DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig
"gutscheine für öffentliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
gutscheine | 바우처 |
für | 가장 각 같은 개인 관리 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동영상 동일한 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 세 수 있습니다 어떤 어떻게 에 여러 온라인 웹 이 일부 있는 작업 전용 전체 제품 좋은 지원 처음부터 최고의 추가 통해 팀 한 함께 합니다 해당 |
öffentliche | 개인 공개 또는 |
DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig
KO 모든 바우처(기프트 바우처, 클럽하우스 바우처, RCC 멤버십 바우처)는 일회성이며, 십이 개월 동안 유효합니다
Transliteração modeun baucheo(gipeuteu baucheo, keulleobhauseu baucheo, RCC membeosib baucheo)neun ilhoeseong-imyeo, sib-i gaewol dong-an yuhyohabnida
alemão | coreano |
---|---|
rcc | rcc |
DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig
KO 모든 바우처(기프트 바우처, 클럽하우스 바우처, RCC 멤버십 바우처)는 일회성이며, 십이 개월 동안 유효합니다
Transliteração modeun baucheo(gipeuteu baucheo, keulleobhauseu baucheo, RCC membeosib baucheo)neun ilhoeseong-imyeo, sib-i gaewol dong-an yuhyohabnida
alemão | coreano |
---|---|
rcc | rcc |
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
KO Partner Demand Center, Partner Marketing Fund, NFR(재판매 금지) 데모 라이선스를 이용할 수 있고, 온라인 학습 및 공개 교육 할인권과 자격증 할인 혜택도 받을 수 있습니다.
Transliteração Partner Demand Center, Partner Marketing Fund, NFR(jaepanmae geumji) demo laiseonseuleul iyonghal su issgo, onlain hagseub mich gong-gae gyoyug hal-ingwongwa jagyeogjeung hal-in hyetaegdo bad-eul su issseubnida.
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
KO 온톨로지 블록체인 프레임워크는 퍼블릭 블록체인 시스템을 지원하며 퍼블릭 블록체인을 애플리케이션에 맞게 변경할 수 있습니다
Transliteração ontolloji beullogchein peuleim-wokeuneun peobeullig beullogchein siseutem-eul jiwonhamyeo peobeullig beullogchein-eul aepeullikeisyeon-e majge byeongyeonghal su issseubnida
DE Professor für wirtschaftliche Entwicklungspolitik, öffentliche Ordnung und öffentliche Finanzen
KO 경제 개발 정책, 공공 정책 및 공공 재정 교수
Transliteração gyeongje gaebal jeongchaeg, gong-gong jeongchaeg mich gong-gong jaejeong gyosu
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
KO 공개 KSK와 공개 ZSK 모두 비공개 KSK가 서명합니다
Transliteração gong-gae KSKwa gong-gae ZSK modu bigong-gae KSKga seomyeonghabnida
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
KO 공개 KSK와 공개 ZSK 모두 비공개 KSK가 서명합니다
Transliteração gong-gae KSKwa gong-gae ZSK modu bigong-gae KSKga seomyeonghabnida
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
KO 상점 옵션 페이지에서 페이지 왼쪽의 상점에서 변경할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 여기에는 개요, 명령, 쿠폰, 제품, 이메일 저장, 및 설정.
Transliteração sangjeom obsyeon peijieseo peiji oenjjog-ui sangjeom-eseo byeongyeonghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida. yeogieneun gaeyo, myeonglyeong, kupon, jepum, imeil jeojang, mich seoljeong.
DE Beide bieten Werbeaktionen und Gutscheine, Integrationen für das E-Mail-Marketing und Unterstützung für viele Arten von Medien und Inhalten.
KO 둘 다 프로모션과 쿠폰, 이메일 마케팅 통합, 다양한 유형의 미디어 및 콘텐츠 지원을 제공합니다.
Transliteração dul da peulomosyeongwa kupon, imeil maketing tonghab, dayanghan yuhyeong-ui midieo mich kontencheu jiwon-eul jegonghabnida.
DE In the Gutscheine Tab, Sie erstellen und richten Sie Coupon-Codes an, die für Käufe verwendet werden können, die über Ihren Laden getroffen werden können.
KO 에서 쿠폰 탭에서 상점을 통해 구매할 때 사용할 수있는 쿠폰 코드를 만들고 설정합니다.
Transliteração eseo kupon taeb-eseo sangjeom-eul tonghae gumaehal ttae sayonghal su-issneun kupon kodeuleul mandeulgo seoljeonghabnida.
DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
KO ‘기프트 바우처’와 ‘클럽하우스 바우처’는 RCC 멤버십에 사용이 불가능합니다.
Transliteração ‘gipeuteu baucheo’wa ‘keulleobhauseu baucheo’neun RCC membeosib-e sayong-i bulganeunghabnida.
DE Gutscheine können weder in Verbindung mit anderen Rabatten und Gutscheincodes noch für die RCC-Mitgliedschaft genutzt werden.
KO 바우처는 어떠한 다른 할인, 바우처 코드 또는 RCC 멤버십과 함께 사용될 수 없습니다.
Transliteração baucheoneun eotteohan daleun hal-in, baucheo kodeu ttoneun RCC membeosibgwa hamkke sayongdoel su eobs-seubnida.
DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
KO ‘기프트 바우처’와 ‘클럽하우스 바우처’는 RCC 멤버십에 사용이 불가능합니다.
Transliteração ‘gipeuteu baucheo’wa ‘keulleobhauseu baucheo’neun RCC membeosib-e sayong-i bulganeunghabnida.
DE Gutscheine können weder in Verbindung mit anderen Rabatten und Gutscheincodes noch für die RCC-Mitgliedschaft genutzt werden.
KO 바우처는 어떠한 다른 할인, 바우처 코드 또는 RCC 멤버십과 함께 사용될 수 없습니다.
Transliteração baucheoneun eotteohan daleun hal-in, baucheo kodeu ttoneun RCC membeosibgwa hamkke sayongdoel su eobs-seubnida.
DE E-Mail Plus - $ Pro Monat 45 für E-Mail-Marketing-Automatisierung, Umfragen, Umfragen und Gutscheine, dynamische Inhalte
KO 이메일 플러스 - $ 45 월 이메일 마케팅 자동화, 설문 조사, 설문 조사 및 쿠폰, 동적 콘텐츠
Transliteração imeil peulleoseu - $ 45 wol imeil maketing jadonghwa, seolmun josa, seolmun josa mich kupon, dongjeog kontencheu
DE Prometrische Gutscheine sind vom Umtausch ausgeschlossen und können nicht für die auf dem Gutschein angegebene Testart verwendet werden
KO Prometric 바우처는 반환 및 환불이 불가능하며 바우처에 표시된 테스트 유형에만 사용할 수 있습니다
Transliteração Prometric baucheoneun banhwan mich hwanbul-i bulganeunghamyeo baucheoe pyosidoen teseuteu yuhyeong-eman sayonghal su issseubnida
DE Für den Anfang können Sie Ihre eigenen Gutscheine und Werbeaktionen erstellen, um die Preise selbst zu kontrollieren
KO 우선, 자신 만의 쿠폰과 프로모션을 만들어 가격을 직접 관리 할 수 있습니다
Transliteração useon, jasin man-ui kupongwa peulomosyeon-eul mandeul-eo gagyeog-eul jigjeob gwanli hal su issseubnida
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀의 상품권
Transliteração dijiteol konseoteuhol-ui sangpumgwon
DE Sie können BigCommerce verwenden, um Ihnen zu helfen, entweder digitale Gutscheine und Waren oder physische Produkte zu verkaufen.
KO BigCommerce를 사용하여 디지털 바우처 및 상품 또는 실제 제품을 판매할 수 있습니다.
Transliteração BigCommerceleul sayonghayeo dijiteol baucheo mich sangpum ttoneun silje jepum-eul panmaehal su issseubnida.
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
KO 기프트 바우처와 e-바우처(이하 “바우처”)는 할인 또는 프로모션 코드나 다른 바우처를 사용하여 구매하실 수 없습니다.
Transliteração gipeuteu baucheowa e-baucheo(iha “baucheo”)neun hal-in ttoneun peulomosyeon kodeuna daleun baucheoleul sayonghayeo gumaehasil su eobs-seubnida.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.
Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.
DE Gutscheine können auch teilweise eingelöst werden, wobei der verbleibende Betrag beim Gutscheincode bleibt.
KO 바우처는 부분적으로 사용이 가능하며 바우처 코드에 잔액이 저장됩니다.
Transliteração baucheoneun bubunjeog-eulo sayong-i ganeunghamyeo baucheo kodeue jan-aeg-i jeojangdoebnida.
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
KO 바우처는 구매 후 반드시 십이 개월 이내에 사용되어야 하며 사용되지 않은 잔액은 해당 기한 이후 환불되거나 적립되지 않습니다.
Transliteração baucheoneun gumae hu bandeusi sib-i gaewol inaee sayongdoeeoya hamyeo sayongdoeji anh-eun jan-aeg-eun haedang gihan ihu hwanbuldoegeona jeoglibdoeji anhseubnida.
DE Im Fall von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung können Gutscheine nicht ersetzt werden.
KO 바우처 분실, 도난 또는 손상 시 바우처 교체가 불가능합니다.
Transliteração baucheo bunsil, donan ttoneun sonsang si baucheo gyochega bulganeunghabnida.
DE Erleben Sie zahlreiche Wettbewerbe und Verlosungen während des Chinatown Festivals auf Facebook und Instagram, bei denen Sie verschiedene Preise wie zum Beispiel Qoo10 e-angbaos (Gutscheine) gewinnen können.
KO 페이스북과 인스타그램에서 차이나타운 페스티벌 축제 기간 동안 열리는 다양한 콘테스트와 경품 행사에 참여하고 Qoo10(큐텐) e-앙바오(바우처)을 포함한 다양한 경품을 받으세요.
Transliteração peiseubuggwa inseutageulaem-eseo chainataun peseutibeol chugje gigan dong-an yeollineun dayanghan konteseuteuwa gyeongpum haengsa-e cham-yeohago Qoo10(kyuten) e-angbao(baucheo)eul pohamhan dayanghan gyeongpum-eul bad-euseyo.
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀의 상품권
Transliteração dijiteol konseoteuhol-ui sangpumgwon
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀의 상품권 | 디지털 콘서트홀
Transliteração dijiteol konseoteuhol-ui sangpumgwon | dijiteol konseoteuhol
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
KO 기프트 바우처와 e-바우처(이하 “바우처”)는 할인 또는 프로모션 코드나 다른 바우처를 사용하여 구매하실 수 없습니다.
Transliteração gipeuteu baucheowa e-baucheo(iha “baucheo”)neun hal-in ttoneun peulomosyeon kodeuna daleun baucheoleul sayonghayeo gumaehasil su eobs-seubnida.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
KO 바우처는 Rapha.cc에서 온라인으로 라파 제품 구매 시에만 이용하실 수 있습니다.
Transliteração baucheoneun Rapha.cceseo onlain-eulo lapa jepum gumae sieman iyonghasil su issseubnida.
DE Gutscheine können auch teilweise eingelöst werden, wobei der verbleibende Betrag beim Gutscheincode bleibt.
KO 바우처는 부분적으로 사용이 가능하며 바우처 코드에 잔액이 저장됩니다.
Transliteração baucheoneun bubunjeog-eulo sayong-i ganeunghamyeo baucheo kodeue jan-aeg-i jeojangdoebnida.
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
KO 바우처는 구매 후 반드시 십이 개월 이내에 사용되어야 하며 사용되지 않은 잔액은 해당 기한 이후 환불되거나 적립되지 않습니다.
Transliteração baucheoneun gumae hu bandeusi sib-i gaewol inaee sayongdoeeoya hamyeo sayongdoeji anh-eun jan-aeg-eun haedang gihan ihu hwanbuldoegeona jeoglibdoeji anhseubnida.
DE Im Fall von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung können Gutscheine nicht ersetzt werden.
KO 바우처 분실, 도난 또는 손상 시 바우처 교체가 불가능합니다.
Transliteração baucheo bunsil, donan ttoneun sonsang si baucheo gyochega bulganeunghabnida.
DE An Werbepartner, um Ihnen von Ihnen angefragte Gutscheine, Aktionen, Belohnungen, Prämien und Werbung zuzusenden.
KO 이용자가 요청한 쿠폰, 프로모션, 보상, 수상 및 광고를 보낼 프로모션 파트너.
Transliteração iyongjaga yocheonghan kupon, peulomosyeon, bosang, susang mich gwang-goleul bonael peulomosyeon pateuneo.
DE Dienstags-Einzahlung - So einfach gewinnen Sie 5.000 USDT und weitere Cashback-Gutscheine!
KO [이벤트] 페멕스 유니버스를 탐색하고 NFT 및 거래 보너스에 당첨되세요!
Transliteração [ibenteu] pemegseu yunibeoseuleul tamsaeghago NFT mich geolae boneoseue dangcheomdoeseyo!
DE Donnerstag-Sparen - Abonnieren Sie USDC & USDT, gewinnen Sie bis zu 500 USDT-Gutscheine!
KO [알림] 페멕스, 신규 법정통화 채널 Advcash 출시
Transliteração [allim] pemegseu, singyu beobjeongtonghwa chaeneol Advcash chulsi
DE Werbende und Geworbene, beide gewinnen! – Erhalten Sie unbegrenzt 20 USDT-Cashback-Gutscheine
KO 30,000 SLP로 사랑을 전달하세요!
Transliteração 30,000 SLPlo salang-eul jeondalhaseyo!
DE Liebe Phemexer, Wir freuen uns sehr, Ihnen diese neue Aktion präsentieren zu können! Ab dem 16. September können Sie einfach, bequem und unbegrenzt Cashback-Gutscheine erhalten. Sie haben richti……
KO 회원님들께, 이번 발렌타인데이 동안 여러분 모두가 사랑을 느끼길 바래, 저희 페멕스에서는 SLP 에어드랍 이벤트를 개최합니다! 페멕스에 새로 상장……
Transliteração hoewonnimdeulkke, ibeon ballentaindei dong-an yeoleobun moduga salang-eul neukkigil balae, jeohui pemegseueseoneun SLP eeodeulab ibenteuleul gaechoehabnida! pemegseue saelo sangjang……
DE Hallo Traders, Spot-Cashback-Gutscheine sind jetzt auf Phemex verfügbar und bieten den Nutzern einen fantastischen neuen Vorteil, um effektiv von Rabatten auf ihre Spot-Handelsgebühren zu profiti……
KO 페멕스 거래자분께, 많은 사람들이 알고 계시겠지만, 5월 22일은 비트코인 피자데이를기념하는 날입니다. 처음 들어보시는 분도 계실 겁니다. 이 날은 ……
Transliteração pemegseu geolaejabunkke, manh-eun salamdeul-i algo gyesigessjiman, 5wol 22il-eun biteukoin pijadeileulginyeomhaneun nal-ibnida. cheoeum deul-eobosineun bundo gyesil geobnida. i nal-eun ……
DE Gutscheine und Referral-Links optimal nutzen
KO 쿠폰과 추천 최대한 활용하기
Transliteração kupongwa chucheon choedaehan hwal-yonghagi
DE Gutscheine können nach dem Ablaufdatum nicht mehr eingelöst werden.
KO 바우처는 만료일 이후에는 사용하실 수 없습니다.
Transliteração baucheoneun manlyoil ihueneun sayonghasil su eobs-seubnida.
DE Mit den Gutscheinlösungen von Prometric können Sie Ihre Gutscheine im Voraus bezahlen oder Kandidaten weitere Anreize setzen, indem Sie eine flexible Auswahl an Rabattoptionen anbieten.
KO Prometric의 바우처 솔루션을 사용하면 바우처를 선불로 결제하거나 유연한 할인 옵션을 제공하여 후보자에게 더 많은 인센티브를 제공할 수 있습니다.
Transliteração Prometricui baucheo sollusyeon-eul sayonghamyeon baucheoleul seonbullo gyeoljehageona yuyeonhan hal-in obsyeon-eul jegonghayeo huboja-ege deo manh-eun insentibeuleul jegonghal su issseubnida.
DE Auf beiden Seiten können Sie wiederkehrende Produkte und Kurspakete verkaufen und sogar Gutscheine erstellen.
KO 이 두 사이트 모두 반복되는 제품, 코스 번들을 판매하고 쿠폰을 만들 수도 있습니다.
Transliteração i du saiteu modu banbogdoeneun jepum, koseu beondeul-eul panmaehago kupon-eul mandeul sudo issseubnida.
DE Hervorragende Marketingoptionen wie Gutscheine und Werbeaktionen und erweiterte Preise.
KO 쿠폰 및 프로모션 및 고급 가격과 같은 탁월한 마케팅 옵션.
Transliteração kupon mich peulomosyeon mich gogeub gagyeoggwa gat-eun tag-wolhan maketing obsyeon.
DE Alle Gutscheine und Aktionen enthalten auch Ablaufdaten.
KO 모든 쿠폰 및 프로모션에는 만료일도 포함됩니다.
Transliteração modeun kupon mich peulomosyeon-eneun manlyoildo pohamdoebnida.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.
Transliteração Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.
DE In Nullkommanichts fit für die Datenarbeit. Wir bieten öffentliche und private Schulungen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand an.
KO 그 어느 때보다도 빨리 익힐 수 있습니다. 공개 또는 맞춤 강의가 모든 일정과 기술 수준에 맞춰 제공됩니다.
Transliteração geu eoneu ttaebodado ppalli ighil su issseubnida. gong-gae ttoneun majchum gang-uiga modeun iljeong-gwa gisul sujun-e majchwo jegongdoebnida.
DE SSHFP: Setzen Sie einen SSHFP-Datensatz (Secure Shell Fingerprint) für öffentliche Schlüssel, der mit DNSSEC-Domänen für den SSH verwendet wird.
KO sshfp : SSH 용 DNSSEC 도메인과 함께 사용되는 공개 키에 대한 SSHFP (Secure Shell Fingerprint) 레코드를 설정합니다.
Transliteração sshfp : SSH yong DNSSEC domeingwa hamkke sayongdoeneun gong-gae kie daehan SSHFP (Secure Shell Fingerprint) lekodeuleul seoljeonghabnida.
alemão | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
DE Schaffen Sie Dienste für automatisiertes Digital Signing und Fernsignatur für öffentliche und private Organisationen.
KO 공공 및 개인 조직을 위한 서명 자동화 및 원격 서명 서비스를 구축합니다.
Transliteração gong-gong mich gaein jojig-eul wihan seomyeong jadonghwa mich wongyeog seomyeong seobiseuleul guchughabnida.
DE Die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;
KO 자료를 상업적 목적으로 사용하거나 공공 전시 (상업적 또는 비상업적)로 사용하는 행위
Transliteração jalyoleul sang-eobjeog mogjeog-eulo sayonghageona gong-gong jeonsi (sang-eobjeog ttoneun bisang-eobjeog)lo sayonghaneun haeng-wi
DE Das ET85 ist ideal für die öffentliche Sicherheit und den Außendienst und wurde für den Einsatz im Fahrzeug und unterwegs entwickelt
KO 공공 안전 및 현장 서비스 부문에 적합한 ET85는 차량 내부와 이동 중에 사용하기 적합하도록 설계되었습니다
Transliteração gong-gong anjeon mich hyeonjang seobiseu bumun-e jeoghabhan ET85neun chalyang naebuwa idong jung-e sayonghagi jeoghabhadolog seolgyedoeeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções