DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
NO Koble team som arbeider med en blanding av Agile-teamverktøy – inkludert Jira-programvare, Azure DevOps, Rally-programvare, Digital.ai og fler – ved å utnytte en rekke arbeidsflyter og konfigurasjoner.
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
NO Koble team som arbeider med en blanding av Agile-teamverktøy – inkludert Jira-programvare, Azure DevOps, Rally-programvare, Digital.ai og fler – ved å utnytte en rekke arbeidsflyter og konfigurasjoner.
DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen die Integration von Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen Integrationen mit Agile-Tools wie Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Agile-verktøy som Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
wie | hvordan |
funktioniert | fungerer |
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
neue | ny |
software | programvare |
verbessern | forbedre |
test | test |
und | og |
ein | en |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
beispiel | eksempel |
benutzern | brukere |
unsere | våre |
können | kan |
sie | din |
zu | med |
DE Zum Beispiel verwendet die Software eine aktive Malware-Erkennung
NO For eksempel bruker programvaren aktiv deteksjon av skadelig malware
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
verwendet | bruker |
zum | for |
software | programvaren |
DE Spezifische Programme zur Optimierung der zum Beispiel durch Umschalten zwischen verschiedenen Netzwerk oder zu entscheiden , wie verschiedener Software erlaubte das Netzwerk nutzen könnte auch zu Problemen mit Freedome
NO Spesifikke programmer laget for å optimalisere ved for eksempel veksling mellom ulike nettverk eller bestemmer hvordan ulike programvare er lov til å bruke nettverk kan også føre til problemer med dome
alemão | norueguês |
---|---|
programme | programmer |
optimierung | optimalisere |
beispiel | eksempel |
netzwerk | nettverk |
software | programvare |
könnte | kan |
oder | eller |
auch | også |
wie | hvordan |
zwischen | mellom |
nutzen | bruke |
mit | med |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
beispiel | eksempel |
benutzern | brukere |
unsere | våre |
können | kan |
sie | din |
zu | med |
DE Eine Möglichkeit, die Kommunikation zu fördern und zu verbessern, ist die Verwendung von Instant-Messaging-Software für das Büro, zum Beispiel Slack
NO En måte å oppmuntre til og forbedre kommunikasjonen på er å bruke programvare for direktemeldinger for kontor, som Slack
alemão | norueguês |
---|---|
verbessern | forbedre |
verwendung | bruke |
software | programvare |
und | og |
ist | er |
für | for |
eine | en |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett. Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
wichtig | viktig |
verwenden | bruke |
software | programvare |
kaspersky | kaspersky |
gerät | enhet |
schützen | beskytte |
daher | derfor |
und | og |
kann | kan |
wenn | når |
ist | er |
sie | du |
vor | å |
online | nett |
DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.
NO For perspektiv: omtrent all programvare, spesielt programvare som er koblet til internett kan ha feil som utsetter din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
internet | internett |
fehler | feil |
computer | datamaskin |
dem | for |
kann | kan |
ist | er |
die | til |
ihren | din |
DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.
NO Når du klikket på en mistenkelig lenke eller lastet ned skadelig programvare, kan du bruke antivirusprogramvare til å skanne datamaskinen din og sette virus i karantene.
alemão | norueguês |
---|---|
link | lenke |
software | programvare |
oder | eller |
und | og |
wenn | når |
sie | du |
auf | å |
einen | en |
zu | til |
DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.
NO Installer VPN-programvaren. Når installasjonsfilen har blitt lastet ned kan du klikke på den og følge stegene for installasjonen av VPN-programvaren på din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
installieren | installer |
klicken | klikke |
computer | datamaskin |
und | og |
können | kan |
sie | du |
DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen
NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler
alemão | norueguês |
---|---|
bedrohungen | trusler |
und | og |
können | at |
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
produkte | produkter |
und | og |
können | kan |
dass | at |
für | for |
sie | du |
mit | med |
stehen | er |
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
produkte | produkter |
und | og |
können | kan |
dass | at |
für | for |
sie | du |
mit | med |
stehen | er |
DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.
NO For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
vpn | vpn |
wählen | velge |
zugreifen | tilgang |
im | i |
möchten | vil |
ein | en |
wenn | når |
sie | du |
ist | er |
mit | med |
DE In diesen Fällen verwenden die Benutzer oft Mirrors von The Pirate Bay, wie zum Beispiel thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, und thepiratebay.rocks.
NO I disse tilfeller prøver brukere speil av The Pirate Bay slik som thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, og thepiratebay.rocks.
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukere |
in | i |
und | og |
diesen | disse |
von | av |
DE Viele Torrents sind korrupt und enthalten Malware, wie zum Beispiel Keylogger oder Trojaner
NO Mange er korrupte og inkluderer malware slik keyloggers eller Trojaner
alemão | norueguês |
---|---|
viele | mange |
oder | eller |
und | og |
sind | er |
DE Darüber hinaus ist ein VPN, wie zum Beispiel NordVPN, in Kombination mit einem guten Antiviren-Programm eine Hilfe zum Schutz vor gefährlichen Torrents.
NO I tillegg vil en VPN slik som NordVPN sammen med et godt antivirus program hjelpe med å beskytte deg mot farlige torrents.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
schutz | beskytte |
programm | program |
in | i |
vor | mot |
mit | med |
DE Zum Beispiel kommuniziert Bitdefender offen, wie Kundendaten gesammelt, verwendet und geschützt werden.
NO For eksempel kommuniserer Bitdefender åpent hvordan kundedata blir samlet inn, brukt og beskyttet.
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
bitdefender | bitdefender |
verwendet | brukt |
geschützt | beskyttet |
zum | for |
und | og |
werden | blir |
DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
könnten | kan |
eine | en |
dass | at |
sie | du |
indem | ved |
ihnen | deg |
um | til |
es | de |
DE Natürlich bieten alle drei Pakete eine Scan-Funktion; das kann ein schneller Scan sein, ein gründlicher Scan, ein Scan der Ordner oder Unterordner Ihrer Wahl oder ein Scan externer Geräte ? zum Beispiel eines USB-Geräts.
NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
kann | kan |
geräte | enheter |
beispiel | eksempel |
bieten | tilbyr |
funktion | funksjon |
oder | eller |
sein | være |
ihrer | du |
der | av |
zum | for |
alle | alle |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
und | og |
zwischen | mellom |
einen | en |
ist | er |
DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.
NO Hvis du ønsker å fylle hullene i tidsplanen din, kan du alltid stille inn noen andre ekstraordinære fotball arrangementer. Det kan være lurt å sjekke ut Champions League eller fotball-EM (UEFA European Championships) , for eksempel.
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
beispiel | eksempel |
in | i |
oder | eller |
können | kan |
zum | for |
an | inn |
sie | du |
die | det |
DE In Belize zum Beispiel ist das staatliche Unternehmen Belize Telemedia Limited der einzige Telekommunikationsanbieter
NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
in | i |
ist | er |
zum | for |
der | av |
DE Zum Beispiel eignet es sich gut für Streaming mit Kodi und Sie können es auch verwenden, um auf den BBC iPlayer zuzugreifen.
NO For eksempel er det bra for strømming med Kodi, og du kan også bruke den for å få tilgang til BBC iPlayer.
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
streaming | strømming |
auch | også |
und | og |
können | kan |
für | for |
sie | du |
verwenden | bruke |
mit | med |
zuzugreifen | tilgang |
es | det |
um | til |
DE Abgesehen davon hilft Ihnen ein VPN, auf viele weitere blockierte Anwendungen und Websites zuzugreifen, zum Beispiel TikTok
NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelpe |
vpn | vpn |
websites | nettsteder |
zuzugreifen | tilgang |
und | og |
ein | en |
ihnen | deg |
DE Denken Sie zum Beispiel an Personen, die von zu Hause aus arbeiten und einen VPN-Server verwenden, um ihnen Zugriff auf alle Dokumente und anderen Dateien innerhalb des Firmennetzwerks zu ermöglichen.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
zugriff | tilgang |
dokumente | dokumenter |
anderen | andre |
dateien | filer |
verwenden | bruker |
und | og |
an | på |
einen | en |
arbeiten | jobber |
alle | alle |
sie | som |
DE Funktionen wie der Schwachstellen-Scanner zum Beispiel
NO Funksjoner som for eksempel sårbarhets scanneren
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
beispiel | eksempel |
DE Kaspersky zum Beispiel schützt vor 99,9 Prozent aller Bedrohungen, und das ohne Fehlalarme.
NO For eksempel beskytter Kaspersky mot 99.9 prosent av alle trusler, uten falske positive.
alemão | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
beispiel | eksempel |
schützt | beskytter |
bedrohungen | trusler |
ohne | uten |
zum | for |
das | av |
DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.
NO Tenk for eksempel på fremgangsmåter som å videreselge brukerdata
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
sie | som |
DE Eine Bildschirmtastatur zum Beispiel, die Sie vor Keyloggern schützt
NO Et tastatur på skjermen, for eksempel, som beskytter deg mot nøkkelloggere
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
schützt | beskytter |
eine | et |
zum | for |
DE Custom Trucker Mützen sind zum Beispiel ideal für die Fußballsaison und Wollmützen sind perfekt für Winteraktionen
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
und | og |
sind | er |
für | for |
DE Kleinere Gegenstände wie Wasserflaschen, Gesichtsmasken und Schreibwaren sind ebenfalls ein beliebtes Beispiel für Produkte, die auf Messen und Marketingveranstaltungen zum Verschenken verwendet werden
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
produkte | produkter |
und | og |
sind | er |
ein | et |
DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
alemão | norueguês |
---|---|
aussehen | se |
oder | eller |
wie | hvordan |
kann | kan |
unserer | våre |
nach | å |
unseres | vårt |
sie | er |
eines | en |
Mostrando 50 de 50 traduções