DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.
DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.
NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.
alemão | holandês |
---|---|
möglicherweise | misschien |
philips | philips |
series | series |
beginnen | beginnen |
markt | markt |
besten | beste |
wirklich | echt |
wir | we |
mit | met |
liste | de |
des | van de |
auf | bovenkant |
DE Beste Elektrorasierer 2021: Top-Trimmer und Rasierer für Gesichtsbehaarung
NL Beste elektrische scheerapparaten 2021: Toptrimmers en scheerapparaten voor gezichtshaar
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
beste | beste |
für | voor |
DE Rasieren ist, etwas unausweichlich, eine lästige Pflicht. Diese Rasierer machen es Ihnen leichter!
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
alemão | holandês |
---|---|
leichter | gemakkelijker |
machen | maken |
ihnen | u |
ist | is |
etwas | enigszins |
es | het |
DE Nimm dazu einen normalen Rasierer, wie du ihn auch für deine Haut benutzen würdest, und rasiere die Verfilzung ab
NL Neem een standaard scheerapparaat dat je ook voor je huid gebruikt en scheer de pluizen eraf
alemão | holandês |
---|---|
nimm | neem |
normalen | standaard |
haut | huid |
benutzen | gebruikt |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
dazu | |
deine | de |
DE Arbeite mit dem Rasierer langsam und vorsichtig. Man kann schnell ein Loch in den Stoff schneiden, wenn man nicht aufpasst.
NL Wees voorzichtig en werk langzaam met het scheermes. Het is gemakkelijk om een gat in je kleding te maken als je niet voorzichtig bent.
alemão | holandês |
---|---|
arbeite | werk |
langsam | langzaam |
vorsichtig | voorzichtig |
schnell | gemakkelijk |
loch | gat |
in | in |
und | en |
man | je |
ein | een |
nicht | niet |
kann | is |
wenn | als |
DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
welt | wereld |
bürsten | borstels |
schnell | snel |
zeit | tijd |
in | in |
teuer | duur |
und | en |
werden | zul |
kauf | kopen |
noch | nog |
neuer | nieuwe |
wird | wordt |
wenn | als |
braucht | moet |
der | de |
dass | dat |
DE Die gute Nachricht ist, dass die Revolution der Elektrorasierer inzwischen Jahrzehnte hinter uns hat und einige der Rasierer, die Sie zu relativ geringen Kosten kaufen können, wirklich beeindruckend sind.
NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.
alemão | holandês |
---|---|
nachricht | nieuws |
revolution | revolutie |
relativ | relatief |
geringen | lage |
kosten | kosten |
kaufen | kopen |
und | en |
gute | goede |
können | kunt |
ist | is |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
DE Egal, ob Sie eine gründliche Rasur, extremen Komfort, lange Akkulaufzeit oder sogar Mehrzweck-Trimmer und Rasierer suchen, es gibt wahrscheinlich eine Option, die perfekt für Sie ist
NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is
alemão | holandês |
---|---|
komfort | gemak |
lange | lange |
akkulaufzeit | batterijduur |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
option | optie |
perfekt | perfect |
und | en |
oder | of |
für | voor |
sogar | zelfs |
suchen | zoek |
gibt | is |
DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
alemão | holandês |
---|---|
getestet | getest |
verwenden | gebruik |
natürlich | natuurlijk |
preis | prijs |
zu | om |
und | en |
zuverlässig | betrouwbaar |
wirklich | echt |
sehen | in |
oder | of |
nicht | niet |
ein | een |
diese | deze |
sie | goede |
wie | hoe |
DE Wie die meisten Rasierer auf dieser Liste ist auch er für zusätzliche Sicherheit wasserdicht
NL Zoals de meeste scheerapparaten op deze lijst, is hij ook waterdicht, voor extra gemoedsrust
alemão | holandês |
---|---|
wasserdicht | waterdicht |
er | hij |
auch | ook |
für | voor |
zusätzliche | extra |
auf | op |
ist | is |
liste | de |
DE Ganz am anderen Ende der Preisskala befindet sich einer der Einsteiger-Rasierer von Remington, der R4
NL Helemaal aan de andere kant van de prijsschaal bevindt zich een van Remingtons instapmodel scheerapparaten, de R4
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
ganz | helemaal |
der | de |
von | van |
DE Es ist nicht gerade der schnittigste Rasierer auf dem Markt, aber der entscheidende Punkt ist, dass er die Arbeit erledigt
NL Het is niet bepaald het meest gestroomlijnde scheerapparaat dat er is, maar het belangrijkste is dat het de klus klaart
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | klus |
ist | is |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Wir bevorzugen wahrscheinlich Rasierer mit drei Köpfen, wenn wir über die Qualität des Finishs sprechen, die wir am Ende erhalten, aber der Series 3 leistet einen ehrenvollen Job und ist eine zuverlässige Option für eine schnelle Rasur.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
ende | einde |
series | series |
zuverlässige | betrouwbare |
schnelle | snelle |
option | optie |
und | en |
qualität | kwaliteit |
bevorzugen | voorkeur |
wir | we |
für | voor |
wenn | als |
ist | is |
über | van |
aber | maar |
DE Die besten Elektrorasierer 2022: Die besten Trimmer und Rasierer für die Gesichtsbehaarung
NL Beste elektrische scheerapparaten 2022: Top trimmers en scheerapparaten voor gezichtshaar
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
besten | beste |
für | voor |
DE Dollar Shave Club ist einer der ersten Direktvertriebsdienste, der seinen Mitgliedern jeden Monat günstige Rasierer direkt nach Hause liefert
NL Dollar Shave Club, dat maandelijks betaalbare scheermesjes aan zijn leden levert, is een van de eerste abonnementsdiensten die direct aan consumenten verkoopt
alemão | holandês |
---|---|
dollar | dollar |
club | club |
mitgliedern | leden |
günstige | betaalbare |
direkt | direct |
liefert | levert |
ersten | een |
ist | is |
Mostrando 15 de 15 traduções