DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.
Traduzir "aktiv" para norueguês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "aktiv" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de aktiv
alemão
norueguês
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| indem | ved |
| alle | alle |
| ein | et |
| auf | og |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett. Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| wichtig | viktig |
| verwenden | bruke |
| software | programvare |
| kaspersky | kaspersky |
| gerät | enhet |
| schützen | beskytte |
| daher | derfor |
| und | og |
| kann | kan |
| wenn | når |
| ist | er |
| sie | du |
| vor | å |
| online | nett |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| auswählen | velge |
| geräte | enheter |
| verbinden | koble |
| ist | er |
| die | og |
| dann | deretter |
| sie | du |
DE Zahlreiche Fans von Musik-, Comedy- und Lifestyle-Events sind regelmäßig auf der Webseite aktiv
NO Massevis av musikk-, komedie- og livsstilsevent fans sjekker nettstedet regelmessig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Ein COBOL-Programmierer schreibt und arbeitet mit dem Schreib von Computerprogrammen mit COBOL. Sie sind häufig im Bereich der Geschäftsdatenverarbeitung aktiv.
NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| häufig | ofte |
| und | og |
| ein | en |
| sind | er |
| mit | med |
DE Siri, das mittlerweile auf mehr als einer halben Milliarde Geräten aktiv eingesetzt wird, hat ein fundiertes Wissen über Musik entwickelt und kennt die persönlichen Musikpräferenzen und -geschmäcker des Anwenders
NO Og med Siri kan HomePod sende meldinger, angi nedtellinger, spille av podkaster og gi deg nyheter, sportsnyheter, trafikkmeldinger og værmeldinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| wird | kan |
DE Das MTA-STS Checker-Tool wurde für Unternehmen entwickelt, die einen MTA-STS-Eintrag erhalten haben und überprüfen möchten, ob ihr Eintrag aktiv oder inaktiv ist, indem sie eine sofortige und genaue MTA-STS-Prüfung für ihre Domain durchführen.
NO MTA-STS Checker-verktøyet er utviklet for selskaper som har fått utstedt en MTA-STS-post og ønsker å verifisere om posten deres er aktiv eller inaktiv ved å utføre en umiddelbar og nøyaktig MTA-STS-sjekk på domenet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | selskaper |
| entwickelt | utviklet |
| möchten | ønsker |
| oder | eller |
| und | og |
| erhalten | få |
| indem | ved |
| für | for |
| einen | en |
| ist | er |
| haben | har |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| auswählen | velge |
| geräte | enheter |
| verbinden | koble |
| ist | er |
| die | og |
| dann | deretter |
| sie | du |
DE Versuchen Sie, ein lebendiges und einzigartiges Profil zu erstellen und aktiv zu sein, um an Popularität zu gewinnen und mehr Übereinstimmungen zu erzielen.
NO Prøv å skape en levende og unik profil og vær aktiv for å få popularitet og få flere treff.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ein | en |
DE Zahlreiche Fans von Musik-, Comedy- und Lifestyle-Events sind regelmäßig auf der Webseite aktiv
NO Massevis av musikk-, komedie- og livsstilsevent fans sjekker nettstedet regelmessig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Bewerbe dein Event in den Kanälen, in denen Sportfans aktiv sind.
NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.
DE Mit den Plänen in der Hand ist es an der Zeit, aktiv zu promoten. Mache auf dich aufmerksam und verkaufe Tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| mit | med |
DE Die zahlreichen Möglichkeiten, wie Du dafür promoten kannst, um aktiv Tickets zu verkaufen.
NO De mange måtene du kan markedsføre showet for å selge billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tickets | billetter |
| du | du |
DE Verwende eine Ticketing-Plattform um dort aktiv Tickets zu verkaufen oder Dateninformationen zu erhalten.
NO Bruk en billettplattform for å selge billetter og få datainnsikt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tickets | billetter |
| eine | en |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe