DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!
"bekanntheitsgrad ihrer dienstleistungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ihrer | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enten er er det et flere fra få gjennom har hver hvor hvordan i ikke kan med mer mest mot noe og om opp oss over på siden slik som til ut ved vi vil vår våre vårt være å |
dienstleistungen | av en hvordan kan med og om produkter på til tjenester |
DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!
NO En nybegynnerguide om hvordan du publiserer en BIMI -plate for å ta merkevaren din til neste nivå!
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
wie | hvordan |
einen | en |
den | du |
zu | til |
DE Nutze Social Media für eine kostenlose Werbung und um den Bekanntheitsgrad deines Events zu maximieren.
NO Bruk sosiale medier for litt gratis markedsføring for å maksimere eksponeringen av eventet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
nutze | bruk |
social | sosiale |
media | medier |
kostenlose | gratis |
maximieren | maksimere |
für | for |
den | av |
DE Hier finden Sie alles, was Sie zu den Produkten und Dienstleistungen von Unit4 wissen müssen.
NO Finn alt du trenger om Unit4s produkter og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
und | og |
sie | du |
alles | alt |
produkten | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
unsere | våre |
helfen | hjelper |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
DE Ihr Partner für erstklassige Dienstleistungen
NO Din partner for å levere gode tjenester og service
alemão | norueguês |
---|---|
ihr | din |
dienstleistungen | tjenester |
für | for |
DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
ressourcen | ressurser |
zur | for |
verbesserung | forbedre |
der | og |
DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
produkte | produkter |
sie | du |
dienstleistungen | tjenester |
mit | med |
DE Ein Verkäufer von Waren oder Dienstleistungen auf dem Schwarzmarkt des Dark Webs.
NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester på det mørke nettet på et spesifikt marked.
alemão | norueguês |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
ein | en |
DE Eaton hat sich das Ziel gesetzt, durch den Einsatz seiner Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
für | for |
zu | gjennom |
DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
unserer | våre |
sie | deg |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
für | for |
DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
alemão | norueguês |
---|---|
form | form |
wir | vi |
daten | data |
in | i |
verbessern | forbedre |
und | og |
dass | at |
können | kan |
unsere | våre |
produkte | produkter |
nur | bare |
nicht | ikke |
dienstleistungen | tjenester |
DE Sie können aber auch verwendet werden, um atemberaubende , animierte Grafiken zu erstellen, um Ihr Unternehmen, Ihre Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu bewerben.
NO Men de kan også brukes til å lage fantastisk, animert grafikk for å markedsføre virksomheten din, produkter, tjenester og innhold.
alemão | norueguês |
---|---|
inhalte | innhold |
auch | også |
und | og |
können | kan |
produkte | produkter |
aber | men |
dienstleistungen | tjenester |
sie | din |
zu | til |
DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendet | brukt |
verbessern | forbedre |
diese | disse |
und | og |
über | om |
zu | inn |
informationen | informasjon |
unsere | våre |
wird | blir |
DE Umfassende PSA für Unternehmen mit Schwerpunkt auf Dienstleistungen für die Rationalisierung von Quote-to-Cash-Prozessen und die Steigerung der Rentabilität
NO Ende-til-ende-PSA for tjenester-først-bedrifter for å strømlinjeforme anbud-til-avanse og øke lønnsomheten
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
dienstleistungen | tjenester |
steigerung | øke |
und | og |
für | for |
DE Branding - Strategie und Markenentwicklung Dienstleistungen
NO Merkevarestrategi og merkevareutviklingstjenester
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Unsere Dienstleistungen für Markenagenturen helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Marketingplans, mit dem Sie Ihre gewünschte Zielgruppe identifizieren und ansprechen können
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
entwicklung | utvikle |
identifizieren | identifisere |
helfen | hjelper |
und | og |
dienstleistungen | tjenester |
können | kan |
für | for |
mit | med |
sie | du |
bei | å |
eines | en |
ihre | er |
DE Bei Anthem Branding umfassen unsere Dienstleistungen für Markenagenturen auch die Erstellung kundenspezifischer Waren, um Ihr Unternehmen zum Leben zu erwecken
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
unsere | våre |
auch | også |
für | for |
die | av |
DE Zu unseren Dienstleistungen für Markenagenturen gehören Design- und Produktionsteams, die sich auf die Herstellung von Premium-Waren spezialisiert haben, darunter Werbeartikel, Taschen zum Schneiden und Nähen, Kopfbedeckungen und Bekleidung.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
taschen | vesker |
und | og |
dienstleistungen | tjenester |
für | for |
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
weise | måter |
helfen | hjelpe |
dienstleistungen | tjenester |
design | design |
und | og |
auf | å |
eine | en |
von | av |
DE Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren möchten, wenden Sie sich an unser Kundendienstteam, das sich gerne über die nächsten Schritte unterhält.
NO Hvis du ønsker å finne ut mer om tjenestene våre, kan du kontakte kundeserviceteamet vårt som gjerne chatter om de neste trinnene.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahren | kan |
gerne | gjerne |
nächsten | neste |
möchten | ønsker |
mehr | mer |
unsere | våre |
unser | vårt |
sie | du |
über | å |
die | som |
DE Erfahren Sie mehr über Produkte und Dienstleistungen von Anthem Branding.
NO Finn ut mer om Anthem Branding produkter og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
und | og |
produkte | produkter |
über | om |
dienstleistungen | tjenester |
DE Das Anbieten der richtigen juristischen Dienstleistungen ist nur ein Teil der Führung eines erfolgreichen Unternehmens im digitalen Zeitalter
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
alemão | norueguês |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
im | i |
digitalen | digitale |
ist | er |
der | av |
ein | en |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | selskap |
sollte | bør |
nutzen | bruke |
geschichte | historie |
dienstleistungen | tjenester |
zielgruppe | målgruppen |
oder | eller |
und | og |
ein | et |
DE Zahlungsinformationen: Wir bitten Sie möglicherweise, Zahlungskarten- und / oder Finanzkontodaten anzugeben, wenn Sie für unsere Dienstleistungen bezahlen.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
alemão | norueguês |
---|---|
möglicherweise | kan |
wir | vi |
oder | eller |
und | og |
unsere | våre |
sie | du |
wenn | når |
für | for |
DE Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen;
NO Utvikle nye produkter, tjenester, funksjoner og funksjonalitet;
alemão | norueguês |
---|---|
entwicklung | utvikle |
neuer | nye |
funktionen | funksjoner |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
DE Wir werden Sie über einen solchen Eigentümerwechsel oder eine solche Übertragung von Vermögenswerten informieren, indem wir einen Hinweis auf unsere Dienstleistungen veröffentlichen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
wir | vi |
oder | eller |
unsere | våre |
indem | ved |
einen | en |
sie | deg |
von | av |
auf | å |
DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
risiken | risiko |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
sie | en |
DE Identifizieren Sie Auswirkungen auf bestehende geschäftliche Capabilities, Anwendungen, Produkte und Dienstleistungen.
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
alemão | norueguês |
---|---|
bestehende | eksisterende |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
auf | å |
DE Optimieren Sie Workflows und Gate-Prozesse mit einer besseren Übersicht über strategische Portfolios, Programme, Produkte und Dienstleistungen.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
portfolios | porteføljer |
programme | programmer |
prozesse | prosesser |
und | og |
produkte | produkter |
mit | med |
DE Die Entwicklung neuer digitaler Produkte und Dienstleistungen setzt voraus, dass geschäftliche Capabilities sich weiterentwickeln und Investitionen in Technologie getätigt werden
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
alemão | norueguês |
---|---|
neuer | nye |
in | i |
technologie | teknologi |
dass | at |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
werden | lage |
DE Erstellen Sie visuelle Capability-Landkarten, auf denen die zugehörigen Technologien, Prozesse, Lieferanten, Produkte und Dienstleistungen erkennbar sind, um Lücken und erforderliche Investitionen zu identifizieren.
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
alemão | norueguês |
---|---|
technologien | teknologi |
prozesse | prosesser |
lieferanten | leverandører |
investitionen | investeringer |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
identifizieren | identifisere |
auf | for |
sie | som |
zu | med |
DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultater |
portfolios | porteføljer |
und | og |
technologie | teknologi |
ein | en |
DE Bereitstellung effizienter, profitabler Dienstleistungen. Erfahren Sie wie.
NO Lever effektive og lønnsomme tjenester. Se hvordan.
alemão | norueguês |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
DE Planview für professionelle Dienstleistungen
NO Planview for profesjonelle tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
dienstleistungen | tjenester |
DE • Planview für professionelle Dienstleistungen
NO • Planview for profesjonelle tjenester
DE Standardisieren Sie den Bereitstellungslebenszyklus rentabler Dienstleistungen
NO Standardiser lønnsom livssyklus for tjenesteleveranse
DE Erfahren Sie, wie Changepoint eine umfassende Automatisierung professioneller Dienste für Unternehmen mit Schwerpunkt auf Dienstleistungen ermöglicht, um Quote-to-Cash-Prozesse zu rationalisieren und die Rentabilität zu steigern.
NO Se hvordan Changepoint muliggjør ende-til-ende profesjonell tjenesteautomatisering for tjenesteorienterte virksomheter for å effektivisere anbud-til-avanse og øke lønnsomheten.
alemão | norueguês |
---|---|
professioneller | profesjonell |
steigern | øke |
zu | til |
und | og |
für | for |
DE Gary Ito blieb bei Ariba als CFO und Head of Operations der Abteilung für Customer Success und professionelle Dienstleistungen.
NO Gary ble igjen hos Ariba som økonomisjef og driftssjef for avdelingen for kundesuksess og profesjonelle tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
und | og |
für | for |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
sollten | vil |
folgenden | følgende |
wir | vi |
für | for |
sie | du |
einen | en |
der | av |
zu | til |
ihre | din |
DE Als unser Partner erhalten Sie ein spezielles Schulungsprogramm, um Sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen vertraut zu machen.
NO Som vår partner får du et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre deg komfortabel med våre produkter og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
erhalten | få |
und | og |
sie | du |
produkten | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
ein | et |
mit | med |
unseren | våre |
unser | vår |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
sollten | vil |
folgenden | følgende |
wir | vi |
für | for |
sie | du |
einen | en |
der | av |
zu | til |
ihre | din |
DE Wie s360 Ihnen helfen kann: Ein Überblick über unsere Produkte und Dienstleistungen, die s360 Ihnen anbietet, um eine erfolgreiche Website-Migration durchzuführen
NO Hvordan s360 kan hjelpe deg: En oversikt over s360s produkter og tjenester som får deg gjennom en vellykket Migrasjon.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
helfen | hjelpe |
und | og |
über | å |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
um | over |
ihnen | deg |
DE Etwas, das jedes Mal erstellt wird, ist von einer Firma für Produkte oder Dienstleistungen geschuldet
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
alemão | norueguês |
---|---|
etwas | noe |
oder | eller |
produkte | produkter |
ist | er |
für | for |
dienstleistungen | tjenester |
von | av |
DE Diese Vereinbarung regelt Ihr Abonnement, und nutzen Sie die Website von ADAFACE und / oder andere damit zusammenhängende Anwendungen oder Dienstleistungen.
NO Denne avtalen styrer abonnementet ditt og bruk av Adafaces nettsted og / eller andre relaterte applikasjoner eller tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
nutzen | bruk |
website | nettsted |
oder | eller |
andere | andre |
anwendungen | applikasjoner |
dienstleistungen | tjenester |
und | og |
von | av |
DE Geben Sie den Websites und Dienstleistungen zusammen mit jeder Unterstützung an, die Sie anfragen können.
NO Gi deg nettstedene og tjenestene, sammen med enhver støtte du kan be om;
alemão | norueguês |
---|---|
geben | gi |
unterstützung | støtte |
und | og |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Verstehen, wie die Websites und Dienstleistungen verwendet werden, um sie zu verbessern und zu optimieren;
NO Forstå hvordan nettstedene og tjenestene blir brukt for å forbedre og optimalisere dem;
alemão | norueguês |
---|---|
verwendet | brukt |
verbessern | forbedre |
und | og |
verstehen | forstå |
sie | dem |
optimieren | optimalisere |
werden | blir |
DE Verwendung unserer Dienstleistungen analysieren.
NO Analyser bruk av våre tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruk |
unserer | våre |
dienstleistungen | tjenester |
DE Wenn Sie Ihr Konto stornieren oder anfordern möchten, dass wir Ihre Informationen nicht mehr verwenden, um Ihnen Dienstleistungen anzubieten, wenden Sie sich über die untenstehenden Informationen an uns
NO Hvis du ønsker å kansellere kontoen din eller be om at vi ikke lenger bruker informasjonen din for å gi deg tjenester, kontakt oss via informasjonen nedenfor
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruker |
dienstleistungen | tjenester |
möchten | ønsker |
informationen | informasjonen |
oder | eller |
dass | at |
wir | vi |
nicht | ikke |
über | for |
uns | oss |
sie | du |
ihre | din |
DE Es bietet Datenintegrationssoftware und -dienstleistungen für verschiedene Unternehmen, Branchen und Regierungsorganisationen, insbesondere Telekommunikation, Gesundheitswesen, Finanz- und Versicherungsdienste.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
unternehmen | organisasjoner |
dienstleistungen | tjenester |
und | og |
es | det |
für | for |
DE Hier finden Sie alles, was Sie zu den Produkten und Dienstleistungen von Unit4 wissen müssen.
NO Finn alt du trenger om Unit4s produkter og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
und | og |
sie | du |
alles | alt |
produkten | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
Mostrando 50 de 50 traduções