DE Der Service sieht sowohl in Bezug auf das Webdesign als auch in Bezug auf den Inhalt anständig aus
"bezug auf cookies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
DE Der Service sieht sowohl in Bezug auf das Webdesign als auch in Bezug auf den Inhalt anständig aus
NO Tjenesten ser anstendig ut når det gjelder både webdesign og innhold
alemão | norueguês |
---|---|
auf | å |
der | og |
sowohl | både |
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unsere | vårt |
website | nettstedet |
sind | er |
dies | dette |
über | å |
von | av |
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unsere | vårt |
website | nettstedet |
sind | er |
dies | dette |
über | å |
von | av |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um dir die beste Nutzererfahrung zu bieten, indem wir uns an deine Wünsche und Besuche erinnern. Durch klicken auf "Akzeptieren" stimmst du der Verwendung ALLER Cookies zu.
NO Vi bruker informasjonskapsler på vår hjemmeside for å gi deg den mest relevante opplevelsen ved å huske dine preferanser. Ved å klikke på "Godta", samtykker du til bruk av alle cookies.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
bieten | gi |
klicken | klikke |
du | du |
wir | vi |
verwenden | bruk |
der | av |
unserer | vår |
indem | ved |
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unserer | vår |
verwendet | bruker |
verwendung | bruk |
sie | du |
zu | ved |
auf | å |
der | av |
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
oder | eller |
ich | jeg |
wie | hvordan |
auf | for |
sie | du |
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unserer | vår |
verwendet | bruker |
verwendung | bruk |
sie | du |
zu | ved |
auf | å |
der | av |
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
oder | eller |
ich | jeg |
wie | hvordan |
auf | for |
sie | du |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
NO Annonsecookies brukes til å gi besøkende relevante annonser og markedsføringskampanjer. Disse informasjonskapslene sporer besøkende på tvers av nettsteder og samler informasjon for å gi tilpassede annonser.
alemão | norueguês |
---|---|
anzeigen | annonser |
besucher | besøkende |
websites | nettsteder |
informationen | informasjon |
und | og |
diese | disse |
auf | for |
um | til |
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
werden | kan |
von | av |
DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
besucher | besøkende |
identifizieren | identifisere |
wir | vi |
website | nettstedet |
und | og |
können | kan |
diesen | disse |
DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.
NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
benutzer | brukere |
verhindern | forhindre |
und | og |
nutzung | bruk |
von | av |
DE Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die Cookies über unsere Website setzen.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unsere | vårt |
website | nettstedet |
sind | er |
dies | dette |
über | å |
von | av |
DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
besucher | besøkende |
identifizieren | identifisere |
wir | vi |
website | nettstedet |
und | og |
können | kan |
diesen | disse |
DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.
NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
benutzer | brukere |
verhindern | forhindre |
und | og |
nutzung | bruk |
von | av |
DE Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die Cookies über unsere Website setzen.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unsere | vårt |
website | nettstedet |
sind | er |
dies | dette |
über | å |
von | av |
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
werden | kan |
von | av |
DE Von diesen Cookies werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
NO Ut av disse informasjonskapslene lagres informasjonskapslene som er kategorisert som nødvendige i nettleseren din, fordi de er viktige for å fungere på grunnleggende funksjoner på nettstedet
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
da | fordi |
in | i |
für | for |
sind | er |
der | av |
DE Die Planung ist auf allen Ebenen möglich – in Bezug auf das Unternehmen, Portfolios, Abteilungen und Teams
NO Planlegg på alle nivåer – på tvers av bedriften, porteføljer, avdelinger og team
DE Die Planung ist auf allen Ebenen möglich – in Bezug auf das Unternehmen, Portfolios, Abteilungen und Teams
NO Planlegg på alle nivåer – på tvers av bedriften, porteføljer, avdelinger og team
DE In Bezug auf Fehlalarme schneidet Bitdefender sehr gut ab: etwa viermal besser als der diesjährige Durchschnitt
NO Når det gjelder falske positive, fungerer Bitdefender veldig bra: omtrent fire ganger bedre enn årets gjennomsnitt
alemão | norueguês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
besser | bedre |
auf | å |
sehr | veldig |
als | enn |
der | det |
DE In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit ist CyberGhost eine gute Wahl, da seine Oberfläche schön anzusehen und leicht zu verstehen ist
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
alemão | norueguês |
---|---|
wahl | valg |
und | og |
verstehen | forstå |
auf | å |
ist | er |
DE Deshalb sollten Sie immer die Gesetze Ihres Landes in Bezug auf Streaming und Urheberrechtsschutz überprüfen, bevor Sie sich entscheiden, ein Live-Event oder Spiel zu streamen.
NO Derfor bør du alltid sjekke landets lover om strømme og copyright-beskyttelse før du bestemmer deg for å strømme et live-arrangement eller et spill.
alemão | norueguês |
---|---|
deshalb | derfor |
sollten | bør |
immer | alltid |
überprüfen | sjekke |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
bevor | før |
auf | for |
ein | et |
DE Hinweis: Wenn Sie andere Nachricht in Bezug auf die Lizenz sehen, Kontakt F-Secure - Support für weitere Unterstützung.
NO Merk: Hvis du ser andre melding om lisens aktivisering, kontakt F-Secure støtte for videre assistanse.
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
sehen | ser |
kontakt | kontakt |
sie | du |
für | for |
unterstützung | støtte |
DE Die Virtual Security-Lösung von F-Secure schützt die Anforderungen moderner Unternehmenskulturen in Bezug auf gemischte Umgebungen
NO F-Secures Virtual Security-løsning beskytter den moderne bedriftskulturens behov for kombinerte miljøer
alemão | norueguês |
---|---|
schützt | beskytter |
anforderungen | behov |
auf | for |
umgebungen | miljøer |
die | den |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
NO "Anthem har en så sterk ferdighet rundt håndgripelige henrettelser av et merke som fletter gjennom hele prosessen
alemão | norueguês |
---|---|
marke | merke |
den | av |
eine | en |
auf | å |
DE Dieses Tool vergibt Punkte für die Ausführung verschiedener Aufgaben in Bezug auf soziale Medien
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | oppgaver |
medien | medier |
für | for |
die | til |
in | ved |
dieses | dette |
DE Dank der systematischen Zeiterfassung in Bezug auf Kapitalaufwendungen und Betriebskosten müssen Sie keine manuellen Berichte mehr erstellen oder Zeiterfassungsbögen abgleichen.
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
und | og |
in | inn |
auf | for |
DE Definieren Sie eine Roadmap, um die Erreichung von Ergebnissen zu orchestrieren, Prioritäten zu kommunizieren und Fortschritte in Bezug auf Geschäftsergebnisse aufzuzeigen.
NO Definer et veikart for å dirigere leveransen av utfallet, kommunisere prioriteter og vise fremdrift mot forretningsresultater.
alemão | norueguês |
---|---|
roadmap | veikart |
und | og |
auf | for |
von | av |
DE EPMOs können mithilfe der Strategieumsetzungssoftware von Planview die Leistung einzelner Initiativen messen und so den Fortschritt in Bezug auf den allgemeinen Strategieplan bewerten.
NO EPMO-er kan bruke Planviews strategiprogramvare for å måle ytelsen av individuelle initiativer for å vurdere fremgangen mot den generelle strategiplanen.
alemão | norueguês |
---|---|
mithilfe | bruke |
initiativen | initiativer |
messen | måle |
bewerten | vurdere |
können | kan |
in | mot |
der | av |
DE Bestplatzierter Anbieter in Bezug auf Vision und Umsetzungsfähigkeit im Gartner 2021 Magic Quadrant for Strategic Portfolio Management
NO Høyest posisjonerte leverandør innen visjon og evne til å utføre i Gartner 2021 Magic Quadrant for Strategic Portfolio Management
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
in | i |
auf | for |
DE Suchst du ein Glücksspiel mit einem größeren Bezug zur Realität, kannst du bei uns auch auf Sport wetten und so dein Glück versuchen
NO Betiton tar sport betting til nye høyder ved å tilby tipping på et hav av sporter
alemão | norueguês |
---|---|
ein | et |
DE Verwenden Sie es, um die Werte von Variablen, Objekten, Bedingungen und Ausdrücke in Bezug auf true oder FALSE zu erhalten
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
verwenden | bruk |
in | i |
und | og |
DE Sammeln Sie Statistiken in Bezug auf Ihre Verwendung der Websites;
NO Samle statistikk angående bruken av nettstedene;
alemão | norueguês |
---|---|
statistiken | statistikk |
auf | å |
der | av |
DE Wenn Sie eine einfachere Frage stellen, erhalten Sie nützliche Informationen darüber, wo der Kandidat in Bezug auf diese Fähigkeit steht.
NO Å stille et enklere spørsmål vil gi deg nyttige data om hvor kandidaten står på denne ferdigheten.
alemão | norueguês |
---|---|
erhalten | vil |
wo | hvor |
auf | å |
über | om |
eine | et |
sie | deg |
diese | denne |
DE Es wird erwartet, dass Kandidaten in Bezug auf das Lesen von Geschäftsanweisungen, Gewinn- und Verlustrechten und Bilanzen auskennen. Wie numerische Argumentationstests umfassen Fragen Daten in Diagrammen, Tabellen und Textformat.
NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse. Som numeriske resonnementstester, vil spørsmål inneholde data i grafer, tabeller og tekstformat.
alemão | norueguês |
---|---|
kandidaten | kandidater |
fragen | spørsmål |
daten | data |
in | i |
und | og |
lesen | lese |
wird | vil |
auf | å |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
NO "Anthem har en så sterk ferdighet rundt håndgripelige henrettelser av et merke som fletter gjennom hele prosessen
alemão | norueguês |
---|---|
marke | merke |
den | av |
eine | en |
auf | å |
DE Dank der systematischen Zeiterfassung in Bezug auf Kapitalaufwendungen und Betriebskosten müssen Sie keine manuellen Berichte mehr erstellen oder Zeiterfassungsbögen abgleichen.
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
und | og |
in | inn |
auf | for |
DE Definieren Sie eine Roadmap, um die Erreichung von Ergebnissen zu orchestrieren, Prioritäten zu kommunizieren und Fortschritte in Bezug auf Geschäftsergebnisse aufzuzeigen.
NO Definer et veikart for å dirigere leveransen av utfallet, kommunisere prioriteter og vise fremdrift mot forretningsresultater.
alemão | norueguês |
---|---|
roadmap | veikart |
und | og |
auf | for |
von | av |
DE EPMOs können mithilfe der Strategieumsetzungssoftware von Planview die Leistung einzelner Initiativen messen und so den Fortschritt in Bezug auf den allgemeinen Strategieplan bewerten.
NO EPMO-er kan bruke Planviews strategiprogramvare for å måle ytelsen av individuelle initiativer for å vurdere fremgangen mot den generelle strategiplanen.
alemão | norueguês |
---|---|
mithilfe | bruke |
initiativen | initiativer |
messen | måle |
bewerten | vurdere |
können | kan |
in | mot |
der | av |
DE Suchst du ein Glücksspiel mit einem größeren Bezug zur Realität, kannst du bei uns auch auf Sport wetten und so dein Glück versuchen
NO Betiton tar sport betting til nye høyder ved å tilby tipping på et hav av sporter
alemão | norueguês |
---|---|
ein | et |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
du | du |
oder | eller |
unser | vårt |
und | og |
einen | en |
in | ved |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
du | du |
oder | eller |
unser | vårt |
und | og |
einen | en |
in | ved |
DE Das trägt zwar dazu bei, ein Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf die Kommunikation zwischen einzelnen Teammitgliedern zu schaffen, eröffnet aber auch neue Möglichkeiten, mit anderen Kollegen zu kommunizieren und Kontakte zu knüpfen
NO Selv om det hjelper til med å skape en følelse av at det haster med kommunikasjon mellom individuelle teammedlemmer, åpner det også for nye muligheter til å kommunisere og sosialisere med andre kolleger
alemão | norueguês |
---|---|
kommunikation | kommunikasjon |
neue | nye |
möglichkeiten | muligheter |
anderen | andre |
und | og |
auch | også |
zwischen | mellom |
schaffen | skape |
ein | en |
mit | med |
DE Dementsprechend sind Sie dafür verantwortlich, sich an die geltenden Datenschutzgesetze und -richtlinien in Bezug auf alle Daten zu halten, die Sie mithilfe unserer Services absenden oder erfassen.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
alemão | norueguês |
---|---|
verantwortlich | ansvarlig |
daten | data |
unserer | våre |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
alle | alle |
sind | er |
DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.
NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
testen | test |
in | i |
und | og |
auf | for |
sie | deg |
DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.
NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
testen | test |
in | i |
und | og |
auf | for |
sie | deg |
DE Dementsprechend sind Sie dafür verantwortlich, sich an die geltenden Datenschutzgesetze und -richtlinien in Bezug auf alle Daten zu halten, die Sie mithilfe unserer Services absenden oder erfassen.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
alemão | norueguês |
---|---|
verantwortlich | ansvarlig |
daten | data |
unserer | våre |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
alle | alle |
sind | er |
Mostrando 50 de 50 traduções