Traduzir "seine spektakulären launch rides" para coreano

KO Cannondale은 지역 판매원에게 무료 지역 쿠폰을 주고, 글로벌 회원과 함께 정기적으로 komoot를 통해 상품 출시 기념 라이딩을 추적 · 공유합니다.

Transliteração Cannondaleeun jiyeog panmaewon-ege mulyo jiyeog kupon-eul jugo, geullobeol hoewongwa hamkke jeong-gijeog-eulo komootleul tonghae sangpum chulsi ginyeom laiding-eul chujeog · gong-yuhabnida.

• Cannondale은 지역 판매원에게
• 지역 쿠폰을 주고
• 글로벌 회원과 함께
• komoot를 통해 상품
• 기념 라이딩을 추적

KO 사용 Bluetooth 자격 도구 실행 스튜디오를 완료하려면 Bluetooth 자격 절차. 런치 스튜디오에는 두 가지 경로가 있습니다.

Transliteração sayong Bluetooth jagyeog dogu silhaeng seutyudioleul wanlyohalyeomyeon Bluetooth jagyeog jeolcha. leonchi seutyudio-eneun du gaji gyeongloga issseubnida.

• 사용 Bluetooth 자격
• 실행 스튜디오를 완료하려면
• 자격 절차
• 런치 스튜디오에는 두
• 경로가

KO 메모: 리스팅 날짜는 선언이 Launch Studio에 공개적으로 나열되는 날짜입니다. 이 날짜는 Launch Studio에서 프로젝트를 제출한 날짜로부터 90일로 제한됩니다.

Transliteração memo: liseuting naljjaneun seon-eon-i Launch Studio-e gong-gaejeog-eulo nayeoldoeneun naljjaibnida. i naljjaneun Launch Studio-eseo peulojegteuleul jechulhan naljjalobuteo 90illo jehandoebnida.

• 메모
• 리스팅 날짜는 선언이
• Studio에 공개적으로 나열되는
• 이 날짜는 Launch
• 프로젝트를 제출한 날짜로부터

KO 메모: 게시 날짜는 출시 스튜디오에서 제품 정보를 공개할 날짜입니다. 이 날짜는 Launch Studio에서 프로젝트를 제출한 날짜로부터 90일 이후에 올 수 있습니다.

Transliteração memo: gesi naljjaneun chulsi seutyudio-eseo jepum jeongboleul gong-gaehal naljjaibnida. i naljjaneun Launch Studio-eseo peulojegteuleul jechulhan naljjalobuteo 90il ihue ol su issseubnida.

• 메모
• 게시 날짜는 출시
• 제품 정보를 공개할
• 이 날짜는 Launch
• 프로젝트를 제출한 날짜로부터

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

• 놀라운 풍경
• 다양한 상점
• 잊지 못할 레스토랑과
• 분위기의 나이트라이프로 유명한
• 연안의 유서 깊은
• 애즈베리파크의 보드워크를

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

• 놀라운 풍경
• 다양한 상점
• 잊지 못할 레스토랑과
• 분위기의 나이트라이프로 유명한
• 연안의 유서 깊은
• 애즈베리파크의 보드워크를

KO 새로운 lifeAR 제품 대해 출시 파트너의 한마디

Transliteração saeloun lifeAR jepum daehae chulsi pateuneoui hanmadi

• 새로운 lifeAR 제품
• 출시 파트너의 한마디

KO LAUNCH에서 두 번째로 빠른 기록 (2:37) 2021년 10월 13일

Transliteração LAUNCHeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (2:37) 2021nyeon 10wol 13il

• LAUNCH에서 두 번째로
• 기록

KO Altair Grid Engine 및 Altair Navops Launch 고객 (이전 Univa)은 여기에서 지원 포털에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração Altair Grid Engine mich Altair Navops Launch gogaeg (ijeon Univa)eun yeogieseo jiwon poteol-e logeu-inhal su issseubnida.

• Altair Grid Engine
• Altair Navops Launch
• 이전 Univa
• 은 여기에서 지원

KO Altair Grid Engine 및 Altair Navops Launch 고객 (이전 Univa)은 여기에서 지원 포털에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração Altair Grid Engine mich Altair Navops Launch gogaeg (ijeon Univa)eun yeogieseo jiwon poteol-e logeu-inhal su issseubnida.

• Altair Grid Engine
• Altair Navops Launch
• 이전 Univa
• 은 여기에서 지원

KO 새로운 lifeAR 제품 대해 출시 파트너의 한마디

Transliteração saeloun lifeAR jepum daehae chulsi pateuneoui hanmadi

• 새로운 lifeAR 제품
• 출시 파트너의 한마디

KO Altair Grid Engine 및 Altair Navops Launch 고객 (이전 Univa)은 여기에서 지원 포털에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração Altair Grid Engine mich Altair Navops Launch gogaeg (ijeon Univa)eun yeogieseo jiwon poteol-e logeu-inhal su issseubnida.

• Altair Grid Engine
• Altair Navops Launch
• 이전 Univa
• 은 여기에서 지원

KO Nuuly, Confluent Cloud로 새로운 의류 대여 구독 서비스를 완벽하게 런칭

Transliteração Nuuly, Confluent Cloudlo saeloun uilyu daeyeo gudog seobiseuleul wanbyeoghage leonching

• Nuuly
• Confluent Cloud로 새로운
• 대여 구독 서비스를
• 런칭

KO Bluetooth 자격 도구, 실행 스튜디오,적절한 경로를 안내 할 수 있습니다.

Transliteração Bluetooth jagyeog dogu, silhaeng seutyudio,jeogjeolhan gyeongloleul annae hal su issseubnida.

• Bluetooth 자격 도구
• 실행
• 경로를 안내 할

KO 회원은 출시 스튜디오를 사용하여 제품/디자인을 검증해야 합니다.

Transliteração hoewon-eun chulsi seutyudioleul sayonghayeo jepum/dijain-eul geomjeunghaeya habnida.

• 회원은 출시 스튜디오를
• 제품
• 디자인을 검증해야

KO 론칭 스튜디오는 제품을 더 빨리 출시할 수 있도록 설계되었습니다.

Transliteração lonching seutyudioneun jepum-eul deo ppalli chulsihal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

• 론칭 스튜디오는 제품을

KO 필요한 테스트 자격(새설계를 만들거나 이미 자격을 갖춘 칩 또는 설계를 수정하는 경우)을 실행 스튜디오는 추가4개의 필수 프로세스 단계를 안내합니다.

Transliteração pil-yohan teseuteu jagyeog(saeseolgyeleul mandeulgeona imi jagyeog-eul gajchun chib ttoneun seolgyeleul sujeonghaneun gyeong-u)eul silhaeng seutyudioneun chuga4gaeui pilsu peuloseseu dangyeleul annaehabnida.

• 필요한 테스트 자격
• 새설계를 만들거나 이미
• 갖춘 칩 또는
• 수정하는 경우
• 을 실행 스튜디오는
• 프로세스 단계를

KO 런치 스튜디오사용,Bluetooth 인증 도구는 설계 정보를 나열하고, 테스트 계획을 생성하고, 테스트 증거를 업로드하고, 관련 제품을 추가합니다

Transliteração leonchi seutyudiosayong,Bluetooth injeung doguneun seolgye jeongboleul nayeolhago, teseuteu gyehoeg-eul saengseonghago, teseuteu jeung-geoleul eoblodeuhago, gwanlyeon jepum-eul chugahabnida

• 런치
• 인증 도구는 설계
• 나열하고
• 테스트 계획을 생성하고
• 테스트 증거를 업로드하고
• 관련 제품을 추가합니다

KO 출시 스튜디오사용,Bluetooth 인증 도구, 당신의 디자인 정보를 나열하고 관련 제품을 추가합니다

Transliteração chulsi seutyudiosayong,Bluetooth injeung dogu, dangsin-ui dijain jeongboleul nayeolhago gwanlyeon jepum-eul chugahabnida

• 출시
• 인증 도구
• 당신의 디자인 정보를
• 관련 제품을 추가합니다

KO Launch Studio를 검색하거나 공급업체에 문의하여 이 ID를 받으십시오.

Transliteração Launch Studioleul geomsaeghageona gong-geub-eobchee mun-uihayeo i IDleul bad-eusibsio.

• Launch Studio를 검색하거나
• 문의하여 이 ID를

KO 리스팅 날짜의경우 신고서가Bluetooth 제품 리스팅 데이터베이스(Launch Studio를 통해 프로젝트를 제출한 날짜로부터 90일 이후에).

Transliteração liseuting naljjauigyeong-u singoseogaBluetooth jepum liseuting deiteobeiseu(Launch Studioleul tonghae peulojegteuleul jechulhan naljjalobuteo 90il ihue).

• 리스팅 날짜의경우 신고서가Bluetooth
• 리스팅 데이터베이스
• Launch Studio를 통해
• 제출한 날짜로부터 이후에

KO 이를 통해 고객은 Launch Studio에서 필수 테스트 경로없이 자격 절차를 빠르고 쉽게 완료할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae gogaeg-eun Launch Studio-eseo pilsu teseuteu gyeonglo-eobs-i jagyeog jeolchaleul ppaleugo swibge wanlyohal su issseubnida

• 이를 통해 고객은
• Studio에서 필수 테스트
• 자격 절차를 빠르고
• 완료할 수 있습니다

KO 프로젝트의 일관성 확인을 해결할 수 없으며 Launch Studio가 오류가 있을 수 있다고 생각되는 경우 테스트 사양 Erratum(TSE)을 제출할 수 있습니다

Transliteração peulojegteuui ilgwanseong hwag-in-eul haegyeolhal su eobs-eumyeo Launch Studioga olyuga iss-eul su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-u teseuteu sayang Erratum(TSE)eul jechulhal su issseubnida

• 프로젝트의 일관성 확인을
• 없으며 Launch Studio가
• 있을 수 있다고
• 경우 테스트 사양
• TSE

KO 사실: 최종 제품 및 하위 시스템 제품 유형으로 인증된 모듈 또는 제품에는 해당되지만, 모듈이 Launch Studio의 구성 요소 제품 유형으로 인증된 경우 테스트가 여전히 필요할 수 있습니다.

Transliteração sasil: choejong jepum mich hawi siseutem jepum yuhyeong-eulo injeungdoen modyul ttoneun jepum-eneun haedangdoejiman, modyul-i Launch Studioui guseong yoso jepum yuhyeong-eulo injeungdoen gyeong-u teseuteuga yeojeonhi pil-yohal su issseubnida.

• 사실
• 최종 제품 및
• 시스템 제품 유형으로
• 모듈 또는 제품에는
• 모듈이 Launch Studio의
• 요소 제품 유형으로
• 경우 테스트가 여전히

KO 제품을 올바르게 자격을 갖추려면 [회사 입사]의 자격을 갖춘 디자인 ID(S)가 필요합니다

Transliteração jepum-eul olbaleuge jagyeog-eul gajchulyeomyeon [hoesa ibsa]ui jagyeog-eul gajchun dijain ID(S)ga pil-yohabnida

• 제품을 올바르게 자격을
• 회사 입사
• 의 자격을 갖춘
• ID
• 가 필요합니다

KO 시작 스튜디오 체크리스트 를 얻기

Transliteração sijag seutyudio chekeuliseuteu leul eodgi

• 시작 스튜디오 체크리스트
• 얻기

KO Lightship 출시 이벤트를 확인하세요 우리가 무엇을 출시하고 어떤 계획을 갖고 있는지 알아보세요.

Transliteração Lightship chulsi ibenteuleul hwag-inhaseyo uliga mueos-eul chulsihago eotteon gyehoeg-eul gajgo issneunji al-aboseyo.

• Lightship 출시 이벤트를
• 우리가 무엇을 출시하고
• 계획을 갖고 있는지

KO Lightship 출시 이벤트를 확인하세요 우리가 무엇을 출시하고 어떤 계획을 갖고 있는지 알아보세요.

Transliteração Lightship chulsi ibenteuleul hwag-inhaseyo uliga mueos-eul chulsihago eotteon gyehoeg-eul gajgo issneunji al-aboseyo.

• Lightship 출시 이벤트를
• 우리가 무엇을 출시하고
• 계획을 갖고 있는지

KO 다양한 활용 사례에 맞는 인스턴스 시작

Transliteração dayanghan hwal-yong salyee majneun inseuteonseu sijag

• 다양한 활용 사례에
• 인스턴스 시작

KO cloud-init을 사용해 인스턴스 시작 사용자 정의 수행

Transliteração cloud-init-eul sayonghae inseuteonseu sijag sayongja jeong-ui suhaeng

• cloud-init을 사용해 인스턴스
• 사용자 정의 수행

KO Launch 서비스를 사용하려면 다음과 같이 합니다.

Transliteração Launch seobiseuleul sayonghalyeomyeon da-eumgwa gat-i habnida.

• Launch 서비스를 사용하려면
• 같이

KO Red Hat® Runtimes는 웹 기반 시작 서비스를 통해 쉽고 빠른 시작 경험을 제공합니다

Transliteração Red Hat® Runtimesneun web giban sijag seobiseuleul tonghae swibgo ppaleun sijag gyeongheom-eul jegonghabnida

• Red
• Runtimes는 웹 기반
• 서비스를 통해 쉽고
• 시작 경험을 제공합니다

KO Samsung은 komoot와 함께 긴밀히 협력하여 마케팅 캠페인을 진행하고 있으며, 전 세계적으로 여러 Samsung 기기의 공식 출시 파트너로 인정받았습니다.

Transliteração Samsung-eun komoot-wa hamkke ginmilhi hyeoblyeoghayeo maketing kaempein-eul jinhaenghago iss-eumyeo, jeon segyejeog-eulo yeoleo Samsung gigiui gongsig chulsi pateuneolo injeongbad-assseubnida.

• Samsung은 komoot와 함께
• 협력하여 마케팅 캠페인을
• 있으며
• 전 세계적으로 여러
• 기기의 공식 출시

KO 이를 통해 엔터프라이즈는 DataStax와 함께 하면서 Apache Pulsar 운영에서 대규모 이벤트 스트리밍 배포 실행, 조정, 문제 해결에 도움을 받을 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae enteopeulaijeuneun DataStaxwa hamkke hamyeonseo Apache Pulsar un-yeong-eseo daegyumo ibenteu seuteuliming baepo silhaeng, jojeong, munje haegyeol-e doum-eul bad-eul su issseubnida.

• 이를 통해 엔터프라이즈는
• 함께 하면서 Apache
• 배포 실행
• 조정
• 문제 해결에 도움을

KO 또한 이 캔버스를 사용하여 기능 실행 작업을 계획할 수 있습니다

Transliteração ttohan i kaenbeoseuleul sayonghayeo gineung silhaeng jag-eob-eul gyehoeghal su issseubnida

• 또한 이 캔버스를
• 기능 실행 작업을
• 있습니다

KO 출시를 위해 다기능 팀을 통합하세요

Transliteração chulsileul wihae dagineung tim-eul tonghabhaseyo

• 출시를 위해 다기능
• 통합하세요

KO 공유 보드를 중심으로 출시 조사, 자산, 계획을 모으면 혼란스러운 상황과 지연을 줄일 수 있습니다

Transliteração gong-yu bodeuleul jungsim-eulo chulsi josa, jasan, gyehoeg-eul mo-eumyeon honlanseuleoun sanghwang-gwa jiyeon-eul jul-il su issseubnida

• 공유 보드를 중심으로
• 조사
• 자산
• 계획을 모으면 혼란스러운

KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.

• 아름다운 타라나키 지역에
• 마련된 당일 코스에서
• 자연림과 최고의 화산

KO 북섬의 남단인 와이라라파는 절경으로 알려진 고장이다. 이곳에 잊을 수 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.

Transliteração bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.

• 북섬의 남단인 와이라라파는
• 알려진 고장이다
• 만큼 아름다운 해안
• 트랙들이

KO 더니든의 아름다운 풍경과 야생동물 그리고 지역사를 탐방해 보자. 더니든 최고의 볼거리와 즐길 거리 10가지를 모두 체험해 보자.

Transliteração deonideun-ui aleumdaun pung-gyeong-gwa yasaengdongmul geuligo jiyeogsaleul tambanghae boja. deonideun choegoui bolgeoliwa jeulgil geoli 10gajileul modu cheheomhae boja.

• 더니든의 아름다운 풍경과
• 그리고 지역사를 탐방해
• 더니든 최고의 볼거리와
• 거리 모두 체험해

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

Transliteração oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

• 오아마루에서 남쪽으로 정도
• 곳에 있는 모에라키에는
• 대표하는 자연의 신비
• 하나가

KO 뉴질랜드의 경이로운 자연을 직접 체험할 수 있는 최고의 방법의 하나로 짧은 코스 걷기가 꼽힌다. 북섬이나 남섬에서 단거리 트랙을 걸어보자.

Transliteração nyujillaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul jigjeob cheheomhal su issneun choegoui bangbeob-ui hanalo jjalb-eun koseu geodgiga kkobhinda. bugseom-ina namseom-eseo dangeoli teulaeg-eul geol-eoboja.

• 뉴질랜드의 경이로운 자연을
• 체험할 수 있는
• 방법의 하나로 짧은
• 걷기가 꼽힌다
• 북섬이나 남섬에서 단거리

KO 아름다운 장소와 다양한 체험을 찾아 나서기 전에 어디로 갈지만큼 중요한 것 즉, 어떻게 갈지를 결정하자.

Transliteração aleumdaun jangsowa dayanghan cheheom-eul chaj-a naseogi jeon-e eodilo galjimankeum jung-yohan geos jeug, eotteohge galjileul gyeoljeonghaja.

• 아름다운 장소와 다양한
• 찾아 나서기 전에
• 갈지만큼 중요한 것
• 어떻게 갈지를

KO 짧으면서도 아름다운 코스들이 타라나키 폭포(Taranaki Falls), 와이통가 폭포(Waitonga Falls), 실리카 급류(Silica Rapids) 그리고 타화이 폭포(Tawhai Falls)로 이어진다.

Transliteração jjalb-eumyeonseodo aleumdaun koseudeul-i talanaki pogpo(Taranaki Falls), waitong-ga pogpo(Waitonga Falls), sillika geublyu(Silica Rapids) geuligo tahwai pogpo(Tawhai Falls)lo ieojinda.

• 짧으면서도 아름다운 코스들이
• 폭포
• Taranaki Falls
• 와이통가 폭포
• Waitonga Falls
• 실리카 급류
• Silica Rapids
• 그리고 타화이 폭포
• Tawhai Falls
• 로

KO 스키 시즌이 아닌 여름철에도 화카파파에서 곤돌라로 뉴질랜드 최고도에 있는 놀 리지(Knoll Ridge) 카페에 올라가 환상적인 경관에 둘러싸여 식사를 즐길 수 있다.

Transliteração seuki sijeun-i anin yeoleumcheol-edo hwakapapa-eseo gondollalo nyujillaendeu choegodo-e issneun nol liji(Knoll Ridge) kapee ollaga hwansangjeog-in gyeong-gwan-e dulleossayeo sigsaleul jeulgil su issda.

• 스키 시즌이 아닌
• 화카파파에서 곤돌라로 뉴질랜드
• 있는 놀 리지
• Knoll Ridge
• 카페에 올라가 환상적인
• 둘러싸여 식사를 즐길

KO 에그몬트 국립공원 최고의 절경으로 들어가는 포우아카이 서킷이 비교적 최근에 조성되었다.

Transliteração egeumonteu guglibgong-won choegoui jeolgyeong-eulo deul-eoganeun pouakai seokis-i bigyojeog choegeun-e joseongdoeeossda.

• 에그몬트 국립공원 최고의
• 들어가는 포우아카이 서킷이
• 최근에

KO 와이토모의 푸른 목초지 아래에는 석회암 동굴들로 이루어진 지하 미로가 신비롭게 펼쳐져 있다.

Transliteração waitomoui puleun mogchoji alaeeneun seoghoeam dong-guldeullo ilueojin jiha miloga sinbilobge pyeolchyeojyeo issda.

• 와이토모의 푸른 목초지
• 석회암 동굴들로 이루어진
• 미로가 신비롭게 펼쳐져

KO 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Transliteração hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 뉴질랜드의 산호 수도에서 스쿠버 다이빙을 하며 수중의 경이로운 풍경을 감상하고 피오르드랜드 최고의 체험을 만끽해보자

Transliteração nyujillaendeuui sanho sudo-eseo seukubeo daibing-eul hamyeo sujung-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul gamsanghago pioleudeulaendeu choegoui cheheom-eul mankkighaeboja

• 뉴질랜드의 산호 수도에서
• 다이빙을 하며 수중의
• 풍경을 감상하고 피오르드랜드
• 체험을 만끽해보자

KO 더니든의 아름다운 풍경과 야생동물 그리고 지역사를 탐방해 보자.

Transliteração deonideun-ui aleumdaun pung-gyeong-gwa yasaengdongmul geuligo jiyeogsaleul tambanghae boja.

• 더니든의 아름다운 풍경과
• 그리고 지역사를 탐방해