Traduzir "urheberrechte" para coreano

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "urheberrechte" de alemão para coreano

Traduções de urheberrechte

"urheberrechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

urheberrechte 상표 저작권 특허

Tradução de alemão para coreano de urheberrechte

alemão
coreano

DE Mein Video wurde aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung entfernt, aber ich besitze alle Urheberrechte an dem Video. Was kann ich da tun?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상이 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치를 취할 수 있나요?

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Der 1998 verabschiedete DMCA bietet einen Rahmen für die Entfernung von Online-Inhalten, die Urheberrechte verletzen

KO DMCA는 1998년에 제정되었으며 저작권을 침해하는 온라인 콘텐츠 제거를 위한 체계입니다

Transliteração DMCAneun 1998nyeon-e jejeongdoeeoss-eumyeo jeojaggwon-eul chimhaehaneun onlain kontencheu jegeoleul wihan chegyeibnida

alemão coreano
dmca dmca

DE Zum Erstellen eines Prezi-Accounts benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse, damit wir die Urheberrechte für Ihren Account und Ihre Präsentationen bestätigen können

KO 계정과 프레젠테이션의 소유를 확인하기 위해 프레지 계정을 만들 때 유효한 이메일 주소가 필요합니다

Transliteração gyejeong-gwa peulejenteisyeon-ui soyuleul hwag-inhagi wihae peuleji gyejeong-eul mandeul ttae yuhyohan imeil jusoga pil-yohabnida

DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum

KO 만화 찌르기 공 치코리타 캐릭터 포켓몬 피카추

Transliteração manhwa jjileugi gong chikolita kaeligteo pokesmon pikachu

DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum

KO 만화 찌르기 공 치코리타 캐릭터 포켓몬 피카추

Transliteração manhwa jjileugi gong chikolita kaeligteo pokesmon pikachu

DE Activision respektiert die Urheberrechte Dritter und erwartet das auch von den Spielern

KO Activision은 타사의 지적 재산권을 존중하며, 서비스 사용자와 플레이어 역시 지적 재산권을 존중하도록 요구하고 있습니다

Transliteração Activision-eun tasaui jijeog jaesangwon-eul jonjunghamyeo, seobiseu sayongjawa peulleieo yeogsi jijeog jaesangwon-eul jonjunghadolog yoguhago issseubnida

DE Bereitstellen von Softwaredateien, für die der Benutzer keine Urheberrechte besitzt oder rechtlich nicht zur Bereitstellung befugt ist.

KO 사용자가 저작권 또는 제공 가능한 법적 권한을 보유하지 않은 채 소프트웨어 파일을 제공하는 행위

Transliteração sayongjaga jeojaggwon ttoneun jegong ganeunghan beobjeog gwonhan-eul boyuhaji anh-eun chae sopeuteuweeo pail-eul jegonghaneun haeng-wi

DE eine elektronische Signatur oder physische Unterschrift des Bevollmächtigten, der im Auftrag des Inhabers der Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum handeln darf;

KO 저작권 소유자 또는 기타 지적재산권 이해당사자의 대리 권한이 있는 사람의 전자 서명 또는 실제 서명

Transliteração jeojaggwon soyuja ttoneun gita jijeogjaesangwon ihaedangsajaui daeli gwonhan-i issneun salam-ui jeonja seomyeong ttoneun silje seomyeong

DE Die Nutzung der Rapha-Website verleiht dir weder ein Copyright noch geistige Eigentumsrechte am Inhalt der Website. Alle Urheberrechte sind durch nationale und internationale Gesetze geschützt.

KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.

Transliteração lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, unserer zumutbaren schriftlichen Aufforderung nachzukommen, uns bei der Wahrung unserer Eigentums- und Urheberrechte in Lumosity zu unterstützen

KO 귀하는 Lumos 연구소가 보낸 합당한 서면 요청 사항을 준수하며 Lumosity에 대한 Lumos 연구소 소유의 지적 재산권 보호에 협조하는 데 동의합니다

Transliteração gwihaneun Lumos yeongusoga bonaen habdanghan seomyeon yocheong sahang-eul junsuhamyeo Lumositye daehan Lumos yeonguso soyuui jijeog jaesangwon boho-e hyeobjohaneun de dong-uihabnida

DE Alle im Rahmen von Lumosity zwischen Ihnen und Lumos Labs bestehenden Urheberrechte sind das alleinige und ausschließliche Eigentum von Lumos Labs.

KO Lumosity에 대한 모든 지적 재산권은 귀하와 Lumos 연구소 중 Lumos 연구소에 속하는 고유한 독점적인 재산입니다.

Transliteração Lumositye daehan modeun jijeog jaesangwon-eun gwihawa Lumos yeonguso jung Lumos yeonguso-e soghaneun goyuhan dogjeomjeog-in jaesan-ibnida.

DE eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder anderweitigen geistigen Eigentums, gegen dessen Urheberrechte Ihrer Ansicht nach verstoßen wurde,

KO 귀하가 침해받았다고 주장하는 저작권이 있는 작업물 혹은 기타 지적 재산권에 대한 설명;

Transliteração gwihaga chimhaebad-assdago jujanghaneun jeojaggwon-i issneun jag-eobmul hog-eun gita jijeog jaesangwon-e daehan seolmyeong;

DE eine Beschreibung des Materials, das Ihrer Ansicht nach gegen die Urheberrechte verstößt, und die Stelle, an der sich dieses auf Lumosity befindet.

KO 귀하가 침해받았다고 주장하는 자료 및 Lumosity에서 발견한 위치에 대한 설명;

Transliteração gwihaga chimhaebad-assdago jujanghaneun jalyo mich Lumosityeseo balgyeonhan wichie daehan seolmyeong;

DE Des Weiteren sind entweder Sie oder wir berechtigt, Forderungen geltend zu machen, um Urheberrechte durchzusetzen, ohne dass Sie sich bzw

KO 제 14항의 예외로서, 귀하가 소액 법원의 자격 요건에 충족되는 소송을 개별적으로 제기할 수 있습니다

Transliteração je 14hang-ui ye-oeloseo, gwihaga soaeg beob-won-ui jagyeog yogeon-e chungjogdoeneun sosong-eul gaebyeoljeog-eulo jegihal su issseubnida

DE Informationen zu übermitteln, die die geistigen Eigentumsrechte einer Partei verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse und Urheberrechte;

KO 특허, 상표, 기업 비밀, 저작권을 포함하여 어느 당사자의 지적 재산 권리를 침해하는 정보를 전송.

Transliteração teugheo, sangpyo, gieob bimil, jeojaggwon-eul pohamhayeo eoneu dangsajaui jijeog jaesan gwonlileul chimhaehaneun jeongboleul jeonsong.

DE ComponentSource und seine Lizenzgeber behalten Eigentums- und Urheberrechte an der Software sowie an allen Kopien der gesamten oder Teilen der Software für alle Zeiten und zu allen Zwecken.

KO ComponentSource 및 해당 라이선스 제공자는 모든 본 소프트웨어 및 고객이 만든 본 소프트웨어의 전부 또는 일부 카피의 소유권과 저작권을 모든 시점와 모든 목적에 따라 보유합니다.

Transliteração ComponentSource mich haedang laiseonseu jegongjaneun modeun bon sopeuteuweeo mich gogaeg-i mandeun bon sopeuteuweeoui jeonbu ttoneun ilbu kapiui soyugwongwa jeojaggwon-eul modeun sijeom-wa modeun mogjeog-e ttala boyuhabnida.

DE Wir bei Axis schätzen unsere Markenzeichen und Urheberrechte. Für uns sind das wichtige immaterielle Vermögensgegenstände. Deshalb stellen wir sicher, dass wir und unsere Partner sie mit angemessener Sorgfalt behandeln.

KO Axis는 회사의 상표저작권을 소중하게 여기고 중요한 자산으로 간주하며, Axis와 Axis의 파트너가 이를 신중하고 적절하게 사용하도록 합니다.

Transliteração Axisneun hoesaui sangpyowa jeojaggwon-eul sojunghage yeogigo jung-yohan jasan-eulo ganjuhamyeo, Axis-wa Axis-ui pateuneoga ileul sinjunghago jeogjeolhage sayonghadolog habnida.

DE Die Nutzung der Rapha-Website verleiht dir weder ein Copyright noch geistige Eigentumsrechte am Inhalt der Website. Alle Urheberrechte sind durch nationale und internationale Gesetze geschützt.

KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.

Transliteração lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.

DE Die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht schützen den gesamten Inhalt dieser Website

KO 미국 및 전 세계 저작권법 및 조약의 조항은 본 웹 사이트의 전체 콘텐츠를 보호합니다

Transliteração migug mich jeon segye jeojaggwonbeob mich joyag-ui johang-eun bon web saiteuui jeonche kontencheuleul bohohabnida

DE Mein Video wurde aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung entfernt, aber ich besitze alle Urheberrechte an dem Video. Was kann ich da tun?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상이 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치를 취할 수 있나요?

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

DE Der 1998 verabschiedete DMCA bietet einen Rahmen für die Entfernung von Online-Inhalten, die Urheberrechte verletzen

KO DMCA는 1998년에 제정되었으며 저작권을 침해하는 온라인 콘텐츠 제거를 위한 체계입니다

Transliteração DMCAneun 1998nyeon-e jejeongdoeeoss-eumyeo jeojaggwon-eul chimhaehaneun onlain kontencheu jegeoleul wihan chegyeibnida

alemão coreano
dmca dmca

DE Mein Video wurde aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung entfernt, aber ich besitze alle Urheberrechte an dem Video. Was kann ich da tun? ? Hilfecenter

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상이 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치를 취할 수 있나요? ? 도움말 센터

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo? ? doummal senteo

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Tür Fahrzeug LKW falsch wenig Oberer,-höher schwer Bett Innere Modell- Auto Konzept EIN generisch abholen Marke Belastung Flachbett Warenzeichen ohne-Marke Urheberrechte

KO 문 차량 트럭 그릇된 현대 세부-묘사 작은 높은 무거운 침대 내부 모델 차 개념 디자인 에이 심벌-마크 일반적인 픽업 상표 하중 평판 형제 상표권 브랜드가없는 저작권

Transliteração mun chalyang teuleog geuleusdoen hyeondae sebu-myosa jag-eun nop-eun mugeoun chimdae naebu model cha gaenyeom dijain ei simbeol-makeu ilbanjeog-in pig-eob sangpyo hajung pyeongpan hyeongje sangpyogwon beulaendeuga-eobsneun jeojaggwon

DE Urheberrechte (Copyright), Persönlichkeitsrechte, Markenrechte usw.)

KO 팟캐스트는 타인의 권리를 침해하는 소재(예를 들어, 저작권, 초상권, 상표권 등)를 포함하지 않아야 합니다

Transliteração paskaeseuteuneun tain-ui gwonlileul chimhaehaneun sojae(yeleul deul-eo, jeojaggwon, chosang-gwon, sangpyogwon deung)leul pohamhaji anh-aya habnida

DE Patente, Markenzeichen, Firmengeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer Personen oder Körperschaften beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Firmengeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer Personen oder Körperschaften beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Firmengeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer Personen oder Körperschaften beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE Patente, Markenzeichen, Firmengeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer Personen oder Körperschaften beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,

Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,

DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.

KO "독점적 권리"란 저작권, 특허, 영업 비밀, 노하우, 상표, 서비스 마크, 상호, 퍼블리시티권 또는 기타 지적 재산권 또는 독점적 권리를 의미합니다.

Transliteração "dogjeomjeog gwonli"lan jeojaggwon, teugheo, yeong-eob bimil, nohau, sangpyo, seobiseu makeu, sangho, peobeullisitigwon ttoneun gita jijeog jaesangwon ttoneun dogjeomjeog gwonlileul uimihabnida.

Mostrando 41 de 41 traduções