DE Versionskontrollsysteme sind grundlegende Befehlszeilen-Hilfsprogramme, mit denen du Änderungen an Quellcodedateien im Laufe des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.
Traduzir "änderungen an quellcodedateien" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "änderungen an quellcodedateien" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de änderungen an quellcodedateien
alemão
coreano
KO 버전 제어 시스템은 소프트웨어 개발 수명 주기 변경 내용을 소스 코드 파일의 컬렉션으로 관리하는 데 사용되는 낮은 수준의 명령줄 유틸리티입니다.
Transliteração beojeon jeeo siseutem-eun sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugi byeongyeong naeyong-eul soseu kodeu pail-ui keollegsyeon-eulo gwanlihaneun de sayongdoeneun naj-eun sujun-ui myeonglyeongjul yutillitiibnida.
DE Versionskontrollsysteme sind grundlegende Befehlszeilen-Hilfsprogramme, mit denen du Änderungen an Quellcodedateien im Laufe des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.
KO 버전 제어 시스템은 소프트웨어 개발 수명 주기 변경 내용을 소스 코드 파일의 컬렉션으로 관리하는 데 사용되는 낮은 수준의 명령줄 유틸리티입니다.
Transliteração beojeon jeeo siseutem-eun sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugi byeongyeong naeyong-eul soseu kodeu pail-ui keollegsyeon-eulo gwanlihaneun de sayongdoeneun naj-eun sujun-ui myeonglyeongjul yutillitiibnida.
DE Bei einzelnen Quellcodedateien verfolgt das VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Textzeilen innerhalb der Datei
KO 개별 소스 코드 파일의 범위에서, VCS가 해당 파일 내의 텍스트 줄 추가, 삭제, 수정 사항을 트래킹합니다
Transliteração gaebyeol soseu kodeu pail-ui beom-wieseo, VCSga haedang pail naeui tegseuteu jul chuga, sagje, sujeong sahang-eul teulaekinghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Wenn mehr als ein Entwickler die Quellcodedateien eines Softwareprojekts betreut, ist ein VCS absolut ratsam
KO 둘 이상의 개발자가 소스 코드 파일을 유지관리하는 모든 소프트웨어 프로젝트는 절대적으로 VCS를 사용해야 합니다
Transliteração dul isang-ui gaebaljaga soseu kodeu pail-eul yujigwanlihaneun modeun sopeuteuweeo peulojegteuneun jeoldaejeog-eulo VCSleul sayonghaeya habnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Bei einzelnen Quellcodedateien verfolgt das VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Textzeilen innerhalb der Datei
KO 개별 소스 코드 파일의 범위에서, VCS가 해당 파일 내의 텍스트 줄 추가, 삭제, 수정 사항을 트래킹합니다
Transliteração gaebyeol soseu kodeu pail-ui beom-wieseo, VCSga haedang pail naeui tegseuteu jul chuga, sagje, sujeong sahang-eul teulaekinghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Wenn mehr als ein Entwickler die Quellcodedateien eines Softwareprojekts betreut, ist ein VCS absolut ratsam
KO 둘 이상의 개발자가 소스 코드 파일을 유지관리하는 모든 소프트웨어 프로젝트는 절대적으로 VCS를 사용해야 합니다
Transliteração dul isang-ui gaebaljaga soseu kodeu pail-eul yujigwanlihaneun modeun sopeuteuweeo peulojegteuneun jeoldaejeog-eulo VCSleul sayonghaeya habnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
KO 350개 이상의 수정 조항이 해먼드 시스템 (Harmonized System, HS) 에 의해 만들어졌다. 변화는 2022년 1월 1일에 발효된다. 향후 변경사항을 사전에 준비하는 방법에 대해 자세히 학습하십시오.
Transliteração 350gae isang-ui sujeong johang-i haemeondeu siseutem (Harmonized System, HS) e uihae mandeul-eojyeossda. byeonhwaneun 2022nyeon 1wol 1il-e balhyodoenda. hyanghu byeongyeongsahang-eul sajeon-e junbihaneun bangbeob-e daehae jasehi hagseubhasibsio.
DE Die einzige Konstante in Ihren Server- und Anwendungskonfigurationen sind Änderungen. Ohne ein Änderungsüberwachungstool kann es schwierig sein, herauszufinden, welche Änderungen vorgenommen wurden oder was die Änderungen mit sich gebracht haben.
KO 서버 및 애플리케이션 구성의 상수만 변경됩니다. 변경 모니터링 도구가 없으면 수행된 변경 사항이나 수반된 변경 사항을 알기가 어려울 수 있습니다.
Transliteração seobeo mich aepeullikeisyeon guseong-ui sangsuman byeongyeongdoebnida. byeongyeong moniteoling doguga eobs-eumyeon suhaengdoen byeongyeong sahang-ina subandoen byeongyeong sahang-eul algiga eolyeoul su issseubnida.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Von Zeit zu Zeit nehmen wir eventuell Änderungen dieses Hinweises vor, die Änderungen in unserem Unternehmen widerspiegeln oder um Sie besser bedienen zu können
KO 당사는 사업상의 변화를 반영하거나 귀하에 대한 서비스 개선을 위해 본 안내문을 수시로 수정할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sa-eobsang-ui byeonhwaleul ban-yeonghageona gwiha-e daehan seobiseu gaeseon-eul wihae bon annaemun-eul susilo sujeonghal su issseubnida
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
DE Klicke auf das Feld, das du bearbeiten möchtest, nimm die Änderungen vor und klicke außerhalb des Feldes, um die Änderungen zu speichern
KO 편집하려는 항목을 클릭하고 수정한 다음 입력란 바깥 부분을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다
Transliteração pyeonjibhalyeoneun hangmog-eul keullighago sujeonghan da-eum iblyeoglan bakkat bubun-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida
DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen
KO 스테이크홀더는 제안에 대한 사회적 합의에 도달하기 위해 투표 과정 자체에 대한 수정을 포함하여 프로토콜 수정에 대한 투표를 진행합니다
Transliteração seuteikeuholdeoneun jean-e daehan sahoejeog hab-uie dodalhagi wihae tupyo gwajeong jachee daehan sujeong-eul pohamhayeo peulotokol sujeong-e daehan tupyoleul jinhaenghabnida
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.
KO 변경 내용 추적 기능을 활용하여, 나중에 변경 내용을 적용하거나 취소할 수 있습니다
Transliteração byeongyeong naeyong chujeog gineung-eul hwal-yonghayeo, najung-e byeongyeong naeyong-eul jeog-yonghageona chwisohal su issseubnida
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
KO 개인정보보호 공지 변경과 귀하의 변경사항 공지 의무
Transliteração gaeinjeongboboho gongji byeongyeong-gwa gwihaui byeongyeongsahang gongji uimu
DE Live-Vorschau aller Änderungen an Ihren Szenen und Quellen mithilfe des Studio-Modus, bevor Sie sie in Ihren Stream übertragen, wo Ihre Zuschauer diese Änderungen sehen
KO DirectShow 캡처 장치 지원 (웹캠, 캡처 카드 등)
Transliteração DirectShow kaebcheo jangchi jiwon (webkaem, kaebcheo kadeu deung)
DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen
KO 스테이크홀더는 제안에 대한 사회적 합의에 도달하기 위해 투표 과정 자체에 대한 수정을 포함하여 프로토콜 수정에 대한 투표를 진행합니다
Transliteração seuteikeuholdeoneun jean-e daehan sahoejeog hab-uie dodalhagi wihae tupyo gwajeong jachee daehan sujeong-eul pohamhayeo peulotokol sujeong-e daehan tupyoleul jinhaenghabnida
DE Von Zeit zu Zeit nehmen wir eventuell Änderungen dieses Hinweises vor, die Änderungen in unserem Unternehmen widerspiegeln oder um Sie besser bedienen zu können
KO 당사는 사업상의 변화를 반영하거나 귀하에 대한 서비스 개선을 위해 본 안내문을 수시로 수정할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sa-eobsang-ui byeonhwaleul ban-yeonghageona gwiha-e daehan seobiseu gaeseon-eul wihae bon annaemun-eul susilo sujeonghal su issseubnida
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
KO 개인정보보호 공지 변경과 귀하의 변경사항 공지 의무
Transliteração gaeinjeongboboho gongji byeongyeong-gwa gwihaui byeongyeongsahang gongji uimu
DE Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen des geltenden Rechts widerzuspiegeln
KO 이 공지는 개인 데이터의 처리에 관한 당사의 관행이나 관습법의 변화를 반영하기 위해 때때로 수정되거나 업데이트될 수 있습니다
Transliteração i gongjineun gaein deiteoui cheolie gwanhan dangsaui gwanhaeng-ina gwanseubbeob-ui byeonhwaleul ban-yeonghagi wihae ttaettaelo sujeongdoegeona eobdeiteudoel su issseubnida
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
DE Klicke auf das Feld, das du bearbeiten möchtest, nimm die Änderungen vor und klicke außerhalb des Feldes, um die Änderungen zu speichern
KO 편집하려는 항목을 클릭하고 수정한 다음 입력란 바깥 부분을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다
Transliteração pyeonjibhalyeoneun hangmog-eul keullighago sujeonghan da-eum iblyeoglan bakkat bubun-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida
DE Müssen Probleme behoben oder wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Änderungen an globalen Berechtigungen, dokumentiert werden, finden Administratoren im Audit-Protokoll die Änderungen, die sie in der Vergangenheit an deiner Website vorgenommen haben.
KO 문제를 해결하거나 전역 권한 변경과 같은 중요한 이벤트를 추적해야 하는 경우 관리자는 감사 로그를 통해 사이트에서 변경된 내용을 다시 확인할 수 있습니다.
Transliteração munjeleul haegyeolhageona jeon-yeog gwonhan byeongyeong-gwa gat-eun jung-yohan ibenteuleul chujeoghaeya haneun gyeong-u gwanlijaneun gamsa logeuleul tonghae saiteueseo byeongyeongdoen naeyong-eul dasi hwag-inhal su issseubnida.
DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die auf einer Seite vorgenommen werden, vergleiche verschiedene Versionen und mache Änderungen rückgängig.
KO 각 페이지에 대한 변경 기록을 추적 및 확인하고, 버전을 비교하고, 변경 사항을 되돌리세요.
Transliteração gag peijie daehan byeongyeong gilog-eul chujeog mich hwag-inhago, beojeon-eul bigyohago, byeongyeong sahang-eul doedolliseyo.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
DE Eine schnelle Entwicklung und Bereitstellung erfordert technologische Änderungen und neue Entwicklungsprozesse. Wie kann man diese Änderungen permanent machen? Indem man Schritt für Schritt vorgeht.
KO 더 빠르게 개발하고 제공하려면 기술 변화와 새로운 개발 프로세스가 필요합니다. 이러한 변화에 성공하려면 어떻게 해야 할까요? 차근차근 진행해야 합니다.
Transliteração deo ppaleuge gaebalhago jegonghalyeomyeon gisul byeonhwawa saeloun gaebal peuloseseuga pil-yohabnida. ileohan byeonhwa-e seong-gonghalyeomyeon eotteohge haeya halkkayo? chageunchageun jinhaenghaeya habnida.
DE Red Hat behält sich Änderungen am Prüfungsaufbau einschließlich des zeitlichen Ablaufs und der erwähnten Richtlinien vor. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.
KO Red Hat은 위에 언급한 응시 시간과 정책을 포함한 시험 형식을 변경할 권리를 보유합니다. 변경 사항이 있을 경우 이 문서의 개정을 통해 사전에 공지됩니다.
Transliteração Red Hat-eun wie eongeubhan eungsi sigangwa jeongchaeg-eul pohamhan siheom hyeongsig-eul byeongyeonghal gwonlileul boyuhabnida. byeongyeong sahang-i iss-eul gyeong-u i munseoui gaejeong-eul tonghae sajeon-e gongjidoebnida.
DE So können Sie alle Änderungen sehen und nachverfolgen, die am System vorgenommen wurden, erhalten einen Audit-Trail und können, wenn nötig, Änderungen per Rollback wieder rückgängig machen.
KO 이를 통해 모든 시스템 변경 사항을 확인 및 추적할 수 있고, 감사 추적이 가능하며, 문제가 생기면 변경 사항을 롤백할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae modeun siseutem byeongyeong sahang-eul hwag-in mich chujeoghal su issgo, gamsa chujeog-i ganeunghamyeo, munjega saeng-gimyeon byeongyeong sahang-eul lolbaeghal su issseubnida.
DE Manchmal können Änderungen an einem Account durch den Inhaber zum Verlust des Verifizierungsstatus führen. Zu solchen vom Nutzer vorgenommenen Änderungen zählen unter anderem:
KO 경우에 따라 인증 배지 소유자가 계정의 상태를 변경할 경우 인증 상태가 취소될 수 있습니다. 사용자가 변경하는 사항은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Transliteração gyeong-ue ttala injeung baeji soyujaga gyejeong-ui sangtaeleul byeongyeonghal gyeong-u injeung sangtaega chwisodoel su issseubnida. sayongjaga byeongyeonghaneun sahang-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
DE Mit SolarWinds ARM können Administratoren die Sicherheit verbessern, da sie Einblick in AD-Änderungen erhalten und nachvollziehen können, wer diese Änderungen wann vorgenommen hat
KO SolarWinds ARM이 있으면 관리자는 AD 변경에 대한 시야와 변경자 및 변경 시점에 대한 기록을 확보할 수 있어 보안 태세를 개선할 수 있습니다
Transliteração SolarWinds ARMi iss-eumyeon gwanlijaneun AD byeongyeong-e daehan siyawa byeongyeongja mich byeongyeong sijeom-e daehan gilog-eul hwagbohal su iss-eo boan taeseleul gaeseonhal su issseubnida
DE In der Staging-Umgebung erstellst du einen Snapshot eines Satzes von Änderungen, bevor du diese Änderungen per Commit in den offiziellen Verlauf überträgst.
KO 스테이징 영역은 변경 사항의 모음을 공식적인 기록으로 커밋하기 전에 그러한 변경 사항의 스냅샷을 준비하는 곳입니다.
Transliteração seuteijing yeong-yeog-eun byeongyeong sahang-ui mo-eum-eul gongsigjeog-in gilog-eulo keomishagi jeon-e geuleohan byeongyeong sahang-ui seunaebsyas-eul junbihaneun gos-ibnida.
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
KO 로컬 터미널 창으로 돌아가서 git push origin main을 사용하여 커밋한 변경 사항을 Bitbucket에 보냅니다. 이 명령은 원본(Bitbucket Server)의 메인 브랜치(Bitbucket의 브랜치)로 푸시하도록 지정합니다.
Transliteração lokeol teomineol chang-eulo dol-agaseo git push origin main-eul sayonghayeo keomishan byeongyeong sahang-eul Bitbucket-e bonaebnida. i myeonglyeong-eun wonbon(Bitbucket Server)ui mein beulaenchi(Bitbucket-ui beulaenchi)lo pusihadolog jijeonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| git | git |
DE Das Schaubild unten verdeutlicht den Prozess. Du siehst, was geschieht, wenn in deinem lokalen Repository Änderungen vorhanden sind, die im zentralen Repository fehlen, und du diese Änderungen in Bitbucket pushst.
KO 아래의 다이어그램은 중앙 리포지토리에 없는 변경 사항이 로컬 리포지토리에 있고 해당 변경 사항을 Bitbucket으로 푸시할 때 어떤 일이 일어나는지 보여줍니다.
Transliteração alaeui daieogeulaem-eun jung-ang lipojitolie eobsneun byeongyeong sahang-i lokeol lipojitolie issgo haedang byeongyeong sahang-eul Bitbucket-eulo pusihal ttae eotteon il-i il-eonaneunji boyeojubnida.
DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.
KO 그 동안 Apple에서 더 많은 변경이 이루어질 것으로 예상되므로 이러한 인터페이스 변경에 돌입하지는 않을 것입니다.
Transliteração geu dong-an Appleeseo deo manh-eun byeongyeong-i ilueojil geos-eulo yesangdoemeulo ileohan inteopeiseu byeongyeong-e dol-ibhajineun anh-eul geos-ibnida.
DE Jedes Mal, wenn du das Video bearbeitest und Änderungen vornimmst, werden diese Änderungen als die ursprüngliche Videoversion gespeichert.
KO 동영상을 편집하고 변경할 때마다 이러한 변경 사항은 원본 동영상 버전으로 저장됩니다.
Transliteração dong-yeongsang-eul pyeonjibhago byeongyeonghal ttaemada ileohan byeongyeong sahang-eun wonbon dong-yeongsang beojeon-eulo jeojangdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quellcodedateien änderungen änderungen vorgenommen wurden änderungen sind sichtbar auswirkungen aller änderungen änderungen unserer datenschutzrichtlinie ordnungsgemäß durchgeführten änderungen änderungen dieser datenschutzbestimmungen änderungen unserer informationspraktiken änderungen bei entwicklungsteamstrukturen änderungen unserer datenschutzerklärung änderungen dieses datenschutzhinweiseswir kartenerstellung änderungen vorantreiben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe