DE In Neuseeland gibt es viele Delfinarten. Das Schwimmen mit wilden Delfinen ist für viele Neuseelandbesucher eine der schönsten Erfahrungen ihres Lebens.
Traduzir "viele" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de viele
alemão
coreano
KO 많은 여행자가 돌고래를 보거나, 돌고래와 함께 바다에서 수영한 것을 뉴질랜드에서 가장 기억에 남는 추억의 하나로 손꼽는다.
Transliteração manh-eun yeohaengjaga dolgolaeleul bogeona, dolgolaewa hamkke bada-eseo suyeonghan geos-eul nyujillaendeueseo gajang gieog-e namneun chueog-ui hanalo sonkkobneunda.
DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit
KO 낮은 오버헤드, 빠른 시작 시간, 무한한 확장성 등 초기에 많은 기술이 클라우드로 이동한 것과 동일한 이유로 대부분의 데이터가 클라우드에서 생성 및 저장되고 있습니다
Transliteração naj-eun obeohedeu, ppaleun sijag sigan, muhanhan hwagjangseong deung chogie manh-eun gisul-i keullaudeulo idonghan geosgwa dong-ilhan iyulo daebubun-ui deiteoga keullaudeueseo saengseong mich jeojangdoego issseubnida
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
KO 사람들이 제품으로 데이터를 복구하도록 돕는 데 사용할 수있는 많은 기술이 있으며 지난 10 년 동안 축적 해 온 영리함이 표면 아래에 있습니다
Transliteração salamdeul-i jepum-eulo deiteoleul bogguhadolog dobneun de sayonghal su-issneun manh-eun gisul-i iss-eumyeo jinan 10 nyeon dong-an chugjeog hae on yeongliham-i pyomyeon alaee issseubnida
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
KO 호스팅된 VCS는 배포된 새로운 기능, 코드 생성 속도, 개발 시기, 버그 생성 및 수정 등과 같은 캡처 및 측정 도구를 제공합니다.
Transliteração hoseutingdoen VCSneun baepodoen saeloun gineung, kodeu saengseong sogdo, gaebal sigi, beogeu saengseong mich sujeong deung-gwa gat-eun kaebcheo mich cheugjeong doguleul jegonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Wollen Sie so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich erkunden? Kaufen Sie einen Singapore Tourist Pass, eine spezielle EZ-Link-Guthabenkarte für beliebig viele Fahrten und einer Gültigkeitsdauer zwischen einem und drei Tagen.
KO 가능한 한 많은 관광명소를 둘러보고 싶으신가요? 1일~3일간 무제한으로 여행할 수 있는 스페셜 이지 링크 선불카드인 싱가포르 투어리스트 패스를 구입하세요.
Transliteração ganeunghan han manh-eun gwangwangmyeongsoleul dulleobogo sip-eusingayo? 1il~3ilgan mujehan-eulo yeohaenghal su issneun seupesyeol iji lingkeu seonbulkadeu-in sing-gapoleu tueoliseuteu paeseuleul gu-ibhaseyo.
DE Viele missachten dabei, missachten viele allgemein, dass es sich bei Software um wertvolles geistiges Eigentum handelt: Mehr als die Hälfte der PC-Nutzer weltweit (57 %) gaben zu, dass sie bereits einmal Software unerlaubt verwendet haben
KO 이러한 사실은 전 세계 개인 컴퓨터 사용자의 반 이상(57%)이 소프트웨어 무단 복제 경험을 시인하는 것을 미루어보아 알 수 있습니다
Transliteração ileohan sasil-eun jeon segye gaein keompyuteo sayongjaui ban isang(57%)i sopeuteuweeo mudan bogje gyeongheom-eul siinhaneun geos-eul milueoboa al su issseubnida
DE Zudem sind viele der von dir verwendeten Dienste wie soziale Medien, Suchmaschinen und einige Apps so programmiert, dass sie so viele Daten wie möglich über dich sammeln
KO 또한 소셜 미디어, 검색 엔진 및 일부 앱과 같이, 사용자가 사용하는 많은 서비스는 사용자에 대해 가능한 한 많은 정보를 수집하도록 프로그래밍되어 있습니다
Transliteração ttohan sosyeol midieo, geomsaeg enjin mich ilbu aebgwa gat-i, sayongjaga sayonghaneun manh-eun seobiseuneun sayongja-e daehae ganeunghan han manh-eun jeongboleul sujibhadolog peulogeulaemingdoeeo issseubnida
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
KO 일반적인 업계 활용 사례로는 경쟁 업체 간에 형성하는데 몇 년이 걸릴 수 있는 광고 교환, 신용 평가 및 다른 많은 데이터 컨소시엄이 포함됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in eobgye hwal-yong salyeloneun gyeongjaeng eobche gan-e hyeongseonghaneunde myeoch nyeon-i geollil su issneun gwang-go gyohwan, sin-yong pyeong-ga mich daleun manh-eun deiteo keonsosieom-i pohamdoebnida.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Transliteração yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
DE Sie nutzen die Bibliothek, um viele ihrer Aktivitäten durchzuführen, wie ein Weihnachtsbaumfest, ein Farbenfest, wie das Indische Holi-Fest, Bingo-Abende und viele mehr
KO 이들은 도서관에서 크리스마스 트리 축제, 인도 봄 축제인 홀리를 기반으로 한 컬러 축제, 빙고 밴드의 밤 등을 포함한 다양한 행사를 개최합니다
Transliteração ideul-eun doseogwan-eseo keuliseumaseu teuli chugje, indo bom chugjein hollileul giban-eulo han keolleo chugje, bing-go baendeuui bam deung-eul pohamhan dayanghan haengsaleul gaechoehabnida
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
KO 일반적인 업계 활용 사례로는 경쟁 업체 간에 형성하는데 몇 년이 걸릴 수 있는 광고 교환, 신용 평가 및 다른 많은 데이터 컨소시엄이 포함됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in eobgye hwal-yong salyeloneun gyeongjaeng eobche gan-e hyeongseonghaneunde myeoch nyeon-i geollil su issneun gwang-go gyohwan, sin-yong pyeong-ga mich daleun manh-eun deiteo keonsosieom-i pohamdoebnida.
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
KO 호스팅된 VCS는 배포된 새로운 기능, 코드 생성 속도, 개발 시기, 버그 생성 및 수정 등과 같은 캡처 및 측정 도구를 제공합니다.
Transliteração hoseutingdoen VCSneun baepodoen saeloun gineung, kodeu saengseong sogdo, gaebal sigi, beogeu saengseong mich sujeong deung-gwa gat-eun kaebcheo mich cheugjeong doguleul jegonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Zudem sind viele der von dir verwendeten Dienste wie soziale Medien, Suchmaschinen und einige Apps so programmiert, dass sie so viele Daten wie möglich über dich sammeln
KO 또한 소셜 미디어, 검색 엔진 및 일부 앱과 같이, 사용자가 사용하는 많은 서비스는 사용자에 대해 가능한 한 많은 정보를 수집하도록 프로그래밍되어 있습니다
Transliteração ttohan sosyeol midieo, geomsaeg enjin mich ilbu aebgwa gat-i, sayongjaga sayonghaneun manh-eun seobiseuneun sayongja-e daehae ganeunghan han manh-eun jeongboleul sujibhadolog peulogeulaemingdoeeo issseubnida
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
KO 현재 인스턴스에 있는 데이터의 양 및 인스턴스에 추가할 데이터의 양은 어느 정도입니까?
Transliteração hyeonjae inseuteonseue issneun deiteoui yang mich inseuteonseue chugahal deiteoui yang-eun eoneu jeongdoibnikka?
DE In Neuseeland gibt es viele Delfinarten. Das Schwimmen mit wilden Delfinen ist für viele Neuseelandbesucher eine der schönsten Erfahrungen ihres Lebens.
KO 많은 여행자가 돌고래를 보거나, 돌고래와 함께 바다에서 수영한 것을 뉴질랜드에서 가장 기억에 남는 추억의 하나로 손꼽는다.
Transliteração manh-eun yeohaengjaga dolgolaeleul bogeona, dolgolaewa hamkke bada-eseo suyeonghan geos-eul nyujillaendeueseo gajang gieog-e namneun chueog-ui hanalo sonkkobneunda.
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
KO 사람들이 제품으로 데이터를 복구하도록 돕는 데 사용할 수있는 많은 기술이 있으며 지난 10 년 동안 축적 해 온 영리함이 표면 아래에 있습니다
Transliteração salamdeul-i jepum-eulo deiteoleul bogguhadolog dobneun de sayonghal su-issneun manh-eun gisul-i iss-eumyeo jinan 10 nyeon dong-an chugjeog hae on yeongliham-i pyomyeon alaee issseubnida
DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind viele neu herausgebrachte Laptop-Kameras schlechter als die Modelle von 2010, und viele machen nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
KO 월스트리트 저널(Wall Street Journal)이 보도한 바와 같이 새로 출시된 많은 노트북 카메라는 2010년 모델보다 성능이 좋지 않으며 대부분은 YouTube에서도 'HD'로 간주하지 않는 720p만 지원합니다.
Transliteração wolseuteuliteu jeoneol(Wall Street Journal)i bodohan bawa gat-i saelo chulsidoen manh-eun noteubug kamelaneun 2010nyeon modelboda seongneung-i johji anh-eumyeo daebubun-eun YouTubeeseodo 'HD'lo ganjuhaji anhneun 720pman jiwonhabnida.
DE Enterprise-Benutzer können unbegrenzt viele Automatisierungsregeln für unbegrenzt viele Jira-Projekte festlegen. Mehr erfahren
KO Enterprise 사용자는 원하는 수만큼의 Jira 프로젝트에 자동화 규칙을 무제한으로 설정할 수 있습니다. 자세히 알아보기
Transliteração Enterprise sayongjaneun wonhaneun sumankeum-ui Jira peulojegteue jadonghwa gyuchig-eul mujehan-eulo seoljeonghal su issseubnida. jasehi al-abogi
DE Wollen Sie so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich erkunden? Kaufen Sie einen Singapore Tourist Pass, eine spezielle EZ-Link-Guthabenkarte für beliebig viele Fahrten und einer Gültigkeitsdauer zwischen einem und drei Tagen.
KO 가능한 한 많은 관광명소를 둘러보고 싶으신가요? 1일~3일간 무제한으로 여행할 수 있는 스페셜 이지 링크 선불카드인 싱가포르 투어리스트 패스를 구입하세요.
Transliteração ganeunghan han manh-eun gwangwangmyeongsoleul dulleobogo sip-eusingayo? 1il~3ilgan mujehan-eulo yeohaenghal su issneun seupesyeol iji lingkeu seonbulkadeu-in sing-gapoleu tueoliseuteu paeseuleul gu-ibhaseyo.
DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.
KO 서로의 관심사가 만나 원활한 커뮤니케이션을 통해 길을 찾아갈 것입니다. 여럿이 살펴보면 버그를 쉽게 찾아낼 수 있습니다. 지켜보는 눈이 많을수록 미래가 더 많이 보입니다.
Transliteração seoloui gwansimsaga manna wonhwalhan keomyunikeisyeon-eul tonghae gil-eul chaj-agal geos-ibnida. yeoleos-i salpyeobomyeon beogeuleul swibge chaj-anael su issseubnida. jikyeoboneun nun-i manh-eulsulog milaega deo manh-i boibnida.
DE So wie es viele Methoden gibt, ein Netzwerk zu automatisieren, können auch viele Komponenten des Netzwerks automatisiert werden
KO 네트워크는 다양한 방식으로 자동화할 수 있으며, 자동화 가능한 네트워크 구성 요소도 많습니다
Transliteração neteuwokeuneun dayanghan bangsig-eulo jadonghwahal su iss-eumyeo, jadonghwa ganeunghan neteuwokeu guseong yosodo manhseubnida
DE Die Remote-Leistungsüberwachung für Server und die standardmäßige Serverüberwachung haben viele Gemeinsamkeiten und teilen viele bewährte Vorgehensweisen
KO 원격 성능 모니터링과 표준 서버 모니터링과 관련된 서버의 많은 유사점과 모범 사례를 공유합니다
Transliteração wongyeog seongneung moniteoling-gwa pyojun seobeo moniteoling-gwa gwanlyeondoen seobeoui manh-eun yusajeomgwa mobeom salyeleul gong-yuhabnida
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Transliteração yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
DE Wenn Sie ein Fortinet-Partner oder -Benutzer sind, finden Sie auch viele Fortinet-spezifische Technologie- und Produktsymbole, von denen viele auch in einer allgemeineren Umgebung gut verwendet werden können.
KO 포티넷 파트너나 사용자일 경우, 다양한 포티넷 기술 및 제품 아이콘을 확인하실 수 있습니다. 이러한 아이콘은 보다 일반적인 환경에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
Transliteração potines pateuneona sayongjail gyeong-u, dayanghan potines gisul mich jepum aikon-eul hwag-inhasil su issseubnida. ileohan aikon-eun boda ilbanjeog-in hwangyeong-eseodo swibge sayonghal su issseubnida.
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
KO 우리 중 많은 사람들이 이러한 질문에도 예라고 대답했습니다.
Transliteração uli jung manh-eun salamdeul-i ileohan jilmun-edo yelago daedabhaessseubnida.
DE Wollen Sie so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich erkunden? Kaufen Sie einen Singapore Tourist Pass, eine spezielle EZ-Link-Guthabenkarte für beliebig viele Fahrten und einer Gültigkeitsdauer zwischen einem und drei Tagen.
KO 가능한 한 많은 관광명소를 둘러보고 싶으신가요? 1일~3일간 무제한으로 여행할 수 있는 스페셜 이지 링크 선불카드인 싱가포르 투어리스트 패스를 구입하세요.
Transliteração ganeunghan han manh-eun gwangwangmyeongsoleul dulleobogo sip-eusingayo? 1il~3ilgan mujehan-eulo yeohaenghal su issneun seupesyeol iji lingkeu seonbulkadeu-in sing-gapoleu tueoliseuteu paeseuleul gu-ibhaseyo.
DE Viele Unternehmen unterschätzen die Macht der gemeinsamen Nutzung von Kontakten. Dafür gibt es viele Gründe ? einige halten es für nicht sicher. Andere behaupten, sie bräuchten es nicht.
KO 많은 기업이 연락처 공유의 힘을 과소평가합니다. 그 뒤에는 여러 가지 이유가 있습니다. 그 중 일부는 안전하지 않다고 생각합니다. 다른 사람들은 그것이 필요하지 않다고 주장합니다.
Transliteração manh-eun gieob-i yeonlagcheo gong-yuui him-eul gwasopyeong-gahabnida. geu dwieneun yeoleo gaji iyuga issseubnida. geu jung ilbuneun anjeonhaji anhdago saeng-gaghabnida. daleun salamdeul-eun geugeos-i pil-yohaji anhdago jujanghabnida.
DE Es erfordert viele Schritte – vorstellen, entwerfen, verfeinern, entwickeln, testen, veröffentlichen und bewerben – und ebenso viele Stakeholder
KO 여기에는 아이디어 작성, 디자인, 개선, 구축, 테스트, 출시 및 홍보 등 많은 단계가 필요합니다
Transliteração yeogieneun aidieo jagseong, dijain, gaeseon, guchug, teseuteu, chulsi mich hongbo deung manh-eun dangyega pil-yohabnida
DE 1. Ermittle, wie viele Menschen die einzelnen Funktionen deines Produkts tatsächlich nutzen. Erfasse dies in zwei Dimensionen: Akzeptanz (wie viele Menschen eine Funktion nutzen) und Häufigkeit (wie oft sie genutzt wird).
KO 1. 제품의 각 기능을 실제로 얼마나 많은 사람이 사용하고 있는지 파악합니다. 채택 (기능을 사용하는 사람 수)과 빈도 (기능을 사용하는 빈도)의 두 가지 차원에 매핑합니다.
Transliteração 1. jepum-ui gag gineung-eul siljelo eolmana manh-eun salam-i sayonghago issneunji paaghabnida. chaetaeg (gineung-eul sayonghaneun salam su)gwa bindo (gineung-eul sayonghaneun bindo)ui du gaji chawon-e maepinghabnida.
DE Sie können abhängig von den Vorgaben der Benutzerlizenz auf viele verschiedene Arten wiederverwendet werden
KO 사용자 라이선스에 정의된 여러 다른 방법으로 재사용이 가능합니다.
Transliteração sayongja laiseonseue jeong-uidoen yeoleo daleun bangbeob-eulo jaesayong-i ganeunghabnida.
DE Sind Sie ein Autor? Das Veröffentlichen über Open Access mit Elsevier bietet viele Vorteile!
KO 저자이십니까? 엘스비어를 통해 오픈 액세스 출판 시 수많은 이점이 있습니다!
Transliteração jeojaisibnikka? elseubieoleul tonghae opeun aegseseu chulpan si sumanh-eun ijeom-i issseubnida!
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
KO Cloudflare의 엄격한 보안 표준 때문에 대부분의 취약성은 사용자에게 영향을 미치지 않지만 암호화가 어떻게 손상되는지 설명해 드리고자 합니다.
Transliteração Cloudflare-ui eomgyeoghan boan pyojun ttaemun-e daebubun-ui chwiyagseong-eun sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anhjiman amhohwaga eotteohge sonsangdoeneunji seolmyeonghae deuligoja habnida.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.
Transliteração oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.
DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.
KO 어떠한 보안 웹 게이트웨이도 인터넷의 모든 위협을 차단할 수 없습니다. IT 팀은 위험을 줄이기 위해 과도하게 많은 웹 사이트를 차단하며 직원들은 과도하게 제약 받는다고 느낍니다.
Transliteração eotteohan boan web geiteuweido inteones-ui modeun wihyeob-eul chadanhal su eobs-seubnida. IT tim-eun wiheom-eul jul-igi wihae gwadohage manh-eun web saiteuleul chadanhamyeo jig-wondeul-eun gwadohage jeyag badneundago neukkibnida.
DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut
KO 로그인 시도 횟수를 초과했습니다. 5분 후에 다시 시도하세요.
Transliteração logeu-in sido hoes-suleul chogwahaessseubnida. 5bun hue dasi sidohaseyo.
DE Ermitteln Sie, wie viel schädlicher Verkehr von einer Regel blockiert wird, wie viele Anforderungen zum Ursprung gelangen und vieles mehr.
KO 얼마나 많은 악의적인 트래픽이 규칙을 통해 차단되는지, 얼마나 많은 요청이 원본을 대상으로 트래픽을 생성하는지 등을 확인할 수 있습니다.
Transliteração eolmana manh-eun ag-uijeog-in teulaepig-i gyuchig-eul tonghae chadandoeneunji, eolmana manh-eun yocheong-i wonbon-eul daesang-eulo teulaepig-eul saengseonghaneunji deung-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Analytics sind für eine florierende Website unerlässlich. Viele bestehende Lösungen verlangen von Ihnen jedoch einen Kompromiss zwischen Kosten und dem Schutz der Daten Ihrer Besucher.
KO 웹 사이트가 성공하려면 Analytics가 매우 중요합니다. 하지만 비용과 방문자 개인정보 보호 사이에서 선택해야만 하는 솔루션도 많이 있습니다.
Transliteração web saiteuga seong-gonghalyeomyeon Analyticsga maeu jung-yohabnida. hajiman biyong-gwa bangmunja gaeinjeongbo boho saieseo seontaeghaeyaman haneun sollusyeondo manh-i issseubnida.
DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds
KO 많은 조직이 물리적 또는 가상의 SD-WAN 장치를 사용하여 사무실, 데이터 센터, 공용 클라우드 간의 트래픽을 라우팅하거나 터널로 연결합니다
Transliteração manh-eun jojig-i mullijeog ttoneun gasang-ui SD-WAN jangchileul sayonghayeo samusil, deiteo senteo, gong-yong keullaudeu gan-ui teulaepig-eul lautinghageona teoneollo yeongyeolhabnida
DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.
KO 다수의 웹사이트와 마찬가지로 트위터, Periscope, 기타 트위터 서비스 역시 사람들이 해당 서비스를 어떻게 사용하는지 파악해 더 나은 서비스를 제공하기 위해 쿠키를 사용합니다.
Transliteração dasuui websaiteuwa machangajilo teuwiteo, Periscope, gita teuwiteo seobiseu yeogsi salamdeul-i haedang seobiseuleul eotteohge sayonghaneunji paaghae deo na-eun seobiseuleul jegonghagi wihae kukileul sayonghabnida.
DE Wie viele andere Dienste verwenden wir Pixel-Tags, um herauszufinden, ob du auf bestimmte Web- oder E-Mail-Inhalte zugegriffen hast
KO 다른 서비스들과 마찬가지로 트위터에서도 사용자가 특정 웹이나 이메일 콘텐츠에 반응했는지 여부를 알아보기 위해 픽셀을 사용합니다
Transliteração daleun seobiseudeulgwa machangajilo teuwiteoeseodo sayongjaga teugjeong web-ina imeil kontencheue ban-eunghaessneunji yeobuleul al-abogi wihae pigsel-eul sayonghabnida
DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:
KO 디지털 형식으로 연구 결과를 캡처하면 다음과 같은 많은 이점을 얻을 수 있습니다.
Transliteração dijiteol hyeongsig-eulo yeongu gyeolgwaleul kaebcheohamyeon da-eumgwa gat-eun manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
KO 다른 학문 분야에서는 이러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 수 있다는 점에는 많은 이들이 동의합니다.
Transliteração daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
KO 엘스비어는 지속적으로 더 많은 저널에 걸처 CRediT 분류법을 사용하기 시작할 계획입니다.
Transliteração elseubieoneun jisogjeog-eulo deo manh-eun jeoneol-e geolcheo CRediT bunlyubeob-eul sayonghagi sijaghal gyehoeg-ibnida.
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
KO 일반 시장의 registrar들은 잠금이 명시적으로 제거되지 않는 한 레지스트리의 정보가 변경되지 않도록 방지하는 등록 기관 잠금 기능을 지원하는 경우가 많습니다
Transliteração ilban sijang-ui registrardeul-eun jamgeum-i myeongsijeog-eulo jegeodoeji anhneun han lejiseuteuliui jeongboga byeongyeongdoeji anhdolog bangjihaneun deunglog gigwan jamgeum gineung-eul jiwonhaneun gyeong-uga manhseubnida
DE Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt, dass viele nicht zwischenspeicherbare Websites sich letztlich nur wenig ändern
KO Cloudflare 연구 팀은 많은 사이트가 캐시될 수 없긴 하지만 이러한 사이트가 실제로 매우 느리게 변경된다는 사실을 제시했습니다
Transliteração Cloudflare yeongu tim-eun manh-eun saiteuga kaesidoel su eobsgin hajiman ileohan saiteuga siljelo maeu neulige byeongyeongdoendaneun sasil-eul jesihaessseubnida
DE Das bedeutet, dass Railgun viele gleichzeitige Anfragen bearbeiten kann, ohne die TCP-Verbindung zu blockieren oder maximal zu belegen.
KO 즉, Railgun이 TCP 연결의 사용을 차단 및 최대화하지 않고 많은 동시 요청을 처리할 수 있습니다.
Transliteração jeug, Railgun-i TCP yeongyeol-ui sayong-eul chadan mich choedaehwahaji anhgo manh-eun dongsi yocheong-eul cheolihal su issseubnida.
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
KO 타원 곡선 암호학은 DNSSEC의 광범위한 채택을 가로막는 여러 문제들을 상당 부분 해결해줍니다. 계속 읽기
Transliteração tawon gogseon amhohag-eun DNSSECui gwangbeom-wihan chaetaeg-eul galomagneun yeoleo munjedeul-eul sangdang bubun haegyeolhaejubnida. gyesog ilg-gi
| alemão | coreano |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
KO 인시던트는 발생합니다. 가동 중지 시간 동안 더 적은 수의 지원 이메일로 사용자에게 정보를 제공하세요.
Transliteração insideonteuneun balsaenghabnida. gadong jungji sigan dong-an deo jeog-eun suui jiwon imeillo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.
DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.
KO Jira Work Management를 통한 지원자 채용 절차 추적으로 잠재적 신규 직원을 골라내고 여러 역할과 지원자 사이에 고민할 때 각각에 대한 최신 정보를 받을 수 있는 자동화를 제공합니다.
Transliteração Jira Work Managementleul tonghan jiwonja chaeyong jeolcha chujeog-eulo jamjaejeog singyu jig-won-eul gollanaego yeoleo yeoghalgwa jiwonja saie gominhal ttae gaggag-e daehan choesin jeongboleul bad-eul su issneun jadonghwaleul jegonghabnida.
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele gemeinde viele dienste investieren viele stunden vereinigt viele fertigkeiten so viele einrichtung viele konnektivitätsoptionen außergewöhnlich viele kundenservicedaten viele algorithmenkombinationen eingespeist viele verschiedene sicherheitsfunktionen während viele dienstleistungsunternehmen unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten ihnen so viele viele zusammenklappbare gruppenelemente viele kostenlose vpns anders als viele viele augen sehen denen nicht viele viele ernährungswissenschaftler empfehlen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe