DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
Traduzir "klassischen steinböden" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassischen steinböden" de alemão para coreano
Traduções de klassischen steinböden
"klassischen steinböden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| klassischen | 클래식 |
Tradução de alemão para coreano de klassischen steinböden
alemão
coreano
KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?
Transliteração beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?
DE So interpretiert, repräsentiert das Logo in der klassischen Symbolik die symbiotische Beziehung zwischen Verleger und Wissenschaftler
KO 이런 측면에서 보면 이 로고는 전통적 상징으로서 출판사와 학자 간 공생 관계를 나타냅니다
Transliteração ileon cheugmyeon-eseo bomyeon i logoneun jeontongjeog sangjing-euloseo chulpansawa hagja gan gongsaeng gwangyeleul natanaebnida
DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire.
KO 타이하페는 매년 고무장화 페스티발을 하는 것으로 유명한 곳으로, 이야깃거리가 가득한다.
Transliteração taihapeneun maenyeon gomujanghwa peseutibal-eul haneun geos-eulo yumyeonghan gos-eulo, iyagisgeoliga gadeughanda.
DE Erkunden Sie das Weindorf Martinborough, das im Herzen der Region liegt, die Sie auf dem klassischen neuseeländischen Wine Trail bereisen.
KO 마틴보로는 음식, 와인, 그리고 즐거움으로 가득한 곳이다.
Transliteração matinboloneun eumsig, wain, geuligo jeulgeoum-eulo gadeughan gos-ida.
DE Mit dem klassischen Dampfschiff TSS Earnslaw kannst du auf dem See eine Rundfahrt unternehmen, die du mit einer Farm-Tour, einem Reitausflug oder einfach einem leckeren Mittag- oder Abendessen kombinieren kannst.
KO 호수에서는 증기선인 TSS 언슬로호(TSS Earnslaw)를 타고 유람을 즐길 수 있으며, 농장 투어, 승마 트레킹, 점심이나 저녁 식사 옵션도 추가할 수 있다.
Transliteração hosueseoneun jeung-giseon-in TSS eonseulloho(TSS Earnslaw)leul tago yulam-eul jeulgil su iss-eumyeo, nongjang tueo, seungma teuleking, jeomsim-ina jeonyeog sigsa obsyeondo chugahal su issda.
DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind
KO 전통적인 아르데코 스타일로 천상의 하늘을 표현한 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 및 장치로 장식되어 있습니다
Transliteração jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida
DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.
KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 지역이나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판이 설치되어 있다.
Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.
DE Die große Auswahl an einzigartigen Gästezimmern, ausgestattet mit klassischen Details und modernen Akzenten, wird Ihren Aufenthalt im Empress in Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
KO 클래식한 디테일과 현대적인 느낌이 조화를 이루는 특별한 객실을 다양하게 갖춘 엠프레스는 빅토리아에 머무는 동안 잊을 수 없는 경험을 선사합니다.
Transliteração keullaesighan diteilgwa hyeondaejeog-in neukkim-i johwaleul iluneun teugbyeolhan gaegsil-eul dayanghage gajchun empeuleseuneun bigtolia-e meomuneun dong-an ij-eul su eobsneun gyeongheom-eul seonsahabnida.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
DE „Wir haben uns weg von einem klassischen Projektmanagement mit langer Vorlaufzeit hin zu einem agilen Arbeiten mit stark ausgeprägtem Prototyping entwickelt“, erklärt Ryan Rauscher
KO "우리는 오랜 시간이 소요되는 전통적인 프로젝트 관리에서 떠나 강력한 프로토타이핑이 있는 민첩한 작업 방식으로 이전했습니다."라고 Rauscher는 설명합니다
Transliteração "ulineun olaen sigan-i soyodoeneun jeontongjeog-in peulojegteu gwanlieseo tteona ganglyeoghan peulototaiping-i issneun mincheobhan jag-eob bangsig-eulo ijeonhaessseubnida."lago Rauscherneun seolmyeonghabnida
DE Erlebe die digitale Original-Plattform für Fans von Legacy, Modern und anderen klassischen Magic-Formaten. Auf PC verfügbar!
KO 레거시, 모던 및 기타 클래식 매직 형식의 팬들을 위한 고유의 디지털 플랫폼을 경험하십시오. PC에서 플레이 가능합니다!
Transliteração legeosi, modeon mich gita keullaesig maejig hyeongsig-ui paendeul-eul wihan goyuui dijiteol peullaespom-eul gyeongheomhasibsio. PCeseo peullei ganeunghabnida!
DE Rund um den Vierwaldstättersee finden sich die Wurzeln der Eidgenossenschaft und 21 der schönsten klassischen Wintersportgebiete des Landes
KO 스위스 연방공화국의 뿌리가 되는 곳은 물론 스위스에서 가장 매혹적인 겨울 스포츠 지역 중 21개가 바로 루체른 호수 근방에서 찾아볼 수 있다
Transliteração seuwiseu yeonbang-gonghwagug-ui ppuliga doeneun gos-eun mullon seuwiseueseo gajang maehogjeog-in gyeoul seupocheu jiyeog jung 21gaega balo lucheleun hosu geunbang-eseo chaj-abol su issda
DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen
KO 그들은 고전적 모더니즘 작품 컬렉션이나 감각적인 전시회를 보고자 이곳을 찾는다
Transliteração geudeul-eun gojeonjeog modeonijeum jagpum keollegsyeon-ina gamgagjeog-in jeonsihoeleul bogoja igos-eul chajneunda
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen
KO 세 채의 건물은 안목 있는 고객을 위한 91개의 객실 및 스위트룸으로 세련되게 구성되어 있다
Transliteração se chaeui geonmul-eun anmog issneun gogaeg-eul wihan 91gaeui gaegsil mich seuwiteulum-eulo selyeondoege guseongdoeeo issda
DE Meural Canvas II ist in 2 Größen, 4 Farben und einem eleganten, modernen und klassischen Rahmendesign erhältlich.
KO 뮤럴 캔버스 II는 2가지 크기, 4가지 색상, 세련되고 현대적인 느낌의 클래식한 프레임 디자인으로 제공됩니다.
Transliteração myuleol kaenbeoseu IIneun 2gaji keugi, 4gaji saegsang, selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-ui keullaesighan peuleim dijain-eulo jegongdoebnida.
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
KO 클래식 마인드맵 레이아웃과 조직도 모드 중에서 선택하세요. 아이디어들을 깔끔하게 정렬시키거나 캔버스내에 어디든 자유롭게 위치시킬 수 있습니다.
Transliteração keullaesig maindeumaeb leiausgwa jojigdo modeu jung-eseo seontaeghaseyo. aidieodeul-eul kkalkkeumhage jeonglyeolsikigeona kaenbeoseunaee eodideun jayulobge wichisikil su issseubnida.
DE Sie suchen nach dem klassischen ClickShare? Kein Grund zur Sorge: Wir bieten Ihnen mit der weltweit führenden Lösung für drahtlose Präsentationen ein einheitliches Sharing-Erlebnis – vom Treffpunkt bis zum Sitzungsraum
KO 클래식 ClickShare 제품을 찾으시나요? 걱정마세요
Transliteração keullaesig ClickShare jepum-eul chaj-eusinayo? geogjeongmaseyo
DE Bunte Ballons auf dem klassischen blauen Hintergrund. Konzept von alles Gute zum Geburtstag, Hochzeit, Party und Urlaub für den Hintergrund. Platz für text.e
KO 고전적인 파란색 배경에 화려한 풍선입니다. 생일, 결혼식, 파티 및 휴가의 개념은 배경에 사용됩니다. text.e를 위한 공간
Transliteração gojeonjeog-in palansaeg baegyeong-e hwalyeohan pungseon-ibnida. saeng-il, gyeolhonsig, pati mich hyugaui gaenyeom-eun baegyeong-e sayongdoebnida. text.eleul wihan gong-gan
DE Bunte Ballons Auf Dem Klassischen Blauen Hintergrund. Konzept Von Alles Gute Zum Geburtstag, Hochzeit, Party Und Urlaub Für Den Hintergrund. Platz Für Text.e Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144740221.
KO 고전적인 파란색 배경에 화려한 풍선입니다. 생일, 결혼식, 파티 및 휴가의 개념은 배경에 사용됩니다. Text.e를 위한 공간 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 144740221.
Transliteração gojeonjeog-in palansaeg baegyeong-e hwalyeohan pungseon-ibnida. saeng-il, gyeolhonsig, pati mich hyugaui gaenyeom-eun baegyeong-e sayongdoebnida. Text.eleul wihan gong-gan loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 144740221.
DE Standard-Bild — Bunte Ballons auf dem klassischen blauen Hintergrund. Konzept von alles Gute zum Geburtstag, Hochzeit, Party und Urlaub für den Hintergrund. Platz für text.e
KO 스톡 콘텐츠 — 고전적인 파란색 배경에 화려한 풍선입니다. 생일, 결혼식, 파티 및 휴가의 개념은 배경에 사용됩니다. text.e를 위한 공간
Transliteração seutog kontencheu — gojeonjeog-in palansaeg baegyeong-e hwalyeohan pungseon-ibnida. saeng-il, gyeolhonsig, pati mich hyugaui gaenyeom-eun baegyeong-e sayongdoebnida. text.eleul wihan gong-gan
DE Von klassischen Vintage-Märkten bis zu trendigen Basaren bieten die Flohmärkte etwas für jeden Geschmack.
KO 예술, 기능, 건축 분야의 경계를 넘나드는 더 인터레이스(The Interlace)는 감탄을 자아내는 볼 거리를 선사합니다.
Transliteração yesul, gineung, geonchug bun-yaui gyeong-gyeleul neomnadeuneun deo inteoleiseu(The Interlace)neun gamtan-eul jaanaeneun bol geolileul seonsahabnida.
DE Wenn Sie FreeOffice im klassischen Modus mit Menüs betreiben, wählen Sie den Befehl Hilfe > Nach Updates suchen aus.
KO FreeOffice를 클래식 메뉴 방식으로 실행 중이면도움말 > 업데이트 확인을 선택하십시오.
Transliteração FreeOfficeleul keullaesig menyu bangsig-eulo silhaeng jung-imyeondoummal > eobdeiteu hwag-in-eul seontaeghasibsio.
DE Sie können wahlweise mit modernen Ribbons oder mit klassischen Menüs und Symbolleisten arbeiten
KO 현대 방식의 리본 또는 클래식 메뉴 및 도구 모음 중에서 원하는 방식으로 작업할 수 있습니다
Transliteração hyeondae bangsig-ui libon ttoneun keullaesig menyu mich dogu mo-eum jung-eseo wonhaneun bangsig-eulo jag-eobhal su issseubnida
DE Dieser neue Fingereingabemodus ist wohl mit Ribbons als auch in der klassischen Menüoberfläche verfügbar.
KO 새로운 터치 모드는 리본 인터페이스 방식과 클래식 메뉴 인터페이스 방식 모두에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração saeloun teochi modeuneun libon inteopeiseu bangsiggwa keullaesig menyu inteopeiseu bangsig modueseo sayonghal su issseubnida.
DE Neues Artwork auf klassischen Karten
KO 클래식 카드에 새로운 삽화 적용
Transliteração keullaesig kadeue saeloun sabhwa jeog-yong
DE Hoch oben in den französischen Pyrenäen gelegen, stellt der Austragungsort eine Rückkehr zum klassischen französischen Enduro-Rennsport dar, gekennzeichnet durch steile Naturtrails und lange Tage im Sattel.
KO 프랑스 피레네 산맥 높은 곳에 자리한 장소가 선수들을 반기며, 대단히 까다롭고 기술적인 자연 그대로의 가파른 트레일로 정통적인 프랑스 엔듀로 레이싱이 예상됩니다.
Transliteração peulangseu pilene sanmaeg nop-eun gos-e jalihan jangsoga seonsudeul-eul bangimyeo, daedanhi kkadalobgo gisuljeog-in jayeon geudaeloui gapaleun teuleillo jeongtongjeog-in peulangseu endyulo leising-i yesangdoebnida.
DE Tour in einem klassischen australischen Auto
DE Designeruhren, die mit ihrem kühnen und zugleich zeitlos-klassischen Understatement alle Blicke auf sich ziehen
KO 1957년에 탄생한 스위스 명품 시계의 대담하고도 클래식한 시그니처는 시대를 초월한 절제된 감각으로 모든 이의 눈길을 사로잡습니다
Transliteração 1957nyeon-e tansaenghan seuwiseu myeongpum sigyeui daedamhagodo keullaesighan sigeunicheoneun sidaeleul chowolhan jeoljedoen gamgag-eulo modeun iui nungil-eul salojabseubnida
DE Durch die Rückkehr des klassischen Ninja-Extras können Spieler ihre Schrittgeräusche beim Sprinten noch weiter reduzieren.
KO 클래식 닌자 특전이 다시 추가되어 전력질주 도중에도 발걸음소리를 줄일 수 있습니다.
Transliteração keullaesig ninja teugjeon-i dasi chugadoeeo jeonlyeogjilju dojung-edo balgeol-eumsolileul jul-il su issseubnida.
DE Folgt der Dunkeläther-Kugel auf dieser klassischen Karte, während ihr daran arbeitet, den modernen Bahnhof von ihrer Zombieplage zu befreien. Mit dabei sind auch neue Feinde, die dazu fähig sind, eure Schüsse entgleisen zu lassen.
KO 이 클래식 맵의 다크 에테르 오브를 따라 현대식 기차역에서 좀비를 섬멸해가십시오. 여기에는 플레이어의 정확한 샷을 방해할 새로운 적 유형이 포함되어 있습니다.
Transliteração i keullaesig maeb-ui dakeu eteleu obeuleul ttala hyeondaesig gichayeog-eseo jombileul seommyeolhaegasibsio. yeogieneun peulleieoui jeonghwaghan syas-eul banghaehal saeloun jeog yuhyeong-i pohamdoeeo issseubnida.
DE · Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.
KO · 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드 - 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드로 프레이어 프로필을 클래식한 뉴크타운풍으로 꾸미십시오.
Transliteração · nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeu - nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeulo peuleieo peulopil-eul keullaesighan nyukeutaunpung-eulo kkumisibsio.
DE Runden Sie das Ganze mit einem sportlichen Heckpartie, charakteristischen Frontlinien und einer klassischen, abgerundeten Unterschale in einer von sechs auffälligen Farben ab.
KO 상징적인 테일과 개성을 담은 전면 라인, 클래식한 둥근 하단 쉘과 함께 눈길을 사로잡는 여섯 가지 색상으로 완성되었습니다.
Transliteração sangjingjeog-in teilgwa gaeseong-eul dam-eun jeonmyeon lain, keullaesighan dung-geun hadan swelgwa hamkke nungil-eul salojabneun yeoseos gaji saegsang-eulo wanseongdoeeossseubnida.
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen
KO 이제 고전적인 스타일을 더욱 대담한 스타일로 업데이트하세요
Transliteração ije gojeonjeog-in seutail-eul deoug daedamhan seutaillo eobdeiteuhaseyo
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?
KO 이제 고전적인 스타일을 더욱 대담한 스타일로 업데이트하세요. 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고?
Transliteração ije gojeonjeog-in seutail-eul deoug daedamhan seutaillo eobdeiteuhaseyo. leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo?
DE Als Evolution unserer Star Bag entstanden, versprüht auch die Mini Star Bag den klassischen Stil einer Camera-Bag, allerdings in kleinerer, smarterer Ausführung, die ein besonders feines Flair mit einer authentischen Großstadt-Attitüde vereint
KO 골든구스 스타백에서 진화해 탄생한 미니 스타백은 클래식 카메라백의 스타일을 반영하면서 세련된 감각에 메트로폴리탄의 애티튜드를 더한, 더 작고 더 스마트한 버전입니다
Transliteração goldeunguseu seutabaeg-eseo jinhwahae tansaenghan mini seutabaeg-eun keullaesig kamelabaeg-ui seutail-eul ban-yeonghamyeonseo selyeondoen gamgag-e meteulopollitan-ui aetityudeuleul deohan, deo jaggo deo seumateuhan beojeon-ibnida
DE Die Kleider- und Jumpsuitkollektion für Damen von Golden Goose umfasst eine Auswahl an vielseitigen klassischen und doch zugleich topaktuellen Kleidungsstücken
KO 골든구스의 드레스와 점프수트 컬렉션은 클래식하면서도 모던한, 활용도 높은 아이템으로 구성되었습니다
Transliteração goldeunguseuui deuleseuwa jeompeusuteu keollegsyeon-eun keullaesighamyeonseodo modeonhan, hwal-yongdo nop-eun aitem-eulo guseongdoeeossseubnida
DE Unsere Star Bags folgen dem klassischen Stil der Camera-Bag, wurden jedoch durch die Verwendung von erstklassigen Materialien, kostbaren Akzenten und exklusiven Finishs veredelt
KO 골든구스 스타백은 클래식 카메라백 스타일을 기반으로 고급 소재와 독특한 요소와 특별한 가공을 더해 더욱 돋보이게 디자인하였습니다
Transliteração goldeunguseu seutabaeg-eun keullaesig kamelabaeg seutail-eul giban-eulo gogeub sojaewa dogteughan yosowa teugbyeolhan gagong-eul deohae deoug dodboige dijainhayeossseubnida
DE Das schlichte Modell legte mit seinem lässig-klassischen und dennoch extrem modernen Design den Grundstein für ein vollkommen neues Verständnis von Eleganz
KO 이 베이직한 아이템은 캐주얼하고 클래식하면서도 현대적인 디자인으로 골든구스만의 세련됨을 연출하는 새로운 접근 방식을 보여주고 있습니다
Transliteração i beijighan aitem-eun kaejueolhago keullaesighamyeonseodo hyeondaejeog-in dijain-eulo goldeunguseuman-ui selyeondoem-eul yeonchulhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul boyeojugo issseubnida
DE Die Slides sind ein Glanzstück der venezianischen Handwerkskunst, die den klassischen Skater-Schuh in ein Style-Statement voller Raffinesse verwandeln
KO 베네치아 장인들이 공들여 만든 슬라이드 스니커즈는 클래식 스케이트보드 슈즈를 독특하고 세련된 스타일로 선보입니다
Transliteração benechia jang-indeul-i gongdeul-yeo mandeun seullaideu seunikeojeuneun keullaesig seukeiteubodeu syujeuleul dogteughago selyeondoen seutaillo seonboibnida
DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen
KO 절제된 라인과 컬러 조합으로 청바지, 클래식 치노 뿐만 아니라 우아한 수트에 이르기까지 모든 룩과 완벽하 게 매치할 수 있으며, 언제 어디서든 어울리는 스니커즈입니다
Transliteração jeoljedoen laingwa keolleo johab-eulo cheongbaji, keullaesig chino ppunman anila uahan suteue ileugikkaji modeun luggwa wanbyeogha ge maechihal su iss-eumyeo, eonje eodiseodeun eoullineun seunikeojeu-ibnida
DE Es handelt sich um vielseitige Modelle aus Nylon, deren Farbpalette von klassischen Nuancen bis zu knalligen Neontönen reicht
KO 활용도 높은 나일론 소재의 백팩을 클래식 컬러와 네온 색조로 선보입니다
Transliteração hwal-yongdo nop-eun naillon sojaeui baegpaeg-eul keullaesig keolleowa ne-on saegjolo seonboibnida
DE Zum Tragen von Venice Beach bis Venedig, zu eleganten Hosen oder auch zur klassischen Jeans – entdecken Sie die Modelle für den Herrn.
KO 베니스 비치에서 베니스까지, 우아한 팬츠나 클래식한 청바지와 함께할 수 있는 골든구스의 남성 스타일을 살펴보세요.
Transliteração beniseu bichieseo beniseukkaji, uahan paencheuna keullaesighan cheongbajiwa hamkkehal su issneun goldeunguseuui namseong seutail-eul salpyeoboseyo.
DE Ein vielseitiges Accessoire, das dem Design der klassischen Kameratasche folgt und sich durch erlesene Details auszeichnet – jetzt auch im Miniformat
KO 카메라 백의 클래식한 디자인을 차용했으며 세련된 디테일들로 돋보이는 활용도 좋은 액세서리로, 이제 미니 버전으로도 선보입니다
Transliteração kamela baeg-ui keullaesighan dijain-eul chayonghaess-eumyeo selyeondoen diteildeullo dodboineun hwal-yongdo joh-eun aegseseolilo, ije mini beojeon-eulodo seonboibnida
DE Der Cine Reflector kombiniert den in der Filmproduktion beliebten parabolischen Reflektor (PAR) mit der einzigartigen Zoom-Funktion des klassischen Zoom Reflectors. Das macht den Cine Reflector zu einem unserer vielseitigsten Lichtformer.
KO 영화 업계에서 인기 있는 파라볼릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특한 줌 기능을 결합한 Cine 리플렉터는 Profoto가 선보인 가장 다재다능한 빛 조절 장치 가운데 하나입니다.
Transliteração yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida.
DE In der süd- und südostasiatischen Sammlung sind Werke von klassischen indischen Skulpturen bis hin zu modernen Gemälden und aus verschiedenen Medien kombinierte Kunstwerke zu finden
KO 남아시아 및 동남아시아 컬렉션에서는 인도 고전주의 조각품부터 현대식 그림과 혼합 매체 작품에 이르는 다양한 작품을 볼 수 있습니다
Transliteração nam-asia mich dongnam-asia keollegsyeon-eseoneun indo gojeonjuui jogagpumbuteo hyeondaesig geulimgwa honhab maeche jagpum-e ileuneun dayanghan jagpum-eul bol su issseubnida
DE Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie an einem Workshop für portugiesischen Volkstanz teil. Fragen Sie nach dem klassischen Lied Jinkli Nona, einem traditionellen portugiesisch-malakkischen Volkslied.
KO 기회가 된다면 포르투갈 민속 무용 워크숍에도 참여해 보세요. 포르투갈계 말라카인의 전통 민요인 Jinkli Nona 같은 고전 노래도 문의해 보세요.
Transliteração gihoega doendamyeon poleutugal minsog muyong wokeusyob-edo cham-yeohae boseyo. poleutugalgye mallakain-ui jeontong min-yoin Jinkli Nona gat-eun gojeon nolaedo mun-uihae boseyo.
DE Sugee ist ein indisches Wort für Grießmehl, das eine wichtige Zutat in diesem klassischen eurasischen Dessert ist
KO Sugee(수지)는 세몰리나 밀가루를 뜻하는 인도 말로, 이 전통 유라시아식 디저트의 핵심 재료입니다
Transliteração Sugee(suji)neun semollina milgaluleul tteushaneun indo mallo, i jeontong yulasiasig dijeoteuui haegsim jaelyoibnida
DE Das Blue Lotus wurde vom erfahrenen Gastronomen Ricky Ng gegründet und ist bekannt für sein „New Age Chinese Food’“ mit verspielten Gerichten aus klassischen chinesischen Zutaten.
KO 베테랑 레스토랑 운영자인 리키 응(Ricky Ng)이 설립한 블루 로터스(Blue Lotus)는 중국 전통 식재료를 사용한 장난기 넘치는 '신세대 중국 요리'를 선보이는 것으로 유명합니다.
Transliteração betelang leseutolang un-yeongjain liki eung(Ricky Ng)i seollibhan beullu loteoseu(Blue Lotus)neun jung-gug jeontong sigjaelyoleul sayonghan jangnangi neomchineun 'sinsedae jung-gug yoli'leul seonboineun geos-eulo yumyeonghabnida.
DE Mit ihrem klassischen Dekor und ihrer entspannten Atmosphäre versetzt Sie diese engagierte Jazzbar zurück in die Ära von The Great Gatsby.
KO 클래식한 인테리어와 느긋한 분위기의 재즈 전용 바에서 위대한 개츠비의 시대로 시간 여행을 떠나보세요.
Transliteração keullaesighan intelieowa neugeushan bun-wigiui jaejeu jeon-yong ba-eseo widaehan gaecheubiui sidaelo sigan yeohaeng-eul tteonaboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe