DE Sie wissen beispielsweise nicht, welche Änderungen den Benutzern verfügbar gemacht wurden, oder es wurden inkompatible Änderungen an unzusammenhängenden Aufgaben vorgenommen, die mit Mühe in Ordnung gebracht und überarbeitet werden müssen
"verfügbar gemacht wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
verfügbar | 가능한 가능합니다 같은 더 데 동안 됩니다 또는 또한 모두 모든 받으세요 사용 가능 사용 가능한 수 있습니다 액세스 어떤 우리는 우리의 이 이미 있는 제공 제공합니다 필요한 할 수 있습니다 합니다 현재 |
gemacht | 개인 그 는 다른 대한 대해 더 데이터 동안 또는 모든 및 서비스 수 있습니다 어떤 우리는 이 이상 있는 통해 한 |
wurden | 가 각 같은 그 내 년 더 데 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 사용자 서비스 수 있습니다 어떻게 이 이미 있는 제품 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
DE Sie wissen beispielsweise nicht, welche Änderungen den Benutzern verfügbar gemacht wurden, oder es wurden inkompatible Änderungen an unzusammenhängenden Aufgaben vorgenommen, die mit Mühe in Ordnung gebracht und überarbeitet werden müssen
KO 그러면 문제를 해결하고 다시 작업해야 하는 수고로운 상황에 놓이게 됩니다
Transliteração geuleomyeon munjeleul haegyeolhago dasi jag-eobhaeya haneun sugoloun sanghwang-e noh-ige doebnida
DE Da der Prozess integriert ist, wissen Sie stets, welche Fortschritte gemacht wurden, welche Schritte noch durchgeführt werden müssen, wie viel Zeit Aufgaben in Anspruch nehmen, welche Tests abgeschlossen wurden etc.
KO 이 프로세스는 통합되어 있으므로 프로세스 진행 상황, 미완료 단계, 작업 소요 시간, 완료된 테스트 등을 알 수 있습니다.
Transliteração i peuloseseuneun tonghabdoeeo iss-eumeulo peuloseseu jinhaeng sanghwang, miwanlyo dangye, jag-eob soyo sigan, wanlyodoen teseuteu deung-eul al su issseubnida.
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
KO 그래서 실제로 산책을 걸어 본 경험이있는 사람들과 이야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.
Transliteração geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
KO 그래서 실제로 산책을 걸어 본 경험이있는 사람들과 이야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.
Transliteração geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
KO 당신을 위해 만들었습니다. 당신의 팀을 위해 만들었습니다.
Transliteração dangsin-eul wihae mandeul-eossseubnida. dangsin-ui tim-eul wihae mandeul-eossseubnida.
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
KO DPA는 참조에 의해 포함되었지만, 고객 대시보드에서도 Cloudflare의 개정된 DPA를 확인하실 수 있습니다
Transliteração DPAneun chamjo-e uihae pohamdoeeossjiman, gogaeg daesibodeueseodo Cloudflare-ui gaejeongdoen DPAleul hwag-inhasil su issseubnida
alemão | coreano |
---|---|
dpa | dpa |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
KO CHORUS를 통해 제공되는 콘텐츠 액세스는 사용자의 지리적 위치에 좌우됩니까? 예를 들어 미국 사용자만 콘텐츠에 액세스 가능합니까?
Transliteração CHORUSleul tonghae jegongdoeneun kontencheu aegseseuneun sayongjaui jilijeog wichie jwaudoebnikka? yeleul deul-eo migug sayongjaman kontencheue aegseseu ganeunghabnikka?
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
KO 이를 위해서는 모든 시스템과 데이터 소스를 연결하고 이들을 매끄럽고 신뢰할 수 있는 단일 뷰에서 사용할 수...
Transliteração ileul wihaeseoneun modeun siseutemgwa deiteo soseuleul yeongyeolhago ideul-eul maekkeuleobgo sinloehal su issneun dan-il byueseo sayonghal su...
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
KO OEM 운송 업체. 일반적으로 MPN은 불연속적인 캐리어 범위에서 사용할 수 있으며, 캐리어 범위는이를 조사하여 식별 할 수 있습니다.
Transliteração OEM unsong eobche. ilbanjeog-eulo MPNeun bul-yeonsogjeog-in kaelieo beom-wieseo sayonghal su iss-eumyeo, kaelieo beom-wineun-ileul josahayeo sigbyeol hal su issseubnida.
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida
DE Das Compass-Plug-in-Framework wird als API verfügbar gemacht, so dass es für Benutzer erweiterbar ist. Sie benötigen weitere Funktionen? Installieren Sie ein Plugin oder erstellen Sie ein eigenes.
KO Compass Plugin Framework는 API로 노출되어 사용자가 확장할 수 있습니다. 다른 기능을 찾고 있습니까? 플러그인을 설치하거나 직접 구축하세요.
Transliteração Compass Plugin Frameworkneun APIlo nochuldoeeo sayongjaga hwagjanghal su issseubnida. daleun gineung-eul chajgo issseubnikka? peulleogeu-in-eul seolchihageona jigjeob guchughaseyo.
alemão | coreano |
---|---|
api | api |
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal을 통해, 또는 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공업체를 통해 동의를 제공하거나 확인할 수 있습니다
Transliteração bumoneun Niantic Kids Parent Portal-eul tonghae, ttoneun seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegong-eobcheleul tonghae dong-uileul jegonghageona hwag-inhal su issseubnida
DE „Nutzerinhalte“ bedeutet alle Inhalte, die ein Nutzer eines Dienstes bereitstellt, um über Dienste verfügbar gemacht zu werden.
KO “사용자 콘텐츠”란 서비스 사용자가 서비스를 통해 이용할 수 있도록 제공한 콘텐츠를 의미합니다.
Transliteração “sayongja kontencheu”lan seobiseu sayongjaga seobiseuleul tonghae iyonghal su issdolog jegonghan kontencheuleul uimihabnida.
DE Wenn die Funktion zum ersten Mal aufgerufen wird, wird das Dateisystem automatisch zugewiesen und für Funktionscode verfügbar gemacht
KO 함수를 처음 호출하면 파일 시스템이 자동으로 탑재되어 함수 코드에서 사용할 수 있게 됩니다
Transliteração hamsuleul cheoeum hochulhamyeon pail siseutem-i jadong-eulo tabjaedoeeo hamsu kodeueseo sayonghal su issge doebnida
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
KO CHORUS를 통해 제공되는 콘텐츠 액세스는 사용자의 지리적 위치에 좌우됩니까? 예를 들어 미국 사용자만 콘텐츠에 액세스 가능합니까?
Transliteração CHORUSleul tonghae jegongdoeneun kontencheu aegseseuneun sayongjaui jilijeog wichie jwaudoebnikka? yeleul deul-eo migug sayongjaman kontencheue aegseseu ganeunghabnikka?
DE Wenn die Funktion zum ersten Mal aufgerufen wird, wird das Dateisystem automatisch zugewiesen und für Funktionscode verfügbar gemacht
KO 함수를 처음 호출하면 파일 시스템이 자동으로 탑재되어 함수 코드에서 사용할 수 있게 됩니다
Transliteração hamsuleul cheoeum hochulhamyeon pail siseutem-i jadong-eulo tabjaedoeeo hamsu kodeueseo sayonghal su issge doebnida
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
KO DPA는 참조에 의해 포함되었지만, 고객 대시보드에서도 Cloudflare의 개정된 DPA를 확인하실 수 있습니다
Transliteração DPAneun chamjo-e uihae pohamdoeeossjiman, gogaeg daesibodeueseodo Cloudflare-ui gaejeongdoen DPAleul hwag-inhasil su issseubnida
alemão | coreano |
---|---|
dpa | dpa |
DE Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
KO 이를 위해서는 모든 시스템과 데이터 소스를 연결하고 이들을 매끄럽고 신뢰할 수 있는 단일 뷰에서 사용할 수...
Transliteração ileul wihaeseoneun modeun siseutemgwa deiteo soseuleul yeongyeolhago ideul-eul maekkeuleobgo sinloehal su issneun dan-il byueseo sayonghal su...
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida
DE Wenn die Mittel nicht fünf Tage nach der Transaktion verfügbar gemacht werden, empfehlen wir, dass du dich bei deinem Kartenaussteller (Visa/American Express/Mastercard etc.) darüber informierst, wann die Vorautorisierung freigegeben wird.
KO 거래 후 5일이 지나도 대금을 사용할 수 없는 경우 카드사(Visa/American Express/MasterCard 등)에 문의하여 승인 보류가 언제 해제되는지 확인하는 것이 좋습니다.
Transliteração geolae hu 5il-i jinado daegeum-eul sayonghal su eobsneun gyeong-u kadeusa(Visa/American Express/MasterCard deung)e mun-uihayeo seung-in bolyuga eonje haejedoeneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
DE Bedenken Sie, dass Ihre Kommentare und Beiträge öffentlich verfügbar gemacht werden, daher fordern wir Sie dringend auf, Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie solche Inhalte einreichen.
KO 귀하의 언급내용과 게시물은 공개된다는 점을 유념하시기 바라며, 이러한 내용을 게시할 때에는 신중을 기하시기 바랍니다.
Transliteração gwihaui eongeubnaeyong-gwa gesimul-eun gong-gaedoendaneun jeom-eul yunyeomhasigi balamyeo, ileohan naeyong-eul gesihal ttaeeneun sinjung-eul gihasigi balabnida.
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
KO OEM 운송 업체. 일반적으로 MPN은 불연속적인 캐리어 범위에서 사용할 수 있으며, 캐리어 범위는이를 조사하여 식별 할 수 있습니다.
Transliteração OEM unsong eobche. ilbanjeog-eulo MPNeun bul-yeonsogjeog-in kaelieo beom-wieseo sayonghal su iss-eumyeo, kaelieo beom-wineun-ileul josahayeo sigbyeol hal su issseubnida.
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Sie müssen Ihre aktuellen Server weder aufrüsten noch ersetzen, und der neue Storage kann ohne Herunterfahren des Netzwerks verfügbar gemacht werden.
KO 기존 서버를 업그레이드하거나 교체할 필요가 없으며 네트워크를 종료하지 않고도 새로운 스토리지를 사용할 수 있습니다.
Transliteração gijon seobeoleul eobgeuleideuhageona gyochehal pil-yoga eobs-eumyeo neteuwokeuleul jonglyohaji anhgodo saeloun seutolijileul sayonghal su issseubnida.
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal을 통해, 또는 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공업체를 통해 동의를 제공하거나 확인할 수 있습니다
Transliteração bumoneun Niantic Kids Parent Portal-eul tonghae, ttoneun seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegong-eobcheleul tonghae dong-uileul jegonghageona hwag-inhal su issseubnida
DE „Nutzerinhalte“ bedeutet alle Inhalte, die ein Nutzer eines Dienstes bereitstellt, um über Dienste verfügbar gemacht zu werden.
KO “사용자 콘텐츠”란 서비스 사용자가 서비스를 통해 이용할 수 있도록 제공한 콘텐츠를 의미합니다.
Transliteração “sayongja kontencheu”lan seobiseu sayongjaga seobiseuleul tonghae iyonghal su issdolog jegonghan kontencheuleul uimihabnida.
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben über die Plattform verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물이 플래폼을 통해서 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul-i peullaepom-eul tonghaeseo jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben über die Plattform verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물이 플래폼을 통해서 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul-i peullaepom-eul tonghaeseo jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben über die Plattform verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물이 플래폼을 통해서 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul-i peullaepom-eul tonghaeseo jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben über die Plattform verfügbar gemacht werden
KO Foursquare는 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물이 플래폼을 통해서 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul-i peullaepom-eul tonghaeseo jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“
KO “Cloudflare는 전체 사이트를 적법한 사용자를 위해 더 안정적이고 빠르게 만들었으며 비용을 절감하면서도 더 안전하게 제공했습니다.”
Transliteração “Cloudflareneun jeonche saiteuleul jeogbeobhan sayongjaleul wihae deo anjeongjeog-igo ppaleuge mandeul-eoss-eumyeo biyong-eul jeolgamhamyeonseodo deo anjeonhage jegonghaessseubnida.”
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
KO 특정 아티스트가 만든 레코딩이나 특정 작곡가의 작품을 나열한 종합적인 목록입니다.
Transliteração teugjeong atiseuteuga mandeun lekoding-ina teugjeong jaggoggaui jagpum-eul nayeolhan jonghabjeog-in moglog-ibnida.
DE Hast du tolle Dinge mit Camo gemacht? Wir würden gerne davon hören!
KO Camo와 함께 놀라운 일을 하셨나요? 우리는 그것에 대해 듣고 싶습니다!
Transliteração Camowa hamkke nollaun il-eul hasyeossnayo? ulineun geugeos-e daehae deudgo sipseubnida!
DE Diese Aufnahmen wurden nur mit dem Licht gemacht, das von den Fenstern am linken und rechten Bildrand hereinkam
KO 이 사진은 사진의 왼쪽과 오른쪽 가장자리에있는 창문에서 들어오는 빛만을 사용하여 만들어졌습니다
Transliteração i sajin-eun sajin-ui oenjjoggwa oleunjjog gajangjalieissneun changmun-eseo deul-eooneun bichman-eul sayonghayeo mandeul-eojyeossseubnida
DE Während die meisten Dinge in MeisterTask dazu gemacht sind, Teams bei der Kommunikation und Zusammenarbeit zu unterstützen, wurden einige Funktionen speziell für Ihren persönlichen Erfolg entworfen.
KO 마이스터태스크의 대부분 기능들은 팀의 커뮤니케이션과 협업을 돕기 위한 목적으로 만들어졌지만, 몇가지는 특별히 개인의 성공을 위해 만들어졌습니다.
Transliteração maiseuteotaeseukeuui daebubun gineungdeul-eun tim-ui keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-eul dobgi wihan mogjeog-eulo mandeul-eojyeossjiman, myeochgajineun teugbyeolhi gaein-ui seong-gong-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.
DE iText 7 baute auf den Erfahrungen auf, die in fast einem Jahrzehnt bei der Entwicklung von iText 5 (und iTextSharp) gemacht wurden
KO iText 7는 10여 년간의 iText 5(및 iTextSharp) 개발로 얻은 경험을 바탕으로 개발되었습니다
Transliteração iText 7neun 10yeo nyeongan-ui iText 5(mich iTextSharp) gaeballo eod-eun gyeongheom-eul batang-eulo gaebaldoeeossseubnida
DE Die mobilen Drucker der ZQ200-Serie wurden für zahlreiche Beleg- und Etikettendruckanwendungen in Gebäuden und Außenbereichen konzipiert. Dank des budgetfreundlichen Preises müssen keine Kompromisse beim Funktionsumfang gemacht werden.
KO 실내외에서 다양한 영수증과 라벨 프린트에 적합하도록 설계된 경제성이 뛰어난 ZQ200 시리즈 모바일 프린터. 기능 저하 없는 경제적인 가격.
Transliteração silnaeoeeseo dayanghan yeongsujeung-gwa label peulinteue jeoghabhadolog seolgyedoen gyeongjeseong-i ttwieonan ZQ200 silijeu mobail peulinteo. gineung jeoha eobsneun gyeongjejeog-in gagyeog.
Mostrando 50 de 50 traduções