DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren
DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
tatsächlichen | echte |
und | en |
wir | we |
zu | bij |
mit | in |
der | de |
DE Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll davon. Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
web | web |
voll | vol |
jetzt | nu |
netzwerke | netwerken |
ki | ai |
und | en |
werden | worden |
davon | het |
verwendet | gebruikt |
DE Neue Soldatenanimationen, verbesserte KI, realistische Truppreaktionen und eine zerstörbare Umgebung sollten Company of Heroes 3 zu einer Freude für jeden Fan der Serie machen.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
verbesserte | verbeterde |
ki | ai |
umgebung | omgeving |
fan | fan |
serie | serie |
of | van |
und | en |
für | voor |
sollten | zouden |
jeden | een |
der | de |
DE Je mehr Sie managen, desto besser bekommen Sie ein Gefühl für die Fähigkeiten Ihres Teams. Arbeiten Sie mit Führungskräften zusammen, um realistische Verkaufsziele für Ihre Vertriebsmitarbeiter festzulegen oder anzupassen.
NL Hoe meer je managet, hoe beter je de capaciteiten van je team leert kennen. Werk samen met het hogere management om realistische salestargets op te stellen voor verkopers of om deze aan te passen.
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeiten | capaciteiten |
arbeiten | werk |
besser | beter |
teams | team |
mehr | meer |
für | voor |
zusammen | met |
oder | of |
anzupassen | de |
mit | op |
um | stellen |
DE Hole dir Anregungen von erfolgreichen Fundraising-Aktionen und setze dir realistische Ziele
NL Neem een voorbeeld aan succesvolle inzamelingsacties – en stel een realistisch doel
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreichen | succesvolle |
setze | stel |
ziele | doel |
von | en |
DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
schöner | mooier |
diashow | slideshow |
erzielt | bereikt |
neue | nieuw |
wirkung | effect |
entdecken | ontdek |
beeindruckende | indrukwekkende |
macht | maakt |
und | en |
auch | ook |
leben | leven |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
vorlage | sjabloon |
design | ontwerp |
kunst | ontwerpen |
vorderseite | voorkant |
für | voor |
vektor | vector |
des | het |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
vektoren | vector |
vorlage | sjabloon |
design | ontwerp |
pro | pro |
vorderseite | voorkant |
für | voor |
des | het |
DE realistische schwarze Karten auf schwarzem Hintergrund 2617159 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
hintergrund | achtergrond |
kunst | ontwerpen |
schwarze | zwarte |
auf | op |
vektor | vector |
DE Öffentliche Einträge ermöglichen es Hackern, „realistische“ Angriffe zu starten.
NL Openbare bestanden bieden hackers de mogelijkheid om 'realistische' aanvallen te lanceren.
alemão | holandês |
---|---|
hackern | hackers |
es | de |
zu | om |
angriffe | aanvallen |
starten | lanceren |
DE Wen du deine Pyramide aus Ton bastelst, kannst du extrem kreativ werden und realistische Einkerbungen in die Wände machen, um eine ägyptische Pyramide nachzuahmen
NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide
alemão | holandês |
---|---|
pyramide | piramide |
ton | klei |
kreativ | creatief |
in | in |
und | en |
deine | de |
extrem | een |
DE Stas Novikov ist ein russischer Künstler, der detaillierte und fantastische Bilder schafft, indem er realistische Fotos mit surrealen Bildern kombiniert. Die Ergebnisse sind sicherlich fantastisch.
NL Stas Novikov is een Russische kunstenaar die gedetailleerde en fantastische beelden maakt door realistische fotos te combineren met surrealistische beelden. De resultaten zijn zeker fantastisch.
alemão | holandês |
---|---|
künstler | kunstenaar |
detaillierte | gedetailleerde |
fantastische | fantastische |
schafft | maakt |
und | en |
kombiniert | met |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
ein | een |
der | de |
indem | te |
sind | zijn |
DE Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische Dinge zu schaffen, die es eigentlich nicht gibt. Es gibt auch alle möglichen, einige sind unglaublich, einige dumm, alle sicherlich interessant.
NL Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om realistische dingen te creëren die ook niet echt bestaan. Er zijn er ook allerlei, sommige zijn ongelooflijk, sommige gek, allemaal zeker interessant.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerke | netwerken |
unglaublich | ongelooflijk |
interessant | interessant |
jetzt | nu |
dinge | dingen |
zu | om |
eigentlich | echt |
schaffen | creëren |
alle | allerlei |
nicht | niet |
sind | zijn |
auch | ook |
einige | sommige |
sicherlich | te |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
DE Im Fall von HDR könnte dies über das Realistische hinaus in eine radikaler gestylte Grafik gehen
NL In het geval van HDR zou dit verder kunnen gaan dan het realistische in meer radicaal gestileerde beelden
alemão | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
grafik | beelden |
in | in |
könnte | zou |
dies | dit |
DE Was macht es interessant? Böse Gunplay-Mechanik, die verschiedene realistische Waffenhandhabungen umfasst, darunter Nachladen, Spannen und vieles mehr
NL Wat maakt het interessant? Slechte gunplay-mechanica die verschillende realistische geweerbehandeling omvat, waaronder herladen, aanspannen en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
macht | maakt |
interessant | interessant |
umfasst | omvat |
mehr | meer |
und | en |
darunter | waaronder |
was | wat |
verschiedene | verschillende |
DE Diese Technologie sorgt durch realistische Beleuchtung, präzise Schatten und diffuse Lichtquellen für verbesserte visuelle Effekte
NL Deze technologie voegt verbeterde beelden toe door middel van realistische verlichting, nauwkeurige schaduwen en diffuse lichtbronnen
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
beleuchtung | verlichting |
präzise | nauwkeurige |
schatten | schaduwen |
verbesserte | verbeterde |
visuelle | beelden |
und | en |
diese | deze |
durch | door |
für | toe |
DE 3D Realistische rote Herz-Hintergrund mit Kuchen und Happy Valentines Day Gruß in der Mitte. Illustration
NL Realistische 3D Red Hearts Achtergrond met Sweet gelukkige Valentijnsdag Groeten in het Midden. Illustratie
alemão | holandês |
---|---|
mitte | midden |
illustration | illustratie |
hintergrund | achtergrond |
in | in |
der | het |
DE Flipsnack ist eine kostenlose Online-Animationssoftware für Flipbooks, mit der Sie ohne jeglichen Aufwand realistische Daumenkinos erstellen können
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
aufwand | moeite |
online | online |
ohne | zonder |
erstellen | maken |
sie | u |
können | kunt |
ist | is |
mit | waarmee |
DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | vermogen |
irgendwo | ergens |
meilen | mijl |
jaguar | jaguar |
will | wil |
viel | veel |
bieten | bieden |
und | en |
bereich | van |
range | bereik |
im | met |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es realistische Business-Kompetenzen, ganz besonders im heutigen Marktgeschehen, das von einem weitaus komplexeren Wettbewerb und wesentlich besser informierten Kunden geprägt ist, als jemals zuvor.
NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
braucht | nodig |
business | zakelijke |
kompetenzen | vaardigheden |
wettbewerb | concurrentie |
kunden | consumenten |
und | en |
besonders | vooral |
zu | om |
jemals | ooit |
sein | je |
als |
DE PADI Kurse sind am Teilnehmer orientiert und bieten maximale Übungsmöglichkeiten und eine realistische Anwendung des Gelernten
NL De cursist staat bij de PADI-cursussen centraal en er wordt zoveel mogelijk in de praktijk toegepast
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
kurse | cursussen |
am | bij de |
und | en |
DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken
NL Leer hoe je door cyanotypie- en borduurtechnieken te gebruiken stukken boordevol textuur kunt maken met impactvolle afbeeldingen
alemão | holandês |
---|---|
stücke | stukken |
und | en |
DE Kurse zu Realistische Zeichnung
NL Cursussen over Portretillustratie
alemão | holandês |
---|---|
kurse | cursussen |
zu | over |
DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift
NL Realistisch portret met grafietpotlood
alemão | holandês |
---|---|
porträts | portret |
mit | met |
DE Lerne die Grundlagen und die Technik, um realistische anatomische Zeichnungen zu machen
NL Leer de basis en techniek van het maken van realistische anatomische tekeningen
alemão | holandês |
---|---|
grundlagen | basis |
technik | techniek |
zeichnungen | tekeningen |
und | en |
die | de |
zu | maken |
DE Realistische Zeichnung der menschlichen Figur
NL Realistische tekeningen maken van het menselijke figuur
alemão | holandês |
---|---|
menschlichen | menselijke |
figur | figuur |
der | van |
DE Lerne, wie du 3D-Kreaturen mit Nomad entwirfst und modellierst und sie dann mit Procreate in realistische Illustrationen verwandelst
NL Leer 3D-karakters te ontwerpen en modelleren met Nomad en tover ze om in realistische illustraties met Procreate
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
illustrationen | illustraties |
und | en |
sie | ze |
DE Realistische CGI-Kompositionen: Erschaffe eine Science-Fiction-Szene
NL Realistische CGI-composities: maak een sciencefictionscène
alemão | holandês |
---|---|
eine | een |
DE Erleben Sie praktische Handelserfahrungen, indem Sie die EXANTE-Webhandelsplattform erkunden. Es ist keine Registrierung erforderlich, um realistische Handelseinblicke zu gewinnen!
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
alemão | holandês |
---|---|
erkunden | verkennen |
erforderlich | nodig |
zu | om |
indem | te |
ist | is |
keine | geen |
um | uit |
DE Es ist für einen eher ungezwungenen Benutzer gedacht, der es auch schätzt, alle Medien-Streaming-Dienste in derselben ordentlichen Box zu haben und immer noch Lust hat, realistische Reflexionen in Pfützen zu betrachten.
NL Het is voor een meer informele gebruiker, die het ook op prijs stelt om alle mediastreamingservices in dezelfde nette doos te hebben en nog steeds zin heeft in realistische reflecties in plassen.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
box | doos |
in | in |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
ist | is |
für | voor |
haben | hebben |
noch | nog |
hat | heeft |
auch | ook |
immer | steeds |
einen | een |
DE Die Detailgenauigkeit ist dank der dynamischen 4K-Auflösung auf PS5 hervorragend und enthüllt Mikrodetails wie Streufäden, realistische Texturen und verspieltes Licht, das den farbenfrohen Welten echte Resonanz verleiht.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
alemão | holandês |
---|---|
dynamischen | dynamische |
texturen | texturen |
und | en |
licht | licht |
echte | echt |
ist | is |
auf | op |
dank | dankzij |
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
alemão | holandês |
---|---|
linsen | lenzen |
finden | vind |
magic | magic |
bilder | beelden |
direkt | rechtstreeks |
realen | echte |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
was | wat |
etwas | iets |
wurde | werd |
einen | een |
als |
DE Lerne Grundkenntnisse zu Beleuchtung, Materialien und Kamera, um schnelle, realistische Szenen zu schaffen
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
alemão | holandês |
---|---|
beleuchtung | verlichting |
materialien | materialen |
kamera | camera |
schnelle | snel |
szenen | scènes |
und | en |
zu | maken |
DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
kombinieren | combineren |
formen | vormen |
und | en |
elemente | elementen |
rendern | maken |
DE Die Detailgenauigkeit ist dank der dynamischen 4K-Auflösung auf PS5 hervorragend und enthüllt Mikrodetails wie Streufäden, realistische Texturen und verspieltes Licht, das den farbenfrohen Welten echte Resonanz verleiht.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
alemão | holandês |
---|---|
dynamischen | dynamische |
texturen | texturen |
und | en |
licht | licht |
echte | echt |
ist | is |
auf | op |
dank | dankzij |
DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
schöner | mooier |
diashow | slideshow |
erzielt | bereikt |
neue | nieuw |
wirkung | effect |
entdecken | ontdek |
beeindruckende | indrukwekkende |
macht | maakt |
und | en |
auch | ook |
leben | leven |
DE Realistische 3D-Animation des Coronavirus 2019, Virus im Blut
NL Realistische 3D-animatie van het Coronavirus 2019, Virus in het bloed
alemão | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
virus | virus |
blut | bloed |
des | in |
DE Im Falle von HDR könnte dies über die realistische Darstellung hinausgehen und zu einem radikaleren Stil führen
NL In het geval van HDR zou dit verder kunnen gaan dan het realistische in meer radicaal gestileerde beelden
alemão | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
könnte | zou |
die | geval |
dies | dit |
zu | kunnen |
über | van |
und | gaan |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es realistische Business-Kompetenzen, ganz besonders im heutigen Marktgeschehen, das von einem weitaus komplexeren Wettbewerb und wesentlich besser informierten Kunden geprägt ist, als jemals zuvor.
NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
braucht | nodig |
business | zakelijke |
kompetenzen | vaardigheden |
wettbewerb | concurrentie |
kunden | consumenten |
und | en |
besonders | vooral |
zu | om |
jemals | ooit |
sein | je |
als |
DE Wir bieten einen umfassenden Ansatz, der Kompetenzen in den Bereichen Design, Daten und Technologie vereint und Ihnen ermöglicht, Chancen wahrzunehmen, neue Ideen zu entwickeln und eine realistische flexible Roadmap für die Zukunft zu planen.
NL Wij combineren expertise op het gebied van ontwerp, data en technologie tot een allesomvattende aanpak om mogelijkheden te beoordelen, nieuwe ideeën te genereren en een realistische roadmap te maken voor een steeds veranderende toekomst.
alemão | holandês |
---|---|
ansatz | aanpak |
bereichen | gebied |
daten | data |
technologie | technologie |
neue | nieuwe |
zukunft | toekomst |
umfassenden | allesomvattende |
design | ontwerp |
ideen | ideeën |
und | en |
zu | om |
vereint | een |
für | voor |
bieten | mogelijkheden |
DE Realistische Bäume Szene Kostenloses 3D-Modell - .3ds .obj .blend - Free3D
NL Realistische bomen scène gratis 3D-model - .3ds .obj .blend - Free3D
alemão | holandês |
---|---|
bäume | bomen |
szene | scène |
obj | obj |
free | gratis |
DE Realistische Bäume Szene Kostenloses 3D-Modell - .blend - Free3D
NL Realistische bomen scène gratis 3D-model - .blend - Free3D
alemão | holandês |
---|---|
bäume | bomen |
szene | scène |
free | gratis |
DE Den Verbrauchern in Südostasien ist vor und während der Covid-19-Pandemie eine realistische und wahrheitsgetreue Darstellung in der Werbung nach wie vor wichtig
NL Een belangrijk punt van aandacht voor consumenten in Zuidoost-Azië, zowel vóór als tijdens de Covid-19-pandemie, is dat het verlangen naar echtheid en waarheid in advertenties niet is veranderd
alemão | holandês |
---|---|
verbrauchern | consumenten |
werbung | advertenties |
wichtig | belangrijk |
in | in |
und | en |
ist | is |
während | tijdens |
DE Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll davon. Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
web | web |
voll | vol |
jetzt | nu |
netzwerke | netwerken |
ki | ai |
und | en |
werden | worden |
davon | het |
verwendet | gebruikt |
DE Lerne, wie du mit kreativer Handstickerei realistische Porträts gestaltest, die den Charakter eines Tieres einfangen
NL Ontdek hoe je realistische portretten kunt creëren die de essentie en het karakter van een dier vastleggen met creatief, handgemaakt borduurwerk
alemão | holandês |
---|---|
kreativer | creatief |
porträts | portretten |
charakter | karakter |
einfangen | vastleggen |
lerne | en |
DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift
NL Realistisch portret met grafietpotlood
alemão | holandês |
---|---|
porträts | portret |
mit | met |
DE Lerne die Grundlagen und die Technik, um realistische anatomische Zeichnungen zu machen
NL Leer de basis en techniek van het maken van realistische anatomische tekeningen
alemão | holandês |
---|---|
grundlagen | basis |
technik | techniek |
zeichnungen | tekeningen |
und | en |
die | de |
zu | maken |
DE Realistische Ölmalerei: Farben der Vegetation
NL Creëer realistische olieverfschilderijen met kleurrijke planten
alemão | holandês |
---|---|
der | met |
DE Lerne, eine realistische Pflanzenkomposition von Grund auf in Öl zu malen und dabei deine Wahrnehmung, Farben und Formen zu vertiefen
NL Leer hoe je realistische plantencomposities schildert met olieverf door je te verdiepen in waarneming, kleuren en vormen
alemão | holandês |
---|---|
deine | je |
farben | kleuren |
formen | vormen |
vertiefen | verdiepen |
in | in |
und | en |
zu | met |
DE Lerne Grundkenntnisse zu Beleuchtung, Materialien und Kamera, um schnelle, realistische Szenen zu schaffen
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
alemão | holandês |
---|---|
beleuchtung | verlichting |
materialien | materialen |
kamera | camera |
schnelle | snel |
szenen | scènes |
und | en |
zu | maken |
Mostrando 50 de 50 traduções