DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
Traduzir "interaktiver" para coreano
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "interaktiver" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de interaktiver
alemão
coreano
KO 환자의 형태와 언어, 의료 지식 수준에 관계없이 최고로 학습할 수 있는 대화식 정보를 공유하여 환자를 교육합니다.
Transliteração hwanjaui hyeongtaewa eon-eo, uilyo jisig sujun-e gwangyeeobs-i choegolo hagseubhal su issneun daehwasig jeongboleul gong-yuhayeo hwanjaleul gyoyughabnida.
DE Helpdesk mit interaktiver Ticketlösung
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
KO 업종, 비즈니스 또는 역할과 상관없이 Tableau를 사용하면 강력한 대화형 분석을 통해 데이터를 실생활에 적용할 수 있습니다
Transliteração eobjong, bijeuniseu ttoneun yeoghalgwa sang-gwan-eobs-i Tableauleul sayonghamyeon ganglyeoghan daehwahyeong bunseog-eul tonghae deiteoleul silsaenghwal-e jeog-yonghal su issseubnida
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
KO 재무 부서에서는 Tableau를 활용해 스프레드시트와 수동 프로세스에서 가능하던 수준을 훌쩍 뛰어넘어 대화형 대시보드로 현금 흐름, 출장과 경비 등을 분석할 수 있습니다.
Transliteração jaemu buseoeseoneun Tableauleul hwal-yonghae seupeuledeusiteuwa sudong peuloseseueseo ganeunghadeon sujun-eul huljjeog ttwieoneom-eo daehwahyeong daesibodeulo hyeongeum heuleum, chuljang-gwa gyeongbi deung-eul bunseoghal su issseubnida.
DE Ein interaktiver, organisierter Guide, der Ihre bisherige Planung auf dem Papier ersetzt
KO 책자보다 입체감 있고 인터렉티브한 가이드
Transliteração chaegjaboda ibchegam issgo inteolegtibeuhan gaideu
DE Ein interaktiver Social Feed bietet Teilnehmern die Möglichkeit neue Inhalte zu entdecken und an lebhaften Unterhaltungen teilzunehmen
KO 인터랙티브 소셜 피드로 모두를 위한 소통의 공간을 제공하세요. 상호 교류를 돕는 피드는 참가자들에게 앱 콘텐츠를 인지시키고 그들이 생생한 대화에 참여하게 유도합니다.
Transliteração inteolaegtibeu sosyeol pideulo moduleul wihan sotong-ui gong-gan-eul jegonghaseyo. sangho gyolyuleul dobneun pideuneun chamgajadeul-ege aeb kontencheuleul injisikigo geudeul-i saengsaenghan daehwa-e cham-yeohage yudohabnida.
DE Ich denke, dass wir jetzt über eine Plattform verfügen, die nicht nur interaktiver ist, sondern uns auch die Möglichkeit bietet, viel schneller in die Daten vorzudringen
KO 이제 더욱 많은 상호 작용 기능이 제공되는 동시에 데이터를 더욱 빠르게 분석할 수 있는 옵션이 제공되는 플랫폼을 보유하게 되었습니다
Transliteração ije deoug manh-eun sangho jag-yong gineung-i jegongdoeneun dongsie deiteoleul deoug ppaleuge bunseoghal su issneun obsyeon-i jegongdoeneun peullaespom-eul boyuhage doeeossseubnida
DE So konnten wir beispielsweise, die Arbeit, die wir in Excel erledigten, in Tableau übernehmen und für uns als Analytiker und für den Endbenutzer interaktiver gestalten.
KO 예를 들어 Excel에서 수행한 작업을 Tableau로 가져와 분석가인 우리들과 최종 사용자가 더욱 깊이 있게 상호 작용할 수 있도록 만들 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo Excel-eseo suhaenghan jag-eob-eul Tableaulo gajyeowa bunseoggain ulideulgwa choejong sayongjaga deoug gip-i issge sangho jag-yonghal su issdolog mandeul su issseubnida.
DE Wir sind die weltweit führende Plattform für die Erstellung und Ausführung interaktiver Echtzeit-3D-Inhalte
KO Unity는 세계를 선도하는 실시간 인터랙티브 3D(RT3D) 콘텐츠 개발 및 운영 플랫폼입니다
Transliteração Unityneun segyeleul seondohaneun silsigan inteolaegtibeu 3D(RT3D) kontencheu gaebal mich un-yeong peullaespom-ibnida
DE Sie möchten, dass die Besprechungen in Ihrem Arbeitsplatz interaktiver werden und die Teilnehmer besser einbinden? Entfesseln Sie die Kraft der drahtlosen Zusammenarbeit, Präsentationen und Konferenzen durch Technologie
KO 작업 공간에서 보다 참여도 높고 상호작용하는 회의를 원하시나요? 기술을 통해 무선 협업, 무선 프레젠테이션 그리고 무선 회의의 위력을 경험해 보세요
Transliteração jag-eob gong-gan-eseo boda cham-yeodo nopgo sanghojag-yonghaneun hoeuileul wonhasinayo? gisul-eul tonghae museon hyeob-eob, museon peulejenteisyeon geuligo museon hoeuiui wilyeog-eul gyeongheomhae boseyo
DE „Wir bei PureWeb sind bestrebt, die weltweit beste Plattform für das Echtzeit-Streaming interaktiver Inhalte für Unternehmen bereitzustellen
KO "PureWeb은 기업용 대화형 콘텐츠의 실시간 스트리밍을 위한 세계 최고의 플랫폼을 제공하는 데 전념합니다
Transliteração "PureWeb-eun gieob-yong daehwahyeong kontencheuui silsigan seuteuliming-eul wihan segye choegoui peullaespom-eul jegonghaneun de jeonnyeomhabnida
DE Wir sind die weltweit führende Plattform für die Erstellung und Ausführung interaktiver Echtzeit-3D-Inhalte. Wir machen Entwickler zu Schöpfern. In den unterschiedlichsten Branchen und auf der ganzen Welt.
KO Unity는 세계를 선도하는 실시간 인터랙티브 3D(RT3D) 콘텐츠 개발 및 운영 플랫폼입니다. 유니티는 산업과 지역을 불문하고 크리에이터의 역량을 강화합니다.
Transliteração Unityneun segyeleul seondohaneun silsigan inteolaegtibeu 3D(RT3D) kontencheu gaebal mich un-yeong peullaespom-ibnida. yunitineun san-eobgwa jiyeog-eul bulmunhago keulieiteoui yeoglyang-eul ganghwahabnida.
DE Unity (NYSE: U) ist die weltweit führende Plattform für Erstellung und Betrieb interaktiver Echtzeit-3D-Inhalte (RT3D)
KO Unity(NYSE: U)는 세계를 선도하는 실시간 3D(RT3D) 콘텐츠 제작 및 운영 플랫폼입니다
Transliteração Unity(NYSE: U)neun segyeleul seondohaneun silsigan 3D(RT3D) kontencheu jejag mich un-yeong peullaespom-ibnida
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter Folgendes leisten kann:
KO 대화형 코스웨어로 직원들을 참여시키는 방법. 언어 서비스 제공업체는 다음과 같은 능력을 갖추어야 합니다.
Transliteração daehwahyeong koseuweeolo jig-wondeul-eul cham-yeosikineun bangbeob. eon-eo seobiseu jegong-eobcheneun da-eumgwa gat-eun neunglyeog-eul gajchueoya habnida.
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.
KO 대화형 코스웨어로 직원들을 참여시키는 방법. 언어 서비스 제공업체가 갖추어야 할 역량
Transliteração daehwahyeong koseuweeolo jig-wondeul-eul cham-yeosikineun bangbeob. eon-eo seobiseu jegong-eobchega gajchueoya hal yeoglyang
DE Stellen Sie Ihren Kunden und Mitarbeitern übersichtliche und präzise Schulungsunterlagen zur Verfügung, die für alle globalen Märkte lokalisiert wurden, einschließlich interaktiver Online-Schulungsmodule, Spielen und Videos.
KO 대화형 온라인 트레이닝 모듈과 게임 및 동영상 등, 모든 세계 시장에 적합하게 로컬라이즈된 명확하고 정확한 교육 자료를 고객과 직원에게 제공하세요.
Transliteração daehwahyeong onlain teuleining modyulgwa geim mich dong-yeongsang deung, modeun segye sijang-e jeoghabhage lokeollaijeudoen myeonghwaghago jeonghwaghan gyoyug jalyoleul gogaeggwa jig-won-ege jegonghaseyo.
DE Yahaha hat sich zum Ziel gesetzt, die Erstellung interaktiver 3D-Inhalte zu demokratisieren und die nächste Generation der Unterhaltung einzuleiten
KO Yahaha는 3D 인터랙티브 콘텐츠 제작을 보편화하고 차세대 엔터테인먼트를 안내하는 것을 목표로 합니다
Transliteração Yahahaneun 3D inteolaegtibeu kontencheu jejag-eul bopyeonhwahago chasedae enteoteinmeonteuleul annaehaneun geos-eul mogpyolo habnida
DE Nutzen Sie BIM-Daten für die Erstellung immersiver, interaktiver Erfahrungen, mit denen Sie Kosten senken, Zeit sparen und Ihre Workflows rationalisieren können.
KO BIM 데이터를 활용하여 몰입형 환경을 만들어 비용 및 시간을 절감하고 워크플로를 간소화하세요.
Transliteração BIM deiteoleul hwal-yonghayeo mol-ibhyeong hwangyeong-eul mandeul-eo biyong mich sigan-eul jeolgamhago wokeupeulloleul gansohwahaseyo.
DE Integriert die Möglichkeit zum Erstellen und Entwickeln interaktiver eLearning-Kurse.
KO 대화형 eLearning 과정을 만들고 빌드할 수 있는 기능을 추가합니다.
Transliteração daehwahyeong eLearning gwajeong-eul mandeulgo bildeuhal su issneun gineung-eul chugahabnida.
DE Prototypenerstellung ohne Code - Nutzen Sie Indigo Studio zum Erstellen interaktiver reaktiver Prototypen Ihrer Apps ohne eine Zeile Code. Beherbergen und teilen Sie Prototypen kostenlos, arbeiten Sie im Team und lassen Sie sich insprieren.
KO MSIX 패키지 편집 (Edit MSIX Packages) - 변경 내용을 새 MSIX 패키지 또는 새 MSIX 수정 패키지로 저장 할 수 있습니다. 이후 MSIX 패키지를 Windows Store에 제출할 수 있습니다.
Transliteração MSIX paekiji pyeonjib (Edit MSIX Packages) - byeongyeong naeyong-eul sae MSIX paekiji ttoneun sae MSIX sujeong paekijilo jeojang hal su issseubnida. ihu MSIX paekijileul Windows Storee jechulhal su issseubnida.
DE Der Kreta Ayer Community Club (Chinatown Festival Ausschuss) veranstaltet anlässlich des Chinesischen Neujahrs eine Reihe interaktiver Events. Weitere Informationen finden Sie hier.
KO 크레타 아에르 커뮤니티 클럽(차이나타운 페스티벌 위원회)은 음력설을 기념하기 위해 다양한 인터랙티브 이벤트를 마련했습니다. 더 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração keuleta a-eleu keomyuniti keulleob(chainataun peseutibeol wiwonhoe)eun eumlyeogseol-eul ginyeomhagi wihae dayanghan inteolaegtibeu ibenteuleul malyeonhaessseubnida. deo jasehan jeongboneun yeogieseo hwag-inhal su issseubnida.
DE Yahaha hat sich zum Ziel gesetzt, die Erstellung interaktiver 3D-Inhalte zu demokratisieren und die nächste Generation der Unterhaltung einzuleiten
KO Yahaha는 3D 인터랙티브 콘텐츠 제작을 보편화하고 차세대 엔터테인먼트를 안내하는 것을 목표로 합니다
Transliteração Yahahaneun 3D inteolaegtibeu kontencheu jejag-eul bopyeonhwahago chasedae enteoteinmeonteuleul annaehaneun geos-eul mogpyolo habnida
DE Unity (NYSE: U) ist die weltweit führende Plattform für Erstellung und Betrieb interaktiver Echtzeit-3D-Inhalte (RT3D)
KO Unity(NYSE: U)는 세계를 선도하는 실시간 3D(RT3D) 콘텐츠 제작 및 운영 플랫폼입니다
Transliteração Unity(NYSE: U)neun segyeleul seondohaneun silsigan 3D(RT3D) kontencheu jejag mich un-yeong peullaespom-ibnida
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.
KO 대화형 코스웨어로 직원들을 참여시키는 방법. 언어 서비스 제공업체가 갖추어야 할 역량
Transliteração daehwahyeong koseuweeolo jig-wondeul-eul cham-yeosikineun bangbeob. eon-eo seobiseu jegong-eobchega gajchueoya hal yeoglyang
DE Stellen Sie Ihren Kunden und Mitarbeitern übersichtliche und präzise Schulungsunterlagen zur Verfügung, die für alle globalen Märkte lokalisiert wurden, einschließlich interaktiver Online-Schulungsmodule, Spielen und Videos.
KO 대화형 온라인 트레이닝 모듈과 게임 및 동영상 등, 모든 세계 시장에 적합하게 로컬라이즈된 명확하고 정확한 교육 자료를 고객과 직원에게 제공하세요.
Transliteração daehwahyeong onlain teuleining modyulgwa geim mich dong-yeongsang deung, modeun segye sijang-e jeoghabhage lokeollaijeudoen myeonghwaghago jeonghwaghan gyoyug jalyoleul gogaeggwa jig-won-ege jegonghaseyo.
DE Und Präsentatoren können Folien in Echtzeit kommentieren und Hervorhebungen einfügen, um Unterricht, Seminare und Workshops interaktiver zu gestalten.
KO 발표자는 실시간으로 슬라이드에 주석을 달거나 강조 표시하여 강의, 세미나 및 워크숍을 더욱 대화형으로 만들 수 있습니다.
Transliteração balpyojaneun silsigan-eulo seullaideue juseog-eul dalgeona gangjo pyosihayeo gang-ui, semina mich wokeusyob-eul deoug daehwahyeong-eulo mandeul su issseubnida.
DE Helpdesk mit interaktiver Ticketlösung
DE Mit interaktiver Ticketlösung können Mitarbeiter direkt Unterstützung über Slack anfragen und Agenten sämtliche benötigten Informationen in Jira Service Management nachverfolgen
KO 대화형 티케팅 기능을 통해 직원은 Slack에서 바로 도움을 구할 수 있고, 에이전트는 Jira Service Management에서 필요한 모든 정보를 추적할 수 있습니다
Transliteração daehwahyeong tiketing gineung-eul tonghae jig-won-eun Slackeseo balo doum-eul guhal su issgo, eijeonteuneun Jira Service Managementeseo pil-yohan modeun jeongboleul chujeoghal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
DE JavaScript: Für das Hinzufügen interaktiver Elemente zu Inhalten für Webseiten
KO JavaScript: 웹 페이지 콘텐츠에 인터랙티브 요소를 추가합니다.
Transliteração JavaScript: web peiji kontencheue inteolaegtibeu yosoleul chugahabnida.
DE Förderung der traditionell unterrepräsentierten Mädchen durch die Verbreitung von Bildungsangeboten mittels interaktiver Voice-Response-System-Technologie.
KO 여성들이 창조산업 분야의 테크 기술을 습득할 수 있도록 안전 허브를 제공합니다.
Transliteração yeoseongdeul-i changjosan-eob bun-yaui tekeu gisul-eul seubdeughal su issdolog anjeon heobeuleul jegonghabnida.
DE Ein serverloser, interaktiver Abfragedienst zur Analyse von Daten.
KO 데이터 분석을 위한 서버리스, 대화식 쿼리 서비스입니다.
Transliteração deiteo bunseog-eul wihan seobeoliseu, daehwasig kwoli seobiseu-ibnida.
DE Die Wirkung interaktiver Datenvisualisierung
DE Dank interaktiver Datenvisualisierung können Nutzer häufiger wertvolle Informationen abrufen
KO 대화형 데이터 시각화를 통해 사용자는 귀중한 정보를 더 자주 얻을 수 있습니다
Transliteração daehwahyeong deiteo sigaghwaleul tonghae sayongjaneun gwijunghan jeongboleul deo jaju eod-eul su issseubnida
DE Wir sind die weltweit führende Plattform für die Erstellung und Ausführung interaktiver RT3D-Inhalte in Echtzeit-3D. Wir machen Entwickler zu Schöpfern. In den unterschiedlichsten Branchen und auf der ganzen Welt.
KO Unity는 세계를 선도하는 실시간 인터랙티브 3D(RT3D) 콘텐츠 개발 및 운영 플랫폼입니다. 유니티는 산업과 지역을 불문하고 다양한 산업 분야 및 전 세계 크리에이터를 지원합니다.
Transliteração Unityneun segyeleul seondohaneun silsigan inteolaegtibeu 3D(RT3D) kontencheu gaebal mich un-yeong peullaespom-ibnida. yunitineun san-eobgwa jiyeog-eul bulmunhago dayanghan san-eob bun-ya mich jeon segye keulieiteoleul jiwonhabnida.
DE Wir sind die weltweit führende Plattform für die Erstellung und Ausführung interaktiver Echtzeit-3D-Inhalte
KO Unity는 세계를 선도하는 실시간 인터랙티브 3D(RT3D) 콘텐츠 개발 및 운영 플랫폼입니다
Transliteração Unityneun segyeleul seondohaneun silsigan inteolaegtibeu 3D(RT3D) kontencheu gaebal mich un-yeong peullaespom-ibnida
DE Erstellen interaktiver Prototypen
DE ,Es ist viel interaktiver‘: Wie Complyport Zoom für zielgerichtetes Marketing und Kundenakquise nutzt | Zoom
KO '훨씬 더 대화형입니다': Complyport가 표적 마케팅 및 고객 확보를 위해 Zoom을 사용하는 방법 | Zoom
Transliteração 'hwolssin deo daehwahyeong-ibnida': Complyportga pyojeog maketing mich gogaeg hwagboleul wihae Zoom-eul sayonghaneun bangbeob | Zoom
DE ,Es ist viel interaktiver‘: Wie Complyport Zoom für zielgerichtetes Marketing und Kundenakquise nutzt
KO '훨씬 더 대화형입니다': Complyport가 표적 마케팅 및 고객 확보를 위해 Zoom을 사용하는 방법
Transliteração 'hwolssin deo daehwahyeong-ibnida': Complyportga pyojeog maketing mich gogaeg hwagboleul wihae Zoom-eul sayonghaneun bangbeob
DE Außerdem läuft alles viel interaktiver ab.
KO 게다가 훨씬 더 대화형입니다.
Transliteração gedaga hwolssin deo daehwahyeong-ibnida.
DE Interaktiver Präsentationsmodus
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe