DE In den ehemaligen Gärten der beiden Häuser befindet sich der Start-Einstiegspunkt der Team-Spielmodi und eine kleine Hütte, die etwas Deckung gibt
Traduzir "häuser der herrengasse" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "häuser der herrengasse" de alemão para coreano
Traduções de häuser der herrengasse
"häuser der herrengasse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| der | 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de alemão para coreano de häuser der herrengasse
alemão
coreano
KO 작은 헛간을 엄폐물로 활용할 수 있습니다
Transliteração jag-eun heosgan-eul eompyemullo hwal-yonghal su issseubnida
DE In den ehemaligen Gärten der beiden Häuser befindet sich der Start-Einstiegspunkt der Team-Spielmodi und eine kleine Hütte, die etwas Deckung gibt
KO 작은 헛간을 엄폐물로 활용할 수 있습니다
Transliteração jag-eun heosgan-eul eompyemullo hwal-yonghal su issseubnida
DE Für Serien auf mittlere Distanz bietet es sich an, je ein Sentry-Geschütz neben den beiden Häuser zu platzieren, um ein paar Abschüsse in der Mitte der Karte zu erzielen
KO 중거리 스코어스트릭의 경우, 마주 보는 집의 측면에 감시 포탑을 배치하면 맵 중앙에서 적을 쏠쏠하게 처치할 수 있습니다
Transliteração jung-geoli seuko-eoseuteulig-ui gyeong-u, maju boneun jib-ui cheugmyeon-e gamsi potab-eul baechihamyeon maeb jung-ang-eseo jeog-eul ssolssolhage cheochihal su issseubnida
DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hotels und lassen Sie sich auf der Zeitreise durch die Häuser inspirieren.
KO 이런 호텔들의 역사에 대해 조금 더 알아보고, 하룻밤을 묵어가면서 시간여행을 즐길 수 있다.
Transliteração ileon hoteldeul-ui yeogsa-e daehae jogeum deo al-abogo, halusbam-eul mug-eogamyeonseo sigan-yeohaeng-eul jeulgil su issda.
DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.
KO 피아제 주얼리 메이킹의 가장 순수한 전통을 바탕으로 그랑 메종이 간직한 대담함과 최상의 노하우를 결합합니다.
Transliteração piaje jueolli meiking-ui gajang sunsuhan jeontong-eul batang-eulo geulang mejong-i ganjighan daedamhamgwa choesang-ui nohauleul gyeolhabhabnida.
DE Für Serien auf mittlere Distanz bietet es sich an, je ein Sentry-Geschütz neben den beiden Häuser zu platzieren, um ein paar Abschüsse in der Mitte der Karte zu erzielen
KO 중거리 스코어스트릭의 경우, 마주 보는 집의 측면에 감시 포탑을 배치하면 맵 중앙에서 적을 쏠쏠하게 처치할 수 있습니다
Transliteração jung-geoli seuko-eoseuteulig-ui gyeong-u, maju boneun jib-ui cheugmyeon-e gamsi potab-eul baechihamyeon maeb jung-ang-eseo jeog-eul ssolssolhage cheochihal su issseubnida
DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hotels und lassen Sie sich auf der Zeitreise durch die Häuser inspirieren.
KO 이런 호텔들의 역사에 대해 조금 더 알아보고, 하룻밤을 묵어가면서 시간여행을 즐길 수 있다.
Transliteração ileon hoteldeul-ui yeogsa-e daehae jogeum deo al-abogo, halusbam-eul mug-eogamyeonseo sigan-yeohaeng-eul jeulgil su issda.
DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten
KO 어느 집에서든 SMG, 샷건, 백병전 무기가 요긴하게 사용될 수 있습니다
Transliteração eoneu jib-eseodeun SMG, syasgeon, baegbyeongjeon mugiga yoginhage sayongdoel su issseubnida
DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.
KO 맵 양쪽 끝에 있는 집에서도 AR과 TR을 활용하면 좋지만, 적이 계단으로 접근해올 때는 백병전용 보조 무기가 없다면 난감할 수 있습니다.
Transliteração maeb yangjjog kkeut-e issneun jib-eseodo ARgwa TReul hwal-yonghamyeon johjiman, jeog-i gyedan-eulo jeobgeunhaeol ttaeneun baegbyeongjeon-yong bojo mugiga eobsdamyeon nangamhal su issseubnida.
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
KO 근접전 무기를 들고 맵을 가로질러 이동하는 적과 거리를 두거나, 집 안에서 침입자를 기다리는 적을 조준해보십시오.
Transliteração geunjeobjeon mugileul deulgo maeb-eul galojilleo idonghaneun jeoggwa geolileul dugeona, jib an-eseo chim-ibjaleul gidalineun jeog-eul jojunhaebosibsio.
DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.
KO 작가 알로아 카리지엣(Alois Carigiet)이 쉘렌우르슬리(Schellenursli; 아이들의 동화 제목)의 집을 구상할 때, 이곳 구아르다의 집에서 영감을 얻었다고 한다.
Transliteração jagga alloa kalijies(Alois Carigiet)i swellen-uleuseulli(Schellenursli; aideul-ui donghwa jemog)ui jib-eul gusanghal ttae, igos gualeudaui jib-eseo yeong-gam-eul eod-eossdago handa.
DE Die alten, würdevollen Häuser trotzen der kalten Luft
KO 오래된 저택들이 찬 공기를 밀어낸다
Transliteração olaedoen jeotaegdeul-i chan gong-gileul mil-eonaenda
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
DE In den wohlhabenden Vierteln am Sydney Harbour, wie etwa Vaucluse und Point Piper, stehen einige der teuersten Häuser Australiens.
KO 바우클러스와 포인트 파이퍼 같이 시드니 하버에 인접한 부촌에는 호주에서 가장 비싼 주택들이 있습니다.
Transliteração baukeulleoseuwa pointeu paipeo gat-i sideuni habeoe injeobhan buchon-eneun hojueseo gajang bissan jutaegdeul-i issseubnida.
DE An der Koon Seng Road stehen Häuser verschiedener architektonischer Stile, von Peranakan bis südchinesisch.
KO 쿤셍 로드는 페라나칸에서 중국 남부에 이르는 다채로운 건축 양식이 잘 드러난 가옥들의 집합지입니다.
Transliteração kunseng lodeuneun pelanakan-eseo jung-gug nambue ileuneun dachaeloun geonchug yangsig-i jal deuleonan gaogdeul-ui jibhabjiibnida.
DE Neben dem Charme der Natur bietet die Insel Pulau Ubin auch alte Kampong-Häuser (Dorfhäuser), die Besuchern ein Fenster zu Singapurs vergangenen Zeiten bieten.
KO 매력적인 자연의 정취 외에도 풀라우 우빈 섬은 옛 캄퐁(마을) 가옥이 남아 있는 곳으로 싱가포르의 과거 모습을 들여다볼 수 있는 창과도 같습니다.
Transliteração maelyeogjeog-in jayeon-ui jeongchwi oeedo pullau ubin seom-eun yes kampong(ma-eul) gaog-i nam-a issneun gos-eulo sing-gapoleuui gwageo moseub-eul deul-yeodabol su issneun chang-gwado gatseubnida.
DE Es werden Öllampen angezündet, die Menschen ziehen sich neue Kleidung an und auf dem Boden der Häuser werden farbenfrohe Reismehlbilder angefertigt.
KO 기름 등잔을 켜고 새 옷을 입고 집 바닥에 쌀가루로 화려한 문양을 만듭니다.
Transliteração gileum deungjan-eul kyeogo sae os-eul ibgo jib badag-e ssalgalulo hwalyeohan mun-yang-eul mandeubnida.
DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten
KO 어느 집에서든 SMG, 샷건, 백병전 무기가 요긴하게 사용될 수 있습니다
Transliteração eoneu jib-eseodeun SMG, syasgeon, baegbyeongjeon mugiga yoginhage sayongdoel su issseubnida
DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.
KO 맵 양쪽 끝에 있는 집에서도 AR과 TR을 활용하면 좋지만, 적이 계단으로 접근해올 때는 백병전용 보조 무기가 없다면 난감할 수 있습니다.
Transliteração maeb yangjjog kkeut-e issneun jib-eseodo ARgwa TReul hwal-yonghamyeon johjiman, jeog-i gyedan-eulo jeobgeunhaeol ttaeneun baegbyeongjeon-yong bojo mugiga eobsdamyeon nangamhal su issseubnida.
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
KO 근접전 무기를 들고 맵을 가로질러 이동하는 적과 거리를 두거나, 집 안에서 침입자를 기다리는 적을 조준해보십시오.
Transliteração geunjeobjeon mugileul deulgo maeb-eul galojilleo idonghaneun jeoggwa geolileul dugeona, jib an-eseo chim-ibjaleul gidalineun jeog-eul jojunhaebosibsio.
DE Die alten, würdevollen Häuser trotzen der kalten Luft
KO 오래된 저택들이 찬 공기를 밀어낸다
Transliteração olaedoen jeotaegdeul-i chan gong-gileul mil-eonaenda
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
KO 하루나 이틀 밤의 편안한 잠자리를 찾아온 여행자들에게 자신의 집과 마음마저 열어주는 비앤비 호스트는 여행하면서 만나 금세 친해지는 친구 같다.
Transliteração haluna iteul bam-ui pyeon-anhan jamjalileul chaj-aon yeohaengjadeul-ege jasin-ui jibgwa ma-eummajeo yeol-eojuneun biaenbi hoseuteuneun yeohaenghamyeonseo manna geumse chinhaejineun chingu gatda.
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 수 있었습니다.”Wade Hauser
Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser
DE WLAN-Abdeckung für sehr große Häuser Acht (8) verborgene Antennen, voroptimiert für beste WLAN-Leistung. Gleichzeitiger Dualband-Betrieb: 2,4 GHz und 5 GHz
KO 매우 큰 집을 위한 와이파이 커버리지 8개의 숨겨진 안테나가 최상의 WiFi 성능을 위해 사전 최적화되어 있습니다. 2.4/5GHz 동시 듀얼 밴드
Transliteração maeu keun jib-eul wihan waipai keobeoliji 8gaeui sumgyeojin antenaga choesang-ui WiFi seongneung-eul wihae sajeon choejeoghwadoeeo issseubnida. 2.4/5GHz dongsi dyueol baendeu
DE Er erbaute auch viele Häuser im palladianischen Stil.
KO 이외에도 수많은 팔라디오 풍의 주택을 건축했습니다.
Transliteração ioeedo sumanh-eun palladio pung-ui jutaeg-eul geonchughaessseubnida.
DE Schlendern Sie durch die Straßen dieses entzückenden Viertels und bestaunen Sie die wunderschön restaurierten viktorianischen Häuser.
KO 활기찬 이웃 거리를 산책하면서 아름답게 복원된 빅토리아 시대 주택들을 감상해보세요.
Transliteração hwalgichan ius geolileul sanchaeghamyeonseo aleumdabge bog-wondoen bigtolia sidae jutaegdeul-eul gamsanghaeboseyo.
DE Farbenfrohe Häuser in den Straßen von Joo Chiat
KO 주 치앗의 거리에 늘어선 다채로운 색상의 주택들
Transliteração ju chias-ui geolie neul-eoseon dachaeloun saegsang-ui jutaegdeul
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
KO 하루나 이틀 밤의 편안한 잠자리를 찾아온 여행자들에게 자신의 집과 마음마저 열어주는 비앤비 호스트는 여행하면서 만나 금세 친해지는 친구 같다.
Transliteração haluna iteul bam-ui pyeon-anhan jamjalileul chaj-aon yeohaengjadeul-ege jasin-ui jibgwa ma-eummajeo yeol-eojuneun biaenbi hoseuteuneun yeohaenghamyeonseo manna geumse chinhaejineun chingu gatda.
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 수 있었습니다.”Wade Hauser
Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser
DE Er erbaute auch viele Häuser im palladianischen Stil.
KO 이외에도 수많은 팔라디오 풍의 주택을 건축했습니다.
Transliteração ioeedo sumanh-eun palladio pung-ui jutaeg-eul geonchughaessseubnida.
DE die Läufe der Athleten werden von einer Jury bewertet, die die Snowboarder anhand der Schwierigkeit der Tricks, der Ausführung des Durchgangs, der Höhe der Tricks und der Landung der Sprünge beurteilt
KO 스노보드 크로스와 평행 대회전, 혼성 단체 스노보드 크로스는 모두 레이스 경기입니다
Transliteração seunobodeu keuloseuwa pyeonghaeng daehoejeon, honseong danche seunobodeu keuloseuneun modu leiseu gyeong-giibnida
DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.
KO 데이터 패브릭의 사용으로 초점이 단순한 데이터 관리에서 데이터 자체의 품질, 정보 가용성 및 이로부터 파생된 자동화된 통찰력 향상으로 전환하고 있습니다.
Transliteração deiteo paebeulig-ui sayong-eulo chojeom-i dansunhan deiteo gwanlieseo deiteo jache-ui pumjil, jeongbo gayongseong mich ilobuteo pasaengdoen jadonghwadoen tongchallyeog hyangsang-eulo jeonhwanhago issseubnida.
DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다
Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida
DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt
KO 참고: 트렌드와 관련된 트윗 수는 트렌드를 결정하고 순위를 정할 때 알고리즘에서 검토하는 요소 중 하나일 뿐입니다
Transliteração chamgo: teulendeuwa gwanlyeondoen teuwis suneun teulendeuleul gyeoljeonghago sun-wileul jeonghal ttae algolijeum-eseo geomtohaneun yoso jung hanail ppun-ibnida
DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다
Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida
DE Entwicklung der Führungsspitze: Gemeinsam mit der Führungsspitze arbeiten wir anhand bewährter, forschungsbasierter Methoden an der strategischen Ausrichtung des Teams, der Steigerung der Performance und der Erreichung gemeinsamer Ziele.
KO 시니어 리더십 팀 개발: Korn Ferry는 시니어 리더십 팀과 협력하고 오랜 시간을 통해 검증된 리서치 기반의 방법론을 활용하여 팀 연계, 성과 및 공동 목표의 달성을 가속화합니다.
Transliteração sinieo lideosib tim gaebal: Korn Ferryneun sinieo lideosib timgwa hyeoblyeoghago olaen sigan-eul tonghae geomjeungdoen liseochi giban-ui bangbeoblon-eul hwal-yonghayeo tim yeongye, seong-gwa mich gongdong mogpyoui dalseong-eul gasoghwahabnida.
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
KO 미닛 리피터는 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 고급스러운 컴플리케이션 중 하나로, 시간을 소리로 알리는 특별한 성능이 매력적인 타임피스입니다.
Transliteração minis lipiteoneun choegogeub wochimeiking bun-ya-eseo gajang gogeubseuleoun keompeullikeisyeon jung hanalo, sigan-eul solilo allineun teugbyeolhan seongneung-i maelyeogjeog-in taimpiseu-ibnida.
DE Der Anmeldeschluss der jeweiligen Veranstaltung wird auf der Seite der Veranstaltungsbeschreibung aufgeführt. In der Regel einen Monat vor der Veranstaltung.
KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.
Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.
DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung
KO 일반적으로 포화된 시장에서 통신 비즈니스의 성장은 한 공급자에서 다른 공급자로 이동하는 소비자에서 발생하는 것이 아니라 이탈을 줄이고 유지율을 높이는 데에서 발생합니다
Transliteração ilbanjeog-eulo pohwadoen sijang-eseo tongsin bijeuniseuui seongjang-eun han gong-geubja-eseo daleun gong-geubjalo idonghaneun sobija-eseo balsaenghaneun geos-i anila ital-eul jul-igo yujiyul-eul nop-ineun deeseo balsaenghabnida
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
KO 미닛 리피터는 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 고급스러운 컴플리케이션 중 하나로, 시간을 소리로 알리는 특별한 성능이 매력적인 타임피스입니다.
Transliteração minis lipiteoneun choegogeub wochimeiking bun-ya-eseo gajang gogeubseuleoun keompeullikeisyeon jung hanalo, sigan-eul solilo allineun teugbyeolhan seongneung-i maelyeogjeog-in taimpiseu-ibnida.
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
KO 개발 지원: Zebra는 귀사가 차별화된 애플리케이션을 개발, 배포하고 애플리케이션 개발 프로세스를 능률화하며 개발 시간을 단축하고 애플리케이션 성능을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gaebal jiwon: Zebraneun gwisaga chabyeolhwadoen aepeullikeisyeon-eul gaebal, baepohago aepeullikeisyeon gaebal peuloseseuleul neunglyulhwahamyeo gaebal sigan-eul danchughago aepeullikeisyeon seongneung-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
DE Intelligente Videosicherheitslösungen helfen Ihnen bei der Optimierung der Hafensicherheit, Verbesserung der Sicherheit der Schifffahrtswege und der Beschleunigung der Hafendienste.
KO 지능형 비디오 감시 솔루션은 항구 보안을 최적화하고 항로 안전을 개선하며 항구 서비스를 신속하게 처리하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jineunghyeong bidio gamsi sollusyeon-eun hang-gu boan-eul choejeoghwahago hanglo anjeon-eul gaeseonhamyeo hang-gu seobiseuleul sinsoghage cheolihaneun de doum-i doebnida.
DE A: Die Bandbreite ist die Datenmenge, die zur Bereitstellung der Videos an Zuschauer in der ganzen Welt verwendet wird, während der Speicherplatz der Platz ist, der für die Speicherung der Videos auf unseren Servern benötigt wird
KO A: 대역폭은 전 세계 시청자에게 동영상을 제공하는 데 사용되는 데이터이고, 저장 공간은 서버에 동영상을 저장하는 데 필요한 공간입니다
Transliteração A: daeyeogpog-eun jeon segye sicheongja-ege dong-yeongsang-eul jegonghaneun de sayongdoeneun deiteoigo, jeojang gong-gan-eun seobeoe dong-yeongsang-eul jeojanghaneun de pil-yohan gong-gan-ibnida
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteração gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
DE Cisco verfügt über eine unübertroffene Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen wie dem Ihren bei der Entwicklung der IT für die Zukunft und der Bewältigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
KO 시스코는 타의 추종을 불허하는 오랜 경험으로 엔터프라이즈가 경제적 현실을 헤쳐 나가면서 미래를 위해 IT를 진화시킬 수 있도록 지원합니다
Transliteração siseukoneun taui chujong-eul bulheohaneun olaen gyeongheom-eulo enteopeulaijeuga gyeongjejeog hyeonsil-eul hechyeo nagamyeonseo milaeleul wihae ITleul jinhwasikil su issdolog jiwonhabnida
DE Abhängig von der Anzahl der Clouds und der Schlüssel, die verwaltet oder in der Cloud bereitgestellt werden müssen, können BYOK und die Schlüsselverwaltung in der Cloud eine echte Herausforderung darstellen.
KO 관리해야 할 암호키와 숫자에 따라 BYOK 및 클라우드 키 관리의 어려움의 수준이 달라집니다.
Transliteração gwanlihaeya hal amhokiwa susja-e ttala BYOK mich keullaudeu ki gwanliui eolyeoum-ui sujun-i dallajibnida.
DE Dies sind nur einige der Arten von 3D-Design, die in der Fertigungsindustrie, in der Architektur, im Bauwesen, in der Konstruktion und in der Medien- und Unterhaltungsbranche zum Einsatz kommen.
KO 이러한 유형은 제조, 건축, 빌딩, 건설, 미디어 및 엔터테인먼트 산업에 걸쳐 사용되는 3D 설계 방법 중 일부에 불과합니다.
Transliteração ileohan yuhyeong-eun jejo, geonchug, bilding, geonseol, midieo mich enteoteinmeonteu san-eob-e geolchyeo sayongdoeneun 3D seolgye bangbeob jung ilbue bulgwahabnida.
DE Slack wird Kundendaten gemäß den Anweisungen der Kunden aufbewahren, einschließlich aller anwendbaren Bedingungen in der Kundenvereinbarung und der Verwendung der Service-Funktionalitäten seitens der Kunden und soweit es gesetzlich erforderlich ist
KO Slack은 고객 계약 및 고객의 서비스 기능 사용과 관련해 적용 가능한 조건을 포함하여 고객의 지침에 따라, 그리고 해당 법률에서 요구하는 대로 고객 데이터를 보존할 것입니다
Transliteração Slackeun gogaeg gyeyag mich gogaeg-ui seobiseu gineung sayong-gwa gwanlyeonhae jeog-yong ganeunghan jogeon-eul pohamhayeo gogaeg-ui jichim-e ttala, geuligo haedang beoblyul-eseo yoguhaneun daelo gogaeg deiteoleul bojonhal geos-ibnida
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
KO 관리자가 Atlassian 제품의 사용에 대한 더 향상된 가시성을 확보할 수 있으며, 제품 도입을 늘리고 제품의 ROI를 최적화하기 위해 더욱 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração gwanlijaga Atlassian jepum-ui sayong-e daehan deo hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su iss-eumyeo, jepum doib-eul neulligo jepum-ui ROIleul choejeoghwahagi wihae deoug deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
häuser häuser klimatisiert ganzjährig häuser der der website der app moment der auslieferung anfragen der regierung bruchteil der gesamtkosten nutzung der ressourcen nutzung der software nichteinhaltung der anforderungen zahl der besucher vermarktung der qualifikation gesetze der gerichtsbarkeit layout der webseiten einhaltung der datenschutzgesetze erbringung der dienstleistungen indem der datenzugriff stand der technik ausrichtung der it perle der alpen einstellung der kamera prozess der anwendung inhalte der herausgeber entdeckung der achtsamkeit auswahl der besten besucher der website vorteile der verwendung datei der blackberry tanz der maori teil der welterberegion stricken der brauen dies der leitfäden anzeigen der kommentare potenzial der einbildungskraft indem der benutzer aufhebung der bereitstellung nutzung der dienste ende der stille anzahl der nutzer anzahl der personen dies der fall verwaltung der sicherheit exportieren der video technologien der welt der app internet der dinge anzahl der vorhandenen tempo der branche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe