DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.
DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
derzeit | momenteel |
internet | online |
mehr | meer |
mit | in |
gibt | is |
als |
DE über lokale Zahlungsmethoden wie SEPA-Lastschrift, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, GiroPay, FPX, Alipay usw.
NL Lokale betaalmethoden zoals SEPA Direct Debit, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, Giropay, FPX, Alipay en meer.
alemão | holandês |
---|---|
lokale | lokale |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
eps | eps |
ideal | ideal |
über | meer |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Bancontact
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Bancontact
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteun |
omnichannel | omnichannel |
mit | met |
DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Bancontact online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:
NL Met één integratie met Adyen, accepteer je creditcards zoals Bancontact online, op mobiele apparaten en in de winkel. Bekijk hieronder hoe dit eruit ziet
alemão | holandês |
---|---|
kreditkarten | creditcards |
online | online |
laden | winkel |
akzeptieren | accepteer |
integration | integratie |
adyen | adyen |
im | in de |
und | en |
auf | hieronder |
beispielsweise | je |
DE Der Käufer wählt die Bancontact-App zur Bezahlung aus.
NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.
alemão | holandês |
---|---|
wählt | kiest |
bezahlung | betalen |
zur | te |
der | de |
die | ervoor |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Bancontact, einschließlich Reconciliaion-, Reporting- und Settlement-Services.
NL Adyen biedt een volledige Bancontact-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
alemão | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
reporting | rapportage |
bietet | biedt |
und | en |
services | diensten |
für | voor |
einschließlich | waaronder |
DE Nachricht für Belfius, Bitcoin, Bancontact/Mister Cash und paysafecard hinzugefügt, wenn die Zahlung erfolgreich war.
NL Voeg bericht toe voor Belfius, Bancontact en paysafecard wanneer de betaling met succes is uitgevoerd.
alemão | holandês |
---|---|
nachricht | bericht |
zahlung | betaling |
und | en |
war | is |
erfolgreich | succes |
die | de |
DE Derzeit sind in Belgien mehr als 15 Millionen Bancontact-Karten im Umlauf – das sind mehr Karten, als es belgische Bürger gibt
NL Er zijn 15 miljoen kaarten in omloop, waardoor er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen zijn
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
karten | kaarten |
derzeit | momenteel |
in | in |
mehr | meer |
sind | zijn |
als | dan |
DE Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl online als auch am Point of Sale
NL Daarmee is Bancontact zowel online als in winkels marktleider
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
damit | in |
ist | is |
sowohl | zowel |
als |
DE Mit der App Payconiq By Bancontact oder anderen Zahlungsapps, die Payconiq unterstützen, scannen die Käufer diesen QR-Code auf ihrem Smartphone und bestätigen dann den zu zahlenden Betrag.
NL Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
unterstützen | ondersteunen |
scannen | scannen |
smartphone | smartphone |
betrag | bedrag |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
anderen | andere |
mit | op |
DE Optimieren Sie Ihre Conversion Rate: Durch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird
NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie
alemão | holandês |
---|---|
conversion | conversie |
authentifizierung | authenticatie |
optimieren | meer |
nutzung | gebruik |
bietet | biedt |
von | by |
wird | wordt |
sie | waarbij |
ein | een |
DE Von Käufern bevorzugt: Wird für 80 % des gesamten Bancontact-E-Commerce verwendet
NL Favoriet onder shoppers: gebruikt voor 80% van alle Bancontact e-commerce
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
e-commerce | e-commerce |
für | voor |
von | van |
wird | alle |
DE Der Käufer wählt die Bancontact-Karte aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
NL Shopper selecteert de Bancontact-kaart uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
alemão | holandês |
---|---|
wählt | selecteert |
verfügbaren | beschikbare |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
liste | de |
DE Der Käufer kann nun die Details der Bancontact-Karte eingeben
NL Shopper kan nu de gegevens van de Bancontact-kaart invoeren
alemão | holandês |
---|---|
nun | nu |
details | gegevens |
eingeben | invoeren |
kann | kan |
der | de |
DE Der Käufer wählt Payconiq by Bancontact aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
alemão | holandês |
---|---|
wählt | selecteert |
verfügbaren | beschikbare |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
liste | de |
DE Der Käufer wird zur Payconiq-by-Bancontact-App weitergeleitet und wird zur Authentifizierung aufgefordert (per Fingerabdruck/Face ID/PIN), um die Zahlung abzuschließen
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
alemão | holandês |
---|---|
weitergeleitet | doorgestuurd |
aufgefordert | gevraagd |
fingerabdruck | vingerafdruk |
face | face |
pin | pin |
zahlung | betaling |
abzuschließen | voltooien |
und | en |
wird | wordt |
zur | te |
der | de |
DE Vereinfachte Verarbeitung grenzüberschreitender Zahlungen. Kann mit iDEAL, Sofort, EPS und Bancontact kombiniert werden, um die Funktionen für wiederkehrende Zahlungen zu verbessern
NL Vereenvoudigde verwerking voor wereldwijde betalingen. Kan worden gecombineerd met iDEAL, Sofort, EPS en Bancontact om opties voor terugkerende facturen te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
zahlungen | betalingen |
eps | eps |
verbessern | verbeteren |
ideal | ideal |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
für | voor |
kombiniert | met |
werden | worden |
DE Du kannst per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen. Um mit Lastschriftzahlungen zu starten, müsstest Du Deine erste Zahlung über iDEAL, Bancontact oder Sofort ausführen.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
Mostrando 18 de 18 traduções