Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "litern" para holandês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "litern" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de litern

alemão
holandês

DE Die Wiederverwendung der Ausrüstungen ermöglicht in einem Jahr die Einsparung von 200.990.000 Litern Wasser, damit kann man 3.092.154 Mal duschen.

NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.

alemão holandês
wiederverwendung hergebruik
wasser water
duschen douches
jahr een
kann wat

DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.

NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.

alemão holandês
optimieren optimaliseren
tonnen tonnen
wasser water
menschen personen
gewählten gekozen
optionen opties
und en
wir we
ihre uw

DE Die andere Sache über Wasserstoff ist, dass er aus einem vollen Tank eine ziemlich anständige Reichweite liefern kann. Es wird in Kilogramm (kg) anstatt in Litern für Kraftstofffahrzeuge oder Kilowatt (kW) für Elektrofahrzeuge beschrieben.

NL Het andere ding over waterstof is dat het een behoorlijk bereik kan leveren vanuit een volle tank. Het wordt beschreven in kilogram (kg) in plaats van liter voor brandstofvoertuigen of kilowatt (kW) voor elektrische voertuigen.

alemão holandês
wasserstoff waterstof
vollen volle
tank tank
reichweite bereik
elektrofahrzeuge elektrische voertuigen
beschrieben beschreven
in in
kann kan
anstatt in plaats van
wird wordt
für voor
oder of
ist is
ziemlich behoorlijk
liefern leveren
dass dat

DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.

NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.

alemão holandês
bevorzugt voorkeur
kofferraum bagageruimte
groß groot
golf golf
sicht uitzicht
mit met
ist is
nicht niet
aber maar
ein een

DE Und es gibt einen beachtlichen Kofferraum von 445 Litern.

NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
und en
gibt is
von van

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
etwa ongeveer
kabine cabine
geräumig ruim
praktisch praktisch
weniger minder
modern modern
konkurrenten concurrenten
ist is
und en
einige sommige
nur net
die de
ein een
als dan

DE Ob ganze Wände, eine viereckige Fläche oder Kreise - Magnetfarbe verwenden Sie ganz nach Ihren Wünschen. Für die unterschiedlichsten Projekte ist die magnetische Wandfarbe in Eimern von 0,5 - 4 Litern erhältlich.

NL Of het nu om complete wanden, een rechthoekig vlak of cirkels gaat - u kunt de magneetverf geheel naar eigen wens gebruiken. De magnetische muurverf is voor de meest uiteenlopende projecten in emmers van 0,5 - 4 liter verkrijgbaar.

alemão holandês
wände wanden
fläche vlak
magnetfarbe magneetverf
wünschen wens
unterschiedlichsten uiteenlopende
projekte projecten
magnetische magnetische
verwenden gebruiken
in in
oder of
für voor
ganze een
erhältlich verkrijgbaar
ist is
von gaat

DE Die Wiederverwendung der Ausrüstungen ermöglicht in einem Jahr die Einsparung von 200.990.000 Litern Wasser, damit kann man 3.092.154 Mal duschen.

NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.

alemão holandês
wiederverwendung hergebruik
wasser water
duschen douches
jahr een
kann wat

DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.

NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.

alemão holandês
optimieren optimaliseren
tonnen tonnen
wasser water
menschen personen
gewählten gekozen
optionen opties
und en
wir we
ihre uw

DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.

NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.

alemão holandês
bevorzugt voorkeur
kofferraum bagageruimte
groß groot
golf golf
sicht uitzicht
mit met
ist is
nicht niet
aber maar
ein een

DE Und es gibt einen beachtlichen Kofferraum von 445 Litern.

NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
und en
gibt is
von van

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
etwa ongeveer
kabine cabine
geräumig ruim
praktisch praktisch
weniger minder
modern modern
konkurrenten concurrenten
ist is
und en
einige sommige
nur net
die de
ein een
als dan

DE Der Kofferraum ist mit 450 Litern weitaus größer als der eines Toyota C-HR und dem Nissan Qashqai ebenbürtig

NL De kofferbak is met 450 liter veel groter dan die van een Toyota C-HR en vergelijkbaar met de Nissan Qashqai

alemão holandês
kofferraum kofferbak
größer groter
nissan nissan
und en
ist is
als

DE Mit 377 Litern ist der C-HR-Kofferraum kleiner als der eines Golfs und weit hinter dem zurück, was der ähnlich große Qashqai oder Ateca bietet

NL Met 377 liter is de C-HR-koffer kleiner dan die van een Golf en een stuk minder dan de Qashqai of Ateca van vergelijkbare grootte

alemão holandês
kleiner kleiner
und en
oder of
ist is
groß grootte
ähnlich een
als

DE Abgesehen von diesem Problem bietet der Peugeot ein Paar Kindersitze im Fond besser als der ausdrücklich familienorientierte Renault Scenic, und der Kofferraum (mit 520 Litern) ist weitaus geräumiger als Ihre typische Familienluke

NL Afgezien van dat probleem, biedt de Peugeot echter plaats aan een paar kinderzitjes achterin, beter dan de uitdrukkelijk gezinsgerichte Renault Scenic, en de kofferruimte (met 520 liter) is veel ruimer dan uw typische gezinsluik

alemão holandês
bietet biedt
peugeot peugeot
typische typische
besser beter
und en
problem probleem
ausdrücklich uitdrukkelijk
ist is
ihre uw
der de
als

DE Das Wichtigste am XC40 ist, dass der Kofferraum mit 460 Litern nicht viel kleiner ist als der größere XC60 (505 Liter)

NL Een belangrijk aspect van de XC40 is dat de koffer met 460 liter niet veel kleiner is dan de grotere XC60 (505 liter)

alemão holandês
kleiner kleiner
größere grotere
ist is
mit met
viel een
der de
dass dat
nicht niet
als

DE Der Kofferraum hat mit 495 Litern eine anständige Größe, aber der Rivale des Audi Q5 hat einen 540-Liter-Kofferraum

NL De kofferbak is met 495 liter behoorlijk groot, maar rivaal de Audi Q5 heeft een kofferbak van 540 liter

alemão holandês
kofferraum kofferbak
größe groot
rivale rivaal
audi audi
mit met
der de
hat heeft
eine is
aber maar
einen een

DE Audi SQ7 Test: Unterwegs mit 4 Litern Diesel und drei Turbos

NL Audi SQ7 review: Onderweg, met 4 liter diesel en drie turbos

alemão holandês
audi audi
test review
diesel diesel
und en
drei drie
unterwegs onderweg

DE Mit fünf Sitzplätzen erhalten Sie ein Fassungsvermögen von 605 Litern

NL Met vijf zitplaatsen krijgt u een inhoud van 605 liter

alemão holandês
sie u
mit met
von van
erhalten krijgt

DE Der Platz auf den Rücksitzen ist in Ordnung - für ein großes Auto nicht besonders schön, aber besser als für eine Limousine XE - und der Kofferraum mit 650 Litern macht ihn zu einem sehr nützlichen Familienspediteur

NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper

alemão holandês
platz ruimte
kofferraum bagageruimte
besser beter
und en
großes grote
für voor
besonders een
sehr zeer
ist is
auto de
nicht niet
aber maar
als
mit op
zu met

DE Beide Rucksackarten haben gemeinsam, dass sie ein Volumen zwischen 9 und 30 Litern haben können

NL Beide rugzakken hebben met elkaar gemeen dat ze een volume van tussen de 9 en 30 liter hebben

alemão holandês
volumen volume
gemeinsam met
und en
beide beide
haben hebben
dass dat
ein een

DE Der Kofferraum selbst hat ein Fassungsvermögen von 330 Litern, was nicht riesig ist und den Renegade als kompakten SUV fest zementiert.

NL De bagageruimte zelf heeft een inhoud van 330 liter, wat niet enorm is en de Renegade stevig bevestigt als een compacte SUV.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
riesig enorm
kompakten compacte
suv suv
fest stevig
und en
was wat
ist is
hat heeft
ein een
nicht niet
als

DE Es gibt nur einen 35-Liter-Tank im Vergleich zu 48 Litern bei den regulären Versionen - und das bedeutet, dass die maximale Reichweite von einem vollen Tank und einer voll aufgeladenen Batterie etwa 300 Meilen beträgt

NL Er is slechts een tank van 35 liter in vergelijking met 48 liter op de reguliere versies - en dat betekent dat het maximale bereik ongeveer 300 mijl is vanaf een volle tank en een volledig opgeladen batterij

alemão holandês
vergleich vergelijking
versionen versies
maximale maximale
reichweite bereik
tank tank
batterie batterij
meilen mijl
und en
bedeutet betekent
beträgt een
etwa ongeveer
gibt is
vollen volle
bei in
den de
dass dat
von van

DE Kofferraumvolumen von mindestens 520 Litern

NL Minimaal 520 liter bagageruimte

alemão holandês
mindestens minimaal

DE Mit vorgeformten Trägern, einem gepolsterten Rücken und großzügigen 28 Litern Volumen - die ideale Größe für zusätzliche Wanderschichten oder Schulutensilien

NL Met voorgevormde banden, een gewatteerd rugpaneel en royale 28-liter ruimte voor extra wandellagen of schoolspullen

DE Leicht, kompakt, Fassungsvermögen von 10 Litern plus externer Stauraum: ideal für alle Essentials, die du bei deinen Erkundungstouren benötigst

NL Licht, compact en 10 liter ruimte met externe opbergmogelijkheden voor je essentials op ontspannen avonturen

DE Robust, praktisch, geräumig, aber kompakt: Mit 31 Litern hat diese Duffeltasche jede Menge Funktionen für Weltentdecker

NL Stug, praktisch en boordevol functies voor wereldreizen, ondanks de ruime maar compacte 31 litercapaciteit.

DE Perfekt für gepolsterten Komfort von 19 Litern lebenswichtiger Dinge und zur Aufbewahrung von Wertgegenständen unterwegs

NL Gebouwd voor het dragen van 19 liter essentials in gewatteerd comfort en het geordend houden van je waardevolle spullen

Mostrando 28 de 28 traduções

Traduções semelhantes

litern