Traduzir "deinen marketingansatz" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinen marketingansatz" de alemão para coreano

Traduções de deinen marketingansatz

"deinen marketingansatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

deinen 같은 개인 경우 다른 다시 다음 당신의 대한 대해 데이터 따라 또는 또한 많은 모두 모든 바랍니다 어떻게 없습니다 이미 있는 전체 통해 필요한 하나의 함께 합니다 해당 현재

Tradução de alemão para coreano de deinen marketingansatz

alemão
coreano

DE Es handelt sich dabei um eine einzige Ressource, die alle deine Recherchen, Erkenntnisse und Daten enthält und deinen Geschäftsplan, deine Zielgruppe, deinen Marketingansatz und deine Vertriebsstrategie umfasst

KO 소셜 미디어 캘린 템플릿을 사용하여 일주일, 또는 한 분기 전에 소셜 컨텐츠를 계획할 수 있습니다

Transliteração sosyeol midieo kaellindeo tempeullis-eul sayonghayeo ilju-il, han dal ttoneun han bungi jeon-e sosyeol keontencheuleul gyehoeghal su issseubnida

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du Todoist mit deinen E-Mails, deinem Kalender und deinen Dateien verknüpfst.

KO Todoist를 메일, 캘린 및 파일에 연결하여 워크플로를 단순화하세요.

Transliteração Todoistleul imeil, kaellindeo mich pail-e yeongyeolhayeo wokeupeulloleul dansunhwahaseyo.

DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.

KO 경쟁자를 최대한 활용하세요. 경쟁자와 도메인을 비교하고 가장 최적의 백링크 기회를 찾아세요.

Transliteração gyeongjaengjaleul choedaehan hwal-yonghaseyo. gyeongjaengjawa nae domein-eul bigyohago gajang choejeog-ui baeglingkeu gihoeleul chaj-anaeseyo.

DE Eine Reihe zeitsparender Apps, mit denen du den Überblick über deinen Kalender behältst, gemeinsam an Dateien arbeitest, deinen Status aktualisierst und vieles mehr.

KO 일련의 시간 절감 앱을 통해 캘린를 최신 상태로 유지하고, 파일에서 협업하며, 상태를 업트하는 것 상을 수행할 수 있습니다.

Transliteração illyeon-ui sigan jeolgam aeb-eul tonghae kaellindeoleul choesin sangtaelo yujihago, pail-eseo hyeob-eobhamyeo, sangtaeleul eobdeiteuhaneun geos isang-eul suhaenghal su issseubnida.

DE Ordner dienen Organisationszwecken und stehen allen Vimeo-Mitgliedern zur Verfügung. Sie sind über deinen Video-Manager zugänglich und helfen dir, deine Videos nach deinen Wünschen zu sortieren. Du kannst beliebig viele Ordner erstellen.

KO 모든 Vimeo 회원 사용할 수 있는 관리 도구입니다. 동영상 관리자를 통해 접근할 수 있으며 원하는 방식으로 동영상을 정렬할 수 있습니다. 폴는 무제으로 생성할 수 있습니다.

Transliteração poldeoneun modeun Vimeo hoewon-i sayonghal su issneun gwanli dogu-ibnida. dong-yeongsang gwanlijaleul tonghae jeobgeunhal su iss-eumyeo wonhaneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeonglyeolhal su issseubnida. poldeoneun mujehan-eulo saengseonghal su issseubnida.

DE Ordner dienen Organisationszwecken und stehen allen Vimeo-Mitgliedern zur Verfügung. Sie sind über deinen Video-Manager zugänglich und helfen dir, deine Videos nach deinen Wünschen zu sortieren. Du kannst beliebig viele Ordner erstellen.

KO 모든 Vimeo 회원 사용할 수 있는 관리 도구입니다. 동영상 관리자를 통해 접근할 수 있으며 원하는 방식으로 동영상을 정렬할 수 있습니다. 폴는 무제으로 생성할 수 있습니다.

Transliteração poldeoneun modeun Vimeo hoewon-i sayonghal su issneun gwanli dogu-ibnida. dong-yeongsang gwanlijaleul tonghae jeobgeunhal su iss-eumyeo wonhaneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeonglyeolhal su issseubnida. poldeoneun mujehan-eulo saengseonghal su issseubnida.

DE Zuschauer können sowohl über deinen On-Site-Chat als auch über deinen eingebetteten Live-Chat an Live-Q&As teilnehmen.

KO 온사트 및 임베드된 실시간 채팅에 참여 중인 시청자는 실시간 Q/A에 참여할 수 있습니다.

Transliteração onsaiteu mich imbedeudoen silsigan chaeting-e cham-yeo jung-in sicheongjaneun silsigan Q/Ae cham-yeohal su issseubnida.

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

KO 프로필 상단에 있는 라벨은 동영상과 관련된 카테고리입니다. 하나의 라벨을 클릭하면 그에 따라 그리드가 정렬됩니다.

Transliteração peulopil sangdan-e issneun label-eun dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen kategoliibnida. hanaui label-eul keullighamyeon geue ttala geulideuga jeonglyeoldoebnida.

DE Dies ermöglicht es dir, deinen Workflow zu optimieren und alle Analytics-Daten zu deinen Videos an einem zentralen Ort auf Vimeo anzuzeigen.

KO 통해 워크플로를 간소화하고 Vimeo 내 한곳에서 모든 동영상 애널리틱스 정보를 볼 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae wokeupeulloleul gansohwahago Vimeo nae hangos-eseo modeun dong-yeongsang aeneollitigseu jeongboleul bol su issseubnida.

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

KO 제 포트폴리오가 나타나야 합니다! 포트폴리오가 나타나지 않고 CNAME 또는 A-레코드를 업 후 72시간 넘게 경과한 경우에는 도메인 레지스트라에 문의하여 필요한 지원을 받으세요.

Transliteração ije poteupollioga natanaya habnida! poteupollioga natanaji anhgo CNAME ttoneun A-lekodeuleul eobdeiteuhan hu 72sigan neomge gyeong-gwahan gyeong-ueneun domein lejiseuteula-e mun-uihayeo pil-yohan jiwon-eul bad-euseyo.

DE Nach der Live-Schaltung deines Events durch deinen Kodierer wird dein Stream auf diesem Portal angezeigt. Von hier aus kannst du deinen Stream dann live auf Facebook übertragen.

KO 브 관제실은 라브를 실행 후 인코로부터 스트림 들어오고 스트림을 YouTube로 실시간으로 는 포털입니다.

Transliteração laibeu gwanjesil-eun laibeuleul silhaenghan hu inkodeolobuteo seuteulim-i deul-eoogo i seuteulim-eul YouTubelo silsigan-eulo naebonaeneun poteol-ibnida.

DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.

KO Vimeo OTT 고객 지원은 회원님의 고객트나 앱 용 중 발생한 모든 청구, 기술 지원 및 계정 액세스 관련 문제를 해결합니다.

Transliteração Vimeo OTT gogaeg jiwon-eun hoewonnim-ui gogaeg-i saiteuna aeb iyong jung balsaenghan modeun cheong-gu, gisul jiwon mich gyejeong aegseseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhabnida.

DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).

KO 온사트 알림은 멤버님의 Vimeo 계정 활동에 대한트를 제공합니다 (예: 멤버님의 동영상과의 상호 작용 또는 멤버님의 Vimeo 온디맨드 구매에 대한트 사항).

Transliteração onsaiteu allim-eun membeonim-ui Vimeo gyejeong hwaldong-e daehan eobdeiteuleul jegonghabnida (ye: membeonim-ui dong-yeongsang-gwaui sangho jag-yong ttoneun membeonim-ui Vimeo ondimaendeu gumaee daehan eobdeiteu sahang).

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 파일은 여러 개의 고유 코드들을 포함하며 (고유의 코드 링크도 포함!) 시청자들에게 단일 코드들을 공유하면 됩니다.

Transliteração kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eun yeoleo gaeui goyu kodeudeul-eul pohamhamyeo (goyuui kodeu lingkeudo poham!) sicheongjadeul-ege i dan-il kodeudeul-eul gong-yuhamyeon doebnida.

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 파일에는 VIP 액세스 코드들 (코드의 직접 링크도 포함!) 포함되며 코드들을 개인 VIP 시청자들에게 공유하면 됩니다!

Transliteração kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eneun VIP aegseseu kodeudeul (kodeuui jigjeob lingkeudo poham!)i pohamdoemyeo i kodeudeul-eul gaein VIP sicheongjadeul-ege gong-yuhamyeon doebnida!

DE Vereinheitliche deinen Prozess und steigere deinen Umsatz.

KO 프로세스를 간소화하고 비즈니스를 개선하세요.

Transliteração peuloseseuleul gansohwahago bijeuniseuleul gaeseonhaseyo.

DE Tweete oder kommentiere in deinen Social Media Accounts nicht über deinen Job oder deine Kollegen.

KO SNS계정을 사용해서 당신의 직장 혹은 동료에 대해 댓글나 글을 남기지 않는다.

Transliteração SNSgyejeong-eul sayonghaeseo dangsin-ui jigjang hog-eun donglyoe daehae daesgeul-ina geul-eul namgiji anhneunda.

DE Erfahre mehr über die drei Bausteine, die dir, deinen Projekt-Teams und deinen Partnern bei der Arbeit helfen – unabhängig von eurem Standort

KO 나와 나의 팀, 그리고 파트너가 위치와 관계없 업무를 완수하는 데 필요한 3가지 요소에 대해 알아보세요

Transliteração nawa naui tim, geuligo pateuneoga wichiwa gwangyeeobs-i eobmuleul wansuhaneun de pil-yohan 3gaji yoso-e daehae al-aboseyo

DE Du kannst außer Cookies damit auch ganz einfach deinen Browserverlauf löschen und deinen Cache leeren

KO 원클릭 솔루션을 용하고 터 및 환경설정 관리

Transliteração wonkeullig sollusyeon-eul iyonghago deiteo mich hwangyeongseoljeong gwanli

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

KO 원하는 기능을 찾기 위해 Chrome나 Mozilla Firefox 브라우저에서 복잡 메뉴 체계를 헤멜 필요 없 CyberGhost Cookie Cleaner를 사용하면 간단 클릭 번으로 캐시와 쿠키를 지울 수 있습니다.

Transliteração wonhaneun gineung-eul chajgi wihae Chromeina Mozilla Firefox beulaujeoeseo bogjabhan menyu chegyeleul hemel pil-yo eobs-i CyberGhost Cookie Cleanerleul sayonghamyeon gandanhan keullig han beon-eulo kaesiwa kukileul jiul su issseubnida.

DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

KO 써치 앤 리커버리 스페셜티 코스의 첫 번째 다빙은 어드밴스드 오픈 워터 다버 인증을 위해 크레딧을 인정받을 수 있습니다 – 강사에게 크레딧을 받는 것에 대해 문의하세요.

Transliteração sseochi aen likeobeoli seupesyeolti koseuui cheos beonjjae daibing-eun eodeubaenseudeu opeun woteo daibeo injeung-eul wihae keuledis-eul injeongbad-eul su issseubnida – gangsa-ege keuledis-eul badneun geos-e daehae mun-uihaseyo.

DE Erfahre als erstes von neuen Angeboten von Plug-in Collective. Du kannst einfach deinen Namen und deine E-Mail-Adresse eintragen und schon erhältst du die neuesten Updates direkt in deinen Posteingang.

KO Plug-In Collective 제공하는 새로운 혜택을 누구보다 먼저 받아보세요. 름과 메일 주소를 알려주시면 편지함으로 전송된 최신 업트 소식을 확인할 수 있습니다.

Transliteração Plug-In Collectivei jegonghaneun saeloun hyetaeg-eul nuguboda meonjeo bad-aboseyo. ileumgwa imeil jusoleul allyeojusimyeon pyeonjiham-eulo jeonsongdoen choesin eobdeiteu sosig-eul hwag-inhal su issseubnida.

DE Den ersten Tauchgang deines Digital Underwater Photographer Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

KO 디지털 언워터 포토그래퍼 스페셜티 코스의 첫 번째 다빙은 어드밴스드 오픈 워터 다버 인증을 위해 크레딧을 인정받을 수 있습니다 – 강사에게 크레딧을 받는 것에 대해 문의하세요.

Transliteração dijiteol eondeowoteo potogeulaepeo seupesyeolti koseuui cheos beonjjae daibing-eun eodeubaenseudeu opeun woteo daibeo injeung-eul wihae keuledis-eul injeongbad-eul su issseubnida – gangsa-ege keuledis-eul badneun geos-e daehae mun-uihaseyo.

DE Überprüfe Briefs, aktualisiere deinen Status und lade neue Assets hoch, ohne deine Bearbeitungs-Apps zu verlassen. Verbinde dich mit deinen unverzichtbaren Anwendungen aus der Adobe Creative Cloud wie Photoshop, InDesign, Acrobat DC und mehr.

KO 편집 앱을 종료하지 않고도 개요를 검토하고, 상태를 업트하고, 새로운 에셋을 업로드할 수 있습니다. 포토샵, InDesign, Acrobat DC 등과 같은 Adobe Creative Cloud 앱에 연결하십시오.

Transliteração pyeonjib aeb-eul jonglyohaji anhgodo gaeyoleul geomtohago, sangtaeleul eobdeiteuhago, saeloun eses-eul eoblodeuhal su issseubnida. potosyab, InDesign, Acrobat DC deung-gwa gat-eun Adobe Creative Cloud aeb-e yeongyeolhasibsio.

DE Dieser komplette Ratgeber für den Einstieg am Klavier unterteilt deinen Lernprozess in übersichtliche Kapitel und einfache Schritte, die dir helfen, deinen Traum vom Klavierspielen zu verwirklichen.

KO 초보를 위 완벽 가드는 피아노를 배우며 의심 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.

DE Du kannst außer Cookies damit auch ganz einfach deinen Browserverlauf löschen und deinen Cache leeren

KO 원클릭 솔루션을 용하고 터 및 환경설정 관리

Transliteração wonkeullig sollusyeon-eul iyonghago deiteo mich hwangyeongseoljeong gwanli

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

KO 원하는 기능을 찾기 위해 Chrome나 Mozilla Firefox 브라우저에서 복잡 메뉴 체계를 헤멜 필요 없 CyberGhost Cookie Cleaner를 사용하면 간단 클릭 번으로 캐시와 쿠키를 지울 수 있습니다.

Transliteração wonhaneun gineung-eul chajgi wihae Chromeina Mozilla Firefox beulaujeoeseo bogjabhan menyu chegyeleul hemel pil-yo eobs-i CyberGhost Cookie Cleanerleul sayonghamyeon gandanhan keullig han beon-eulo kaesiwa kukileul jiul su issseubnida.

DE 3. Wähle deinen Server aus und klicke auf die große, runde Schaltfläche – deine Daten sind jetzt verschlüsselt und du hast deinen virtuellen Standort gewechselt!

KO 3. 원하는 서버를 선택 후 크고 둥근 버튼을 클릭해주세요 - 제 여러분의 정보는 암호화 됐으며 가상 위치를 변경했습니다!

Transliteração 3. wonhaneun seobeoleul seontaeghan hu keugo dung-geun beoteun-eul keullighaejuseyo - ije yeoleobun-ui jeongboneun amhohwa dwaess-eumyeo gasang wichileul byeongyeonghaessseubnida!

DE Es ist an der Zeit, alles in die Waagschale zu werfen und deinen Gegner mit all der Geisterenergie aus dem Gleichgewicht zu bringen. Verschaffe dir einen Vorteil im Spiel und besiege deinen Gegner mit diesen mächtigen Bedrohungen aus dem Jenseits.

KO 유령 에너지로 적의 균형을 깨고 주도권을 잡을 기회입니다. 무덤 너머에서 오는 강력 위력으로 우위를 확보하고 적을 무찌르세요.

Transliteração yulyeong eneojilo jeog-ui gyunhyeong-eul kkaego judogwon-eul jab-eul gihoeibnida. mudeom neomeoeseo oneun i ganglyeoghan wilyeog-eulo uwileul hwagbohago jeog-eul mujjileuseyo.

DE Lerne Methoden kennen, wie du deinen Arbeitstag, deinen Arbeitsplatz, dein Arbeitsleben und deine Teamarbeit besser und produktiver machen kannst

KO 업무 시간과 업무 환경, 직장 생활, 팀워크를 개선하고 생산성을 증진할 수 있는 방법을 찾아보세요

Transliteração eobmu sigangwa eobmu hwangyeong, jigjang saenghwal, tim-wokeuleul gaeseonhago saengsanseong-eul jeungjinhal su issneun bangbeob-eul chaj-aboseyo

DE Hast du Atlassian-Produkte nach deinen Wünschen angepasst? Wie oft pflegen du oder dein Team Workflows und benutzerdefinierte Felder in deinen Instanzen?

KO Atlassian 제품에 사용자 지정 사항을 만들었나요? 고객님나 팀 인스턴스에서 워크플로 및 사용자 지정 필드를 얼마나 자주 유지하나요?

Transliteração Atlassian jepum-e sayongja jijeong sahang-eul mandeul-eossnayo? gogaegnim-ina tim-i inseuteonseueseo wokeupeullo mich sayongja jijeong pildeuleul eolmana jaju yujihanayo?

DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.

KO 결제 주기의 끝에서 초과 사용량에 대한 요금 청구됩니다. 각 청구 주기는 며 플랜을 업그레 시점에 따라 다릅니다.

Transliteração gyeolje jugiui kkeut-eseo chogwa sayonglyang-e daehan yogeum-i cheong-gudoebnida. gag cheong-gu jugineun han dal-imyeo peullaen-eul eobgeuleideuhan sijeom-e ttala daleubnida.

DE Eine Reihe zeitsparender Apps, mit denen du den Überblick über deinen Kalender behältst, gemeinsam an Dateien arbeitest, deinen Status aktualisierst und vieles mehr.

KO 일련의 시간 절감 앱을 통해 캘린를 최신 상태로 유지하고, 파일에서 협업하며, 상태를 업트하는 것 상을 수행할 수 있습니다.

Transliteração illyeon-ui sigan jeolgam aeb-eul tonghae kaellindeoleul choesin sangtaelo yujihago, pail-eseo hyeob-eobhamyeo, sangtaeleul eobdeiteuhaneun geos isang-eul suhaenghal su issseubnida.

DE Ordner dienen Organisationszwecken und stehen allen Vimeo-Mitgliedern zur Verfügung. Sie sind über deinen Video-Manager zugänglich und helfen dir, deine Videos nach deinen Wünschen zu sortieren. Du kannst beliebig viele Ordner erstellen.

KO 모든 Vimeo 회원 사용할 수 있는 관리 도구입니다. 동영상 관리자를 통해 접근할 수 있으며 원하는 방식으로 동영상을 정렬할 수 있습니다. 폴는 무제으로 생성할 수 있습니다.

Transliteração poldeoneun modeun Vimeo hoewon-i sayonghal su issneun gwanli dogu-ibnida. dong-yeongsang gwanlijaleul tonghae jeobgeunhal su iss-eumyeo wonhaneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeonglyeolhal su issseubnida. poldeoneun mujehan-eulo saengseonghal su issseubnida.

DE Ordner dienen Organisationszwecken und stehen allen Vimeo-Mitgliedern zur Verfügung. Sie sind über deinen Video-Manager zugänglich und helfen dir, deine Videos nach deinen Wünschen zu sortieren. Du kannst beliebig viele Ordner erstellen.

KO 모든 Vimeo 회원 사용할 수 있는 관리 도구입니다. 동영상 관리자를 통해 접근할 수 있으며 원하는 방식으로 동영상을 정렬할 수 있습니다. 폴는 무제으로 생성할 수 있습니다.

Transliteração poldeoneun modeun Vimeo hoewon-i sayonghal su issneun gwanli dogu-ibnida. dong-yeongsang gwanlijaleul tonghae jeobgeunhal su iss-eumyeo wonhaneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeonglyeolhal su issseubnida. poldeoneun mujehan-eulo saengseonghal su issseubnida.

DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen. Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Event archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist. 

KO 스트림을 시작하면 플레어가 자동으로 로드됩니다. 스트림을 중지하면 플레어는 벤트가 보관될 것임을 알리고 채팅 임베드는 오프라인으로 표시됩니다. 

Transliteração seuteulim-eul sijaghamyeon peulleieoga jadong-eulo lodeudoebnida. seuteulim-eul jungjihamyeon peulleieoneun ibenteuga bogwandoel geos-im-eul alligo chaeting imbedeuneun opeulain-eulo pyosidoebnida. 

DE Dein Hardware-Encoder sollte generell in der Lage sein, seine gesamte CPU-Auslastung für deinen Live-Stream zu verwenden, weshalb die meisten Probleme eher mit deinen Einstellungen zusammenhängen

KO 하드웨어 인코는 일반적으로 모든 CPU 사용량을 라브스트림에 사용할 수 있기 문에 대부분의 문제는 설정과 관련됩니다

Transliteração hadeuweeo inkodeoneun ilbanjeog-eulo modeun CPU sayonglyang-eul laibeuseuteulim-e sayonghal su issgi ttaemun-e daebubun-ui munjeneun seoljeong-gwa gwanlyeondoebnida

DE Um zu vermeiden, dass Inhalte aufgrund von Netzwerkproblemen verloren gehen, solltest du sicherstellen, dass du deinen Stream zusätzlich zum Archiv auf Vimeo immer lokal über deinen Encoder aufnimmst.

KO 네트워크 연결 문제로 인해 콘텐츠가 손실되는 것을 방지하려면, Vimeo의 아카브 외에도 인코통해 항상 로컬로 스트림을 기록해야 합니다.

Transliteração neteuwokeu yeongyeol munjelo inhae kontencheuga sonsildoeneun geos-eul bangjihalyeomyeon, Vimeoui akaibeu oeedo inkodeoleul tonghae hangsang lokeollo seuteulim-eul giloghaeya habnida.

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

KO 프로필 상단에 있는 라벨은 동영상과 관련된 카테고리입니다. 하나의 라벨을 클릭하면 그에 따라 그리드가 정렬됩니다.

Transliteração peulopil sangdan-e issneun label-eun dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen kategoliibnida. hanaui label-eul keullighamyeon geue ttala geulideuga jeonglyeoldoebnida.

DE Dies ermöglicht es dir, deinen Workflow zu optimieren und alle Analytics-Daten zu deinen Videos an einem zentralen Ort auf Vimeo anzuzeigen.

KO 통해 워크플로를 간소화하고 Vimeo 내 한곳에서 모든 동영상 애널리틱스 정보를 볼 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae wokeupeulloleul gansohwahago Vimeo nae hangos-eseo modeun dong-yeongsang aeneollitigseu jeongboleul bol su issseubnida.

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

KO 제 포트폴리오가 나타나야 합니다! 포트폴리오가 나타나지 않고 CNAME 또는 A-레코드를 업 후 72시간 넘게 경과한 경우에는 도메인 레지스트라에 문의하여 필요한 지원을 받으세요.

Transliteração ije poteupollioga natanaya habnida! poteupollioga natanaji anhgo CNAME ttoneun A-lekodeuleul eobdeiteuhan hu 72sigan neomge gyeong-gwahan gyeong-ueneun domein lejiseuteula-e mun-uihayeo pil-yohan jiwon-eul bad-euseyo.

DE Nach der Live-Schaltung deines Events durch deinen Kodierer wird dein Stream auf diesem Portal angezeigt. Von hier aus kannst du deinen Stream dann live auf Facebook übertragen.

KO 브 관제실은 라브를 실행 후 인코로부터 스트림 들어오고 스트림을 YouTube로 실시간으로 는 포털입니다.

Transliteração laibeu gwanjesil-eun laibeuleul silhaenghan hu inkodeolobuteo seuteulim-i deul-eoogo i seuteulim-eul YouTubelo silsigan-eulo naebonaeneun poteol-ibnida.

DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).

KO 온사트 알림은 멤버님의 Vimeo 계정 활동에 대한트를 제공합니다 (예: 멤버님의 동영상과의 상호 작용 또는 멤버님의 Vimeo 온디맨드 구매에 대한트 사항).

Transliteração onsaiteu allim-eun membeonim-ui Vimeo gyejeong hwaldong-e daehan eobdeiteuleul jegonghabnida (ye: membeonim-ui dong-yeongsang-gwaui sangho jag-yong ttoneun membeonim-ui Vimeo ondimaendeu gumaee daehan eobdeiteu sahang).

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 파일은 여러 개의 고유 코드들을 포함하며 (고유의 코드 링크도 포함!) 시청자들에게 단일 코드들을 공유하면 됩니다.

Transliteração kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eun yeoleo gaeui goyu kodeudeul-eul pohamhamyeo (goyuui kodeu lingkeudo poham!) sicheongjadeul-ege i dan-il kodeudeul-eul gong-yuhamyeon doebnida.

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 파일에는 VIP 액세스 코드들 (코드의 직접 링크도 포함!) 포함되며 코드들을 개인 VIP 시청자들에게 공유하면 됩니다!

Transliteração kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eneun VIP aegseseu kodeudeul (kodeuui jigjeob lingkeudo poham!)i pohamdoemyeo i kodeudeul-eul gaein VIP sicheongjadeul-ege gong-yuhamyeon doebnida!

DE Nutze Automatisierungsregeln, um wichtige und häufige Aktionen in deinen Prozessen zu unterstützen, damit deinen Teams nichts entgeht.

KO 이 한 단계도 놓치지 않도록 자동화 규칙을 사용하여 프로세스에서 중요하고 빈번 작업을 지원하세요.

Transliteração tim-i han dangyedo nohchiji anhdolog jadonghwa gyuchig-eul sayonghayeo peuloseseueseo jung-yohago binbeonhan jag-eob-eul jiwonhaseyo.

DE Vereinheitliche deinen Prozess und steigere deinen Umsatz.

KO 프로세스를 간소화하고 비즈니스를 개선하세요.

Transliteração peuloseseuleul gansohwahago bijeuniseuleul gaeseonhaseyo.

DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst

KO 브랜치를 다른 리포지토리로 '푸시'하여 다른 리포지토리와의 연결을 관리하고 로컬 기록을 게시합니다

Transliteração beulaenchileul daleun lipojitolilo 'pusi'hayeo daleun lipojitoliwaui yeongyeol-eul gwanlihago lokeol gilog-eul gesihabnida

DE Du baust deinen Verbund an Raumstationen immer weiter aus und möchtest nun deinen Standort auf dem Mars mit einer feierlichen Zeremonie eröffnen

KO 우주 정거장 발전하고 있으며 화성 정거장의 개장을 기념할 차례입니다

Transliteração uju jeong-geojang-i baljeonhago iss-eumyeo hwaseong jeong-geojang-ui gaejang-eul ginyeomhal chalyeibnida

DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:

KO 다음 명령을 사용하여 Git 사용자 름과 메일을 구성하고 Emma의 름을 사용자의 름으로 바꿉니다. 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.

Transliteração da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções