Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plausibel" para holandês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "plausibel" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de plausibel

alemão
holandês

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

alemão holandês
erfahrung ervaring
kontrast contrast
erzeugen produceren
weniger minder
in der regel doorgaans
bedeutet betekent
da aangezien
besseren beter
ist is
obwohl hoewel
dies dit
ein een
dass dat
der de
deutlich goed
als
sind zijn

DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

alemão holandês
regionalen regionale
black black
letzten afgelopen
jahren jaren
märkten markten
relativ relatief
ruhig rustig
china china
eingeführt gelanceerd
asien azië
in in
was wat
ist is
wir we
auf op
durchaus zeker
nur alleen
sind zijn
nicht niet
von van
den de
dies dit

DE Die Zeit wird zeigen, wie viele dieser Spezifikationen genau sind, aber es klingt alles plausibel

NL De tijd zal leren hoeveel van deze specificaties nauwkeurig zijn, maar het klinkt allemaal aannemelijk genoeg

alemão holandês
spezifikationen specificaties
klingt klinkt
viele genoeg
zeit tijd
alles allemaal
wie hoeveel
sind zijn
aber maar

DE Das Unmögliche plausibel erscheinen lassen

NL Het onmogelijke aannemelijk maken

alemão holandês
das het
lassen maken

DE Es erfasst Kontrastunterschiede bis hinunter zu -6EV, es muss also nicht mehr als Kerzenlicht vorhanden sein, damit der Fokus plausibel ist

NL Het legt contrastverschillen vast tot -6EV, dus er hoeft niet meer dan kaarslicht te zijn om de scherpstelling aannemelijk te maken

alemão holandês
zu om
mehr meer
vorhanden zijn
bis tot
der de
nicht niet
als

DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

alemão holandês
verbesserten verbeterde
licht licht
schnellere snellere
reduzieren verminderen
mehr meer
kann kan
insbesondere vooral
die de
ist is
beitragen helpen
zu bij
durch door
dazu

DE Die Zeit wird zeigen, wie viele dieser Spezifikationen genau sind, aber es klingt alles plausibel

NL De tijd zal leren hoeveel van deze specificaties nauwkeurig zijn, maar het klinkt allemaal aannemelijk genoeg

alemão holandês
spezifikationen specificaties
klingt klinkt
viele genoeg
zeit tijd
alles allemaal
wie hoeveel
sind zijn
aber maar

DE Eine variable Ausgabe basierend auf der Nähe wäre vorzuziehen, wenn dies plausibel ist.

NL Een variabele output op basis van nabijheid verdient de voorkeur, indien aannemelijk.

alemão holandês
nähe nabijheid
ausgabe output
auf op
der de

DE Dieses Offroading wäre ohne etwas Superkraft in der Tasche nicht plausibel; Wir haben sogar sechs Erwachsene nachts ohne Probleme auf relativ gefährliche Wüstenhügelspuren gebracht.

NL Dat off-road rijden zou niet aannemelijk zijn zonder wat superkracht in de tas; we kregen zelfs zes volwassenen s nachts probleemloos over relatief gevaarlijke woestijnheuvelpaden.

alemão holandês
tasche tas
erwachsene volwassenen
relativ relatief
ohne zonder
in in
sogar zelfs
der de
wir we
sechs zes
wäre zijn
nicht niet

DE Die Honor 20 verfügt nicht über die 3-fach optische Zoomkamera ihres Pro-Cousins, sodass es mit dem 2-fach-Digitalzoom nicht plausibel ist, so detaillierte Zoomaufnahmen zu machen

NL De Honor 20 heeft niet de 3x optische zoomcamera van zijn Pro-neef, dus het maken van zo gedetailleerde zoomopnames is niet aannemelijk met de 2x digitale zoomlens

alemão holandês
optische optische
detaillierte gedetailleerde
so zo
sodass met
nicht niet
über van
dem de
ist is

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

alemão holandês
erfahrung ervaring
kontrast contrast
erzeugen produceren
weniger minder
in der regel doorgaans
bedeutet betekent
da aangezien
besseren beter
ist is
obwohl hoewel
dies dit
ein een
dass dat
der de
deutlich goed
als
sind zijn

DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

alemão holandês
regionalen regionale
black black
letzten afgelopen
jahren jaren
märkten markten
relativ relatief
ruhig rustig
china china
eingeführt gelanceerd
asien azië
in in
was wat
ist is
wir we
auf op
durchaus zeker
nur alleen
sind zijn
nicht niet
von van
den de
dies dit

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

plausibel dies plausibel