DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
Traduzir "einzuführen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzuführen" de alemão para holandês
Traduções de einzuführen
"einzuführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| einzuführen | introduceren |
Tradução de alemão para holandês de einzuführen
alemão
holandês
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| zufrieden | tevreden |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| die | de |
| ihrer | hun |
| mit | met |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | team |
| leichter | gemakkelijker |
| weltweit | wereldwijd |
| beheben | oplossen |
| bugs | bugs |
| einzuführen | introduceren |
| neue | nieuwe |
| updates | updates |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| sie | je |
| oder | of |
| machen | maak |
| es | het |
| mit | samen |
| um | met |
DE Die lang erwarteten Pläne Großbritanniens, ein Registrierungs- und Testprogramm für Drohnen einzuführen, wurden heute verwirklicht und beinhalten,
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
| alemão | holandês |
|---|---|
| pläne | plannen |
| drohnen | drone |
| heute | vandaag |
| groß | groot |
| und | en |
| die | de |
| ein | een |
DE Wenn auf dem Telefon eine PIN für Einschränkungen aktiv ist, werden Sie aufgefordert, diese einzuführen.
NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| pin | pin |
| einschränkungen | beperkingen |
| aktiv | actief |
| aufgefordert | gevraagd |
| wenn | als |
| auf | op |
| dem | de |
| eine | wordt |
DE Das Unternehmen beschloss, eine neue mobile App zur Authentifizierung der Benutzer einzuführen, um das Kundenerlebnis zu verbessern und Biometrie zu implementieren
NL De organisatie besloot een nieuwe mobiele app te lanceren voor de authenticatie van gebruikers om de klantervaring te verbeteren en biometrie te implementeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| mobile | mobiele |
| authentifizierung | authenticatie |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| verbessern | verbeteren |
| biometrie | biometrie |
| app | app |
| benutzer | gebruikers |
| implementieren | implementeren |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| zur | te |
| der | de |
DE Es ist auch unter den ersten Broker CFD-Handel einzuführen
NL Het is ook een van de eerste makelaars om CFD?s te introduceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| broker | makelaars |
| einzuführen | introduceren |
| cfd | cfd |
| ist | is |
| den | de |
| ersten | een |
| auch | ook |
| unter | om |
DE Ariel hat uns geholfen, unseren Online-Shop einzuführen und neue Kunden online zu erreichen. Wir freuen uns sehr, dass wir unsere digitale Transformation mit ihm erreicht haben.
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geholfen | geholpen |
| kunden | klanten |
| transformation | transformatie |
| shop | winkel |
| neue | nieuwe |
| online | online |
| und | en |
| digitale | digitale |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| ihm | zijn |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Unter diesen Umständen versucht ein Dritter, Neuerungen einzuführen, und fragt die Nutzer, ob sie die Daten, die Facebook über sie gesammelt hat, gerne weitergeben möchten
NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| versucht | probeert |
| fragt | vraagt |
| nutzer | gebruikers |
| gesammelt | verzameld |
| gerne | graag |
| daten | gegevens |
| und | en |
| möchten | willen |
| unter | in |
| hat | heeft |
DE Twitter hat jedoch damit begonnen, eine neue Funktion namens Topics einzuführen, die dieses Problem beheben soll. Sie können mehr als 300
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
| alemão | holandês |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| funktion | functie |
| namens | genaamd |
| problem | probleem |
| hat | heeft |
| neue | nieuwe |
| mehr | meer |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| damit | op |
| dieses | is |
| können | kunt |
| als |
DE Dies scheint eine Funktion zu sein, die viele Hersteller in letzter Zeit einzuführen versuchen
NL Dit lijkt een functie te zijn die veel fabrikanten onlangs proberen in te voeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| funktion | functie |
| hersteller | fabrikanten |
| versuchen | proberen |
| in letzter zeit | onlangs |
| in | in |
| viele | veel |
| die | die |
| sein | zijn |
| dies | dit |
| eine | een |
DE Es geht zum Teil darum, Parität mit dem einzuführen, was iPhone- und iPad-Benutzer in iOS 11 tun können. Dies macht diese App auch zu einer viel vielseitigeren App gegen Konkurrenten wie Affinity Photo.
NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuführen | introduceren |
| ios | ios |
| konkurrenten | concurrenten |
| photo | photo |
| zum teil | gedeeltelijk |
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| was | wat |
| auch | ook |
| viel | een |
| dies | dit |
DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.
NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| badge | badge |
| überprüfen | controleren |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| wieder | weer |
| um | bij |
| anzufordern | vragen |
| wenn | als |
| noch | nog |
| dass | dat |
| wir | we |
| sie | bent |
| sind | zijn |
| keinen | het |
| haben | hebt |
| bleiben | blijf |
DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigt | bevestigd |
| snapchat | snapchat |
| funktion | functie |
| begonnen | begon |
| begrenzte | beperkte |
| modus | modus |
| neue | nieuwe |
| erhält | krijgt |
| nachdem | nadat |
| hat | heeft |
| des | van de |
DE Wenn Sie auf den Wechsel zu Apples eigenem Silizium gehofft haben, um ein brandneues Design einzuführen, werden Sie enttäuscht sein
NL Als je hoopte dat de overstap naar Apples eigen silicium een geheel nieuw ontwerp zou opleveren, zul je teleurgesteld zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| werden | zul |
| wenn | als |
| zu | naar |
| ein | een |
DE Nach dem Fernsehen kündigte Vesa Ende 2017 an, einen weiteren Standard für HDR einzuführen
NL Vesa ging verder met tv-kijken en kondigde eind 2017 aan dat het een andere standaard voor HDR introduceerde
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | eind |
| standard | standaard |
| hdr | hdr |
| weiteren | verder |
| fernsehen | tv |
| an | aan |
| für | voor |
| einen | een |
DE Anstatt eine weitere vorgefertigte Figuren-Neuheit für das diesjährige Skylanders-Spiel einzuführen, legt Imaginators die Charaktererstellung in die
NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuführen | introduceren |
| in | in |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 9 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, sodass sich die Gesamtzahl auf 80 erhöht. Das 5G-Netzwerk von
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| standorten | locaties |
| gesamtzahl | totaal |
| weiteren | extra |
| in | in |
| hat | heeft |
| von | van |
DE TP Vision hat angekündigt, den DTS Play-Fi-Multiroom-Audiostandard für seine Philips TV- und Audioprodukte einzuführen.
NL TP Vision heeft aangekondigd dat het de DTS Play-Fi multiroom-audiostandaard zal introduceren in zijn Philips TV- en audioproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| dts | dts |
| philips | philips |
| einzuführen | introduceren |
| und | en |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Auf der Videofront können Sie mit HDR-Unterstützung bis zu 4K 60fps aufnehmen; iOS 13 führt neue Videobearbeitungsfunktionen ein; und Apple ist sogar so weit gegangen, eine neue Schriftart namens SF Camera speziell für die Kamera-App einzuführen.
NL Op het videofront kun je tot 4K 60fps opnemen met HDR-ondersteuning; iOS 13 introduceert nieuwe videobewerkingsfuncties; en Apple is zelfs zo ver gegaan als de introductie van een nieuw lettertype, SF Camera genaamd, speciaal voor de camera-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnehmen | opnemen |
| ios | ios |
| apple | apple |
| weit | ver |
| schriftart | lettertype |
| namens | genaamd |
| sf | sf |
| so | zo |
| und | en |
| kamera | camera |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| mit | op |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
| alemão | holandês |
|---|---|
| serien | serie |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| mit | breng |
| nutzer | gebruikers |
| kunden | klanten |
| zu | terug |
DE Ring kündigte im vergangenen Herbst an, eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung einzuführen, und beginnt nun, seine Kameras zu unterstützen.
NL Ring kondigde afgelopen herfst aan dat het end-to-end-codering zou gebruiken en nu begint het ondersteuning toe te voegen aan zijn cameras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| herbst | herfst |
| beginnt | begint |
| kameras | cameras |
| und | en |
| vergangenen | afgelopen |
| nun | nu |
| unterstützen | ondersteuning |
| an | toe |
| zu | aan |
| seine | dat |
DE Die Digitalisierung der Hautbildgebung bietet die Möglichkeit, Versorgungsmodelle einzuführen, die eine bessere Vorbeugung und Zusammenarbeit ermöglichen
NL De digitalisering van huidbeeldvorming biedt een kans om meer preventieve en collaboratieve zorgmodellen mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisering |
| bietet | biedt |
| bessere | meer |
| und | en |
| möglichkeit | kans |
| der | de |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
| alemão | holandês |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| weiteren | andere |
| standorten | locaties |
| liverpool | liverpool |
| glasgow | glasgow |
| in | in |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| hat | heeft |
| an | naar |
| ist | het |
DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
| alemão | holandês |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| welt | wereld |
| lösungen | oplossingen |
| letztlich | uiteindelijk |
| herzen | harten |
| mitarbeiter | werknemers |
| unternehmen | bedrijven |
| ganzen | hele |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| hat | heeft |
| der | de |
| zur | te |
DE Jabra lässt Funktionen fallen, um seine neuen erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörer einzuführen. Aber sind sie es wert, wenn die Technologie zur
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
| alemão | holandês |
|---|---|
| lässt | laat |
| funktionen | functies |
| fallen | vallen |
| erschwinglichen | betaalbare |
| einzuführen | introduceren |
| wert | waard |
| true | echte |
| wireless | draadloze |
| kopfhörer | hoofdtelefoons |
| neuen | nieuwe |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| wenn | als |
| zur | te |
| es | het |
DE Es sieht so aus, als ob Sonos plant, seinem Sub der dritten Generation einen erschwinglicheren kleinen Bruder einzuführen.
NL Het lijkt erop dat Sonos van plan is om een meer betaalbaar broertje of zusje te introduceren voor zijn derde generatie Sub.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plant | plan |
| generation | generatie |
| einzuführen | introduceren |
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| sieht | lijkt |
| als | |
| aus | om |
| seinem | is |
| der | van |
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plant | plan |
| ergänzung | toevoeging |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| einzuführen | introduceren |
| sieht | lijkt |
| neue | nieuwe |
| seiner | van |
| als | |
| aus | te |
| eine | is |
DE Alles Notwendige, um aussagekräftige Einblicke in die Stimmung von Mitarbeitern zu erhalten sowie Analysen um Schwerpunkte festzulegen und Unterstützung bei der Zielsetzung um effective Maẞnahmen einzuführen.
NL Alles wat u nodig hebt om inzicht te krijgen in wat er speelt onder uw medewerkers, waar u zich op moet richten en met welke stappen u effectief actie onderneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendige | nodig |
| mitarbeitern | medewerkers |
| in | in |
| und | en |
| einblicke | inzicht |
| zu | om |
| alles | alles |
DE (Pocket-lint) - Facebook hat sich auf den Weg gemacht, das Metaverse einzuführen – ein vernetztes Online-Konzept, das Benutzern hilft, Software, Spiele und Erfahrungen virtuell über mehrere Geräte hinweg zu teilen.
NL (Pocket-lint) - Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt om software, games en ervaringen virtueel op meerdere apparaten te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weg | reis |
| einzuführen | introduceren |
| konzept | concept |
| benutzern | gebruikers |
| hilft | helpt |
| software | software |
| spiele | games |
| erfahrungen | ervaringen |
| geräte | apparaten |
| teilen | delen |
| auf | op |
| zu | om |
| und | en |
| online | online |
| virtuell | virtueel |
| ein | een |
| mehrere | meerdere |
| das | de |
DE Facebook hat sich auf den Weg gemacht, das Metaverse einzuführen – ein vernetztes Online-Konzept, das Benutzern hilft, Software und Spiele gemeinsam zu nutzen
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt bij het delen van software en games
| alemão | holandês |
|---|---|
| weg | reis |
| einzuführen | introduceren |
| konzept | concept |
| benutzern | gebruikers |
| hilft | helpt |
| gemeinsam | delen |
| spiele | games |
| und | en |
| online | online |
| software | software |
| zu | om |
| ein | een |
| das | de |
DE Testen Sie Easygenerator, um zu sehen, wie einfach es ist, E-Learning für Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen einzuführen. Sie besprechen Ihre Herausforderungen lieber mit einem Experten? Buchen Sie eine Demo zu einem beliebigen Zeitpunkt.
NL Probeer Easygenerator uit om te ontdekken hoe eenvoudig het is om e-learning te creëren voor je partners. Bespreek je liever je uitdagingen met een expert? Boek een demo op een moment dat jou goed uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | partners |
| lieber | liever |
| experten | expert |
| buchen | boek |
| demo | demo |
| zeitpunkt | moment |
| testen | probeer |
| herausforderungen | uitdagingen |
| zu | om |
| für | voor |
| wie | hoe |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| mit | op |
| sie | goed |
DE Testen Sie Easygenerator, um zu sehen, wie einfach es ist, E-Learning für Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen einzuführen. Sie besprechen Ihre Herausforderungen lieber mit einem Experten? Buchen Sie eine Demo zu Ihrer Wunschzeit.
NL Probeer Easygenerator uit om te ontdekken hoe eenvoudig het is om e-learning te creëren voor medewerkers van je bedrijf. Bespreek je liever je uitdagingen met een expert? Boek een demo op een moment dat jou goed uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| unternehmen | bedrijf |
| lieber | liever |
| experten | expert |
| buchen | boek |
| demo | demo |
| testen | probeer |
| herausforderungen | uitdagingen |
| zu | om |
| für | voor |
| wie | hoe |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| mit | op |
| sie | goed |
| ihrer | je |
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Polar hat dieses Mal versucht, mehr Smartwatch-Funktionen auf der Ignite anzubieten und Funktionen einzuführen, die bereits auf der Vantage- Serie und den Grit X- Uhren erschienen sind
NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| versucht | geprobeerd |
| anzubieten | bieden |
| serie | serie |
| uhren | horloges |
| mal | keer |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bereits | al |
| mehr | meer |
| auf | op |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
DE Es sieht so aus, als ob Sonos plant, seinem Sub der dritten Generation einen erschwinglicheren kleinen Bruder einzuführen.
NL Het lijkt erop dat Sonos van plan is om een meer betaalbaar broertje of zusje te introduceren voor zijn derde generatie Sub.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plant | plan |
| generation | generatie |
| einzuführen | introduceren |
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| sieht | lijkt |
| als | |
| aus | om |
| seinem | is |
| der | van |
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plant | plan |
| ergänzung | toevoeging |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| einzuführen | introduceren |
| sieht | lijkt |
| neue | nieuwe |
| seiner | van |
| als | |
| aus | te |
| eine | is |
DE Es ist auch unter den ersten Broker CFD-Handel einzuführen
NL Het is ook een van de eerste makelaars om CFD?s te introduceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| broker | makelaars |
| einzuführen | introduceren |
| cfd | cfd |
| ist | is |
| den | de |
| ersten | een |
| auch | ook |
| unter | om |
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Ariel hat uns geholfen, unseren Online-Shop einzuführen und neue Kunden online zu erreichen. Wir freuen uns sehr, dass wir unsere digitale Transformation mit ihm erreicht haben.
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geholfen | geholpen |
| kunden | klanten |
| transformation | transformatie |
| shop | winkel |
| neue | nieuwe |
| online | online |
| und | en |
| digitale | digitale |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| ihm | zijn |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE Google hat damit begonnen, seine menschlich klingende Google Duplex-Technologie in Großbritannien einzuführen.
NL Google is begonnen met de uitrol van zijn menselijk klinkende Google Duplex-technologie in het VK.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| in | in |
DE Jabra lässt Funktionen fallen, um seine neuen erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörer einzuführen. Aber sind sie es wert, wenn die Technologie zur
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
| alemão | holandês |
|---|---|
| lässt | laat |
| funktionen | functies |
| fallen | vallen |
| erschwinglichen | betaalbare |
| einzuführen | introduceren |
| wert | waard |
| true | echte |
| wireless | draadloze |
| kopfhörer | hoofdtelefoons |
| neuen | nieuwe |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| wenn | als |
| zur | te |
| es | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe