DE Seine Hautfarbe war nie ein Problem, aber das konnte nicht davon ablenken, dass er oft der einzige Farbige an den Startlinien von Motocross- und MTB-Wettbewerben war.
Traduzir "mtb wettbewerben" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mtb wettbewerben" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de mtb wettbewerben
alemão
coreano
KO 그는 레이스를 의견을 피력할 장으로 이용한 적은 없지만, 모토크로스나 MTB 대회의 출발선에서 유색 인종은 종종 그 자신 혼자였다는 사실마저 간과할 수는 없었습니다.
Transliteração geuneun leiseuleul uigyeon-eul pilyeoghal jang-eulo iyonghan jeog-eun eobsjiman, motokeuloseuna MTB daehoeui chulbalseon-eseo yusaeg injong-eun jongjong geu jasin honjayeossdaneun sasilmajeo gangwahal suneun eobs-eossseubnida.
DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.
KO 쉬프린은 평창 2018에서는 대회전 (금메달)과 복합 (은메달) 경기에 출전했습니다. 별다른 차질이 없다면, 26세의 쉬프린은 2022년 베이징에서 다관왕 선수가 될 것입니다.
Transliteração swipeulin-eun pyeongchang 2018eseoneun daehoejeon (geummedal)gwa boghab (eunmedal) gyeong-gie chuljeonhaessseubnida. byeoldaleun chajil-i eobsdamyeon, 26se-ui swipeulin-eun 2022nyeon beijing-eseo dagwan-wang seonsuga doel geos-ibnida.
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14. Oktober 2021
KO MTB GG (Gas-Gas!!!)에서 두 번째로 빠른 기록 (9:49) 2021년 10월 14일
Transliteração MTB GG (Gas-Gas!!!)eseo du beonjjaelo ppaleun gilog (9:49) 2021nyeon 10wol 14il
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Sprint (1:17) 27. Oktober 2021
KO MTB Sprint에서 세 번째로 빠른 기록 (1:17) 2021년 10월 27일
Transliteração MTB Sprinteseo se beonjjaelo ppaleun gilog (1:17) 2021nyeon 10wol 27il
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27. Oktober 2021
KO MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II에서 두 번째로 빠른 기록 (1:34) 2021년 10월 27일
Transliteração MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels IIeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (1:34) 2021nyeon 10wol 27il
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27. Oktober 2021
KO MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II에서 세 번째로 빠른 기록 (1:37) 2021년 10월 27일
Transliteração MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels IIeseo se beonjjaelo ppaleun gilog (1:37) 2021nyeon 10wol 27il
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27. Oktober 2021
KO MTB route Wechelerveld west-oost에서 두 번째로 빠른 기록 (7:31) 2021년 10월 27일
Transliteração MTB route Wechelerveld west-oosteseo du beonjjaelo ppaleun gilog (7:31) 2021nyeon 10wol 27il
DE Von Lesotho zu Olympia, die Reise des MTB-Fahrers Phetetso Monese
KO 영국의 톰 피드콕, 마운틴바이크 크로스컨트리에서 금메달
Transliteração yeong-gug-ui tom pideukog, mauntinbaikeu keuloseukeonteulieseo geummedal
DE Ein MTB-Rennen über 100 Meilen auf einer Wendestrecke im Hochgebirge von Colorado.
KO 이 산악자전거 레이스는 콜로라도의 고산 지대를 배경으로 한 100마일(약 160km) 왕복 코스로 구성되어 있습니다.
Transliteração i san-agjajeongeo leiseuneun kolloladoui gosan jidaeleul baegyeong-eulo han 100mail(yag 160km) wangbog koseulo guseongdoeeo issseubnida.
DE Viele Produkte unserer MTB-Kollektion werden bereits mit umweltfreundlichen Materialien gefertigt, doch unsere Reparatursets erlauben es uns, Materialreste zu verwenden, die zu klein sind, um daraus Kleidungsstücke zu nähen
KO 라파 MTB 라인업의 많은 제품에는 이미 환경 친화적인 소재가 사용되어 있습니다
Transliteração lapa MTB lain-eob-ui manh-eun jepum-eneun imi hwangyeong chinhwajeog-in sojaega sayongdoeeo issseubnida
DE Als Förderer offener Trails und meisterlicher Produkttester ist er nun ein zentraler Teil von Raphas MTB-Kader.
KO 누구보다 적극적으로 행동하는 트레일 이용 옹호자이자 제품 테스트 거장인 아담은 이제 라파 선수 명단의 핵심 멤버로 우리와 함께합니다.
Transliteração nuguboda jeoggeugjeog-eulo haengdonghaneun teuleil iyong onghojaija jepum teseuteu geojang-in adam-eun ije lapa seonsu myeongdan-ui haegsim membeolo uliwa hamkkehabnida.
DE Der frühere MTB-Rennfahrer setzt sich für den Bau neuer Trails ein und arbeitet als Produkttester. Vor allem aber will er immer wieder herausfinden, was hinter der nächsten Wegbiegung wartet.
KO 전 MTB 레이서. 현 트레일 옹호자 겸 제품 개발 테스터. 현실에 안주하지 않고 지평선 너머의 새로운 세계를 향해 나아가는 중.
Transliteração jeon MTB leiseo. hyeon teuleil onghoja gyeom jepum gaebal teseuteo. hyeonsil-e anjuhaji anhgo jipyeongseon neomeoui saeloun segyeleul hyanghae naaganeun jung.
DE Wir sind stolz darauf, Adam mit seinem ungebrochenen Einfluss auf den Sport zu unterstützen, und freuen uns darauf, mit ihm beim Bau von neuen Trails wie bei MTB-Bekleidung zusammenzuarbeiten.
KO 라파는 사이클링 스포츠 부문에 선한 영향력을 미치는 아담과 함께합니다. 옹호 프로젝트부터 의류에 이르기까지, 그와의 다양한 협업을 고대합니다.
Transliteração lapaneun saikeulling seupocheu bumun-e seonhan yeonghyanglyeog-eul michineun adamgwa hamkkehabnida. ongho peulojegteubuteo uilyue ileugikkaji, geuwaui dayanghan hyeob-eob-eul godaehabnida.
DE Der Kader von Santa Cruz htSQD repräsentiert einige der besten MTB-Talente Nordamerikas, die die größten CrossCountry-Rennen im Kalender fest im Blick haben
KO 산타크루스 htSQD 선수들은 북미 MTB 인재를 대표하며, 캘린더의 여러 대규모 XC 레이스를 겨냥하고 있습니다
Transliteração santakeuluseu htSQD seonsudeul-eun bugmi MTB injaeleul daepyohamyeo, kaellindeoui yeoleo daegyumo XC leiseuleul gyeonyanghago issseubnida
DE Für den 27-jährigen Keegan Swenson aus Arizona stehen die Olympischen Spiele vor der Tür: Er gehört zur vorläufigen MTB-Auswahl von USA Cycling für die Spiele 2021
KO 애리조나 출신의 27세 키건 스웬슨(Keegan Swenson)은 2021년 올림픽 미국 사이클링 MTB 후보로 이름을 올리며 그의 목표에 한 걸음 더 가까이 다가가고 있습니다
Transliteração aelijona chulsin-ui 27se kigeon seuwenseun(Keegan Swenson)eun 2021nyeon ollimpig migug saikeulling MTB hubolo ileum-eul ollimyeo geuui mogpyoe han geol-eum deo gakkai dagagago issseubnida
DE Alexis Skarda komplettiert das Trio mit ihrem vielseitigen Ansatz im MTB-Rennsport
KO 알렉시스 스카다(Alexis Skarda)는 MTB 레이싱 분야에서 폭넓게 활약하며 주목받고 있습니다
Transliteração allegsiseu seukada(Alexis Skarda)neun MTB leising bun-ya-eseo pogneolbge hwal-yaghamyeo jumogbadgo issseubnida
DE Ein MTB-Rennen über 100 Meilen auf einer Wendestrecke im Hochgebirge von Colorado.
KO 이 산악자전거 레이스는 콜로라도의 고산 지대를 배경으로 한 100마일(약 160km) 왕복 코스로 구성되어 있습니다.
Transliteração i san-agjajeongeo leiseuneun kolloladoui gosan jidaeleul baegyeong-eulo han 100mail(yag 160km) wangbog koseulo guseongdoeeo issseubnida.
DE Im Rahmen der Veranstaltung wurde eine Cyclocross- und CrossCountry-MTB-Anlage der Spitzenklasse im Centennial Park angelegt, die dann für alle künftigen Lokalmatadore ein wichtiges Sprungbrett sein wird.
KO 이벤트를 앞두고 사이클로크로스와 XC MTB를 위한 엘리트 시설이 건축되었으며, 이는 이후 미래 챔피언을 꿈꾸는 지역 라이더들에게 귀중한 자산이 될 것입니다.
Transliteração ibenteuleul apdugo saikeullokeuloseuwa XC MTBleul wihan elliteu siseol-i geonchugdoeeoss-eumyeo, ineun ihu milae chaempieon-eul kkumkkuneun jiyeog laideodeul-ege gwijunghan jasan-i doel geos-ibnida.
DE „Raphas neue Kollektion Performance Trail MTB ist ein schlammiges Vergnügen“
KO “진흙 속 진주: 라파의 새로운 퍼포먼스 트레일 MTB 라인업”
Transliteração “jinheulg sog jinju: lapaui saeloun peopomeonseu teuleil MTB lain-eob”
DE Viele Produkte unserer MTB-Kollektion werden bereits mit umweltfreundlichen Materialien gefertigt, doch unsere Reparatursets erlauben es uns, Materialreste zu verwenden, die zu klein sind, um daraus Kleidungsstücke zu nähen
KO 라파 MTB 라인업의 많은 제품에는 이미 환경 친화적인 소재가 사용되어 있습니다
Transliteração lapa MTB lain-eob-ui manh-eun jepum-eneun imi hwangyeong chinhwajeog-in sojaega sayongdoeeo issseubnida
DE Mehr erfahren über: + Schweizermeisterschaft MTB Cross-Country
KO 더 자세히 알아보기 + Swiss Cross-Country Mountain Bike Championship
Transliteração deo jasehi al-abogi + Swiss Cross-Country Mountain Bike Championship
DE In 12 Tage CI/CD dreht sich alles um CI/CD – mit Ankündigungen neuer Features, Anwendungsbeispielen, Wettbewerben und mehr. Mehr erfahren
KO 12일간의 CI/CD 기간 동안 새로운 기능 발표, 사용 사례, 경쟁을 비롯한 CI/CD의 모든 것을 살펴볼 수 있습니다. 자세히 알아보기
Transliteração 12ilgan-ui CI/CD gigan dong-an saeloun gineung balpyo, sayong salye, gyeongjaeng-eul biloshan CI/CDui modeun geos-eul salpyeobol su issseubnida. jasehi al-abogi
DE Für die Verwaltung von Prämien, Wettbewerben und Gewinnspielen
KO 보상, 경연대회, 경품행사
Transliteração bosang, gyeong-yeondaehoe, gyeongpumhaengsa
DE Bei den Wettbewerben der Herren, der Damen und des Mixed Doppels (zwei Athleten pro Team - ein Mann, eine Frau) gibt es bei Beijing 2022 zehn teilnehmende Mannschaften (mit vier Spielern pro Mannschaft in den Spielen)
KO 베이징 2022 남자, 여자 혼성 더블 (팀당 두 명 - 남자 1명, 여자 1명)에 10개 팀(각 팀당 네 명의 선수가 한 경기에 참가)이 참가합니다
Transliteração beijing 2022 namja, yeoja honseong deobeul (timdang du myeong - namja 1myeong, yeoja 1myeong)e 10gae tim(gag timdang ne myeong-ui seonsuga han gyeong-gie chamga)i chamgahabnida
DE Es gibt 33 Medaillen im Biathlon, mit insgesamt 11 Wettbewerben - jeweils fünf für Männer und Frauen, plus einem Mixed Team-Wettbewerb.
KO 바이애슬론에는 33개의 메달이 걸려 있으며, 남녀 각각 5개, 혼성 단체 1개 등 총 11개의 세부종목이 있습니다.
Transliteração baiaeseullon-eneun 33gaeui medal-i geollyeo iss-eumyeo, namnyeo gaggag 5gae, honseong danche 1gae deung chong 11gaeui sebujongmog-i issseubnida.
DE Es gibt bei den Spielen 12 Medaillen im Bob zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Herren und Damen, einschließlich des brandneuen Monobob-Wettbewerbs.
KO 올림픽 봅슬레이 경기에는 12개의 메달이 걸려 있으며, 남녀 각각 세부종목은 새롭게 추가된 모노봅을 포함해 2개씩입니다.
Transliteração ollimpig bobseullei gyeong-gieneun 12gaeui medal-i geollyeo iss-eumyeo, namnyeo gaggag sebujongmog-eun saelobge chugadoen monobob-eul pohamhae 2gaessig-ibnida.
DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Männer und zwei für Frauen und einem Team-Wettbewerb.
KO 올림픽 루지 경기에는 12개의 메달이 걸려 있습니다. 세부종목은 남녀 각각 한 종목씩과 단체전이 있습니다.
Transliteração ollimpig luji gyeong-gieneun 12gaeui medal-i geollyeo issseubnida. sebujongmog-eun namnyeo gaggag han jongmogssiggwa danchejeon-i issseubnida.
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
KO 다른 프리스타일 스키 경기와 달리, 스키 크로스는 심사위원이 평가하는 종목이 아닌 시간 기록 종목입니다 (처음으로 결승선을 통과한 선수가 승리합니다!).
Transliteração daleun peuliseutail seuki gyeong-giwa dalli, seuki keuloseuneun simsawiwon-i pyeong-gahaneun jongmog-i anin sigan gilog jongmog-ibnida (cheoeum-eulo gyeolseungseon-eul tong-gwahan seonsuga seunglihabnida!).
DE Skilanglauf war bei allen Olympischen Winterspielen Teil des Programms, beginnend mit den 50- und 18km-Wettbewerben der Herren im Jahr 1924
KO 크로스컨트리 스키는 1924년 남자 50km와 18km 경기를 시작으로 모든 동계 올림픽 프로그램으로 포함되었습니다
Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon namja 50kmwa 18km gyeong-gileul sijag-eulo modeun dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo pohamdoeeossseubnida
DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.
KO 그녀는 월드 챔피언십, 올림픽, X게임 하프파이프에서 챔피언에 올랐고, 유스 올림픽을 포함해 위 세 개의 메이저 대회에서 모두 우승을 차지한 첫 번째 선수가 됐습니다.
Transliteração geunyeoneun woldeu chaempieonsib, ollimpig, Xgeim hapeupaipeueseo chaempieon-e ollassgo, yuseu ollimpig-eul pohamhae wi se gaeui meijeo daehoeeseo modu useung-eul chajihan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida.
DE Der Skeleton-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen besteht aus zwei Wettbewerben:
KO 동계 올림픽 스켈레톤은 두 개의 세부종목이 진행됩니다:
Transliteração dong-gye ollimpig seukelleton-eun du gaeui sebujongmog-i jinhaengdoebnida:
DE Insgesamt nahmen 37 NOKs und 1332 Athleten (126 Frauen und 1206 Männer) an 177 Wettbewerben in 14 Sportarten teil, wobei Fußball vorübergehend aus dem Programm verschwand.
KO 총 37개국에서 1,332명의 선수 (여자 126, 남자 1,206)가 14개 종목 177개의 세부종목에 출전했고, 축구는 로스 앤젤레스 올림픽 프로그램에서 일시적으로 모습을 드러내지 않았습니다.
Transliteração chong 37gaegug-eseo 1,332myeong-ui seonsu (yeoja 126, namja 1,206)ga 14gae jongmog 177gaeui sebujongmog-e chuljeonhaessgo, chugguneun loseu aenjelleseu ollimpig peulogeulaem-eseo ilsijeog-eulo moseub-eul deuleonaeji anh-assseubnida.
DE Die Non-Stop-Musik schafft eine authentische Urban Culture-Atmosphäre, die ein junges Publikum zu den Wettbewerben anzieht.
KO 경기 내내 울려퍼지는 음악은 진정한 도시 문화의 분위기를 느끼게 해 주며, 이것은 3x3 농구 경기에 젊은층을 끌어당기는 매력으로 작용합니다.
Transliteração gyeong-gi naenae ullyeopeojineun eum-ag-eun jinjeonghan dosi munhwaui bun-wigileul neukkige hae jumyeo, igeos-eun 3x3 nong-gu gyeong-gie jeolm-euncheung-eul kkeul-eodang-gineun maelyeog-eulo jag-yonghabnida.
DE Kanuslalomfahrer treten in vier Wettbewerben, drei für Herren und einem für Damen, über die gleiche Strecke an.
KO 현재 카누 슬라럼 선수들은 남자 세 종목, 여자 한 종목 총 네 가지 세부 종목에서 경기를 치르며 코스는 동일합니다.
Transliteração hyeonjae kanu seullaleom seonsudeul-eun namja se jongmog, yeoja han jongmog chong ne gaji sebu jongmog-eseo gyeong-gileul chileumyeo koseuneun dong-ilhabnida.
DE Bei Breaking-Wettbewerben treten zwei Breaker gegeneinander an
KO 브레이킹 경기에서는 두 명의 브레이커가 맞대결을 펼칩니다
Transliteração beuleiking gyeong-gieseoneun du myeong-ui beuleikeoga majdaegyeol-eul pyeolchibnida
DE Bis 1948 nahmen nur Männer an den Wettbewerben teil, da die Reiter Offiziere sein mussten
KO 1948년까지 기수는 장교여야 했기 때문에 남자 선수만 참가했습니다
Transliteração 1948nyeonkkaji gisuneun jang-gyoyeoya haessgi ttaemun-e namja seonsuman chamgahaessseubnida
DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.
KO 산탄총 종목은 다른 방향과 각도에서 날아오는 클레이 표적을 향해 총을 쏘는 방식으로 진행됩니다.
Transliteração santanchong jongmog-eun daleun banghyang-gwa gagdo-eseo nal-aoneun keullei pyojeog-eul hyanghae chong-eul ssoneun bangsig-eulo jinhaengdoebnida.
DE Trampolinspringen trat erstmals bei den Spielen 2000 in Sydney auf, mit Wettbewerben für Damen und Herren. Die Anzahl der Wettbewerbe (zwei) ist seitdem unverändert geblieben.
KO 트램폴린은 시드니 2000에서 처음으로 올림픽에 모습을 드러냈으며, 남녀 종목이 열렸습니다. 그 때부터 종목수는 두 종목으로 바뀌지 않았습니다.
Transliteração teulaempollin-eun sideuni 2000eseo cheoeum-eulo ollimpig-e moseub-eul deuleonaess-eumyeo, namnyeo jongmog-i yeollyeossseubnida. geu ttaebuteo jongmogsuneun du jongmog-eulo bakkwiji anh-assseubnida.
DE (c) Wenn Sie an unseren Veranstaltungen, Wettbewerben, Umfragen oder ähnlichen von uns organisierten Programmen teilnehmen:
KO (c) 귀하가 관광청에서 주관한 이벤트, 콘테스트 또는 기타 유사 프로그램에 참여하는 경우:
Transliteração (c) gwihaga gwangwangcheong-eseo jugwanhan ibenteu, konteseuteu ttoneun gita yusa peulogeulaem-e cham-yeohaneun gyeong-u:
DE Emerson teilt Momente des MINT-Spaßes von vergangenen internationalen AVENTICS Pneumobil-Wettbewerben.
KO 매년 개최되는 국제 공학 경기의 진행 방식이 바뀌어, 압축 공기로 동작하는 'pneumobile' 차량의 설계를 가상으로 심사하게 됩니다.
Transliteração maenyeon gaechoedoeneun gugje gonghag gyeong-giui jinhaeng bangsig-i bakkwieo, abchug gong-gilo dongjaghaneun 'pneumobile' chalyang-ui seolgyeleul gasang-eulo simsahage doebnida.
DE Das Programm „Altair University for Students“ deckt alle Bereiche von Software, Lernformen, Zertifizierung, Sponsoring von Wettbewerben, Unterstützung usw. ab.
KO 학생을 위한 Altair University 프로그램은 소프트웨어, 학습, 인증, 학생 경진대회 후원, 지원 등 다양하게 있습니다.
Transliteração hagsaeng-eul wihan Altair University peulogeulaem-eun sopeuteuweeo, hagseub, injeung, hagsaeng gyeongjindaehoe huwon, jiwon deung dayanghage issseubnida.
DE Das Programm „Altair University for Students“ deckt alle Bereiche von Software, Lernformen, Zertifizierung, Sponsoring von Wettbewerben, Unterstützung usw. ab.
KO 학생을 위한 Altair University 프로그램은 소프트웨어, 학습, 인증, 학생 경진대회 후원, 지원 등 다양하게 있습니다.
Transliteração hagsaeng-eul wihan Altair University peulogeulaem-eun sopeuteuweeo, hagseub, injeung, hagsaeng gyeongjindaehoe huwon, jiwon deung dayanghage issseubnida.
DE Sie haben Lust, selbst sportlich aktiv zu werden? In Singapur können Sie an Wettbewerben teilnehmen oder einfach zum Spaß aktiv werden – für jeden gibt es die passende Option
KO 스포츠 활동을 즐기고 싶으신가요? 순위 경쟁을 즐기고 싶은 분이나 편안한 마음으로 활동에 참여하고 싶으신 분 모두를 위해 다양한 이벤트가 싱가포르에 준비되어 있습니다
Transliteração seupocheu hwaldong-eul jeulgigo sip-eusingayo? sun-wi gyeongjaeng-eul jeulgigo sip-eun bun-ina pyeon-anhan ma-eum-eulo hwaldong-e cham-yeohago sip-eusin bun moduleul wihae dayanghan ibenteuga sing-gapoleue junbidoeeo issseubnida
DE Wenn Sie gern an Wettbewerben teilnehmen, dann sind vielleicht der Standard Chartered Singapore Marathon (Dezember), der OSIM Sundown Marathon (Mai) oder OCBC Cycle (Mai) etwas für Sie
KO 순위를 다투는 경쟁 이벤트로는 스탠다드 차타드 싱가포르 마라톤(12월), OSIM 선다운 마라톤(5월), OCBC 사이클(5월)이 있습니다
Transliteração sun-wileul datuneun gyeongjaeng ibenteuloneun seutaendadeu chatadeu sing-gapoleu malaton(12wol), OSIM seondaun malaton(5wol), OCBC saikeul(5wol)i issseubnida
DE Das Programm „Altair University for Students“ deckt alle Bereiche von Software, Lernformen, Zertifizierung, Sponsoring von Wettbewerben, Unterstützung usw. ab.
KO 학생을 위한 Altair University 프로그램은 소프트웨어, 학습, 인증, 학생 경진대회 후원, 지원 등 다양하게 있습니다.
Transliteração hagsaeng-eul wihan Altair University peulogeulaem-eun sopeuteuweeo, hagseub, injeung, hagsaeng gyeongjindaehoe huwon, jiwon deung dayanghage issseubnida.
DE an Werbeaktionen oder Wettbewerben teilnehmen oder Werbegeschenke erhalten;
KO 프로모션, 경연 또는 경품행사 참여;
Transliteração peulomosyeon, gyeong-yeon ttoneun gyeongpumhaengsa cham-yeo;
DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen
KO 프로스포츠 리그, 클럽, 팀 및 국제 경기(올림픽, 패럴림픽 등)의 계정
Transliteração peuloseupocheu ligeu, keulleob, tim mich gugje gyeong-gi(ollimpig, paeleollimpig deung)ui gyejeong
DE Abstimmung und Publikumsteilnahme an Wettbewerben oder Spielshows oder zu anderen Unterhaltungszwecken
KO 경기, 게임 쇼 또는 기타 엔터테인먼트 목적의 투표 및 오디언스 참여,
Transliteração gyeong-gi, geim syo ttoneun gita enteoteinmeonteu mogjeog-ui tupyo mich odieonseu cham-yeo,
DE (c) Wenn Sie an unseren Veranstaltungen, Wettbewerben, Umfragen oder ähnlichen von uns organisierten Programmen teilnehmen:
KO (c) 귀하가 관광청에서 주관한 이벤트, 콘테스트 또는 기타 유사 프로그램에 참여하는 경우:
Transliteração (c) gwihaga gwangwangcheong-eseo jugwanhan ibenteu, konteseuteu ttoneun gita yusa peulogeulaem-e cham-yeohaneun gyeong-u:
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
KO 설문조사, 로열티 프로그램, 경품 행사, 콘테스트 및 행사를 관리
Transliteração seolmunjosa, loyeolti peulogeulaem, gyeongpum haengsa, konteseuteu mich haengsaleul gwanli
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe