DE Folglich bieten TENCEL™ Lyocellfasern keine ideale Umgebung für das Bakterienwachstum und bieten bessere hygienische Eigenschaften.
Traduzir "folglich bieten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folglich bieten" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de folglich bieten
alemão
coreano
KO 결과적으로 텐셀™ 라이오셀 섬유는 세균 증식에 적합하지 않은 환경을 조성하고, 보다 위생적인 품질을 제공합니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo tensel™ laiosel seom-yuneun segyun jeungsig-e jeoghabhaji anh-eun hwangyeong-eul joseonghago, boda wisaengjeog-in pumjil-eul jegonghabnida.
DE Folglich bieten TENCEL™ Lyocellfasern eine ungünstigere Umgebung für das Bakterienwachstum und bieten bessere hygienische Eigenschaften.
KO 결과적으로 텐셀™ 라이오셀 섬유는 세균 증식에 적합하지 않은 환경을 조성하고, 보다 위생적인 품질을 제공합니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo tensel™ laiosel seom-yuneun segyun jeungsig-e jeoghabhaji anh-eun hwangyeong-eul joseonghago, boda wisaengjeog-in pumjil-eul jegonghabnida.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
KO 식별 : 문맥이없는 특정 값이 주어지면 API는 어떤 유형의 식별자인지, 결과적으로 더 분석하는 방법을 식별 할 수 있습니다.
Transliteração sigbyeol : munmaeg-ieobsneun teugjeong gabs-i jueojimyeon APIneun eotteon yuhyeong-ui sigbyeoljainji, gyeolgwajeog-eulo deo bunseoghaneun bangbeob-eul sigbyeol hal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Folglich können die Vertriebsteams im Außendienst jetzt an ihren iPads auf mobile Dashboards zugreifen und schneller mehr Produkte verkaufen
KO 결과적으로, 영업 팀은 현장에서 iPad로 모바일 대시보드에 액세스하여 적시에 필요한 정보를 얻을 수 있으므로 더 많은 제품을 판매할 수 있습니다
Transliteração gyeolgwajeog-eulo, yeong-eob tim-eun hyeonjang-eseo iPadlo mobail daesibodeue aegseseuhayeo jeogsie pil-yohan jeongboleul eod-eul su iss-eumeulo deo manh-eun jepum-eul panmaehal su issseubnida
DE Das gesamte Business Intelligence-Team verbringt jetzt weniger Zeit mit dem manuellen Reporting und hat folglich mehr Zeit, um substanzielle Probleme zu lösen und das Unternehmen voranzubringen:
KO 비즈니스 인텔리전스 팀의 모두가 수동 보고에 들어가는 시간을 줄이고 더 많은 시간을 중요한 문제 해결과 사업 추진에 할애합니다.
Transliteração bijeuniseu intellijeonseu tim-ui moduga sudong bogo-e deul-eoganeun sigan-eul jul-igo deo manh-eun sigan-eul jung-yohan munje haegyeolgwa sa-eob chujin-e hal-aehabnida.
DE Der Wechsel Ihrer IP-Adresse erhöht die Vertraulichkeit Ihrer Privatsphäre und schützt folglich Ihre persönlichen Informationen
KO IP 주소를 변경하면 인터넷 보안이 매우 향상되어, 여러분의 개인 정보를 안전하게 보호하실 수 있습니다
Transliteração IP jusoleul byeongyeonghamyeon inteones boan-i maeu hyangsangdoeeo, yeoleobun-ui gaein jeongboleul anjeonhage bohohasil su issseubnida
DE Eine Umleitung dieses Traffics in ein zentrales Rechenzentrum kann zu Latenz und folglich zu unzufriedenen Mitarbeitern führen
KO 이 트래픽을 중앙 데이터 센터로 백홀하면 지연 시간이 발생할 수 있어 사용자 경험이 나빠집니다
Transliteração i teulaepig-eul jung-ang deiteo senteolo baegholhamyeon jiyeon sigan-i balsaenghal su iss-eo sayongja gyeongheom-i nappajibnida
DE Folglich ist das Eigenkapital des Kunden = 11 BTC zum Kurs von 7000 USD pro BTC, was 77000 USD entspricht, und der Broker hat 57000 USD Eigenkapital zur Deckung des Kunden
KO 그 결과, 고객지분 = 11 BTC는 77000 USD에 해당하며, 중개인은 57,000 USD의 지분을 보유하게 됩니다
Transliteração geu gyeolgwa, gogaegjibun = 11 BTCneun 77000 USDe haedanghamyeo, jung-gaein-eun 57,000 USDui jibun-eul boyuhage doebnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| btc | btc |
| usd | usd |
DE Zu den Vorteilen von DevOps gehören schnellere und einfachere Releases, Teameffizienz, erhöhte Sicherheit, qualitativ hochwertigere Produkte und folglich zufriedenere Teams und Kunden.
KO DevOps의 이점으로는 더 쉽고 빠른 릴리스, 팀 효율성 향상, 보안 강화, 높은 품질의 제품, 결과적으로 더 만족하는 팀과 고객 등이 있습니다.
Transliteração DevOpsui ijeom-euloneun deo swibgo ppaleun lilliseu, tim hyoyulseong hyangsang, boan ganghwa, nop-eun pumjil-ui jepum, gyeolgwajeog-eulo deo manjoghaneun timgwa gogaeg deung-i issseubnida.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
KO 식별 : 문맥이없는 특정 값이 주어지면 API는 어떤 유형의 식별자인지, 결과적으로 더 분석하는 방법을 식별 할 수 있습니다.
Transliteração sigbyeol : munmaeg-ieobsneun teugjeong gabs-i jueojimyeon APIneun eotteon yuhyeong-ui sigbyeoljainji, gyeolgwajeog-eulo deo bunseoghaneun bangbeob-eul sigbyeol hal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Folglich hat das Team sich auf diese Prinzipien eingelassen und eine DevOps-Kultur eingeführt.
KO 따라서 팀은 이러한 원칙에 따라 DevOps 문화를 도입하도록 전환했습니다.
Transliteração ttalaseo tim-eun ileohan wonchig-e ttala DevOps munhwaleul doibhadolog jeonhwanhaessseubnida.
DE Bei SNMP kann eine Vielzahl von Ereignissen einen Trap auslösen – und folglich eine Warnung oder eine Aktion.
KO SNMP를 사용하면 다양한 이벤트가 트랩과 그에 따른 경고나 작업을 트리거할 수 있습니다.
Transliteração SNMPleul sayonghamyeon dayanghan ibenteuga teulaebgwa geue ttaleun gyeong-gona jag-eob-eul teuligeohal su issseubnida.
DE Folglich sind die anspruchsvollsten Beispiel-Client-Implementierungen in Python erstellt, obwohl es keinen harten Grund gibt, Sprache zu verwenden
KO 결과적으로 가장 정교한 샘플 클라이언트 구현은 Python으로 구현되지만 언어를 사용하는 데는 어려운 이유가 없습니다
Transliteração gyeolgwajeog-eulo gajang jeong-gyohan saempeul keullaieonteu guhyeon-eun Python-eulo guhyeondoejiman eon-eoleul sayonghaneun deneun eolyeoun iyuga eobs-seubnida
DE Der Wechsel Ihrer IP-Adresse erhöht die Vertraulichkeit Ihrer Privatsphäre und schützt folglich Ihre persönlichen Informationen
KO IP 주소를 변경하면 인터넷 보안이 매우 향상되어, 여러분의 개인 정보를 안전하게 보호하실 수 있습니다
Transliteração IP jusoleul byeongyeonghamyeon inteones boan-i maeu hyangsangdoeeo, yeoleobun-ui gaein jeongboleul anjeonhage bohohasil su issseubnida
DE Beim modernen Hacking geht es folglich um weit mehr als um ein zorniges Kind in seinem Zimmer. Es ist eine Multimilliarden-Dollar-Industrie mit extrem ausgefeilten und erfolgreichen Techniken.
KO 그 결과, 현대의 해킹은 눈 앞에 닥친 상황만 마무해서 될 일이 아닌 수준이 되었습니다. 수십억 달러 규모의 산업으로 매우 정교한 고도의 기술을 보유하고 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa, hyeondaeui haeking-eun nun ap-e dagchin sanghwangman mamuhaeseo doel il-i anin sujun-i doeeossseubnida. susib-eog dalleo gyumoui san-eob-eulo maeu jeong-gyohan godoui gisul-eul boyuhago issseubnida.
DE Folglich müssen Unternehmen weitere Authentifizierungsfaktoren einsetzen, die die Tätigkeit der Hacker erschweren
KO 따라서 기업은 해커가 하는 작업을 더 어렵게 만드는 인증 요소를 더 추가해야 합니다
Transliteração ttalaseo gieob-eun haekeoga haneun jag-eob-eul deo eolyeobge mandeuneun injeung yosoleul deo chugahaeya habnida
DE Tradition 10: ITAA nimmt zu Fragen außerhalb unserer Gemeinschaft keine Stellung. Folglich sollte unser Name niemals in öffentliche Auseinandersetzungen hineingezogen werden.
KO 전통 10: ITAA는 외부 문제에 대한 의견이 없으므로 ITAA 이름이 대중의 논쟁거리가 되어서는 안 됩니다.
Transliteração jeontong 10: ITAAneun oebu munjee daehan uigyeon-i eobs-eumeulo ITAA ileum-i daejung-ui nonjaeng-geoliga doeeoseoneun an doebnida.
DE Die Lieferant*innen sind folglich in der Lage, uns und sich selbst zu zeigen, wie sehr sie sich auf dem Gebiet der Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.
KO 따라서 공급업체는 지속 가능성 성과 측면에서 얼마나 개선되었는지 당사와 스스로에게 보여줄 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo gong-geub-eobcheneun jisog ganeungseong seong-gwa cheugmyeon-eseo eolmana gaeseondoeeossneunji dangsawa seuseulo-ege boyeojul su issseubnida.
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.
Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.
DE stablecoins bieten im Vergleich zu herkömmlichen Fiat-Währungen viele Vorteile, da sie schnellere Transaktionen mit niedrigeren Gebühren bieten und somit eine bessere Alternative für alltägliche Zahlungen darstellen.
KO 스테이블 코인은 전통적인 법정 통화와 비교했을 때 수수료가 적고 거래가 빠르며 더 많은 이점을 제공합니다 - 일상적인 결제에 대한 더 나은 대안이 됩니다.
Transliteração seuteibeul koin-eun jeontongjeog-in beobjeong tonghwawa bigyohaess-eul ttae susulyoga jeoggo geolaega ppaleumyeo deo manh-eun ijeom-eul jegonghabnida - ilsangjeog-in gyeoljee daehan deo na-eun daean-i doebnida.
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.
KO 데이터 수집 대상에게 업데이트를 수집하고 싶지 않을 경우 옵트아웃할 수 있는 수단을 제공합니다. 잊힐 권리를 제공하세요.
Transliteração deiteo sujib daesang-ege eobdeiteuleul sujibhago sipji anh-eul gyeong-u obteuaushal su issneun sudan-eul jegonghabnida. ijhil gwonlileul jegonghaseyo.
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
KO PADI 5 스타 리조트는 전문적이고 뛰어난 서비스를 제공하여 여행 중인 스쿠버 다이버들에게 잊지 못할 스쿠버 다이빙 경험을 선사합니다
Transliteração PADI 5 seuta lijoteuneun jeonmunjeog-igo ttwieonan seobiseuleul jegonghayeo yeohaeng jung-in seukubeo daibeodeul-ege ij-ji moshal seukubeo daibing gyeongheom-eul seonsahabnida
DE Die nationale Investitionsgüterpolitik soll ein Ökosystem für das Wachstum von Investitionsgütern bieten und den einheimischen Herstellern einen nachhaltigen Anreiz bieten, die Nachfrage auf dem Inlands- und Exportmarkt zu bedienen.
KO 국가 자본재 정책은 자본재 성장을위한 생태계를 제공하고 국내 제조업체가 국내 및 수출 시장 수요를 서비스 할 수있는 지속적인 인센티브를 보장하기 위해 계획됩니다.
Transliteração gugga jabonjae jeongchaeg-eun jabonjae seongjang-eul-wihan saengtaegyeleul jegonghago gugnae jejo-eobchega gugnae mich suchul sijang suyoleul seobiseu hal su-issneun jisogjeog-in insentibeuleul bojanghagi wihae gyehoegdoebnida.
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.
Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.
Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.
DE Über unsere strategisch positionierten Gateways bieten wir eine differenzierte Palette an Dienstleistungen an, um Staus zu vermeiden, die Kontrolle zu behalten und Transparenz zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.
KO 전략적으로 배치된 게이트 방식을 통해 차별화된 서비스를 제공하여 정체가 발생하지 않도록 하고, 통제력을 유지하고, 경쟁력 있는 가격 수준에서 가시성을 제공합니다.
Transliteração jeonlyagjeog-eulo baechidoen geiteu bangsig-eul tonghae chabyeolhwadoen seobiseuleul jegonghayeo jeongchega balsaenghaji anhdolog hago, tongjelyeog-eul yujihago, gyeongjaenglyeog issneun gagyeog sujun-eseo gasiseong-eul jegonghabnida.
DE stablecoins bieten im Vergleich zu herkömmlichen Fiat-Währungen viele Vorteile, da sie schnellere Transaktionen mit niedrigeren Gebühren bieten und somit eine bessere Alternative für alltägliche Zahlungen darstellen.
KO 스테이블 코인은 전통적인 법정 통화와 비교했을 때 수수료가 적고 거래가 빠르며 더 많은 이점을 제공합니다 - 일상적인 결제에 대한 더 나은 대안이 됩니다.
Transliteração seuteibeul koin-eun jeontongjeog-in beobjeong tonghwawa bigyohaess-eul ttae susulyoga jeoggo geolaega ppaleumyeo deo manh-eun ijeom-eul jegonghabnida - ilsangjeog-in gyeoljee daehan deo na-eun daean-i doebnida.
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.
Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE bieten Ihnen vollständige Sichtbarkeit in den AWS-Ressourcen, die in Ihrem Unternehmen hinzugefügt, geändert oder entfernt werden und können auch Einblicke in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen bieten.
KO 는 조직 전체에서 추가, 변경 또는 제거되는 AWS 리소스에 대한 완전한 가시성을 제공할 뿐만 아니라 하이브리드 및 멀티 클라우드 환경에 대한 가시성도 제공할 수 있습니다.
Transliteração neun jojig jeoncheeseo chuga, byeongyeong ttoneun jegeodoeneun AWS lisoseue daehan wanjeonhan gasiseong-eul jegonghal ppunman anila haibeulideu mich meolti keullaudeu hwangyeong-e daehan gasiseongdo jegonghal su issseubnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.
Transliteração ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.
Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.
KO 데이터 수집 대상에게 업데이트를 수집하고 싶지 않을 경우 옵트아웃할 수 있는 수단을 제공합니다. 잊힐 권리를 제공하세요.
Transliteração deiteo sujib daesang-ege eobdeiteuleul sujibhago sipji anh-eul gyeong-u obteuaushal su issneun sudan-eul jegonghabnida. ijhil gwonlileul jegonghaseyo.
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
KO PADI 5 스타 리조트는 전문적이고 뛰어난 서비스를 제공하여 여행 중인 스쿠버 다이버들에게 잊지 못할 스쿠버 다이빙 경험을 선사합니다
Transliteração PADI 5 seuta lijoteuneun jeonmunjeog-igo ttwieonan seobiseuleul jegonghayeo yeohaeng jung-in seukubeo daibeodeul-ege ij-ji moshal seukubeo daibing gyeongheom-eul seonsahabnida
DE Unser Team ist hier, um dir einen persönlichen und hervorragenden Service zu bieten. Außerdem bieten wir dir in unserer Hilfszentrale eine Reihe von Tools zur Selbstschulung.
KO 저희 팀은 여러분에게 최고의 맞춤형 서비스를 제공하기 위해 여기에 있습니다. 또한 지원 센터에서 다양한 자체 학습 도구를 제공합니다:
Transliteração jeohui tim-eun yeoleobun-ege choegoui majchumhyeong seobiseuleul jegonghagi wihae yeogie issseubnida. ttohan jiwon senteoeseo dayanghan jache hagseub doguleul jegonghabnida:
DE Die Seitenwände aus gehärtetem Glas bieten einen ungehinderten Blick auf die Innenkonfiguration, während die unteren Abdeckungen einen schnellen Zugriff auf die Netzteil-/Laufwerksinstallation bieten.
KO 강화 유리 측면 패널은 내부 구성에 대한 탁 트인 시야를 제공하며 하단 슈라우드 패널은 PSU/드라이브 설치에 대한 빠른 액세스를 제공합니다.
Transliteração ganghwa yuli cheugmyeon paeneol-eun naebu guseong-e daehan tag teu-in siyaleul jegonghamyeo hadan syulaudeu paeneol-eun PSU/deulaibeu seolchie daehan ppaleun aegseseuleul jegonghabnida.
DE Sie bieten große Speicherkapazitäten,, die nur wenige andere Anbieter bieten können
KO 대용량 저장 공간을 제공합니다, 다른 제공업체가 따라올 수 없습니다
Transliteração daeyonglyang jeojang gong-gan-eul jegonghabnida, daleun jegong-eobchega ttalaol su eobs-seubnida
DE In Resortgebieten gelegen, bieten diese Tauchunternehmen ihren Service oft Reisenden an und können Menschen zunächst an das Tauchen heranführen und ihnen dann die komplette Ausbildung bis hin zur Tauchlehrerstufe bieten
KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다
Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida
DE Wir bieten Autoren bei der Veröffentlichung die Wahl zwischen den Creative-Commons-Lizenzen CC-BY oder der CC-BY-NC-ND-Benutzerlizenz von Creative Commons
KO 엘스비어는 저자에게 크리에이티브 커먼즈 CC-BY 혹은 크리에이티브 커먼즈 CC-BY-NC-ND 사용자 라이선스를 따르는 출판 옵션을 제공합니다
Transliteração elseubieoneun jeoja-ege keulieitibeu keomeonjeu CC-BY hog-eun keulieitibeu keomeonjeu CC-BY-NC-ND sayongja laiseonseuleul ttaleuneun chulpan obsyeon-eul jegonghabnida
DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.
KO 개인적 참여와 합의된 계획의 실행을 보장하는 엘스비어의 출판사는 귀사의 주요 연락 창구이며 생산 관리, 마케팅, 분석 등에 대한 액세스 권한을 제공합니다.
Transliteração gaeinjeog cham-yeowa hab-uidoen gyehoeg-ui silhaeng-eul bojanghaneun elseubieoui chulpansaneun gwisaui juyo yeonlag chang-gu-imyeo saengsan gwanli, maketing, bunseog deung-e daehan aegseseu gwonhan-eul jegonghabnida.
DE Unsere Technology-Partner bieten den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud Stacks an.
KO 또한 기술 파트너는 고객에게 클라우드 스택 내 보완 솔루션을 제공합니다.
Transliteração ttohan gisul pateuneoneun gogaeg-ege keullaudeu seutaeg nae bowan sollusyeon-eul jegonghabnida.
DE Wir mussten den Besuchern unserer Website Sicherheit bieten. So sind wir auf Projekt Galileo gestoßen.
KO 웹 사이트 사용자에게 안전한 환경을 제공하는 것이 필요했으며, 그래서 우리는 Galileo 프로젝트를 찾았습니다.
Transliteração web saiteu sayongja-ege anjeonhan hwangyeong-eul jegonghaneun geos-i pil-yohaess-eumyeo, geulaeseo ulineun Galileo peulojegteuleul chaj-assseubnida.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
KO 참여 및 전환율을 향상시키는 인터넷 애플리케이션을 위한 빠르고 풍부한 사용자 경험을 제공하는 동시에 비용을 절감하세요.
Transliteração cham-yeo mich jeonhwan-yul-eul hyangsangsikineun inteones aepeullikeisyeon-eul wihan ppaleugo pungbuhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun dongsie biyong-eul jeolgamhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folglich bieten jetzt apis bieten bieten deshalb bieten bieten sonderpreise drittanbietern bieten professionellen tagungsplaner bieten sondern bieten bieten kunden bieten zwar bieten webinare einige bieten leistungen bieten wordpress plugins bieten bieten content produkte bieten bieten dienstleistungen grund bieten bieten plattformen bieten unseren kunden bieten zugang bieten autoren derzeit bieten newsletter bieten branche bieten bieten services besten funktionen bieten welche funktionen bieten folgenden bieten einzelpersonen bieten richtigen support bieten bieten gleichzeitig bieten dir microsoft bieten bieten unterkunft zentrale plattform bieten tls bieten schutz bieten kurse bieten deinem team bieten unseren mitarbeitern bieten schnelle bieten pakete bieten speziell bieten deshalb unseren konferenzen bieten acquia bieten bieten platz individuelles erlebnis bieten trotzdem bieten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe