DE Porträt eines jungen Paares mit Blick aufs Meer
Traduzir "paares" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "paares" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de paares
alemão
holandês
NL portret van een jong stel met uitzicht op zee
| alemão | holandês |
|---|---|
| porträt | portret |
| jungen | jong |
| blick | uitzicht |
| meer | zee |
| paares | stel |
| eines | van een |
| mit | op |
DE Liebesgeschichte eines jungen Paares in der Natur
NL Liefdesverhaal van jong stel in de natuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungen | jong |
| paares | stel |
| in | in |
| natur | natuur |
DE Porträt eines fröhlichen, süßen Paares mit strahlendem Lächeln, das sich umarmt und sieht,
NL Portret van een vrolijk, schattig stel met een stralende glimlach die knuffelt en naar elkaar kijkt,
| alemão | holandês |
|---|---|
| porträt | portret |
| lächeln | glimlach |
| sieht | kijkt |
| süß | schattig |
| und | en |
| paares | stel |
DE Romantisches Foto des niedlichen Paares draußen im Herbst. Junger Mann und Frau, die in fallenden Blättern küssen
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| herbst | herfst |
| blättern | bladeren |
| im | in de |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| und | en |
| draußen | van |
| die | de |
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echt | echt |
| moment | moment |
| mann | man |
| schöne | mooie |
| freundin | vriendin |
| mit | met |
| paar | paar |
DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst 1223862 Stock-Photo bei Vecteezy
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| jungen | jonge |
| unter | onder |
| schönen | mooie |
| des | van |
DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst Kostenlose Fotos
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| jungen | jonge |
| schönen | mooie |
| fotos | foto |
| kostenlose | gratis |
| unter | onder |
| des | van |
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungen | jong |
| tropischen | tropisch |
| strand | strand |
| himmel | lucht |
| paares | stel |
| geht | van |
| eines | van een |
| das | dat |
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungen | jong |
| tropischen | tropisch |
| strand | strand |
| fotos | foto |
| himmel | lucht |
| paares | stel |
| geht | van |
| kostenlose | gratis |
| eines | van een |
| das | dat |
DE Fröhlicher Morgen des jungen romantischen Paares in der Liebe, Spaß, Küssen und Umarmungen. Liebe und Beziehungen Lebensstil. 2884894 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| morgen | ochtend |
| jungen | jonge |
| spaß | plezier |
| beziehungen | relaties |
| lebensstil | levensstijl |
| und | en |
| liebe | liefde |
DE Fröhlicher Morgen des jungen romantischen Paares in der Liebe, Spaß, Küssen und Umarmungen. Liebe und Beziehungen Lebensstil. Pro Fotos
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| morgen | ochtend |
| jungen | jonge |
| spaß | plezier |
| beziehungen | relaties |
| lebensstil | levensstijl |
| fotos | foto |
| und | en |
| pro | pro |
| liebe | liefde |
DE American Gothic wird wieder einmal mit einem anderen Cartoon-Paar neu interpretiert. Diesmal sind Wilma und Fred Flintstone anstelle des ursprünglichen Paares zu sehen.
NL American Gothic wordt opnieuw in een nieuw jasje gestoken met een ander tekenfilmpaar. Dit keer zijn Wilma en Fred Flintstone te zien in de plaats van het originele paar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| american | american |
| fred | fred |
| ursprünglichen | originele |
| und | en |
| paar | paar |
| einmal | het |
| neu | een |
| wird | wordt |
| anderen | ander |
| sind | zijn |
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
| alemão | holandês |
|---|---|
| kern | kern |
| und | en |
| vier | vier |
| besteht | is |
| ende | uit |
| unteren | lagere |
DE Silhouette eines Paares stand und beobachtete den Nachthimmel.
NL Romantische witte achtergrond met rode harten. Vector papier illustratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | witte |
| und | met |
DE Beinhalten die im Preis inbegriffenen Individualisierungsmöglichkeiten die Namen des verheirateten Paares und das Datum?
NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhalten | inbegrepen |
| preis | prijs |
| namen | namen |
| datum | datum |
| und | en |
DE Das Google Pixel 3 XL bietet ein 6,3-Zoll-Display und ist damit das deutlich größere Telefon des Pixel 3-Paares
NL De Google Pixel 3 XL biedt een 6,3-inch scherm en is daarmee de duidelijk grotere telefoon van het Pixel 3-paar
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bietet | biedt |
| deutlich | duidelijk |
| größere | grotere |
| telefon | telefoon |
| display | scherm |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Beinhalten die im Preis inbegriffenen Individualisierungsmöglichkeiten die Namen des verheirateten Paares und das Datum?
NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhalten | inbegrepen |
| preis | prijs |
| namen | namen |
| datum | datum |
| und | en |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe