DE Schaue wöchentliche SEO-Tutorials
DE Schaue wöchentliche SEO-Tutorials
NL Bekijk wekelijkse SEO-tutorials
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
fußball | voetbal |
kinder | kinderen |
auch | ook |
ich | ik |
also | de |
wenn | als |
DE Schaue dir die internen Links jeder Website an, ohne sie crawlen zu müssen
NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
website | website |
müssen | hoeven |
links | links |
ohne | zonder |
internen | interne |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
alemão | holandês |
---|---|
zufällige | willekeurige |
in | in |
sehe | zie |
dateien | bestanden |
ich | ik |
nur | alleen |
was | wat |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
die | en |
DE Ich schaue auf Twilios Beispiel - sie bieten eine API für Telefonie und Messaging
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
schaue | kijk |
beispiel | voorbeeld |
bieten | bieden |
api | api |
telefonie | telefonie |
und | en |
für | voor |
sie | ze |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
alemão | holandês |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
wein | wijn |
filme | films |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
ich | ik |
dieser | van |
DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
alemão | holandês |
---|---|
rolle | rol |
in | in |
und | en |
kam | kwam |
auf | loop |
hinaus | buiten |
sei | zijn |
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
NL “Ik check mijn mail bijna nooit meer.”
alemão | holandês |
---|---|
posteingang | |
noch | meer |
ich | ik |
meinen | mijn |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
alemão | holandês |
---|---|
zufällige | willekeurige |
dateien | bestanden |
in | in |
sehe | zie |
ich | ik |
nur | alleen |
was | wat |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
welche | en |
DE Schaue Dir den WebinarGeek-Kanal an
NL Bekijk het channel van WebinarGeek
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
kanal | channel |
den | het |
DE Schaue dir hier die Anleitung für die Aktivierung von Javascript an.
NL Bekijk hier de instructies om Javascript aan te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
anleitung | instructies |
javascript | javascript |
hier | hier |
an | aan |
DE Nachdem du deinen Briefumschlag gesendet hast, schaue regelmäßig in deinen Briefkasten, um zu sehen, ob deine Antwort eingetroffen ist!
NL Controleer na het versturen van de envelop regelmatig de brievenbus om te zien of je al antwoord hebt gekregen.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
antwort | antwoord |
zu | om |
sehen | zien |
deine | de |
hast | je |
DE Schaue Sportveranstaltungen live dank VPN für Sport-Streaming
NL Kijk online live naar sport met een VPN
alemão | holandês |
---|---|
schaue | kijk |
live | live |
vpn | vpn |
sport | sport |
dank | een |
DE Es gibt pittoreske Dörfer und andere schöne Orte rund um Venlo, die einen Besuch wert sind. Schaue dir unbedingt das Schlösser-Dorf Baarlo an.
NL Baarlo, dorp aan de Maas met uitzicht op Steyl
alemão | holandês |
---|---|
dorf | dorp |
und | met |
an | op |
DE Schaue dir Apples Mac Anschluss-Guide an, um zu erfahren, wie du deine Anschlüsse erkennst.
NL Bekijk de gids voor Mac-poorten van Apple om te leren hoe je poorten kunt herkennen.
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
mac | mac |
guide | gids |
apples | apple |
zu | om |
deine | de |
DE Spiele mit deinen Haaren und schaue, welche Frisuren dir gefallen
NL Probeer dingen uit met je haar, en kijk welk kapsel je mooi vindt
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
dir | je |
DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:
NL Gebruik een spiegel. Controleer je blik in een spiegel voordat je het huis verlaat. Spiegels kunnen je helpen om gemakkelijk te vangen gemakkelijk te missen vlekken op te merken die je uiterlijk kunnen ruïneren, zoals:
alemão | holandês |
---|---|
benutze | gebruik |
spiegel | spiegel |
leicht | gemakkelijk |
look | uiterlijk |
verlässt | verlaat |
helfen | helpen |
zu | om |
an | op |
bevor | voordat |
können | kunnen |
wie | zoals |
haus | huis |
einmal | het |
einen | een |
DE Schaue ihr tief in die Augen und lächle.
NL Kijk diep in haar ogen en glimlach.
alemão | holandês |
---|---|
schaue | kijk |
tief | diep |
augen | ogen |
in | in |
ihr | haar |
und | en |
DE Wenn die Seite stark verknittert ist, möchtest du vielleicht etwas Zeit hinzugeben - aber schaue hin und wieder nach, um sicherzugehen, dass es nicht zu viel Feuchtigkeit aufsaugt.[11]
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
feuchtigkeit | vocht |
zeit | tijd |
zu | om |
wenn | als |
die | ervoor |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Schaue dir unsere Boardshorts, Golfhosen und Rennrad-Trägerhosen an.
NL Ontdek onze boardshorts, golfbroeken en wielrenbibs.
alemão | holandês |
---|---|
unsere | onze |
und | en |
DE Wenn du genau wissen willst, wohin wir liefern, schaue nach in der Rubrik Liefergebiete.
NL Check onze bezorggebieden voor een gedetailleerd overzicht van waar wij leveren.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
der | van |
wissen | een |
wir | onze |
DE Erfahre mehr über tec Diving oder schaue dir die verfügbaren Kurse an.
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
alemão | holandês |
---|---|
tec | tec |
diving | duiken |
oder | of |
schaue | bekijk |
verfügbaren | beschikbare |
kurse | cursussen |
mehr | meer |
über | over |
DE NH ist jetzt Teil von Minor Hotels, was für dich bedeutet, neue Chancen wahrnehmen zu können. Schaue nach den Jobangeboten von Minor Hotels und bewirb dich jetzt online.
NL NH maakt nu deel uit van Minor Hotels, wat nieuwe kansen voor jou betekent. Bekijk de vacatures van Minor en solliciteer nu online.
alemão | holandês |
---|---|
hotels | hotels |
chancen | kansen |
schaue | bekijk |
online | online |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
teil | van |
für | voor |
den | de |
DE Ich esse gerne Popcorn mit Baguette, fahre gerne im Regen mit offenem Schiebedach und schaue mir Filme an in Sprachen, die ich nicht verstehe.
NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.
alemão | holandês |
---|---|
popcorn | popcorn |
regen | regen |
sprachen | talen |
im | in de |
offenem | open |
in | in |
und | en |
ich | ik |
die | de |
nicht | niet |
DE Möchtest du noch etwas Nützliches aus deinem Tag machen? Schaue dich unsere After-Party-Produkte auf dieser Seite an.
NL Wil jij toch nog iets nuttigs van je dag maken? Bekijk op deze pagina dan ons assortiment afterparty producten.
alemão | holandês |
---|---|
möchtest | wil |
etwas | iets |
produkte | producten |
schaue | bekijk |
du | jij |
noch | nog |
an | op |
dich | je |
unsere | ons |
seite | pagina |
DE Schaue Dich in unserem Onlineshop um und finde die besten Hilfsmittel für die Keimung von Cannabissamen, um Dich für eine erstaunliche Ernte vorzubereiten!
NL Bekijk onze winkel voor de beste kiemhulpmiddelen en bereid je voor op een verbazingwekkende oogst!
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
ernte | oogst |
und | en |
für | voor |
unserem | de |
besten | beste |
DE Also schaue weiter und lerne all die versteckten Tricks kennen, die in diesem tragbaren Verdampfer untergebracht sind.
NL Kijk snel door en ontdek alle trucjes die verborgen zijn in deze draagbare vaporizer.
alemão | holandês |
---|---|
versteckten | verborgen |
kennen | ontdek |
tragbaren | draagbare |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
DE Schaue Dir immer mal wieder unsere Auswahl an Smart Seeds an, um zu sehen was es gerade so gibt.
NL Bekijk regelmatig ons assortiment met smart seeds om te ontdekken welke verkrijgbaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
seeds | seeds |
immer | regelmatig |
auswahl | assortiment |
zu | om |
sehen | bekijk |
unsere | te |
DE Schaue dir unsere anderen Funktionen an
NL Neem ook een kijkje bij de andere features
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | features |
anderen | andere |
an | bij |
dir | de |
DE Schaue auf einem oder mehreren Geräten
NL Toegang op één of meerdere apparaten
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
geräten | apparaten |
oder | of |
einem | één |
mehreren | meerdere |
DE Beim Kauf auf Rechnung hast du nach Erhalt der Lieferung 14 Tage Zeit bis zur Zahlung. Schaue dir also alles in aller Ruhe an und bezahle dann einfach per Überweisung.
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
alemão | holandês |
---|---|
rechnung | factuur |
lieferung | levering |
und | en |
kauf | aankoop |
zeit | tijd |
in | bij |
zahlung | betalen |
alles | alles |
der | de |
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
fußball | voetbal |
kinder | kinderen |
auch | ook |
ich | ik |
also | de |
wenn | als |
DE Kinsta testet und rollt neue PHP-Versionen schnell aus, sobald sie verfügbar sind - und führt mit jeder neuen Version Geschwindigkeitstests durch, um zu zeigen, wie viel schneller sie sind. Ich schaue mir die immer gerne an.
NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.
alemão | holandês |
---|---|
testet | test |
sobald | |
kinsta | kinsta |
version | versie |
zeigen | laten zien |
schneller | sneller |
immer | altijd |
und | en |
schnell | snel |
neue | nieuwe |
verfügbar | beschikbaar |
zu | om |
ich | ik |
sind | zijn |
sie | ze |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
alemão | holandês |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
wein | wijn |
filme | films |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
ich | ik |
dieser | van |
DE In meiner Freizeit gehe ich gerne joggen, trinke Wein und schaue Filme - nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet noodzakelijk in die volgorde.
alemão | holandês |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
wein | wijn |
filme | films |
unbedingt | noodzakelijk |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
ich | ik |
dieser | van |
DE Rüttle am Bett und schaue, ob du noch ein Quietschen hörst
NL Schud het bed heen en weer en kijk of je het kunt horen piepen
alemão | holandês |
---|---|
bett | bed |
schaue | kijk |
am | heen |
und | en |
DE Erfahre mehr über tec Diving oder schaue dir die verfügbaren Kurse an.
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
alemão | holandês |
---|---|
tec | tec |
diving | duiken |
oder | of |
schaue | bekijk |
verfügbaren | beschikbare |
kurse | cursussen |
mehr | meer |
über | over |
DE Schaue dich um und entdecke unsere einzelnen Rubriken
NL Kijk eens rond en ontdek onze afzonderlijke categorieën
alemão | holandês |
---|---|
schaue | kijk |
entdecke | ontdek |
unsere | onze |
um | rond |
und | en |
DE Schaue dir hier die Anleitung für die Aktivierung von Javascript an.
NL Bekijk hier de instructies om Javascript aan te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
anleitung | instructies |
javascript | javascript |
hier | hier |
an | aan |
DE Wenn du genau wissen willst, wohin wir liefern, schaue nach in der Rubrik Liefergebiete.
NL Check onze bezorggebieden voor een gedetailleerd overzicht van waar wij leveren.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
der | van |
wissen | een |
wir | onze |
DE Schaue deine Lieblingsserien sicher und entspannt
NL Ontspan met uw favoriete programma’s in de wetenschap dat u veilig bent
alemão | holandês |
---|---|
deine | de |
sicher | veilig |
und | met |
DE Entdecke Lightning Talks: Marketplace, unsere neuste Webinar-Reihe. Schaue dir 15-minütige Episoden an und erhalte Profitipps, mit denen du das meiste aus deinen Atlassian-Tools herausholst und sie an die Anforderungen deines Teams anpasst.
NL Lightning Talks: Marketplace, onze nieuwste webinarserie. Bekijk de 15 minuten durende afleveringen en leer tips en trucs van de experts om het meeste uit je Atlassian-tools te halen en ze helemaal aan te passen aan wat je team nodig heeft.
alemão | holandês |
---|---|
schaue | bekijk |
episoden | afleveringen |
marketplace | marketplace |
minütige | minuten |
meiste | meeste |
und | en |
unsere | onze |
teams | tools |
an | aan |
deines | de |
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
NL “Ik check mijn mail bijna nooit meer.”
alemão | holandês |
---|---|
posteingang | |
noch | meer |
ich | ik |
meinen | mijn |
DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
alemão | holandês |
---|---|
rolle | rol |
in | in |
und | en |
kam | kwam |
auf | loop |
hinaus | buiten |
sei | zijn |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
alemão | holandês |
---|---|
zufällige | willekeurige |
in | in |
sehe | zie |
dateien | bestanden |
ich | ik |
nur | alleen |
was | wat |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
die | en |
DE Ich schaue auf Twilios Beispiel - sie bieten eine API für Telefonie und Messaging
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
schaue | kijk |
beispiel | voorbeeld |
bieten | bieden |
api | api |
telefonie | telefonie |
und | en |
für | voor |
sie | ze |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
alemão | holandês |
---|---|
zufällige | willekeurige |
dateien | bestanden |
in | in |
sehe | zie |
ich | ik |
nur | alleen |
was | wat |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
welche | en |
DE Nachdem du deinen Briefumschlag gesendet hast, schaue regelmäßig in deinen Briefkasten, um zu sehen, ob deine Antwort eingetroffen ist!
NL Controleer na het versturen van de envelop regelmatig de brievenbus om te zien of je al antwoord hebt gekregen.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
antwort | antwoord |
zu | om |
sehen | zien |
deine | de |
hast | je |
DE Schaue Sportveranstaltungen live dank VPN für Sport-Streaming
NL Kijk online live naar sport met een VPN
alemão | holandês |
---|---|
schaue | kijk |
live | live |
vpn | vpn |
sport | sport |
dank | een |
DE Schaue dir nun dein neues Repository genauer an. Aktuell solltest du dich auf der Repository-Seite Overview (Übersicht) befinden:
NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:
alemão | holandês |
---|---|
repository | repository |
seite | pagina |
solltest | je |
an | op |
dein | de |
Mostrando 50 de 50 traduções