Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "magnettafel" para holandês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "magnettafel" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de magnettafel

alemão
holandês

DE Ideal für Glas-Magnettafel, Whiteboard, Magnettafel & Magnetfarbe

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

alemão holandês
ideal ideaal
für voor
whiteboard whiteboard
magnetfarbe magneetverf
glas glazen

DE Johanna Saxen, Fotografie/Videos Der absolute Klassiker: Die Kühlschranktüre als Magnettafel-Ersatz. Johannas Tipp: Magnete selber basteln, um damit Fotos und andere Erinnerungsstücke zu befestigen.

NL Johanna Saxen, fotografie/video De absolute klassieker: De koelkastdeur als plaatsvervangend magneetbord. Johanna's tip: Zelf magneten maken, om hiermee foto's en andere aandenken te bevestigen.

alemão holandês
fotografie fotografie
videos video
tipp tip
magnete magneten
fotos fotos
befestigen bevestigen
und en
andere andere
zu om
der de
als

DE Stabmagnete eignen sich bestens für den Einsatz auf Whiteboard, Magnettafel oder Kühlschrank, wo sie Fotos, Notizen etc

NL Staafmagneten zijn prima geschikt voor het gebruik op het whiteboard, magneetbord of de koelkast, waar ze foto's, briefjes enz

alemão holandês
stabmagnete staafmagneten
einsatz gebruik
whiteboard whiteboard
kühlschrank koelkast
fotos fotos
etc enz
eignen zijn
oder of
wo waar
für voor
auf op

DE an den Kühlschrank oder eine Magnettafel .

NL variabel aan de koelkast of aan een magneetbord op te hangen.

alemão holandês
kühlschrank koelkast
an op
oder of
den de

DE So können Sie Dinge an Ihrem Whiteboard oder Ihrer Magnettafel befestigen und flexibel umplatzieren

NL Zo kunt u dingen aan uw whiteboard of uw magneetbord bevestigen en flexibel verplaatsen

alemão holandês
so zo
dinge dingen
an aan
whiteboard whiteboard
befestigen bevestigen
flexibel flexibel
und en
oder of
können kunt
ihrer uw

DE Büromagnete und Pinnwandmagnete: perfekter Halt auf Whiteboard und Magnettafel

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

alemão holandês
perfekter perfecte
whiteboard whiteboard
und en
auf op

DE Magnettafel – die multifunktionale schicke Magnetpinnwand

NL Magneetbord - het multifunctionele magnetische prikbord in chique vormgeving

alemão holandês
die het

DE Hinweis zum Begriff Magnettafel

NL Opmerking over het begrip 'magneetbord'

alemão holandês
hinweis opmerking
zum over

DE Begriffe wie "Magnettafel", "Magnetpinnwand" oder "Magnetboard" sind eigentlich nicht ganz korrekt

NL Begrippen zoals "magneetbord", "magnetisch prikbord" of "magneetboard" zijn eigenlijk niet geheel correct

alemão holandês
eigentlich eigenlijk
korrekt correct
oder of
wie zoals
nicht niet
sind zijn

DE Da sich die Bezeichnung "Magnettafel" etabliert hat, verwenden wir sie dennoch für unsere Produkte.

NL Aangezien het begrip "magneettafel" echter het meest verbreid is, gebruiken wij het toch voor onze producten.

alemão holandês
verwenden gebruiken
da aangezien
für voor
unsere onze
produkte producten
sie meest

DE Dank spezieller Whiteboard-Marker in Weiß oder Schwarz sowie farbenfroher Tafelkreide ist sowohl ein Flipchart als auch eine Glas-Magnettafel schnell beschriftet

NL Dankzij speciale whiteboard markers in wit of zwart en vrolijk gekleurd bordkrijt is zowel een flip chart als ook een glazen magneetbord snel beschreven

alemão holandês
schnell snel
glas glazen
in in
sowie en
oder of
ist is
weiß wit
auch ook
schwarz zwart
sowohl zowel
dank dankzij
als

DE Mit buntem Washi Tape setzen Sie beispielsweise individuelle Akzente auf Ihrer Magnettafel

NL Met gekleurd washi tape brengt u bijvoorbeeld uw eigen accenten op uw magneetbord aan

alemão holandês
tape tape
akzente accenten
beispielsweise bijvoorbeeld
individuelle eigen
ihrer uw
sie u

DE Wer sich etwas mehr Farbe für seine Magnettafel wünscht, der kann sich mit buntem Stoff weiterhelfen

NL Wie iets meer kleur voor zijn magneetbord wenst, kan dat met een stuk vrolijk gekleurd stof bereiken

alemão holandês
stoff stof
mehr meer
kann kan
etwas iets
farbe kleur
für voor
wer wie

DE Für dieses DIY-Projekt befestigen Sie Teppichklebeband auf der Rückseite der Magnettafel

NL Voor dit doe-het-zelf project bevestigt u dubbelzijdig tapijtplakband aan de achterkant van het magneetbord

alemão holandês
rückseite achterkant
projekt project
für voor
der de

DE Und schon haben Sie eine individuelle Magnettafel.

NL En klaar is uw persoonlijke magneetbord.

alemão holandês
und en
eine is

DE Dezenter, flexibler und kreativer als das Anbringen einer Magnettafel oder eines Whiteboards.

NL Decenter, flexibeler en creatiever dan het ophangen van een magneetbord of een whiteboard.

alemão holandês
kreativer creatiever
und en
oder of
als

DE Genießen Sie die Vorteile einer Magnettafel oder eines Whiteboards, ganz ohne den Raum zu vollzustellen

NL Geniet u van de voordelen van een magneetbord of een whiteboard zonder uw ruimte met dingen op te vullen

alemão holandês
genießen geniet
vorteile voordelen
raum ruimte
oder of
ohne zonder

DE Mit den superflex-Tapeten geben Sie Wänden neue Funktionen als Whiteboard, Magnettafel oder Projektionsfläche – oder gar alles zusammen

NL Met de superflex behangen geeft u wanden nieuwe functies als whiteboard, magneetbord of projectiescherm – of zelfs alles tegelijk

DE Mit der 2-in-1 Tapete und der 3-in-1 Tapete von superflex bieten wir Ihnen zwei Wandbeläge, welche gleichzeitig als Magnettafel und Whiteboard genutzt werden können

NL Met het 2-in-1 behang en het 3-in-1 behang van superflex bieden wij u twee wandbekledingen, die tegelijkertijd als magneetbord en als whiteboard kunnen worden gebruikt

alemão holandês
tapete behang
bieten bieden
whiteboard whiteboard
und en
ihnen u
werden worden
zwei twee
gleichzeitig tegelijkertijd
können kunnen
mit in
wir wij
als

DE Wenn Sie Magnetfarbe oder eine Glas-Magnettafel als Haftgrund für Magnete wählen, müssen Sie sich bewusst sein, dass nicht alle Magnete daran haften werden

NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten

alemão holandês
magnetfarbe magneetverf
magnete magneten
bewusst bewust
glas glazen
oder of
für voor
dass dat
alle alle
nicht niet
müssen moet
sie u
werden blijven
wenn als
als

DE "Magnetleisten finde ich ein schönes und praktisches Mitbringsel für Freunde und Familie. Für eine Magnettafel ist nicht überall Platz, aber für eine schmale Magnetleiste findet sich in jeder Wohnung ein passendes Fleckchen.

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

alemão holandês
familie familie
wohnung woning
in in
und en
ich ik
freunde vrienden
jeder elke
platz plek
für voor
aber maar
nicht niet
überall overal
ein een
findet is

DE "Wenn man die Magnettafel aus Schiefer in den Händen hält, merkt man gleich, dass es sich um ein hochwertiges Produkt handelt. Es ist sowohl edel als auch rustikal, eine sehr interessante Mischung.

NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!

alemão holandês
produkt product
interessante interessante
mischung mengeling
in in
ist is
auch ook
wenn als
gleich een
dass dat
als
sehr erg

Mostrando 22 de 22 traduções