Traduzir "deine website version" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine website version" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de deine website version

alemão
coreano

DE **Version 8.3 ist die letzte unterstützte Version für die Appliances NX 900, NX 1400, NX 2400 und NX 10000. Deshalb wird diese Version für diese Appliances bis zum 31. Dezember 2021 unterstützt.

KO **8.3 버전은 NX 900, NX 1400, NX 2400, NX 10000 장비에 대한 최신 릴리즈로 2021년 12월 31일에 만료됩니다.

Transliteração **8.3 beojeon-eun NX 900, NX 1400, NX 2400, NX 10000 jangbie daehan choesin lillijeulo 2021nyeon 12wol 31il-e manlyodoebnida.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 가장 많은 업데이트버전입니다.

Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

DE **Version 8.3 ist die letzte unterstützte Version für die Appliances NX 900, NX 1400, NX 2400 und NX 10000. Deshalb wird diese Version für diese Appliances bis zum 31. Dezember 2021 unterstützt.

KO **8.3 버전은 NX 900, NX 1400, NX 2400, NX 10000 장비에 대한 최신 릴리즈로 2021년 12월 31일에 만료됩니다.

Transliteração **8.3 beojeon-eun NX 900, NX 1400, NX 2400, NX 10000 jangbie daehan choesin lillijeulo 2021nyeon 12wol 31il-e manlyodoebnida.

DE *Die Zahl der Apps lässt sich unabhängig vom Typ anpassen, aber die Gesamtzahl der Flogo-, Node.js- und Mock-Apps darf nicht höher als 6 (Trial Version), 3 (Basic Version) oder 10 (Standard Version) sein

KO *유형별 앱 개수는 선택할 수 있지만 Flogo, Node.js, Mock 앱 총 개수는 6개(체험판), 3개(기본 등급), 또는 10개(표준 등급) 초과할 수 없습니다

Transliteração *yuhyeongbyeol aeb gaesuneun seontaeghal su issjiman Flogo, Node.js, Mock aeb-ui chong gaesuneun 6gae(cheheompan), 3gae(gibon deung-geub), ttoneun 10gae(pyojun deung-geub)leul chogwahal su eobs-seubnida

DE Du musst deine Daten bis zum 31. März 2022 von der eigenständigen App-Version auf die integrierte Version von Insight migrieren (mehr dazu im Abschnitt zur Migration weiter unten).

KO 2022년 3월 31일까지 독립 실행형 앱 버전에서 통합 버전 Insight로 그레션해야 합니다(자세한 내용은 아래 마그레션 섹션 참조).

Transliteração 2022nyeon 3wol 31ilkkaji doglib silhaenghyeong aeb beojeon-eseo tonghab beojeon-ui Insightlo deiteoleul maigeuleisyeonhaeya habnida(jasehan naeyong-eun alae maigeuleisyeon segsyeon chamjo).

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다. 

Transliteração ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida. 

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다. 

Transliteração ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida. 

DE Verwende das Plus-Delta, um deine Erfolge und Lernerfolge für dein Team, deine Stakeholder, deine Mitarbeiter und deine Vorgesetzten darzustellen.

KO 플러스 델타를 사용하여 팀, 해관계자, 직원 상사 성공 사례와 학습 사례 소개합니다.

Transliteração peulleoseu deltaleul sayonghayeo tim, ihaegwangyeja, jig-won mich sangsaleul wihan seong-gong salyewa hagseub salyeleul sogaehabnida.

DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.

KO 브랜드 스프린트는 동기, 가치, 청중, 성격 경쟁 구도에 맞춰 팀을 조정하는 6가지 활동으로 구성된 3간 회입니다.

Transliteração beulaendeu seupeulinteuneun dong-gi, gachi, cheongjung, seong-gyeog mich gyeongjaeng gudo-e majchwo tim-eul jojeonghaneun 6gaji hwaldong-eulo guseongdoen 3sigan hoeuiibnida.

DE Starte deine Reise mit Semrush, indem du ein paar grundlegende Aufgaben erledigst. Erfahre, wie Du deine Online-Sichtbarkeit verbesserst und mehr Traffic auf deine Website ziehst.

KO 몇 가지 기본 작업을 완료하고 Semrush를 시작해 보세요. 온라인성을 높사이트더 많은 트래픽을 유도하는 방법을 알아보세요.

Transliteração myeoch gaji gibon jag-eob-eul wanlyohago Semrushleul sijaghae boseyo. onlain gasiseong-eul nop-igo websaiteue deo manh-eun teulaepig-eul yudohaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

KO 백업 아직 저장되지 않은 것으로 보인다면 사이트 자격 증명을 업데이트하세요. 관리 > 설정 > Jetpack에 사이트 자격 증명을 추가할 수 있는 양식 있습니다.

Transliteração baeg-eob-i ajig jeojangdoeji anh-eun geos-eulo boindamyeon saiteu jagyeog jeungmyeong-eul eobdeiteuhaseyo. gwanli > seoljeong > Jetpacke saiteu jagyeog jeungmyeong-eul chugahal su issneun yangsig-i issseubnida.

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

KO 웹 사이트 소유자라면 웹 사이트에서 가장 성과가 좋은 페이지, 조회수, 웹 사이트에 추천을 많이 하는 사이트 등을 중하게 마련입니다.

Transliteração web saiteu soyujalamyeon web saiteueseo gajang seong-gwaga joh-eun peiji, johoesu, web saiteue chucheon-eul manh-i haneun saiteu deung-eul jungsihage malyeon-ibnida.

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

KO 웹 사이트 소유자라면 웹 사이트에서 가장 성과가 좋은 페이지, 조회수, 웹 사이트 추천을 많이 하는 사이트 등을 중하기 마련입니다.

Transliteração web saiteu soyujalamyeon web saiteueseo gajang seong-gwaga joh-eun peiji, johoesu, web saiteu chucheon-eul manh-i haneun saiteu deung-eul jungsihagi malyeon-ibnida.

DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit

KO 태그 : 웹 사이트 보안 확인, 웹 사이트가 안전지 확인하는 방법, 안전한 웹 사이트, 웹 사이트 보안

Transliteração taegeu : web saiteu boan hwag-in, web saiteuga anjeonhanji hwag-inhaneun bangbeob, anjeonhan web saiteu, web saiteu boan

DE Informationen über Ihren Computer und über Ihre Besuche und Nutzung dieser Website (einschließlich IP-Adresse, geografischer Standort, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Verweisquelle, Besuchsdauer, Seitenaufrufe, Website-Navigation);

KO 귀하 컴퓨터 및 이 웹사이트 방문 및 사용대한 정보(귀하 IP 주소, 지리적 위치, 브라우저 유형 및 버전, 운영 체제, 추천 소스, 방문 간, 페이지 보기, 사이트 탐색 포함)

Transliteração gwihaui keompyuteo mich i websaiteu bangmun mich sayong-e daehan jeongbo(gwihaui IP juso, jilijeog wichi, beulaujeo yuhyeong mich beojeon, un-yeong cheje, chucheon soseu, bangmun sigan, peiji bogi, websaiteu tamsaeg poham)

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

KO 구독 기관에 소속된 사용자는 저자 원고 제외 논문 최종 버전과 가장 유용한 버전 수 있습니다.

Transliteração gudog gigwan-e sosogdoen sayongjaneun jeoja wongoleul je-oehan nonmun choejong beojeongwa gajang yuyonghan beojeon-eul bol su issseubnida.

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십오 (iPhone 백업 추출기 무료 버전사용하여 백업으로 생성 iOS 버전을 확인할 수 있음)

Transliteração mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)

alemão coreano
ios ios
iphone iphone

DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:

KO iOS버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전사용하면 앱 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 대한 몇 가지 일반적인 원인 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

alemão coreano
ios ios

DE *Dies war die neueste Version, als das Gerät ausgeliefert wurde, daher ist es unwahrscheinlich, dass eine ältere Version installiert ist.

KO *것은 장치가 배송 될 최신 릴리스 였으므로 버전 설치되지 않았을 수 있습니다.

Transliteração *igeos-eun jangchiga baesong doel ttae choesin lilliseu yeoss-eumeulo ijeon beojeon-i seolchidoeji anh-ass-eul su issseubnida.

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

KO Camo 소비자 버전은 Windows에서 베타 버전며 기간 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 즉 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração Camoui sobija beojeon-eun Windowseseo beta beojeon-imyeo gigan dong-an modeun gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida. alae yangsig-eul sayonghayeo jeugsi aegseseu hal su issseubnida.

alemão coreano
windows windows

DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Bei allfälligen Widersprüchen zwischen dieser und der englischen Version hat die englische Version Gültigkeit.

KO 본 번역 텍스트는 정보 제공 목적으로만 사용되며, 영어 버전과 일치하지 않는 부분이 있는 경우 영어 버전 적용됩니다.

Transliteração bon beon-yeog tegseuteuneun jeongbo jegong mogjeog-euloman sayongdoemyeo, yeong-eo beojeongwa ilchihaji anhneun bubun-i issneun gyeong-u yeong-eo beojeon-i jeog-yongdoebnida.

DE Diese Anweisungen sind an jede Version anpassbar - wenn nicht die meisten Anwendungen - also keine Sorge, wenn dies nicht Ihre Version ist, werden Sie es herausfinden.

KO 지침은 대부분 응용 프로그램 아닌 경우 모든 버전에 적용 할 수 있으므로이 버전 아니라도 걱정하지 않아도됩니다.

Transliteração i jichim-eun daebubun-ui eung-yong peulogeulaem-i anin gyeong-u modeun beojeon-e jeog-yong hal su iss-eumeuloi beojeon-i anideolado geogjeonghaji anh-adodoebnida.

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

KO 개발자고 개발자 베타 프로그램에서 iOS 골드 마스터 릴리스 실행하는 경우 골드 마스터가 공식 릴리스와 진 동일하다는 것을 알 수 있습니다

Transliteração gaebaljaigo gaebalja beta peulogeulaem-eseo iOSui goldeu maseuteo lilliseuleul silhaenghaneun gyeong-u goldeu maseuteoga gongsig lilliseuwa ijin dong-ilhadaneun geos-eul al su issseubnida

alemão coreano
ios ios

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

KO 버전 iOS로 복원하면 기기에서 최신 버전 iOS를 사용하는 동안 수집 한 데 얻지 못할 수 있습니다

Transliteração ijeon beojeon-ui iOSlo bog-wonhamyeon gigieseo choesin beojeon-ui iOSleul sayonghaneun dong-an sujib han deiteoleul eodji moshal su issseubnida

alemão coreano
ios ios

DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.

KO 베타 버전 아닌 최신 버전 iTunes를 사용하는 것은 아직 최신 버전사용하고 있지 않은 경우 업그레이드를 시작하기에 좋은 장소입니다.

Transliteração beta beojeon-i anin choesin beojeon-ui iTunesleul sayonghaneun geos-eun ajig choesin beojeon-eul sayonghago issji anh-eun gyeong-u eobgeuleideuleul sijaghagie joh-eun jangsoibnida.

DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).

KO iOS 버전을 실행하는 별도 장비로 복원하십오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)

Transliteração iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)

alemão coreano
ios ios
iphone iphone

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des FEOS unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 최신 FEOS 릴리스가 플랫폼에서 항상 지원됩니다(릴리스가 지정된 최종 지원 아닌 ).

Transliteração choesohan du gaeui choesin FEOS lilliseuga peullaespom-eseo hangsang jiwondoebnida(lilliseuga jijeongdoen choejong jiwon-i anin han).

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des Endpoint Agent unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 최신 Endpoint Agent 릴리스가 항상 지원됩니다(릴리스가 최종 지원으로 지정되지 않은 ).

Transliteração choesohan du gaeui choesin Endpoint Agent lilliseuga hangsang jiwondoebnida(lilliseuga choejong jiwon-eulo jijeongdoeji anh-eun han).

DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)

KO 버전 4 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 스템은 버전 4 펌웨어 일 수 있음)

Transliteração beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

KO 들어, Logitech StreamCam 전용 기능 중 일부 제어하는 응용 프로그램 인 Logi Capture macOS 버전버전 2.02까지며 아직 베타 버전입니다 ( 증명하기 위해 충돌 발생했습니다).

Transliteração yeleul deul-eo, Logitech StreamCam jeon-yong gineung jung ilbuleul jeeohaneun eung-yong peulogeulaem in Logi Capture-ui macOS beojeon-eun beojeon 2.02kkajiimyeo ajig beta beojeon-ibnida (ileul jeungmyeonghagi wihae chungdol-i balsaenghaessseubnida).

DE Die Version kann global für Ihre Organisation festgelegt oder auf Anfrage über den Ricloud-Version Header festgelegt werden.

KO 이 버전은 조직에 대해 전 세계적으로 설정하거나 Ricloud-Version 헤를 통해 요청별로 지정할 수 있습니다.

Transliteração i beojeon-eun jojig-e daehae jeon segyejeog-eulo seoljeonghageona Ricloud-Version hedeoleul tonghae yocheongbyeollo jijeonghal su issseubnida.

DE Durch Ricloud-Version des Ricloud-Version Headers in Anfragen.

KO 요청에 Ricloud-Version 헤 포함킵니다.

Transliteração yocheong-e Ricloud-Version hedeoleul pohamsikibnida.

DE Es gibt zwei Arten von IP-Adressen: IP Version 4 (IPv4) und IP Version 6 (IPv6). Eine IPv4-Adresse sieht folgendermaßen aus:

KO IP 주소에는 IPv4(IP 버전 4)와 IPv6(IP 버전 6)의 두 가지 버전 있습니다. IPv4 주소는 다음과 같습니다.

Transliteração IP juso-eneun IPv4(IP beojeon 4)wa IPv6(IP beojeon 6)ui du gaji beojeon-i issseubnida. IPv4 jusoneun da-eumgwa gatseubnida.

alemão coreano
ip ip

DE Die Kundin oder der Kunde kann die jeweils aktuelle Version der Kundenbedingungen jederzeit einsehen, indem er diese Seite und die jeweils aktuelle Version der anderen Seiten besucht, auf die im Vertrag verwiesen wird

KO 고객은 언제든지 이 페이지나 계약에 참조된 다른 페이지 가장 최신 버전을 방문하여 고객 약관을 검토할 수 있습니다

Transliteração gogaeg-eun eonjedeunji i peijina gyeyag-e chamjodoen daleun peijiui gajang choesin beojeon-eul bangmunhayeo gogaeg yaggwan-eul geomtohal su issseubnida

DE HINWEIS: pdfRender ist jetzt in zwei  Versionen verfügbar; eine Java-Version und eine CLI-Version (Command Line Interface), die Sie aus jeder Sprache aufrufen können.

KO 참고: pdfRender는  가지 버전으로 제공되는, Java 버전 있고 어떤 언어에서든 호출할 수 있는 CLI(Command Line Interface) 버전 있습니다.

Transliteração chamgo: pdfRenderneun du gaji beojeon-eulo jegongdoeneunde, Java beojeon-i issgo eotteon eon-eoeseodeun hochulhal su issneun CLI(Command Line Interface) beojeon-i issseubnida.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

KO 버전 macOS를 사용경우, 버전 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

KO 버전 Windows를 사용경우, 버전 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui Windowsleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

alemão coreano
windows windows

DE Sobald eine Version veraltet ist, kann sie nur noch von Benutzern verwendet werden, die Stapel dieser Version ausführen

KO 버전 폐지되면 해당 버전 실행 중인 스택이 있는 사용자만 버전사용할 수 있습니다

Transliteração beojeon-i pyejidoemyeon haedang beojeon-ui silhaeng jung-in seutaeg-i issneun sayongjaman beojeon-eul sayonghal su issseubnida

DE Versandregeln kann mit der kostenlosen Version von Weebly erstellt werden. Sie sind jedoch nicht verfügbar, bis sie auf eine Premium-Version von Weebly aufgerüstet ist.

KO 배송 규칙 Weebly 무료 버전으로 만들 수 있습니다. 그러나 보험료 버전으로 업그레이드까지는 사용할 수 없습니다.

Transliteração baesong gyuchig Weeblyui mulyo beojeon-eulo mandeul su issseubnida. geuleona boheomlyo beojeon-eulo eobgeuleideu doel ttaekkajineun sayonghal su eobs-seubnida.

DE Alle, die eine ältere Version dieses Produktes besitzen, erhalten beim Upgrade auf die neueste Version 50% Rabatt.

KO 버전 소유자는 50%할인 가격으로 최신 버전 업그레이드가 가능합니다.

Transliteração ibeon beojeon soyujaneun 50%hal-in gagyeog-eulo choesin beojeon eobgeuleideuga ganeunghabnida.

DE Alle, die eine ältere Version dieses Produktes besitzen, erhalten beim Upgrade auf die neueste Version 50% Rabatt.

KO 버전 소유자는 50%할인 가격으로 최신 버전 업그레이드가 가능합니다.

Transliteração ibeon beojeon soyujaneun 50%hal-in gagyeog-eulo choesin beojeon eobgeuleideuga ganeunghabnida.

DE In der arabischen Version des Films deutet die Figur von rechts nach links, nicht von links nach rechts wie in der englischen Version

KO 아랍어 버전의 경우, 영어 버전으로 제작된 애니메션에서 캐릭터가 왼쪽에서 오른쪽으로 움직는 것과 달리 오른쪽에서 왼쪽으로 움직입니다. 

Transliteração alab-eo beojeon-ui gyeong-u, yeong-eo beojeon-eulo jejagdoen aenimeisyeon-eseo kaeligteoga oenjjog-eseo oleunjjog-eulo umjig-ineun geosgwa dalli oleunjjog-eseo oenjjog-eulo umjig-ibnida. 

DE Alte Kommentare werden aus der ehemaligen Blog-Version in die aktuelle Version importiert.

KO 기존 댓글은 블로그의 이버전에서 현재 버전으로 임포트 댓글입니다.

Transliteração gijon daesgeul-eun beullogeuui ijeon beojeon-eseo hyeonjae beojeon-eulo impoteuhan daesgeul-ibnida.

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

KO 구독 기관에 소속된 사용자는 저자 원고 제외 논문 최종 버전과 가장 유용한 버전 수 있습니다.

Transliteração gudog gigwan-e sosogdoen sayongjaneun jeoja wongoleul je-oehan nonmun choejong beojeongwa gajang yuyonghan beojeon-eul bol su issseubnida.

DE Willst du das Innere deines iPhones sehen, ohne es auseinander nehmen zu müssen? Dann sieh dir unser iPhone 8 Wallpaper Version Innenleben oder Version Röntgenbild an!

KO 전화기 열지 않고 들여다보기 원하십니까? 자사

Transliteração jeonhwagi naebuleul yeolji anhgo deul-yeodabogi wonhasibnikka? jasaui

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des FEOS unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 최신 FEOS 릴리스가 플랫폼에서 항상 지원됩니다(릴리스가 지정된 최종 지원 아닌 ).

Transliteração choesohan du gaeui choesin FEOS lilliseuga peullaespom-eseo hangsang jiwondoebnida(lilliseuga jijeongdoen choejong jiwon-i anin han).

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des Endpoint Agent unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 최신 Endpoint Agent 릴리스가 항상 지원됩니다(릴리스가 최종 지원으로 지정되지 않은 ).

Transliteração choesohan du gaeui choesin Endpoint Agent lilliseuga hangsang jiwondoebnida(lilliseuga choejong jiwon-eulo jijeongdoeji anh-eun han).

DE HINWEIS: pdfRender ist jetzt in zwei  Versionen verfügbar; eine Java-Version und eine CLI-Version (Command Line Interface), die Sie aus jeder Sprache aufrufen können.

KO 참고: pdfRender는  가지 버전으로 제공되는, Java 버전 있고 어떤 언어에서든 호출할 수 있는 CLI(Command Line Interface) 버전 있습니다.

Transliteração chamgo: pdfRenderneun du gaji beojeon-eulo jegongdoeneunde, Java beojeon-i issgo eotteon eon-eoeseodeun hochulhal su issneun CLI(Command Line Interface) beojeon-i issseubnida.

DE Kernel Version 4.9.0 oder höher ist erforderlich, um den BBR-Algorithmus zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Kernel-Version mit:

KO BBR 알고리즘을 사용하려면 커널 버전 4.9.0 이 필요합니다. 다음과 같이 현재 커널 버전을 확인하십오.

Transliteração BBR algolijeum-eul sayonghalyeomyeon keoneol beojeon 4.9.0 isang-i pil-yohabnida. da-eumgwa gat-i hyeonjae keoneol beojeon-eul hwag-inhasibsio.

DE Der Cache Ihres Browsers könnte eine andere Version der Site haben, wodurch die aktuelle Version nicht laden wird.Löschen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies und sehen Sie, ob es das Problem löst.

KO 브라우저가 저장된 다른 버전의 사이트 가질 수 있으므로 현재 버전로드되지 않도록합니다.캐와 쿠키 지우고 문제가 해결되는지 확인하십오.

Transliteração beulaujeoui kaesiga jeojangdoen daleun beojeon-ui saiteuleul gajil su iss-eumeulo hyeonjae beojeon-ilodeudoeji anhdologhabnida.kaesiwa kukileul jiugo munjega haegyeoldoeneunji hwag-inhasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções