DE Der Mercedes EQA elektrisiert den GLA und bietet eine Premium-Option für diejenigen, die einen Crossover wünschen. Der wahre Auftrieb liegt hier im Innenraum – hier bietet Mercedes einen höheren Standard als die meisten anderen Autos dieser Klasse.
NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| premium | premium |
| option | optie |
| wahre | echte |
| hier | hier |
| standard | standaard |
| autos | autos |
| klasse | klasse |
| und | en |
| höheren | hogere |
| anderen | andere |
| innenraum | interieur |
| die | de |
| als | dan |
| einen | een |
| für | in |
| meisten | meeste |
DE Mercedes-Benz arbeitet am Vision EQXX , der 1000 km reale Reichweite liefern soll. Mercedes greift auf Erfahrungen aus der Formel 1 zurück, um die ehrgeizigen Pläne mit der Weltpremiere 2022 umzusetzen.
NL Mercedes-Benz werkt aan de Vision EQXX , die tot doel heeft 1000 km real-world actieradius te leveren. Mercedes maakt gebruik van de ervaring uit de F1 om de ambitieuze plannen waar te maken, met de wereldpremière in 2022.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| km | km |
| liefern | leveren |
| mercedes | mercedes |
| erfahrungen | ervaring |
| ehrgeizigen | ambitieuze |
| pläne | plannen |
| mit | in |
| soll | heeft |
| der | de |
DE Der Mercedes EQS soll das komfortabelste und luxuriöseste Elektroauto auf der Straße sein, indem er den Mercedes S-Klasse-Standard auf EVs überträgt
NL De Mercedes EQS heeft als doel de meest comfortabele en luxe elektrische auto op de weg te zijn, waarbij de Mercedes S-klasse-standaard wordt overgenomen en toegepast op EVs
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| e | elektrische |
| und | en |
| auf | op |
| indem | te |
| soll | zijn |
DE Start von Mercedes Vision EQXX: So erleben Sie die Enthüllung des supereffizienten Elektro-Mercedes live
NL Mercedes Vision EQXX lancering: hoe de onthulling van de superefficiënte elektrische Mercedes live te zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| mercedes | mercedes |
| elektro | elektrische |
| live | live |
| des | van de |
| von | van |
DE Mercedes hat jetzt einen Luxus-Elektro-SUV, den Mercedes EQS SUV
NL Mercedes heeft nu een luxe elektrische SUV, de Mercedes EQS SUV
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| jetzt | nu |
| suv | suv |
| luxus | luxe |
| elektro | elektrische |
| einen | een |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Das ist einer riesigen Batterie zu verdanken - über 100 kWh - aber Mercedes behauptet, dass diese Batterie 30 Prozent leichter und 50 Prozent kleiner als die Einheit im Mercedes EQS ist
NL Dat is te danken aan een enorme batterij - meer dan 100 kWh - maar Mercedes beweert dat deze batterij 30 procent lichter en 50 procent kleiner is dan de eenheid in de Mercedes EQS
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| batterie | batterij |
| mercedes | mercedes |
| behauptet | beweert |
| prozent | procent |
| kleiner | kleiner |
| im | in de |
| und | en |
| ist | is |
| zu | aan |
| aber | maar |
| dass | dat |
| als | |
| einheit | een |
DE Iván Pedroso posiert auf der Motorhaube eines Mercedes...von Franco Origliaab
NL Race voor de spelshow van supersterrendoor L'Équipevan
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mercedes Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mercedes -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| auswahl | selectie |
| mercedes | mercedes |
| bilder | fotos |
| druck | |
| unsere | onze |
| oder | of |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ohne | met |
| als |
DE Fangio über Mercedes in der Mille Migliavon Archivio Farabolaab
NL Fangio op Mercedes in de Mille Migliadoor Archivio Farabolavan
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| der | de |
| in | in |
DE Dolby Atmos kommt in Mercedes-Autos, um Audio in die Reiche des Luxus zu bringen
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| audio | audio |
| luxus | luxe |
| dolby | dolby |
| zu | om |
| bringen | brengen |
| kommt | van |
DE Mercedes EQE ist die elektrische Oberklasselimousine, von der wir alle wussten, dass sie kommt
NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| elektrische | elektrische |
| wussten | wisten |
| wir | we |
| ist | is |
| von | waarvan |
| der | de |
| dass | dat |
DE Mercedes bringt die G-Klasse mit dem Concept EQG in die Zukunft
NL Mercedes neemt de G-Klasse mee naar de toekomst met de Concept EQG
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| concept | concept |
| bringt | met |
| zukunft | toekomst |
| mit | mee |
| dem | de |
DE Mercedes EQA Review: Alles über das Premium-Interieur
NL Mercedes EQA review: Alles over dat premium interieur
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| review | review |
| premium | premium |
| interieur | interieur |
| alles | alles |
| über | over |
| das | dat |
DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.
NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| mercedes | mercedes |
| bietet | biedt |
| interieur | interieur |
| verkauft | verkoopt |
| elektro | elektrische |
| suv | suv |
| menge | veel |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| das | de |
| von | van |
DE Elektrifizierungspläne von Mercedes zeigen Vision EQXX mit 1000 km Reichweite, Premiere im Jahr 2022 20
NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| km | km |
| reichweite | bereik |
| zeigen | onthullen |
| jahr | een |
| mit | in |
| von | van |
DE Mercedes-Benz hat seine Pläne für die Elektrifizierung der kommenden Jahre skizziert.
NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pläne | plannen |
| kommenden | komende |
| jahre | jaren |
| für | voor |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Das Beste der Frankfurter Automobilausstellung 2017 in Bildern: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia und mehr
NL Beste van de Frankfurt Auto Show 2017 in fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildern | fotos |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| honda | honda |
| in | in |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| der | de |
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| neuere | recentere |
| bmw | bmw |
| tonnen | tonnen |
| in | in |
| bietet | biedt |
| und | en |
| interieur | interieur |
| oder | of |
| gleichen | als |
| gibt | is |
| viel | een |
| platz | ruimte |
DE Der Markt hat sich in den folgenden drei Jahren rasant entwickelt - vom Audi e-tron und Mercedes EQC bis zum Ford Mustang Mach-E - und ist heute eine Brutstätte für mittelgroße Premium-Elektro-SUV-Optionen.
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| rasant | snel |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| mustang | mustang |
| heute | nu |
| premium | premium |
| in | in |
| und | en |
| entwickelt | geëvolueerd |
| folgenden | een |
| bis | tot |
| ist | is |
| jahren | jaren |
| elektro | elektrische |
DE Mit 93,4 kWh verfügt es über eine der größten Batteriekapazitäten, die nur von einigen Tesla-Modellen und dem EQS von Mercedes wirklich übertroffen wird.
NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| und | en |
| wirklich | echt |
| nur | alleen |
| wird | wordt |
| über | van |
| einigen | een |
DE Es ist ein bisschen zu Videospiel-Overlay-artig und wir können nicht wirklich verstehen, warum es nützlich ist - es lenkt nur ab (genau wie in der ursprünglichen Mercedes-Implementierung).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | nuttig |
| ursprünglichen | originele |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| nur | alleen |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
| nicht | niet |
| warum | waarom |
| der | de |
DE Ja, bei einem Startpreis von 64.000 GBP ist es vielleicht nicht das Auto, das die Massen mit Elektromobilität versorgt - aber von den Konkurrenten mit ähnlichen Preisen von Audi, Mercedes und Tesla ist es eine Erfolgsformel.
NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massen | massa |
| konkurrenten | rivalen |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| preisen | prijs |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| tesla | tesla |
| und | en |
| auto | de |
| von | van |
| nicht | niet |
| mit | brengt |
| aber | maar |
DE Aber in Wirklichkeit ist es immer noch sehr praktisch, mit dem Komfort und der Raffinesse, die Sie von Mercedes erwarten.
NL Maar in werkelijkheid is het nog steeds erg praktisch, met het comfort en de verfijning die u van Mercedes verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| praktisch | praktisch |
| komfort | comfort |
| mercedes | mercedes |
| erwarten | verwacht |
| in | in |
| und | en |
| sehr | erg |
| ist | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| aber | maar |
DE Beste Autos des Pariser Autosalons 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari und alle wichtigen Debüts
NL Beste autos van de Paris Motor Show 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari en alle belangrijke debuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| autos | autos |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| wichtigen | belangrijke |
| alle | alle |
| und | en |
DE BMW hat seinen X4, den SUV, mit einer sportlichen Coupé-Einstellung aufgefrischt. Es ist die freche Schwester eines X3 und Konkurrentin des Mercedes
NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en
| alemão | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| suv | suv |
| mercedes | mercedes |
| und | en |
| ist | is |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE Audi besitzt das Genre der schnellen Kombis. Mercedes mag einige verlockende AMG-Modelle herstellen, mit denen Sie Hund und Kinder mitnehmen können, a...
NL Audi bezit het genre van de snelle stationwagen. Mercedes maakt misschien een aantal verleidelijke AMG-modellen waarmee je de hond en kinderen kunt me...
| alemão | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| genre | genre |
| schnellen | snelle |
| mercedes | mercedes |
| hund | hond |
| kinder | kinderen |
| herstellen | maakt |
| a | een |
| und | en |
| können | kunt |
| mag | misschien |
| der | de |
DE Das Mercedes-Benz S-Klasse Cabriolet ist das Cabrio für diejenigen, die den Wind in ihren Haaren genießen und gleichzeitig bequem bleiben möchten -
NL De Mercedes-Benz S-Klasse Cabriolet is de cabriolet voor diegenen die de opwinding van de wind in hun haar willen en tegelijkertijd comfortabel willen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| bequem | comfortabel |
| in | in |
| möchten | willen |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Der Mercedes-Benz SLC Roadster für 2016 ist das Rebranding des leichten, sportlichen Cabrio SLK. Während sich der Name geändert hat und die Einflüsse
NL De Mercedes-Benz SLC roadster voor 2016 is de rebranding van de lichte, sportieve cabriolet SLK. Hoewel de naam is veranderd, waardoor de invloeden va...
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichten | lichte |
| name | naam |
| geändert | veranderd |
| einflüsse | invloeden |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| des | van de |
DE Erste Fahrt der Mercedes-Benz E-Klasse 2016: Der Einstein der Luxusautos
NL Mercedes-Benz E-Klasse 2016 eerste rit: de Einstein van luxe autos
| alemão | holandês |
|---|---|
| erste | eerste |
| fahrt | rit |
| der | de |
DE Die neue Mercedes-Benz E-Klasse Limousine ist für 2016 da und erweitert die Grenzen dessen, wie luxuriös und technologisch fortschrittlich ein Auto se...
NL De nieuwe Mercedes-Benz E-Klasse sedan is er voor 2016 en verlegt de grenzen van hoe luxueus en technologisch geavanceerd een auto kan zijn. De toekom...
| alemão | holandês |
|---|---|
| grenzen | grenzen |
| luxuriös | luxueus |
| technologisch | technologisch |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| auto | de |
| fortschrittlich | geavanceerd |
| ein | een |
DE Mercedes-AMG GT R erste Fahrt: Eine "grüne Hölle" eines Autos
NL Mercedes-AMG GT R eerste rit: een groene hel van een auto
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | rit |
| grüne | groene |
| erste | een |
| eines | van een |
| autos | auto |
DE Mercedes-Benz E-Klasse Test: Besser als ein BMW 5er?
NL Mercedes-Benz E-Klasse review: beter dan een BMW 5 Serie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| test | review |
| bmw | bmw |
| besser | beter |
| ein | een |
| als |
DE Mercedes sagt, dass alles, was es über den Bau eines Autos weiß, in die neue E-Klasse geflossen ist. Da es die älteste Automarke der Welt ist, ist das
NL Mercedes zegt dat alles wat het weet over het bouwen van een auto in de nieuwe E-Klasse is verwerkt. Omdat het het oudste automerk ter wereld is, zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| sagt | zegt |
| bau | bouwen |
| älteste | oudste |
| welt | wereld |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| alles | alles |
| da | omdat |
| ist | is |
| was | wat |
| dass | dat |
| über | van |
| weiß | weet |
DE Mercedes-Benz Schweiz AG fährt auf Nummer sicher mit dem pdfaPilot von callas software
NL Mercedes-Benz Schweiz AG neemt het stuur in handen met pdfaPilot van callas software
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| mit | in |
| sicher | met |
| von | van |
DE Der auf der Auto Shanghai vorgestellte Mercedes EQB ist mit sieben Sitzplätzen ein Schlüsselmodell für China. Es wird eine Reihe von Konfigurationen geben, darunter Einzel- und Doppelmotoren, mit einer 66,5-kWh-Batterie und 100-kW-Ladung.
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| china | china |
| konfigurationen | configuraties |
| ladung | opladen |
| und | en |
| ist | is |
| auto | de |
| für | voor |
| mit | op |
| darunter | waaronder |
DE Mercedes-Benz Vision EQXX ist ein wild aussehendes Konzept mit 1000 km elektrischer Reichweite
NL Mercedes-Benz Vision EQXX is een wild ogend elektrisch rijbereik van 1000 km
| alemão | holandês |
|---|---|
| wild | wild |
| km | km |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | van |
DE passend für Claas, DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Scania, VW
NL passend voor Claas, DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Scania, VW
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| man | man |
DE passend für Mercedes-Benz, Scania, Volvo
NL passend voor Mercedes-Benz, Scania, Volvo
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| volvo | volvo |
DE passend für Mercedes-Benz, Scania
NL passend voor Mercedes-Benz, Scania
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
DE passend für MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo, VW
NL passend voor MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo, VW
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| man | man |
| volvo | volvo |
DE passend für Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo
NL passend voor Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| volvo | volvo |
DE passend für DAF, Fruehauf, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania
NL passend voor DAF, Fruehauf, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| man | man |
DE passend für Iveco, Mercedes-Benz, Scania, Setra, Volvo
NL passend voor Iveco, Mercedes-Benz, Scania, Setra, Volvo
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| volvo | volvo |
DE passend für DAF, Mercedes-Benz, Renault, Scania
NL passend voor DAF, Mercedes-Benz, Renault, Scania
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
DE passend für BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
NL passend voor BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| fiat | fiat |
| man | man |
| volvo | volvo |
| general | general |
DE passend für Iveco, Mercedes-Benz
NL passend voor Iveco, Mercedes-Benz
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
DE passend für Audi, Mercedes-Benz, Seat, Skoda, VW
NL passend voor Audi, Mercedes-Benz, Seat, Skoda, VW
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| audi | audi |
DE passend für Iveco, MAN, Mercedes-Benz
NL passend voor Iveco, MAN, Mercedes-Benz
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
| man | man |
DE passend für Mercedes-Benz, Setra
NL passend voor Mercedes-Benz, Setra
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
DE passend für BPW, Fruehauf, Gigant / SAE / SMB, Jost, Kögel, Krone, Mercedes-Benz, ROR / Meritor, SAF, Schmitz Cargobull, Schwarzmüller
NL passend voor BPW, Fruehauf, Gigant / SAE / SMB, Jost, Kögel, Krone, Mercedes-Benz, ROR / Meritor, SAF, Schmitz Cargobull, Schwarzmüller
| alemão | holandês |
|---|---|
| passend | passend |
| für | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe