DE Bringen Sie Ihre Selbstständigkeit in Schwung
Traduzir "selbstständigkeit gewagt" para holandês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "selbstständigkeit gewagt" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de selbstständigkeit gewagt
alemão
holandês
NL Lanceer jouw freelance carrière
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihre | jouw |
DE „Durch WorldShare Management Services erhält jede LIBROS-Bibliothek mehr Selbstständigkeit bei der Kontrolle der für sie optimalen Richtlinien, Arbeitsabläufe und Funktionen.“
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | beleidsregels |
| management | management |
| funktionen | functies |
| jede | elke |
| mehr | meer |
| und | en |
| bei | te |
| services | services |
| sie | hen |
| der | het |
DE Heimarbeit? Die häufigsten Fragen vor der Selbstständigkeit
NL Wat is een full stack developer?
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | is |
DE Biete unabhängigen Marken oder übernommenen Unternehmen organisatorische Selbstständigkeit
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| biete | bied |
| unabhängigen | onafhankelijke |
| marken | merken |
| oder | of |
| organisatorische | organisatorische |
DE Wenn du dich noch nicht in die Welt von Facebook gewagt haben oder einfach keine Zeit für Twitter oder Instagram hast, können wir dir helfen
NL Als je je nog niet hebt gewaagd aan de wereld van Facebook of gewoon geen tijd hebt voor Twitter of Instagram, kunnen wij je helpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| einfach | gewoon |
| zeit | tijd |
| helfen | helpen |
| oder | of |
| für | voor |
| noch | nog |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| hast | je |
| nicht | niet |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Sky hat endlich den Sprung gewagt und eine Möglichkeit angekündigt, den vollen Sky- Service zu nutzen, ohne eine Satellitenschüssel zu benötigen.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft eindelijk de knoop doorgehakt en een manier aangekondigd om de volledige Sky- service te krijgen zonder een schotelantenne.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| endlich | eindelijk |
| angekündigt | aangekondigd |
| vollen | volledige |
| service | service |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| und | en |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sommer | zomer |
| seele | ziel |
| rhein | rijn |
| monaten | maanden |
| tausende | duizenden |
| kühle | koele |
| nass | water |
| im | in de |
| in | in |
| leben | leven |
| einmal | het |
| den | de |
| hat | heeft |
| ins | van |
DE Sie arbeitet in einem hochdynamischen neuen Markt, der sich rasant weiterentwickelt. Inmitten der Pandemie hat sie den Sprung gewagt und gleichzeitig neue Arbeitsweisen und Möglichkeiten zum Teamaufbau entwickelt. Eine solche Situation......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| gleichzeitig | het |
DE Mit dem 6 Pro gibt es ein echtes Gefühl von Vertrauen und Vollständigkeit. Das Design ist gewagt, das Display ist knackig, die Lautsprecher sind exzellent und Googles Tensor-Chip lässt Android 12 sehr flüssig laufen.
NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Googles Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| vertrauen | vertrouwen |
| vollständigkeit | volledigheid |
| design | ontwerp |
| display | display |
| lautsprecher | luidsprekers |
| android | android |
| flüssig | soepel |
| und | en |
| sehr | zeer |
| echtes | echt |
| pro | pro |
| dem | de |
| gibt | is |
| von | van |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Das ist ein Teil des Reizes – dies ist Toyota, das seine Haare im Stich lässt, so dass es gewagt und lustig aussieht, aber immer noch von einer kugelsicheren Zuverlässigkeit und einer 5-Jahres-Garantie unterstützt wird.
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stich | steek |
| aussieht | ziet |
| lustig | leuk |
| unterstützt | ondersteund |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| garantie | garantie |
| ist | is |
| und | en |
| wird | wordt |
| das | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ein | een |
| lässt | laat |
| jahres | jaar |
| dass | dat |
| teil | deel |
| von | door |
DE Das neue Auto ist selbstbewusst gestylt und preislich gewagt, um den deutschen Premiummarken zu entsprechen, aber das ist meistens gerechtfertigt
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ist | is |
| zu | bij |
| entsprechen | passen bij |
| aber | maar |
DE So ging es uns, als wir uns an diese Rarität gewagt haben, denn in unserem Umkreis gibt es nur ganz wenige Möglichkeiten, Paneer zu kaufen
NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| paneer | paneer |
| so | zo |
| in | in |
| als | |
| zu | om |
| kaufen | kopen |
| nur | slechts |
| uns | ons |
| an | aan |
| denn | want |
| diese | deze |
| wir | onze |
DE SteelSeries fertigt Produkte, die das professionelle Gaming weiter führen, als man je zu träumen gewagt hätte
NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| träumen | dromen |
| professionelle | professionele |
| als | |
| hätte | had |
DE Das ist ein Teil des Reizes – dies ist Toyota, das seine Haare im Stich lässt, so dass es gewagt und lustig aussieht, aber immer noch von einer kugelsicheren Zuverlässigkeit und einer 5-Jahres-Garantie unterstützt wird.
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stich | steek |
| aussieht | ziet |
| lustig | leuk |
| unterstützt | ondersteund |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| garantie | garantie |
| ist | is |
| und | en |
| wird | wordt |
| das | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ein | een |
| lässt | laat |
| jahres | jaar |
| dass | dat |
| teil | deel |
| von | door |
DE Das neue Auto ist selbstbewusst gestylt und preislich gewagt, um den deutschen Premiummarken zu entsprechen, aber das ist meistens gerechtfertigt
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ist | is |
| zu | bij |
| entsprechen | passen bij |
| aber | maar |
DE Wenn du dich noch nicht in die Welt von Facebook gewagt haben oder einfach keine Zeit für Twitter oder Instagram hast, können wir dir helfen
NL Als je je nog niet hebt gewaagd aan de wereld van Facebook of gewoon geen tijd hebt voor Twitter of Instagram, kunnen wij je helpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| einfach | gewoon |
| zeit | tijd |
| helfen | helpen |
| oder | of |
| für | voor |
| noch | nog |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| hast | je |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sommer | zomer |
| seele | ziel |
| rhein | rijn |
| monaten | maanden |
| tausende | duizenden |
| kühle | koele |
| nass | water |
| im | in de |
| in | in |
| leben | leven |
| einmal | het |
| den | de |
| hat | heeft |
| ins | van |
DE Halloween Sticker sollten gewagt, hell und erschreckend gut sein – und genau das erhalten Sie mit Sticker Mule
NL Halloween-stickers moeten gedurfd, opvallend en beangstigend goed zijn, en dat krijg je bij Sticker Mule
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe