DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
Traduzir "solche seiten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche seiten" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de solche seiten
alemão
coreano
KO 인식 옵션에서 "여러 페이지 문서"플래그를 설정하고 특정 페이지 범위의 필드에 쉼표 (또는 하이픈이있는 페이지 범위)로 구분 된 필요한 페이지를 지정합니다
Transliteração insig obsyeon-eseo "yeoleo peiji munseo"peullaegeuleul seoljeonghago teugjeong peiji beom-wiui pildeue swimpyo (ttoneun haipeun-iissneun peiji beom-wi)lo gubun doen pil-yohan peijileul jijeonghabnida
DE Wir werden solche personenbezogenen Daten nur für die Beurteilung und Prüfung des Antrags und Ihrer Eignung erfassen, nutzen und verarbeiten, um eine solche Finanzhilfe zu erhalten
KO 관광청은 귀하가 해당 보조금 수령에 적합한지 판단하는 요건 평가 및 감사를 위해서만 이러한 개인정보를 수집, 사용, 처리합니다
Transliteração gwangwangcheong-eun gwihaga haedang bojogeum sulyeong-e jeoghabhanji pandanhaneun yogeon pyeong-ga mich gamsaleul wihaeseoman ileohan gaeinjeongboleul sujib, sayong, cheolihabnida
DE Eine solche Inklusion bedeutet nicht, dass alle unsere verschiedenen Partnerorganisationen zustimmen müssen und sollte auch nicht als solche verstanden werden.
KO 이러한 포용성은 Cloudflare의 다양한 파트너 조직 모두가 지지해야 하는 것이 아니며 그러한 지지로 이해되어서도 안 됩니다.
Transliteração ileohan poyongseong-eun Cloudflare-ui dayanghan pateuneo jojig moduga jijihaeya haneun geos-i animyeo geuleohan jijilo ihaedoeeoseodo an doebnida.
DE Wir werden solche personenbezogenen Daten nur für die Beurteilung und Prüfung des Antrags und Ihrer Eignung erfassen, nutzen und verarbeiten, um eine solche Finanzhilfe zu erhalten
KO 관광청은 귀하가 해당 보조금 수령에 적합한지 판단하는 요건 평가 및 감사를 위해서만 이러한 개인정보를 수집, 사용, 처리합니다
Transliteração gwangwangcheong-eun gwihaga haedang bojogeum sulyeong-e jeoghabhanji pandanhaneun yogeon pyeong-ga mich gamsaleul wihaeseoman ileohan gaeinjeongboleul sujib, sayong, cheolihabnida
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
KO Pinterest 제휴사 가이드라인을 위반한 콘텐츠나 계정의 배포는 삭제, 제한, 차단될 수 있습니다. Pinterest에 관해 궁금한 점 또는 문제가 있는 경우 Pinterest에 문의해 주세요.
Transliteração Pinterest jehyusa gaideulain-eul wibanhan kontencheuna gyejeong-ui baeponeun sagje, jehan, chadandoel su issseubnida. Pintereste gwanhae gung-geumhan jeom ttoneun munjega issneun gyeong-u Pintereste mun-uihae juseyo.
DE Immer wenn Sie auf solche Seiten stoßen, springt das System in Ihre Verteidigung ein
KO Woocomerce가 함께 제공되는 기본 체크 아웃 양식이 표시되면 전환율을 아프게하는 필드가 너무 많습니다
Transliteração Woocomercega hamkke jegongdoeneun gibon chekeu aus yangsig-i pyosidoemyeon jeonhwan-yul-eul apeugehaneun pildeuga neomu manhseubnida
DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
KO Jira Server의 페이지 또는 정적 콘텐츠만 포함된 페이지에서 클릭재킹. 자세한 내용은 https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143을 참조하세요.
Transliteração Jira Serverui peiji ttoneun jeongjeog kontencheuman pohamdoen peijieseo keulligjaeking. jasehan naeyong-eun https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143eul chamjohaseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
| https | https |
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
KO 스페이스, 페이지(하위 페이지 포함) 및 블로그의 변경 사항을 파악할 수 있는 세분화된 알림을 사용자 지정하고 받아보세요.
Transliteração seupeiseu, peiji(hawi peiji poham) mich beullogeuui byeongyeong sahang-eul paaghal su issneun sebunhwadoen allim-eul sayongja jijeonghago bad-aboseyo.
DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden.
KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다.
Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida.
DE Führen Sie dies mit vielen Seiten aus, und sehen Sie, was am besten funktioniert, damit Sie diese Vorgehensweisen auf Ihren eigenen Seiten implementieren können.
KO 많은 페이지로 이 작업을 수행하여 자신의 페이지에서 이러한 관행을 구현할 수 있도록 가장 적합한 것이 무엇인지 확인합니다.
Transliteração manh-eun peijilo i jag-eob-eul suhaenghayeo jasin-ui peijieseo ileohan gwanhaeng-eul guhyeonhal su issdolog gajang jeoghabhan geos-i mueos-inji hwag-inhabnida.
DE Ziehen Sie die Seiten nach oben / unten, um Unter-Seiten zu erstellen.
KO 페이지를 위 / 아래로 드래그하여 재정렬 및 왼쪽 / 오른쪽으로 하위 페이지를 만듭니다.
Transliteração peijileul wi / alaelo deulaegeuhayeo jaejeonglyeol mich oenjjog / oleunjjog-eulo hawi peijileul mandeubnida.
DE Ich will erkennen, nur 2 Seiten ab 50,-Seiten, PDF-Datei, ist es möglich?
KO 50 페이지의 PDF 파일 중 2 페이지 만 인식하고 싶습니다. 가능합니까?
Transliteração 50 peijiui PDF pail jung 2 peiji man insighago sipseubnida. ganeunghabnikka?
| alemão | coreano |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Zusätzliche OnlineOCR.net Seiten gekauft werden können jederzeit, durch klicken auf den Kaufen-Seiten verlinken
KO 추가 OnlineOCR.net 페이지는 구매 페이지 링크를 클릭하여 언제든지 구입할 수 있습니다
Transliteração chuga OnlineOCR.net peijineun gumae peiji lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji gu-ibhal su issseubnida
DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.
KO - 페이지 범위입니다. 예를 들어"1-20","모든"모든 페이지를 인정될 것이 기본적으로 모든 페이지합니다. 에 대해서만 하나의 문서에서 이메일을 보냅니다.
Transliteração - peiji beom-wiibnida. yeleul deul-eo"1-20","modeun"modeun peijileul injeongdoel geos-i gibonjeog-eulo modeun peijihabnida. e daehaeseoman hanaui munseoeseo imeil-eul bonaebnida.
DE Solange Ihre Seiten den Programmbedingungen entsprechen, schränken wir nicht ein, wie viele Seiten mit Ihrem Partnerkonto verbunden sind
KO 사이트가 프로그램 약관을 준수하기만 한다면 어필리에이트 계정에 제한 없이 원하는 만큼의 사이트를 연결할 수 있습니다
Transliteração saiteuga peulogeulaem yaggwan-eul junsuhagiman handamyeon eopillieiteu gyejeong-e jehan eobs-i wonhaneun mankeum-ui saiteuleul yeongyeolhal su issseubnida
DE Studien von Nielsen zeigen, dass Menschen beim Lesen von Inhalten auf redaktionellen Seiten eine höhere Aufmerksamkeit haben und diesen Seiten 3-mal mehr vertrauen als Sozialen Medien.
KO Nielsen의 조사 결과, 사람들은 에디토리얼 사이트의 콘텐츠를 소비할 때 더욱 주의를 기울이며 소셜 미디어보다 이러한 사이트를 3배 더 신뢰하는 것으로 나타났습니다.
Transliteração Nielsen-ui josa gyeolgwa, salamdeul-eun editolieol saiteuui kontencheuleul sobihal ttae deoug juuileul giul-imyeo sosyeol midieoboda ileohan saiteuleul 3bae deo sinloehaneun geos-eulo natanassseubnida.
DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden.
KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다.
Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida.
DE Führen Sie dies mit vielen Seiten aus, und sehen Sie, was am besten funktioniert, damit Sie diese Vorgehensweisen auf Ihren eigenen Seiten implementieren können.
KO 많은 페이지로 이 작업을 수행하여 자신의 페이지에서 이러한 관행을 구현할 수 있도록 가장 적합한 것이 무엇인지 확인합니다.
Transliteração manh-eun peijilo i jag-eob-eul suhaenghayeo jasin-ui peijieseo ileohan gwanhaeng-eul guhyeonhal su issdolog gajang jeoghabhan geos-i mueos-inji hwag-inhabnida.
DE Solange Ihre Seiten den Programmbedingungen entsprechen, schränken wir nicht ein, wie viele Seiten mit Ihrem Partnerkonto verbunden sind
KO 사이트가 프로그램 약관을 준수하기만 한다면 어필리에이트 계정에 제한 없이 원하는 만큼의 사이트를 연결할 수 있습니다
Transliteração saiteuga peulogeulaem yaggwan-eul junsuhagiman handamyeon eopillieiteu gyejeong-e jehan eobs-i wonhaneun mankeum-ui saiteuleul yeongyeolhal su issseubnida
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
KO 스페이스, 페이지(하위 페이지 포함) 및 블로그의 변경 사항을 파악할 수 있는 세분화된 알림을 사용자 지정하고 받아보세요.
Transliteração seupeiseu, peiji(hawi peiji poham) mich beullogeuui byeongyeong sahang-eul paaghal su issneun sebunhwadoen allim-eul sayongja jijeonghago bad-aboseyo.
DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
KO Jira Server의 페이지 또는 정적 콘텐츠만 포함된 페이지에서 클릭재킹. 자세한 내용은 https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143을 참조하세요.
Transliteração Jira Serverui peiji ttoneun jeongjeog kontencheuman pohamdoen peijieseo keulligjaeking. jasehan naeyong-eun https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143eul chamjohaseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
| https | https |
DE Archiviere veraltete Seiten und behalte nur relevante Inhalte. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen.
KO 오래된 페이지를 보관하여 콘텐츠를 관련성 있게 유지하세요. 보관한 페이지에 언제든지 액세스하세요.
Transliteração olaedoen peijileul bogwanhayeo kontencheuleul gwanlyeonseong issge yujihaseyo. bogwanhan peijie eonjedeunji aegseseuhaseyo.
DE Archiviere veraltete Seiten und sorge für aufgeräumte Seitenhierarchien, die nur relevante Inhalte enthalten. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen, wenn du Kontext benötigst.
KO 오래된 페이지를 보관하여 페이지 트리를 관련성 있는 콘텐츠로 정리하세요. 이전 컨텍스트를 위해 보관한 페이지에 언제든지 액세스하세요.
Transliteração olaedoen peijileul bogwanhayeo peiji teulileul gwanlyeonseong issneun kontencheulo jeonglihaseyo. ijeon keontegseuteuleul wihae bogwanhan peijie eonjedeunji aegseseuhaseyo.
DE Um eine benutzerdefinierte Anzahl von Seiten zu kaufen, gehen Sie zur Preisseite und schieben Sie den angegebenen Balken, um die erforderliche Anzahl von Seiten auszuwählen.
KO 맞춤 페이지 수를 구매하려면 가격 책정 페이지로 이동하여 주어진 바를 밀어 필요한 페이지 수를 선택하십시오..
Transliteração majchum peiji suleul gumaehalyeomyeon gagyeog chaegjeong peijilo idonghayeo jueojin baleul mil-eo pil-yohan peiji suleul seontaeghasibsio..
DE Umstrukturierung: Bei einer Umstrukturierung des Index werden die Seiten des Index neu sortiert. Dazu wird ungenutzter oder freier Platz auf den einzelnen Seiten entfernt.
KO 재구성: 인덱스의 각 페이지에서 사용되지 않는 공간이나 여유 공간을 제거하여 재정렬됩니다.
Transliteração jaeguseong: indegseuui gag peijieseo sayongdoeji anhneun gong-gan-ina yeoyu gong-gan-eul jegeohayeo jaejeonglyeoldoebnida.
DE Dieses primitive und richtige Land produziert irgendwie absolut wild ungezogene Pornostars - obwohl diese Seiten oft zensiert sind, sind diese Seiten immer noch fantastisch.
KO 이 프리즘과 알맞은 나라는 어쨌든 절대적으로 격렬한 장난 꾸러기 포르노 스타를 만들어냅니다. 법률에 의해 종종 검열 되기는하지만이 사이트는 여전히 환상적입니다.
Transliteração i peulijeumgwa almaj-eun nalaneun eojjaessdeun jeoldaejeog-eulo gyeoglyeolhan jangnan kkuleogi poleuno seutaleul mandeul-eonaebnida. beoblyul-e uihae jongjong geom-yeol doegineunhajiman-i saiteuneun yeojeonhi hwansangjeog-ibnida.
DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.
KO 이러한 공격들은 최근 몇 년 사이에 만연하고 있으며 매우 강력해졌습니다.
Transliteração ileohan gong-gyeogdeul-eun choegeun myeoch nyeon saie man-yeonhago iss-eumyeo maeu ganglyeoghaejyeossseubnida.
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
KO 악의적 트래픽을 방지하면서 귀사 사이트에 계속 접속을 시도하는 검색 엔진에 포함된 선의의 봇을 허용합니다.
Transliteração ag-uijeog teulaepig-eul bangjihamyeonseo gwisa saiteue gyesog jeobsog-eul sidohaneun geomsaeg enjin-e pohamdoen seon-uiui bos-eul heoyonghabnida.
DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.
KO 를 이용하면, 송신료를 대폭 줄일 수 있습니다.
Transliteração leul iyonghamyeon, songsinlyoleul daepog jul-il su issseubnida.
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
KO Cloudflare 요금은 "정상" 요청(사용자가 생성한 규칙과 일치하며 원본 서버로 이동할 수 있는 요청)을 기준으로 청구됩니다
Transliteração Cloudflare yogeum-eun "jeongsang" yocheong(sayongjaga saengseonghan gyuchiggwa ilchihamyeo wonbon seobeolo idonghal su issneun yocheong)eul gijun-eulo cheong-gudoebnida
DE Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
KO 이러한 문제는 큰 대가로 이어져 고객을 잃고, 수익을 놓치고, 평판이 떨어지게 됩니다.
Transliteração ileohan munjeneun keun daegalo ieojyeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-eul nohchigo, pyeongpan-i tteol-eojige doebnida.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
KO 고객에 대한 정보를 공개하도록 Cloudflare가 받은 요청과 이러한 요청에 대응하는 Cloudflare의 정책을 알아봅니다.
Transliteração gogaeg-e daehan jeongboleul gong-gaehadolog Cloudflarega bad-eun yocheong-gwa ileohan yocheong-e daeeunghaneun Cloudflare-ui jeongchaeg-eul al-abobnida.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
KO Cloudflare의 로그 기능을 사용하면 승인 받지 않은 SaaS 응용 프로그램 사용을 발견할 수 있고 이러한 응용 프로그램의 액세스를 차단하기 위한 정책을 쉽게 구축할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare-ui logeu gineung-eul sayonghamyeon seung-in badji anh-eun SaaS eung-yong peulogeulaem sayong-eul balgyeonhal su issgo ileohan eung-yong peulogeulaem-ui aegseseuleul chadanhagi wihan jeongchaeg-eul swibge guchughal su issseubnida.
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
KO 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Transliteração elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
KO 다른 학문 분야에서는 이러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 수 있다는 점에는 많은 이들이 동의합니다.
Transliteração daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
KO Atlassian은 사례별로 그러한 요청을 평가합니다
Transliteração Atlassian-eun salyebyeollo geuleohan yocheong-eul pyeong-gahabnida
DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting
KO 이와 같은 것은 공유 및 VPS 호스팅
Transliteração iwa gat-eun geos-eun gong-yu mich VPS hoseuting
| alemão | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
KO 귀하는 본 웹사이트에 게시된 특정 자료나 기타 콘텐츠 사용에 대한 허가를 요청할 수 있습니다. 만약 당사가 사용을 허가한 경우, 다음의 조건을 따라야 합니다.
Transliteração gwihaneun bon websaiteue gesidoen teugjeong jalyona gita kontencheu sayong-e daehan heogaleul yocheonghal su issseubnida. man-yag dangsaga sayong-eul heogahan gyeong-u, da-eum-ui jogeon-eul ttalaya habnida.
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen überprüfen, um sich über solche Änderungen zu informieren
KO 귀하는 정기적으로 이용약관을 검토하여 이러한 변경을 숙지해야 합니다
Transliteração gwihaneun jeong-gijeog-eulo iyong-yaggwan-eul geomtohayeo ileohan byeongyeong-eul sugjihaeya habnida
DE Sie müssen sicherstellen, dass Sie über alle erforderlichen Rechte [einschließlich entsprechender Lizenzen] verfügen, um solche Benutzerinhalte auf der Website einzureichen oder zur Verfügung zu stellen.
KO 귀하는 본 웹사이트에 이용자 콘텐츠를 제출하거나 제공하는데 필요한 모든 권리(적절한 라이선스 포함)를 보유하고 있는지 반드시 확인해야 합니다.
Transliteração gwihaneun bon websaiteue iyongja kontencheuleul jechulhageona jegonghaneunde pil-yohan modeun gwonli(jeogjeolhan laiseonseu poham)leul boyuhago issneunji bandeusi hwag-inhaeya habnida.
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
KO 보안은 기밀 정보가 있는 웹사이트뿐만 아니라 모든 웹사이트에 중요합니다.HTTPS를 사용하면 사용자를 보호하는 것 외에 순위에도 긍정적인 영향을 미칩니다
Transliteração boan-eun gimil jeongboga issneun websaiteuppunman anila modeun websaiteue jung-yohabnida.HTTPSleul sayonghamyeon sayongjaleul bohohaneun geos oee sun-wiedo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| https | https |
DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.
KO 소규모 전문 기관을 제외한 순위를 보려는 기관은 그룹을 로컬로 생성해야 합니다. 도구에는 기본적으로 이러한 비교 그룹이 포함되지 않습니다.
Transliteração sogyumo jeonmun gigwan-eul je-oehan sun-wileul bolyeoneun gigwan-eun geulub-eul lokeollo saengseonghaeya habnida. dogueneun gibonjeog-eulo ileohan bigyo geulub-i pohamdoeji anhseubnida.
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die Dokumentation für solche Funktionen sowie allgemeine Anforderungen wie Browser- und Netzwerkeinstellungen findest du in der Live-Kategorie des Help Center
KO 이러한 기능에 대한 문서와 브라우저 및 네트워크 설정과 같은 일반적인 요구 사항은 도움말 센터의 라이브 항목에서 찾을 수 있습니다
Transliteração ileohan gineung-e daehan munseowa beulaujeo mich neteuwokeu seoljeong-gwa gat-eun ilbanjeog-in yogu sahang-eun doummal senteoui laibeu hangmog-eseo chaj-eul su issseubnida
DE Die meisten Software-Kodierer bieten derartige Umsetzungsmöglichkeit, Im Folgenden erläutern wir, wie man eine solche Präsentation auch mit unseren Tools gestalten kann.
KO 대부분의 소프트웨어 인코더로 이를 수행할 수 있지만 Vimeo 도구를 통해 수행하는 방법에 대한 제안 사항을 아래에서 확인하세요.
Transliteração daebubun-ui sopeuteuweeo inkodeolo ileul suhaenghal su issjiman Vimeo doguleul tonghae suhaenghaneun bangbeob-e daehan jean sahang-eul alaeeseo hwag-inhaseyo.
DE Sie erteilen uns die Genehmigung, dass wir und andere solche Links und Inhalte im Service nutzen dürfen.
KO 귀하는 당사에게 본 서비스 상에서 그러한 링크와 콘텐츠를 사용하고, 타인으로 하여금 사용하도록 허용할 수 있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gwihaneun dangsa-ege bon seobiseu sang-eseo geuleohan lingkeuwa kontencheuleul sayonghago, tain-eulo hayeogeum sayonghadolog heoyonghal su issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
KO 이러한 링크가 포함되었다는 사실이 Foursquare에 의한 보증이나 그 운영자들과의 어떠한 연계를 의미하는 것은 아닙니다
Transliteração ileohan lingkeuga pohamdoeeossdaneun sasil-i Foursquaree uihan bojeung-ina geu un-yeongjadeulgwaui eotteohan yeongyeleul uimihaneun geos-eun anibnida
DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.
KO 예를 들어, Apache Kafka는 실시간으로 기록 스트림을 게시, 구독, 저장 및 처리할 수 있는 분산 데이터 스트리밍 플랫폼입니다.
Transliteração yeleul deul-eo, Apache Kafkaneun silsigan-eulo gilog seuteulim-eul gesi, gudog, jeojang mich cheolihal su issneun bunsan deiteo seuteuliming peullaespom-ibnida.
DE Eine solche App kann allerdings in ihrer Funktion beschränkt und für die Vernetzung mit komplexen proprietären Unternehmenssystemen ungeeignet sein
KO 그러나 그러한 애플리케이션에는 기능의 제약이 따르기 때문에 복잡한 독점 엔터프라이즈 시스템에 연결하기에는 부족할 수 있습니다
Transliteração geuleona geuleohan aepeullikeisyeon-eneun gineung-ui jeyag-i ttaleugi ttaemun-e bogjabhan dogjeom enteopeulaijeu siseutem-e yeongyeolhagieneun bujoghal su issseubnida
DE Solche Prozesse erfreuten sich damals in Geschäftssektoren großer Beliebtheit, in denen Routineaufgaben tausendfach und extrem schnell durchgeführt werden mussten (wie die Lohnabrechnung).
KO 일괄 처리는 급여 처리와 같은 일상적인 태스크를 빠르게 수천 번 반복해야 하는 사업 부문에서 널리 사용되는 컴퓨팅 방식이었습니다
Transliteração ilgwal cheolineun geub-yeo cheoliwa gat-eun ilsangjeog-in taeseukeuleul ppaleuge sucheon beon banboghaeya haneun sa-eob bumun-eseo neolli sayongdoeneun keompyuting bangsig-ieossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche solche funktionen solche anwendungen solche produkte solche anzeigen solche rechte solche fehler solche dateien solche inhalte solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche anfragen solche zahlungsinformationen dargestellte kapazitätsplanung solche capabilities solche unbefugte nutzung seiten wichtigen seiten wichtigsten seiten supportseiten facebook seiten allen seiten projekt seiten amp seiten seiten angezeigt welche seiten abschnitt seiten tausende seiten google seiten seiten lesen ob seiten welchen seiten einzelne seiten seiten schneller geladen support seiten seiten platzieren event seiten seiten zuerst besuchten seiten verlinkten seiten umfangreiche seiten besten seiten meinen seiten bestimmte seiten seiten basierend seiten mithilfe social media seiten ersten seiten beiden seiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe