DE Cgroups eliminieren Ressourcenkonflikte, sodass Jobs schneller ausgeführt werden können, ohne dass andere Jobs oder das Betriebssystem darunter leiden.
Traduzir "hot jobs" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hot jobs" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de hot jobs
alemão
coreano
KO 제어 그룹(cgroups) 으로 리소스 부족 문제 해결하고 작업 실행 속도 개선 및 상호 또는 OS(제한적 제공) 를 방해하지 않습니다.
Transliteração jeeo geulub(cgroups) eulo lisoseu bujog munje haegyeolhago jag-eob silhaeng sogdo gaeseon mich sangho ttoneun OS(jehanjeog jegong) leul banghaehaji anhseubnida.
DE Erhalten Sie einen maximalen Durchsatz für EDA-Jobs mit Altair Accelerator™, einem Enterprise Job Scheduler, der mehrere Millionen Jobs pro Tag ausführen kann
KO 매일 수백만 개의 작업을 실행할 수 있는 엔터프라이즈급 스케줄러 Altair Accelerator™를 사용하여 EDA 작업 처리량을 극대화하십시오
Transliteração maeil subaegman gaeui jag-eob-eul silhaenghal su issneun enteopeulaijeugeub seukejulleo Altair Accelerator™leul sayonghayeo EDA jag-eob cheolilyang-eul geugdaehwahasibsio
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다
Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
DE Das Jobs-to-be-done-Framework ist eine Methode zur Entwicklung von Produkten unter Berücksichtigung der Ziele deiner Kunden oder ihrer "Jobs"
KO JTBD 프레임워크는 고객의 목표나 '업무'를 고려해 제품을 개발하는 방법입니다
Transliteração JTBD peuleim-wokeuneun gogaeg-ui mogpyona 'eobmu'leul golyeohae jepum-eul gaebalhaneun bangbeob-ibnida
DE Von versteckten Edelsteinen bis hin zu touristischen Hot Spots gibt es in Neuseeland unzählige einzigartige Reiseziele. Erfahre mehr über die Aktivitäten, die es zu sehen und zu erleben gibt.
KO 여행자들과 현지인들이 추천하는 뉴질랜드 최고의 볼거리와 즐길 거리.
Transliteração yeohaengjadeulgwa hyeonjiindeul-i chucheonhaneun nyujillaendeu choegoui bolgeoliwa jeulgil geoli.
DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme
KO 후드티를 생각하는 창의적인 젊은 여성들의 머리 스타일, 종이 공책에 노트 필기, 창의적인 아이디어 작성, 미소로 영감을 받았다. 실내
Transliteração hudeutileul saeng-gaghaneun chang-uijeog-in jeolm-eun yeoseongdeul-ui meoli seutail, jong-i gongchaeg-e noteu pilgi, chang-uijeog-in aidieo jagseong, misolo yeong-gam-eul bad-assda. silnae
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
DE In Queenstown geht es aber nicht nur um Adrenalin, sondern auch um Entspannung: Die Onsen Hot Pools
KO 아드레날린 모험이 퀸스타운의 전부가 아니다. 부티크 휴양지이자 데이 스파가 있는 온센 핫 풀스
Transliteração adeulenallin moheom-i kwinseutaun-ui jeonbuga anida. butikeu hyuyangjiija dei seupaga issneun onsen has pulseu
DE Buddele dein eigenes warmes Strandbad und genieße die grandiosen Blicke über den Pazifik am Hot Water Beach in der Coromandel Region.
KO 코로만델 핫워터비치에서 직접 만든 해변 온천에서 태평양을 바라본다.
Transliteração kolomandel has-woteobichieseo jigjeob mandeun haebyeon oncheon-eseo taepyeong-yang-eul balabonda.
DE Auf dem Copland Track zu den Welcome Flat Hot Pools | West Coast, Neuseeland
KO 코플런드 트랙 투 웰컴플랫 핫풀스 | 웨스트코스트, 뉴질랜드
Transliteração kopeulleondeu teulaeg tu welkeompeullaes haspulseu | weseuteukoseuteu, nyujillaendeu
DE 2. Gemeinsam in einem Hot Pool entspannen
KO 2. 특별한 사람과 함께 온천욕 즐기기
Transliteração 2. teugbyeolhan salamgwa hamkke oncheon-yog jeulgigi
DE Romantische Hot Stone Massage für Zwei, Coromandel
KO 2인 트리트먼트룸에서 즐기는 핫스톤 마사지, 코로만델
Transliteração 2in teuliteumeonteulum-eseo jeulgineun has-seuton masaji, kolomandel
DE Neuseeland ist Heimat einiger beeindruckender, natürlich beheizter Hot Pools. Es gibt nichts besseres, als den müden Körper am Ende eines langen Skitages oder einer Erkundungstour im heißen Thermalwasser aufzuwärmen.
KO 뉴질랜드는 자연 온천으로 잘 알려져 있다. 스키를 타거나 여행을 하며 긴 하루를 보낸 후 따뜻한 온천에서 휴식을 취해 보자.
Transliteração nyujillaendeuneun jayeon oncheon-eulo jal allyeojyeo issda. seukileul tageona yeohaeng-eul hamyeo gin haluleul bonaen hu ttatteushan oncheon-eseo hyusig-eul chwihae boja.
DE Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten gibt es keine bessere Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, als in den Tekapo Springs Hot Pools
KO 하루의 여독을 풀기에 테카포 스프링스 핫 풀스
Transliteração haluui yeodog-eul pulgie tekapo seupeulingseu has pulseu
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
KO 노출 문제 및 핫스팟 : 웹캠의 첫 번째 작업은 장면의 조명을 자동으로 고려하고 그에 따라 밝기를 조정하는 것입니다
Transliteração nochul munje mich has-seupas : webkaem-ui cheos beonjjae jag-eob-eun jangmyeon-ui jomyeong-eul jadong-eulo golyeohago geue ttala balg-gileul jojeonghaneun geos-ibnida
DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.
KO 노출이 부족한 장면에서 매번 밝은 장면을 찍을 것이지만 (우리가 들어갈 이유 때문에), 핫스팟과 과다 노출은 단순히 산만합니다.
Transliteração nochul-i bujoghan jangmyeon-eseo maebeon balg-eun jangmyeon-eul jjig-eul geos-ijiman (uliga deul-eogal iyu ttaemun-e), has-seupasgwa gwada nochul-eun dansunhi sanmanhabnida.
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteração pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
DE Kundenspezifische Autoteile sind wirklich Unikate. Tucci Hot Rods konnte die Fertigungszeiten um 66 % und die Kosten um 90 % kürzen, durch die Fertigung kundenspezifischer 3D-gedruckter Komponenten im Unternehmen selbst.
KO 맞춤형 자동차 부품은 진정한 일회용 견본품입니다. Tucci Hot Rods는 맞춤형 3D 프린트 부품을 사내에서 생산해 제조 시간을 66%, 비용을 90% 줄였습니다.
Transliteração majchumhyeong jadongcha bupum-eun jinjeonghan ilhoeyong gyeonbonpum-ibnida. Tucci Hot Rodsneun majchumhyeong 3D peulinteu bupum-eul sanaeeseo saengsanhae jejo sigan-eul 66%, biyong-eul 90% jul-yeossseubnida.
DE Jede Änderung an Ihrer Konfiguration wird sofort angewendet. Dank Hot Deployments brauchen Sie keine Kompilierung, keinen Neustart, kein Warten.
KO 구성의 모든 변경 사항이 즉시 적용됩니다. 컴파일이나 재시작, 대기가 없는 핫 배포 방식입니다.
Transliteração guseong-ui modeun byeongyeong sahang-i jeugsi jeog-yongdoebnida. keompail-ina jaesijag, daegiga eobsneun has baepo bangsig-ibnida.
DE Die Hot-Spots der Urban Art | Schweiz Tourismus
KO 도시 예술의 핫스폿 | 스위스관광청
Transliteração dosi yesul-ui has-seupos | seuwiseugwangwangcheong
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre häufig verwendeten Daten (Hot Data) mit dem optimalen Storage-Format gesichert werden.
KO 필요한 스토리지 수준으로 핫 데이터가 보호됩니다.
Transliteração pil-yohan seutoliji sujun-eulo has deiteoga bohodoebnida.
DE „Hot Knives Through Butter“: Bericht über die Umgehung dateibasierter Sandbox-Lösungen
KO 파일 기반 샌드박스를 간단히 회피하는 악성코드
Transliteração pail giban saendeubagseuleul gandanhi hoepihaneun agseongkodeu
DE Sollte etwas ausfallen, kann Ihr System dank der USB-Hot-Swap-Funktion nahtlos und schnell ausgetauscht werden.
KO 문제가 발생하면 USB 핫 스왑 기능을 통해 시스템을 원활하고 신속하게 교체할 수 있습니다.
Transliteração munjega balsaenghamyeon USB has seuwab gineung-eul tonghae siseutem-eul wonhwalhago sinsoghage gyochehal su issseubnida.
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteração pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteração pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
DE Wer ist für die Verwaltung der Hot-/Cold-Speicherung in Ihrer Börse verantwortlich?
KO 거래소의 핫/콜드 스토리지 담당자는 누구입니까?
Transliteração geolaesoui has/koldeu seutoliji damdangjaneun nugu-ibnikka?
DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt
KO '핫 트래킹' 모드에서는 이미지에서 가장 온도가 높은 피사체가 빨간색 사각형 프레임 내에 표시됩니다
Transliteração 'has teulaeking' modeueseoneun imijieseo gajang ondoga nop-eun pisachega ppalgansaeg sagaghyeong peuleim naee pyosidoebnida
DE Zwei Hot-Swap-Netzteile (PSE-3+-HSM)
KO 이중 핫스왑 전원 공급장치(PSE 3+ HSM)
Transliteração ijung has-seuwab jeon-won gong-geubjangchi(PSE 3+ HSM)
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteração pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteração pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)
KO 선택 품목인 핫스왑 가능 3400mAh, 7.6V(25.8 Whr) 보조 배터리(확장 백 필요)
Transliteração seontaeg pummog-in has-seuwab ganeung 3400mAh, 7.6V(25.8 Whr) bojo baeteoli(hwagjang baeg pil-yo)
DE Jede Änderung an Ihrer Konfiguration wird sofort angewendet. Dank Hot Deployments brauchen Sie keine Kompilierung, keinen Neustart, kein Warten.
KO 구성의 모든 변경 사항이 즉시 적용됩니다. 컴파일이나 재시작, 대기가 없는 핫 배포 방식입니다.
Transliteração guseong-ui modeun byeongyeong sahang-i jeugsi jeog-yongdoebnida. keompail-ina jaesijag, daegiga eobsneun has baepo bangsig-ibnida.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Transliteração yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
DE Musst du Cold, Warm oder Hot Sites in verschiedenen Regionen implementieren?
KO 다른 리전에 콜드 사이트, 웜 사이트 또는 핫 사이트를 구현해야 합니까?
Transliteração daleun lijeon-e koldeu saiteu, wom saiteu ttoneun has saiteuleul guhyeonhaeya habnikka?
DE Von versteckten Edelsteinen bis hin zu touristischen Hot Spots gibt es in Neuseeland unzählige einzigartige Reiseziele. Erfahre mehr über die Aktivitäten, die es zu sehen und zu erleben gibt.
KO 여행자들과 현지인들이 추천하는 뉴질랜드 최고의 볼거리와 즐길 거리.
Transliteração yeohaengjadeulgwa hyeonjiindeul-i chucheonhaneun nyujillaendeu choegoui bolgeoliwa jeulgil geoli.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
DE In Queenstown geht es aber nicht nur um Adrenalin, sondern auch um Entspannung: Die Onsen Hot Pools
KO 아드레날린 모험이 퀸스타운의 전부가 아니다. 부티크 휴양지이자 데이 스파가 있는 온센 핫 풀스
Transliteração adeulenallin moheom-i kwinseutaun-ui jeonbuga anida. butikeu hyuyangjiija dei seupaga issneun onsen has pulseu
DE Buddele dein eigenes warmes Strandbad und genieße die grandiosen Blicke über den Pazifik am Hot Water Beach in der Coromandel Region.
KO 코로만델 핫워터비치에서 직접 만든 해변 온천에서 태평양을 바라본다.
Transliteração kolomandel has-woteobichieseo jigjeob mandeun haebyeon oncheon-eseo taepyeong-yang-eul balabonda.
DE Auf dem Copland Track zu den Welcome Flat Hot Pools | West Coast, Neuseeland
KO 코플런드 트랙 투 웰컴플랫 핫풀스 | 웨스트코스트, 뉴질랜드
Transliteração kopeulleondeu teulaeg tu welkeompeullaes haspulseu | weseuteukoseuteu, nyujillaendeu
DE 2. Gemeinsam in einem Hot Pool entspannen
KO 2. 특별한 사람과 함께 온천욕 즐기기
Transliteração 2. teugbyeolhan salamgwa hamkke oncheon-yog jeulgigi
DE Romantische Hot Stone Massage für Zwei, Coromandel
KO 2인 트리트먼트룸에서 즐기는 핫스톤 마사지, 코로만델
Transliteração 2in teuliteumeonteulum-eseo jeulgineun has-seuton masaji, kolomandel
DE Neuseeland ist Heimat einiger beeindruckender, natürlich beheizter Hot Pools. Es gibt nichts besseres, als den müden Körper am Ende eines langen Skitages oder einer Erkundungstour im heißen Thermalwasser aufzuwärmen.
KO 뉴질랜드는 자연 온천으로 잘 알려져 있다. 스키를 타거나 여행을 하며 긴 하루를 보낸 후 따뜻한 온천에서 휴식을 취해 보자.
Transliteração nyujillaendeuneun jayeon oncheon-eulo jal allyeojyeo issda. seukileul tageona yeohaeng-eul hamyeo gin haluleul bonaen hu ttatteushan oncheon-eseo hyusig-eul chwihae boja.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Transliteração yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Transliteração yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Transliteração yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
DE Mehr erfahren über: Die Hot-Spots der Urban Art
KO 더 자세히 알아보기 Fox Dynamics Lucerne
Transliteração deo jasehi al-abogi Fox Dynamics Lucerne
DE Mehr erfahren über: + Die Hot-Spots der Urban Art
KO 더 자세히 알아보기 + Fox Dynamics Lucerne
Transliteração deo jasehi al-abogi + Fox Dynamics Lucerne
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe