DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
Traduzir "fair use" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fair use" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de fair use
alemão
coreano
KO 활용 사례를 지원하도록 API를 설계했는가? 주요 활용 사례를 선택한 후 다음 단계는 이러한 활용 사례를 지원하도록 API를 설계하는 것입니다
Transliteração hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaessneunga? juyo hwal-yong salyeleul seontaeghan hu da-eum dangyeneun ileohan hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaneun geos-ibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
KO 활용 사례를 지원하도록 API를 설계했는가? 주요 활용 사례를 선택한 후 다음 단계는 이러한 활용 사례를 지원하도록 API를 설계하는 것입니다
Transliteração hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaessneunga? juyo hwal-yong salyeleul seontaeghan hu da-eum dangyeneun ileohan hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaneun geos-ibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
KO 공정 사용이란 내가 원하는 자료를 허락 없이 사용할 수 있게 해주는 것인가요?
Transliteração gongjeong sayong-ilan naega wonhaneun jalyoleul heolag eobs-i sayonghal su issge haejuneun geos-ingayo?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
KO 공정 사용에 해당되고 해당되지 않는 경우는 누가 판단하나요?
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoego haedangdoeji anhneun gyeong-uneun nuga pandanhanayo?
DE Wie wird festgelegt, was als Fair Use gilt? Was sind die “vier Faktoren”?
KO 공정 사용에 해당되는 사례는 어떻게 결정되나요? '네 가지 요소'란 무엇인가요?
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyeneun eotteohge gyeoljeongdoenayo? 'ne gaji yoso'lan mueos-ingayo?
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint?
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요?
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo?
DE Wie wendet man Fair Use auf Parodien an?
KO 공정 사용이 패러디에는 어떻게 적용되나요?
Transliteração gongjeong sayong-i paeleodieneun eotteohge jeog-yongdoenayo?
DE Was ist Fair Use? ? Hilfecenter
KO 공정 사용이란 무엇인가요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ilan mueos-ingayo? ? doummal senteo
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
KO 다른 사람의 저작권물을 공정 사용 해당 범위 내에서 얼마만큼 사용할 수 있나요?
Transliteração daleun salam-ui jeojaggwonmul-eul gongjeong sayong haedang beom-wi naeeseo eolmamankeum sayonghal su issnayo?
DE Betrifft Fair Use auch die Hintergrundmusik meines Videos?
KO 공정 사용은 내 동영상의 배경 음악에도 적용되나요?
Transliteração gongjeong sayong-eun nae dong-yeongsang-ui baegyeong eum-ag-edo jeog-yongdoenayo?
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
KO 아래 상세 정보를 읽어보시고 공정 사용에 해당되는 사례가 어떻게 결정되는지, 그리고 자신이 Vimeo에 업로드하는 작품에 어떻게 적용될 수 있는지 자세히 알아보세요.
Transliteração alae sangse jeongboleul ilg-eobosigo gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyega eotteohge gyeoljeongdoeneunji, geuligo jasin-i Vimeoe eoblodeuhaneun jagpum-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunji jasehi al-aboseyo.
DE Wie wendet man Fair Use auf Parodien an? ? Hilfecenter
KO 공정 사용이 패러디에는 어떻게 적용되나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-i paeleodieneun eotteohge jeog-yongdoenayo? ? doummal senteo
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint? ? Hilfecenter
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo? ? doummal senteo
DE Was ist, wenn ich bei meiner Beschreibung des Videos sage, dass meine Verwendung dem Fair Use entspricht?
KO 동영상 설명에 내가 사용한 자료는 공정 사용에 해당된다고 밝히면 되나요?
Transliteração dong-yeongsang seolmyeong-e naega sayonghan jalyoneun gongjeong sayong-e haedangdoendago balghimyeon doenayo?
DE Kann Vimeo mir mitteilen, ob bei meinem Video Fair Use vorliegt?
KO 내 동영상이 공정 사용에 해당되는지 Vimeo가 알려줄 수 있나요?
Transliteração nae dong-yeongsang-i gongjeong sayong-e haedangdoeneunji Vimeoga allyeojul su issnayo?
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
KO 주의하세요!)공정 사용 법에 의해 작품이 패러디에 해당되는지는 새로운 작품이 원작품을 논평하는데 있어서 얼마만큼의 새로운 요소를 도입시켰는지에 따라 다를 수 있습니다
Transliteração juuihaseyo!)gongjeong sayong beob-e uihae jagpum-i paeleodie haedangdoeneunjineun saeloun jagpum-i wonjagpum-eul nonpyeonghaneunde iss-eoseo eolmamankeum-ui saeloun yosoleul doibsikyeossneunjie ttala daleul su issseubnida
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
KO 찬송가 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 사용 권한을 행사할 수 있도록하는 것입니다
Transliteração chansong-ga peulojegteuui mogjeog-eun jeojaggwonbeob-e ttala gongjeong sayong gwonhan-eul haengsahal su issdologhaneun geos-ibnida
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
KO 공정 사용이란 내가 원하는 자료를 허락 없이 사용할 수 있게 해주는 것인가요?
Transliteração gongjeong sayong-ilan naega wonhaneun jalyoleul heolag eobs-i sayonghal su issge haejuneun geos-ingayo?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
KO 공정 사용에 해당되고 해당되지 않는 경우는 누가 판단하나요?
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoego haedangdoeji anhneun gyeong-uneun nuga pandanhanayo?
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint?
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요?
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo?
DE Wie wendet man Fair Use auf Parodien an?
KO 공정 사용이 패러디에는 어떻게 적용되나요?
Transliteração gongjeong sayong-i paeleodieneun eotteohge jeog-yongdoenayo?
DE Was ist Fair Use? ? Hilfecenter
KO 공정 사용이란 무엇인가요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ilan mueos-ingayo? ? doummal senteo
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
KO 다른 사람의 저작권물을 공정 사용 해당 범위 내에서 얼마만큼 사용할 수 있나요?
Transliteração daleun salam-ui jeojaggwonmul-eul gongjeong sayong haedang beom-wi naeeseo eolmamankeum sayonghal su issnayo?
DE Betrifft Fair Use auch die Hintergrundmusik meines Videos?
KO 공정 사용은 내 동영상의 배경 음악에도 적용되나요?
Transliteração gongjeong sayong-eun nae dong-yeongsang-ui baegyeong eum-ag-edo jeog-yongdoenayo?
DE Kann Vimeo mir mitteilen, ob bei meinem Video Fair Use vorliegt?
KO 내 동영상이 공정 사용에 해당되는지 Vimeo가 알려줄 수 있나요?
Transliteração nae dong-yeongsang-i gongjeong sayong-e haedangdoeneunji Vimeoga allyeojul su issnayo?
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
KO 아래 상세 정보를 읽어보시고 공정 사용에 해당되는 사례가 어떻게 결정되는지, 그리고 자신이 Vimeo에 업로드하는 작품에 어떻게 적용될 수 있는지 자세히 알아보세요.
Transliteração alae sangse jeongboleul ilg-eobosigo gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyega eotteohge gyeoljeongdoeneunji, geuligo jasin-i Vimeoe eoblodeuhaneun jagpum-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunji jasehi al-aboseyo.
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden? ? Hilfecenter
KO 공정 사용이란 내가 원하는 자료를 허락 없이 사용할 수 있게 해주는 것인가요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ilan naega wonhaneun jalyoleul heolag eobs-i sayonghal su issge haejuneun geos-ingayo? ? doummal senteo
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht? ? Hilfecenter
KO 공정 사용에 해당되고 해당되지 않는 경우는 누가 판단하나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoego haedangdoeji anhneun gyeong-uneun nuga pandanhanayo? ? doummal senteo
DE Die Gerichte entscheiden, was Fair Use darstellt und was nicht
KO 공정 사용에 해당되는 것이 무엇이고 해당되지 않는 것이 무엇인지는 법원에서 결정합니다
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoeneun geos-i mueos-igo haedangdoeji anhneun geos-i mueos-injineun beob-won-eseo gyeoljeonghabnida
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint? ? Hilfecenter
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo? ? doummal senteo
DE Wie wendet man Fair Use auf Parodien an? ? Hilfecenter
KO 공정 사용이 패러디에는 어떻게 적용되나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-i paeleodieneun eotteohge jeog-yongdoenayo? ? doummal senteo
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
KO 주의하세요!)공정 사용 법에 의해 작품이 패러디에 해당되는지는 새로운 작품이 원작품을 논평하는데 있어서 얼마만큼의 새로운 요소를 도입시켰는지에 따라 다를 수 있습니다
Transliteração juuihaseyo!)gongjeong sayong beob-e uihae jagpum-i paeleodie haedangdoeneunjineun saeloun jagpum-i wonjagpum-eul nonpyeonghaneunde iss-eoseo eolmamankeum-ui saeloun yosoleul doibsikyeossneunjie ttala daleul su issseubnida
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
KO 찬송가 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 사용 권한을 행사할 수 있도록하는 것입니다
Transliteração chansong-ga peulojegteuui mogjeog-eun jeojaggwonbeob-e ttala gongjeong sayong gwonhan-eul haengsahal su issdologhaneun geos-ibnida
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
KO 가장 일반적이고 중요한 활용 사례를 파악: 몇 가지의 최소 단위 오퍼레이션을 결합한 두 번째 레이어의 메타 오퍼레이션을 설계하여 이러한 활용 사례에 적용하세요.
Transliteração gajang ilbanjeog-igo jung-yohan hwal-yong salyeleul paag: myeoch gajiui choeso dan-wi opeoleisyeon-eul gyeolhabhan du beonjjae leieoui meta opeoleisyeon-eul seolgyehayeo ileohan hwal-yong salyee jeog-yonghaseyo.
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
KO 가장 일반적이고 중요한 활용 사례를 파악: 몇 가지의 최소 단위 오퍼레이션을 결합한 두 번째 레이어의 메타 오퍼레이션을 설계하여 이러한 활용 사례에 적용하세요.
Transliteração gajang ilbanjeog-igo jung-yohan hwal-yong salyeleul paag: myeoch gajiui choeso dan-wi opeoleisyeon-eul gyeolhabhan du beonjjae leieoui meta opeoleisyeon-eul seolgyehayeo ileohan hwal-yong salyee jeog-yonghaseyo.
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
KO "Fair Shot 프로젝트를 통해 RSVPify의 중요한 백신 예약 포털은 큰 노력 없이 급증한 트래픽을 원활하게 처리할 수 있었습니다
Transliteração "Fair Shot peulojegteuleul tonghae RSVPifyui jung-yohan baegsin yeyag poteol-eun keun nolyeog eobs-i geubjeunghan teulaepig-eul wonhwalhage cheolihal su iss-eossseubnida
DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“
KO Fair Shot 프로젝트 및 포함된 CDN과 대기실 솔루션을 사용하면 데이터 보호 준수 서비스를 기반으로 프로세스의 보안 및 가용성이 보장됩니다."
Transliteração Fair Shot peulojegteu mich pohamdoen CDNgwa daegisil sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo boho junsu seobiseuleul giban-eulo peuloseseuui boan mich gayongseong-i bojangdoebnida."
DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
KO 엘스비어는 학술 출판에 가능한 한 공정하고 편견 없는 원칙을 적용하는 것이 중요하다고 생각합니다
Transliteração elseubieoneun hagsul chulpan-e ganeunghan han gongjeonghago pyeongyeon eobsneun wonchig-eul jeog-yonghaneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghabnida
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식
Transliteração sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig
DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.
KO 물론 고객 약관은 귀하와 Atlassian 모두에게 공정하도록 매우 신중하게 작성했습니다.
Transliteração mullon gogaeg yaggwan-eun gwihawa Atlassian moduege gongjeonghadolog maeu sinjunghage jagseonghaessseubnida.
DE In KVM beinhaltet dies den Completely Fair Scheduler (CFS), Control Groups, Network Namespaces und Echtzeit-Erweiterungen.
KO KVM의 경우 여기에 공정한 스케줄러, 제어 그룹, 네트워크 네임스페이스, 실시간 확장 등이 포함됩니다.
Transliteração KVMui gyeong-u yeogie gongjeonghan seukejulleo, jeeo geulub, neteuwokeu neimseupeiseu, silsigan hwagjang deung-i pohamdoebnida.
DE Fair möchte dies jedenfalls ändern
KO Fair는 이러한 상황을 바꾸고자 합니다
Transliteração Fairneun ileohan sanghwang-eul bakkugoja habnida
DE Bei Fair ist man der Ansicht, dass der Erwerb eines Autos einfach, erschwinglich und nach den Vorstellungen des Kunden – nicht des Kreditgebers – sein sollte
KO 이들은 차를 구입하는 과정이 대출 기관이 아니라 고객의 입장에서 쉽고, 경제적이어야 한다고 생각합니다
Transliteração ideul-eun chaleul gu-ibhaneun gwajeong-i daechul gigwan-i anila gogaeg-ui ibjang-eseo swibgo, gyeongjejeog-ieoya handago saeng-gaghabnida
DE Fair bietet seinen Kunden eine breite Auswahl an Gebrauchtwagen zu einer bezahlbaren Monatsrate
KO Fair를 통해 사용자는 매달 감당할 수 있는 할부금으로 다양한 중고차를 구입할 수 있으며, 아주 간편하게 원하는 자동차를 계약하고 필요한 만큼 오랜 기간 동안 탈 수 있습니다
Transliteração Fairleul tonghae sayongjaneun maedal gamdanghal su issneun halbugeum-eulo dayanghan jung-gochaleul gu-ibhal su iss-eumyeo, aju ganpyeonhage wonhaneun jadongchaleul gyeyaghago pil-yohan mankeum olaen gigan dong-an tal su issseubnida
DE Anstatt eines mehrjährigen Darlehens leisten Fair-Kunden eine einmalige Anfangszahlung und zahlen danach für ein monatliches Inklusivpaket mit Inspektion, Pannendienst, einer begrenzten Garantie und einer optionalen Versicherung
KO 여기에는 일상적인 유지 관리, 도로 출장 서비스, 제한 보증뿐만 아니라 선택적 보험 비용까지 포함되어 있습니다
Transliteração yeogieneun ilsangjeog-in yuji gwanli, dolo chuljang seobiseu, jehan bojeungppunman anila seontaegjeog boheom biyongkkaji pohamdoeeo issseubnida
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
Transliteração Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.
Transliteração ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen
KO Fair의 엔지니어링 팀은 가능한 옵션을 조사하기 시작했을 때 조직 전체에서 모든 직원이 보다 조직적이고 효율적으로 일하는 데 도움이 될 클라우드 플랫폼에 큰 관심을 가졌습니다
Transliteração Fairui enjinieoling tim-eun ganeunghan obsyeon-eul josahagi sijaghaess-eul ttae jojig jeoncheeseo modeun jig-won-i boda jojigjeog-igo hyoyuljeog-eulo ilhaneun de doum-i doel keullaudeu peullaespom-e keun gwansim-eul gajyeossseubnida
DE Ihre Anfragen wurden an Oni übermittelt, der von Fair auch aufgrund seiner Erfahrung mit Atlassian eingestellt wurde
KO 이러한 팀의 요청은 Atlassian을 사용한 경험 때문에 특별히 Fair에 채용된 Oni에게 전달되었습니다
Transliteração ileohan tim-ui yocheong-eun Atlassian-eul sayonghan gyeongheom ttaemun-e teugbyeolhi Faire chaeyongdoen Oniege jeondaldoeeossseubnida
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen
KO Fair는 이러한 관계를 구축함으로써 계속해서 늘어나는 수요를 충족하는 데 필요한 공급을 늘리고 있습니다
Transliteração Fairneun ileohan gwangyeleul guchugham-eulosseo gyesoghaeseo neul-eonaneun suyoleul chungjoghaneun de pil-yohan gong-geub-eul neulligo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe