DE Beim Block Storage wird ein einzelnes Storage-Volume (wie ein Cloud-Storage-Knoten) in mehrere individuelle Instanzen oder Blöcke aufgeteilt
Traduzir "blöcke aufgeteilt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blöcke aufgeteilt" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de blöcke aufgeteilt
alemão
coreano
KO 블록 스토리지는 클라우드 스토리지 노드와 같은 단일 스토리지 볼륨을 블록이라는 개별 인스턴스로 분할합니다
Transliteração beullog seutolijineun keullaudeu seutoliji nodeuwa gat-eun dan-il seutoliji bollyum-eul beullog-ilaneun gaebyeol inseuteonseulo bunhalhabnida
DE Sie können eigene CAD-Blöcke erstellen oder in AutoCAD und AutoCAD LT bereits vordefinierte Blöcke auswählen
KO CAD 블록을 직접 작성하거나 AutoCAD 및 AutoCAD LT 소프트웨어에서 미리 작성된 블록을 선택할 수 있습니다
Transliteração CAD beullog-eul jigjeob jagseonghageona AutoCAD mich AutoCAD LT sopeuteuweeoeseo mili jagseongdoen beullog-eul seontaeghal su issseubnida
DE Finden Sie heraus, wie Sie Blöcke effizient aus einer Liste der zuletzt verwendeten Blöcke oder aus bestimmten Zeichnungen mit Bildergalerien einfügen können.
KO 시각적 갤러리를 사용하여 최근에 사용한 도면 또는 특정 도면 리스트에서 블록을 효율적으로 삽입하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração sigagjeog gaelleolileul sayonghayeo choegeun-e sayonghan domyeon ttoneun teugjeong domyeon liseuteueseo beullog-eul hyoyuljeog-eulo sab-ibhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
DE Arbeiten Sie effizienter, indem Sie statische Blöcke in dynamische Blöcke umwandeln.
KO 정적 블록을 동적 블록으로 변환하여 효율을 높이십시오.
Transliteração jeongjeog beullog-eul dongjeog beullog-eulo byeonhwanhayeo hyoyul-eul nop-isibsio.
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)
Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)
DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
KO 일부 연락처 시스템은 모든 연락처를 하나의 카드 파일로 겹쳐서 사용할 수 없으므로 분할 할 수 없습니다 아웃은 편리 할 수 있습니다
Transliteração ilbu yeonlagcheo siseutem-eun modeun yeonlagcheoleul hanaui kadeu paillo gyeobchyeoseo sayonghal su eobs-eumeulo bunhal hal su eobs-seubnida aus-eun pyeonli hal su issseubnida
DE Bei MasterTrack®-Zertifikaten wurden Teile des Masterprogramms in Online-Module aufgeteilt
KO MasterTrack® 수료증과 더불어 석사 프로그램의 일부가 온라인 모듈로 분리되었습니다
Transliteração MasterTrack® sulyojeung-gwa deobul-eo seogsa peulogeulaem-ui ilbuga onlain modyullo bunlidoeeossseubnida
DE Bei MasterTrack® Certificates wurden Teile des Masterprogramms in Online-Module aufgeteilt
KO MasterTrack® 수료증과 더불어 석사 프로그램의 일부가 온라인 모듈로 분리되었습니다
Transliteração MasterTrack® sulyojeung-gwa deobul-eo seogsa peulogeulaem-ui ilbuga onlain modyullo bunlidoeeossseubnida
DE Eine agile Integrationsarchitektur kann in drei Schlüsselfunktionen aufgeteilt werden: verteilte Integration, Container und APIs.
KO 애자일 통합 아키텍처의 3가지 주요 기능은 분산 통합, 컨테이너 그리고 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스입니다.
Transliteração aejail tonghab akitegcheoui 3gaji juyo gineung-eun bunsan tonghab, keonteineo geuligo aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu-ibnida.
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
KO 한 달에 한 번, Brave Rewards는 사용자의 관심을 기준으로 나누어 해당하는 BAT를 로컬 브라우저 기반의 전자지갑에서 방문한 사이트로 보냅니다
Transliteração han dal-e han beon, Brave Rewardsneun sayongjaui gwansim-eul gijun-eulo nanueo haedanghaneun BATleul lokeol beulaujeo giban-ui jeonjajigab-eseo bangmunhan saiteulo bonaebnida
DE Cluster aufgeteilt: Peking, Yanqing und Zhangjiakou
KO 세 개의 클러스터는 베이징 지구, 옌칭 지구, 장자커우 지구입니다
Transliteração se gaeui keulleoseuteoneun beijing jigu, yenching jigu, jangjakeou jigu-ibnida
DE Wenn Sie beispielsweise das Label „verspätete Lieferung“ angeben, wird es für die Suche in „verspätete“ und „Lieferung“ aufgeteilt.
KO 예를 들어, “늦은 배달”이라는 레이블이 있다면 “늦은”과 “배달”이라고 구분하여 검색합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, “neuj-eun baedal”ilaneun leibeul-i issdamyeon “neuj-eun”gwa “baedal”ilago gubunhayeo geomsaeghabnida.
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteração tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
DE Wie werden die 1.000.000 $ aufgeteilt?
KO 미화 1,000,000달러는 어떻게 나누나요?
Transliteração mihwa 1,000,000dalleoneun eotteohge nanunayo?
DE Besonders aussagekräftig sind Balkendiagramme bei Daten, die auf mehrere Kategorien aufgeteilt werden können.
KO 이것은 여러 개의 카테고리로 분할할 수 있는 데이터인 경우 특히 효과적입니다.
Transliteração igeos-eun yeoleo gaeui kategolilo bunhalhal su issneun deiteoin gyeong-u teughi hyogwajeog-ibnida.
DE Die Seite „Personen“ wurde im Admin Center in mehrere Seiten aufgeteilt. Die Funktionen zum Bearbeiten von Organisationen und Endbenutzern (Kunden) befinden sich weiterhin in Support.
KO 사람 페이지는 관리 센터의 여러 페이지로 분할되었습니다. 조직 및 최종 사용자(고객)를 편집하는 기능은 Support에 남아 있습니다.
Transliteração salam peijineun gwanli senteoui yeoleo peijilo bunhaldoeeossseubnida. jojig mich choejong sayongja(gogaeg)leul pyeonjibhaneun gineung-eun Supporte nam-a issseubnida.
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet 134 Einheiten, die in moderne Zimmer, Suiten und Villen aufgeteilt sind
KO 페어몬트 로얄 팜 마라케시에서는 최신식 룸, 스위트, 빌라의 형태로 134개 객실을 제공하고 있습니다
Transliteração peeomonteu loyal pam malakesieseoneun choesinsig lum, seuwiteu, billaui hyeongtaelo 134gae gaegsil-eul jegonghago issseubnida
DE Das Herrenturnier besteht aus 12 Mannschaften, die in drei Gruppen aufgeteilt sind:
KO 남자 토너먼트는 12개 팀이 3조로 나뉩니다:
Transliteração namja toneomeonteuneun 12gae tim-i 3jolo nanwibnida:
DE Das Damenturnier besteht aus 10 Mannschaften, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind:
KO 여자 토너먼트는 10개 팀이 2조로 나뉩니다.
Transliteração yeoja toneomeonteuneun 10gae tim-i 2jolo nanwibnida.
DE Insgesamt werden in Tokio 40 Athleten antreten, gleichmäßig in zwei Gruppen zu je 20 Personen aufgeteilt, die in drei Disziplinen antreten: Bouldern, Lead und Speed.
KO 도쿄 올림픽에는 총 40명의 선수들이 20명씩 두 그룹으로 나뉘어 불더링, 리드 클라이밍, 스피드 등 3개 종목에서 경쟁하게 됩니다.
Transliteração dokyo ollimpig-eneun chong 40myeong-ui seonsudeul-i 20myeongssig du geulub-eulo nanwieo buldeoling, lideu keullaiming, seupideu deung 3gae jongmog-eseo gyeongjaenghage doebnida.
DE Der Wettbewerb in Tokio wird am Tsurigasaki Strand auf der Chiba-Halbinsel auf Shortboards ausgetragen, mit 40 Athleten, die gleichmäßig zwischen Männern und Frauen aufgeteilt sind.
KO 도쿄 올림픽에서 열리는 서핑은 40명의 선수가 남녀 같은 숫자로 참가합니다. 쇼트보드를 타고 치르는 서핑 경기는 치바 반도의 츠리가사키 해변에서 열릴 예정입니다.
Transliteração dokyo ollimpig-eseo yeollineun seoping-eun 40myeong-ui seonsuga namnyeo gat-eun susjalo chamgahabnida. syoteubodeuleul tago chileuneun seoping gyeong-gineun chiba bandoui cheuligasaki haebyeon-eseo yeollil yejeong-ibnida.
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
KO 새 옵션으로 업그레이드하지 않고 추가 할 수있는 유일한 리소스는 볼륨입니다.볼륨을 구입하면 서버에 마운트 및 파티션 할 수 있습니다.
Transliteração sae obsyeon-eulo eobgeuleideuhaji anhgo chuga hal su-issneun yuilhan lisoseuneun bollyum-ibnida.bollyum-eul gu-ibhamyeon seobeoe maunteu mich patisyeon hal su issseubnida.
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transliteração gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.
KO 이 Mac용 다운로드 관리자를 다운로드를 20개의 쓰레드로 분할하여 다운로드를 더욱 빠르게 진행할 수 있습니다.
Transliteração i Macyong daunlodeu gwanlijaleul daunlodeuleul 20gaeui sseuledeulo bunhalhayeo daunlodeuleul deoug ppaleuge jinhaenghal su issseubnida.
DE Unser Hauptbeitrag dazu besteht darin, zu zeigen, dass die Schattenbeleuchtung in das Produkt der unbeschatteten Beleuchtung und beleuchtungsgewichteten Schatten aufgeteilt werden kann
KO 이 논문의 요지는 섀도우된 조명을 그림자 광원을 섀도우되지 않은 조명과 조명 가중치가 적용된 섀도우의 곱으로 분할할 수 있다는 것을 보여주는 것입니다
Transliteração i nonmun-ui yojineun syaedoudoen jomyeong-eul geulimja gwang-won-eul syaedoudoeji anh-eun jomyeong-gwa jomyeong gajungchiga jeog-yongdoen syaedouui gob-eulo bunhalhal su issdaneun geos-eul boyeojuneun geos-ibnida
DE Unser Hauptbeitrag dazu besteht darin, zu zeigen, dass die Schattenbeleuchtung in das Produkt der unbeschatteten Beleuchtung und beleuchtungsgewichteten Schatten aufgeteilt werden kann
KO 이 논문의 요지는 섀도우된 조명을 그림자 광원을 섀도우되지 않은 조명과 조명 가중치가 적용된 섀도우의 곱으로 분할할 수 있다는 것을 보여주는 것입니다
Transliteração i nonmun-ui yojineun syaedoudoen jomyeong-eul geulimja gwang-won-eul syaedoudoeji anh-eun jomyeong-gwa jomyeong gajungchiga jeog-yongdoen syaedouui gob-eulo bunhalhal su issdaneun geos-eul boyeojuneun geos-ibnida
DE Ohne einen entscheidet der Staat, in dem Sie wohnen, wie Ihr Vermögen aufgeteilt wird
KO 하나가 없으면 거주하는 주에 따라 자산이 분할되는 방식이 결정됩니다
Transliteração hanaga eobs-eumyeon geojuhaneun jue ttala jasan-i bunhaldoeneun bangsig-i gyeoljeongdoebnida
DE Das Museum verfügt über mehr als 8.000 Artefakte und Kunstwerke, die in vier Sammlungen aufgeteilt sind
KO 박물관에는 총 4개의 컬렉션으로 분류된 8,000점이 넘는 공예품과 예술 작품이 소장되어 있습니다
Transliteração bagmulgwan-eneun chong 4gaeui keollegsyeon-eulo bunlyudoen 8,000jeom-i neomneun gong-yepumgwa yesul jagpum-i sojangdoeeo issseubnida
DE Seletar Reservoir ist in zwei Gebiete aufgeteilt: Lower Seletar Reservoir Park und Upper Seletar Reservoir Park.
KO 셀레타 저수지(Seletar Reservoir)는 셀레타 저수지 하부 공원과 셀레타 저수지 상부 공원의 두 구역으로 나뉘어 있습니다.
Transliteração selleta jeosuji(Seletar Reservoir)neun selleta jeosuji habu gong-wongwa selleta jeosuji sangbu gong-won-ui du guyeog-eulo nanwieo issseubnida.
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteração tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)
Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
KO 한 달에 한 번, Brave Rewards는 사용자의 관심을 기준으로 나누어 해당하는 BAT를 로컬 브라우저 기반의 전자지갑에서 방문한 사이트로 보냅니다
Transliteração han dal-e han beon, Brave Rewardsneun sayongjaui gwansim-eul gijun-eulo nanueo haedanghaneun BATleul lokeol beulaujeo giban-ui jeonjajigab-eseo bangmunhan saiteulo bonaebnida
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet 134 Einheiten, die in moderne Zimmer, Suiten und Villen aufgeteilt sind
KO 페어몬트 로얄 팜 마라케시에서는 최신식 룸, 스위트, 빌라의 형태로 134개 객실을 제공하고 있습니다
Transliteração peeomonteu loyal pam malakesieseoneun choesinsig lum, seuwiteu, billaui hyeongtaelo 134gae gaegsil-eul jegonghago issseubnida
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet 134 Einheiten, die in moderne Zimmer, Suiten und Villen aufgeteilt sind
KO 페어몬트 로얄 팜 마라케시에서는 최신식 룸, 스위트, 빌라의 형태로 134개 객실을 제공하고 있습니다
Transliteração peeomonteu loyal pam malakesieseoneun choesinsig lum, seuwiteu, billaui hyeongtaelo 134gae gaegsil-eul jegonghago issseubnida
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet 134 Einheiten, die in moderne Zimmer, Suiten und Villen aufgeteilt sind
KO 페어몬트 로얄 팜 마라케시에서는 최신식 룸, 스위트, 빌라의 형태로 134개 객실을 제공하고 있습니다
Transliteração peeomonteu loyal pam malakesieseoneun choesinsig lum, seuwiteu, billaui hyeongtaelo 134gae gaegsil-eul jegonghago issseubnida
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transliteração gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.
KO 이 Mac용 다운로드 관리자를 다운로드를 20개의 쓰레드로 분할하여 다운로드를 더욱 빠르게 진행할 수 있습니다.
Transliteração i Macyong daunlodeu gwanlijaleul daunlodeuleul 20gaeui sseuledeulo bunhalhayeo daunlodeuleul deoug ppaleuge jinhaenghal su issseubnida.
DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird
KO 단일 전송 PDU에 맞지 않는 더 긴 패킷의 경우 낮은 전송 계층은 세분화를 수행하여 PDU를 여러 전송 Pdf로 분할합니다
Transliteração dan-il jeonsong PDUe maj-ji anhneun deo gin paekis-ui gyeong-u naj-eun jeonsong gyecheung-eun sebunhwaleul suhaenghayeo PDUleul yeoleo jeonsong Pdflo bunhalhabnida
DE verstehen, wie die Zeit zwischen Arbeit und Urlaub in verschiedenen Ländern aufgeteilt wird.
KO 국가별로 근무일과 공휴일 시간이 어떻게 나뉘는지 이해하게 됩니다.
Transliteração guggabyeollo geunmu-ilgwa gonghyuil sigan-i eotteohge nanwineunji ihaehage doebnida.
DE Verbraucher können in unterschiedliche Zugriffsebenen aufgeteilt werden, denen dann jeweils eine andere Servicequalität angeboten wird.
KO 사용자는 액세스 계층으로 세분화 및 차별화될 수 있으며, 서비스 품질은 세분화된 그룹별로 다르게 제공될 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun aegseseu gyecheung-eulo sebunhwa mich chabyeolhwadoel su iss-eumyeo, seobiseu pumjil-eun sebunhwadoen geulubbyeollo daleuge jegongdoel su issseubnida.
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)
Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)
DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
KO 일부 연락처 시스템은 모든 연락처를 하나의 카드 파일로 겹쳐서 사용할 수 없으므로 분할 할 수 없습니다 아웃은 편리 할 수 있습니다
Transliteração ilbu yeonlagcheo siseutem-eun modeun yeonlagcheoleul hanaui kadeu paillo gyeobchyeoseo sayonghal su eobs-eumeulo bunhal hal su eobs-seubnida aus-eun pyeonli hal su issseubnida
DE Bei der Virtualisierung werden Ressourcen wie Storage, CPU und RAM aus diversen anbieterspezifischen Programmen extrahiert und von einem Hypervisor aufgeteilt, bevor sie nach Bedarf verteilt werden
KO 가상화에서는 다양한 벤더별 프로그램에서 스토리지, CPU, RAM과 같은 리소스를 추상화해 하이퍼바이저를 통해 분할한 다음 필요에 따라 배포합니다
Transliteração gasanghwa-eseoneun dayanghan bendeobyeol peulogeulaem-eseo seutoliji, CPU, RAMgwa gat-eun lisoseuleul chusanghwahae haipeobaijeoleul tonghae bunhalhan da-eum pil-yoe ttala baepohabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE Dies könnte beispielsweise bedeuten, dass eine monolithische Anwendung in containerisierte Microservices aufgeteilt wird, damit sie in einer Cloud-Umgebung besser skaliert werden kann.
KO 예를 들어 클라우드 환경에서 확장성을 높이기 위해 모놀리식 애플리케이션을 컨테이너화된 마이크로서비스로 분할하는 것을 뜻할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo keullaudeu hwangyeong-eseo hwagjangseong-eul nop-igi wihae monollisig aepeullikeisyeon-eul keonteineohwadoen maikeuloseobiseulo bunhalhaneun geos-eul tteushal su issseubnida.
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
KO 새 옵션으로 업그레이드하지 않고 추가 할 수있는 유일한 리소스는 볼륨입니다.볼륨을 구입하면 서버에 마운트 및 파티션 할 수 있습니다.
Transliteração sae obsyeon-eulo eobgeuleideuhaji anhgo chuga hal su-issneun yuilhan lisoseuneun bollyum-ibnida.bollyum-eul gu-ibhamyeon seobeoe maunteu mich patisyeon hal su issseubnida.
DE Hinweis: Cutaway-Szenen können nicht dupliziert oder aufgeteilt werden.
KO 참고: 컷어웨이 장면은 복제하거나 분할할 수 없습니다.
Transliteração chamgo: keos-eowei jangmyeon-eun bogjehageona bunhalhal su eobs-seubnida.
DE Bei der Zusammenstellung einer User Story stellt ein Team also sicher, dass zu umfangreiche Storys aufgeteilt werden.
KO 따라서 팀이 각 스토리를 추측할 때 완료 범위를 넘어가는 스토리를 분할해야 합니다.
Transliteração ttalaseo tim-i gag seutolileul chucheughal ttae wanlyo beom-wileul neom-eoganeun seutolileul bunhalhaeya habnida.
DE Das Wasserfall-Verfahren ist in Einzelschritte aufgeteilt, die nacheinander abgearbeitet werden müssen: Konzept, Beginn, Analyse, Design, Erstellung, Testen, Produktion, Wartung
KO 폭포수 방법론은 순차적 디자인 프로세스를 선호하므로 개념, 반복, 분석, 디자인, 구축, 테스트, 프로덕션, 유지 관리로 연결되는 단계별 완성을 요구하며, 어떠한 수정도 불가합니다
Transliteração pogposu bangbeoblon-eun sunchajeog dijain peuloseseuleul seonhohameulo gaenyeom, banbog, bunseog, dijain, guchug, teseuteu, peulodeogsyeon, yuji gwanlilo yeongyeoldoeneun dangyebyeol wanseong-eul yoguhamyeo, eotteohan sujeongdo bulgahabnida
DE Die Pläne werden im Voraus bezahlt und nicht in Raten aufgeteilt. Der angezeigte Betrag stellt den Gesamtpreis des Produkts dar, geteilt durch die Anzahl der Monate, in denen Ihr Plan verfügbar ist.
KO 할인 상품은 월단위가 아니라 총합계 금액이 한꺼번에 선결제됩니다. 화면에 표시된 월 금액은 편의상 전체 요금을 이용 가능 기간으로 나눠 표현한 것입니다.
Transliteração hal-in sangpum-eun woldan-wiga anila chonghabgye geum-aeg-i hankkeobeon-e seongyeoljedoebnida. hwamyeon-e pyosidoen wol geum-aeg-eun pyeon-uisang jeonche yogeum-eul iyong ganeung gigan-eulo nanwo pyohyeonhan geos-ibnida.
DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.
KO 계정은 공유되어서는 안 되며 한 계정당 한 명이 사용해야 합니다.
Transliteração gyejeong-eun gong-yudoeeoseoneun an doemyeo han gyejeongdang han myeong-i sayonghaeya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe