DE Die Genehmigung von Cornings BCR wurde durch die französische Aufsichtsbehörde, die CNIL, geleitet, mit sekundärem Input durch das deutsche Bundesland Hessen und den polnischen Aufsichtsbehörden.
DE Die Genehmigung von Cornings BCR wurde durch die französische Aufsichtsbehörde, die CNIL, geleitet, mit sekundärem Input durch das deutsche Bundesland Hessen und den polnischen Aufsichtsbehörden.
KO 코닝 BCR의 주 승인기관은 프랑스 감독기관인 CNIL이고 부 승인기관은 독일 헤센 주 및 폴란드의 감독기관입니다.
Transliteração koning BCRui ju seung-ingigwan-eun peulangseu gamdoggigwan-in CNILigo bu seung-ingigwan-eun dog-il hesen ju mich pollandeuui gamdoggigwan-ibnida.
DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!
KO 수제 칵테일과 최근 유행하는 폴란드 메뉴를 맛보려면 리스 바(Lis Bar)를 방문해 보세요.
Transliteração suje kagteilgwa choegeun yuhaenghaneun pollandeu menyuleul masbolyeomyeon liseu ba(Lis Bar)leul bangmunhae boseyo.
DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!
KO 수제 칵테일과 최근 유행하는 폴란드 메뉴를 맛보려면 리스 바(Lis Bar)를 방문해 보세요.
Transliteração suje kagteilgwa choegeun yuhaenghaneun pollandeu menyuleul masbolyeomyeon liseu ba(Lis Bar)leul bangmunhae boseyo.
DE Das geschichtsträchtige Krakau, das als eine der schönsten Städte Europas gilt, ist ein geschäftiges Zentrum der polnischen Kultur, Kunst und Wirtschaft. >>
KO 오랜 역사를 이어 온 크라쿠프는 유럽에서 가장 아름다운 도시 중 하나라고 알려졌으며 폴란드의 문화, 예술, 경제 활동의 중심지입니다. >>
Transliteração olaen yeogsaleul ieo on keulakupeuneun yuleob-eseo gajang aleumdaun dosi jung hanalago allyeojyeoss-eumyeo pollandeuui munhwa, yesul, gyeongje hwaldong-ui jungsimjiibnida. >>
DE Die Genehmigung von Cornings BCR wurde durch die französische Aufsichtsbehörde, die CNIL, geleitet, mit sekundärem Input durch das deutsche Bundesland Hessen und den polnischen Aufsichtsbehörden.
KO 코닝 BCR의 주 승인기관은 프랑스 감독기관인 CNIL이고 부 승인기관은 독일 헤센 주 및 폴란드의 감독기관입니다.
Transliteração koning BCRui ju seung-ingigwan-eun peulangseu gamdoggigwan-in CNILigo bu seung-ingigwan-eun dog-il hesen ju mich pollandeuui gamdoggigwan-ibnida.
DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.
KO 시리즈 특유의 엉뚱한 분위기는 유지하면서도, 현대적인 스타일과 시각적 충실도로 새로운 세계, 풍부한 배경 및 난이도 높은 다양한 적과 위험을 볼 수 있습니다.
Transliteração silijeu teug-yuui eongttunghan bun-wigineun yujihamyeonseodo, hyeondaejeog-in seutailgwa sigagjeog chungsildolo saeloun segye, pungbuhan baegyeong mich nan-ido nop-eun dayanghan jeoggwa wiheom-eul bol su issseubnida.
DE Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Bürogebäude und fügt sich perfekt in die Atmosphäre des pulsierenden Stadtteils Minami im Zentrum von Osaka ein.
KO 사무실용 빌딩을 개조한 호텔은 활력이 넘치는 Osaka 시내 “미나미” 지역의 분위기와 잘 어울립니다.
Transliteração samusil-yong bilding-eul gaejohan hotel-eun hwallyeog-i neomchineun Osaka sinae “minami” jiyeog-ui bun-wigiwa jal eoullibnida.
DE Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Bürogebäude und fügt sich perfekt in die Atmosphäre des pulsierenden Stadtteils Minami im Zentrum von Osaka ein.
KO 사무실용 빌딩을 개조한 호텔은 활력이 넘치는 Osaka 시내 “미나미” 지역의 분위기와 잘 어울립니다.
Transliteração samusil-yong bilding-eul gaejohan hotel-eun hwallyeog-i neomchineun Osaka sinae “minami” jiyeog-ui bun-wigiwa jal eoullibnida.
DE Freiraum für echte Kreativität: In der stillen Atmosphäre des ehemaligen Klosters, umgeben von intakter Natur und gepflegten Gärten, lassen sich neue Ideen finden.
KO 진정한 창작에 푹 빠져볼 기회다. 훼손되지 않은 자연과 잘 돌본 정원에 둘러싸인 오래된 수도원의 고요한 분위기는 새로운 아이디어가 솟아나는 마법의 샘이다.
Transliteração jinjeonghan changjag-e pug ppajyeobol gihoeda. hwesondoeji anh-eun jayeongwa jal dolbon jeong-won-e dulleossain olaedoen sudowon-ui goyohan bun-wigineun saeloun aidieoga sos-ananeun mabeob-ui saem-ida.
DE Eine lebensfrohe, einladende Atmosphäre und der Pioniergeist, der sich aus den Tagen des Oregon Trail bewahrt hat, sind allerorts spürbar, ob im geschäftigen Stadtzentrum oder in den umliegenden ländlichen Gemeinden
KO 다운타운 중심부에서 주변 소도시까지, 젊고 친근한 분위기와 오리건 트레일(Oregon Trail)의 유산 속에 깊이 뿌리 박힌 개척자 정신을 느낄 수 있습니다
Transliteração dauntaun jungsimbueseo jubyeon sodosikkaji, jeolmgo chingeunhan bun-wigiwa oligeon teuleil(Oregon Trail)ui yusan sog-e gip-i ppuli baghin gaecheogja jeongsin-eul neukkil su issseubnida
DE Die MIXO Lobby Bar ist eine wahre Oase des Luxus und der Veranstaltungsort der angesagtesten Events der Stadt. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre, die große Auswahl an Signature-Getränken und Plauderstündchen am Kamin.
KO MIXO Lobby Bar는 상류 사회의 오아시스와 같은 도시에서 가장 패셔너블한 이벤트를 개최합니다. 독특한 분위기, 다양한 시그니처 음료, 벽난로가 있는 의자에서 커뮤니케이션을 즐겨보십시오.
Transliteração MIXO Lobby Barneun sanglyu sahoeui oasiseuwa gat-eun dosieseo gajang paesyeoneobeulhan ibenteuleul gaechoehabnida. dogteughan bun-wigi, dayanghan sigeunicheo eumlyo, byeognanloga issneun uija-eseo keomyunikeisyeon-eul jeulgyeobosibsio.
DE Die frische, fröhliche Atmosphäre im Frühling macht diese Jahreszeit zu einer inspirierenden Reisezeit.
KO 봄의 상쾌하고 행복한 분위기가 여행객의 마음을 사로잡는다.
Transliteração bom-ui sangkwaehago haengboghan bun-wigiga yeohaeng-gaeg-ui ma-eum-eul salojabneunda.
DE Geprägt durch eine relaxte pazifische Atmosphäre, bietet die City von Auckland vielseitige Attraktionen in charaktervollen Stadtteilen.
KO 쇼핑이며 맛집, 예술과 문화, 아름다운 자연경관까지 모두 즐길 수 있는 오클랜드 도심은 활기에 넘치는 도시이다.
Transliteração syoping-imyeo masjib, yesulgwa munhwa, aleumdaun jayeongyeong-gwankkaji modu jeulgil su issneun okeullaendeu dosim-eun hwalgie neomchineun dosiida.
DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen
KO 오포티키는 바쁜 일정을 잠시 멈추고 타이라휘티 기즈번과 베이오브플렌티 지역의 정취를 즐기며 휴식하기 좋은 곳이다
Transliteração opotikineun bappeun iljeong-eul jamsi meomchugo tailahwiti gijeubeongwa beiobeupeullenti jiyeog-ui jeongchwileul jeulgimyeo hyusighagi joh-eun gos-ida
DE Skifahren wie die Einheimischen: Genieße fantastische Bergkulissen, entspannte Atmosphäre und die weiten, offenen Pisten der Region rund um Christchurch.
KO 현지인처럼 스키를 타자. 크라이스트처치의 아름다운 산악 절경과 넓은 슬로프, 여유로운 현지 분위기를 즐기자.
Transliteração hyeonjiincheoleom seukileul taja. keulaiseuteucheochiui aleumdaun san-ag jeolgyeong-gwa neolb-eun seullopeu, yeoyuloun hyeonji bun-wigileul jeulgija.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
KO 루이스턴(Lewiston)의 대시 인(Dash Inn)에서는 매력적인 피크닉 테이블에서 군침이 돌게 하는 햄버거와 치킨, 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼 수 있습니다.
Transliteração lu-iseuteon(Lewiston)ui daesi in(Dash Inn)eseoneun maelyeogjeog-in pikeunig teibeul-eseo gunchim-i dolge haneun haembeogeowa chikin, aiseukeulimgwa milkeusyeikeuleul masbol su issseubnida.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
KO 루이스턴(Lewiston)의 대시 인(Dash Inn)에서는 매력적인 피크닉 테이블에서 군침이 돌게 하는 햄버거와 치킨, 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼 수 있습니다.
Transliteração lu-iseuteon(Lewiston)ui daesi in(Dash Inn)eseoneun maelyeogjeog-in pikeunig teibeul-eseo gunchim-i dolge haneun haembeogeowa chikin, aiseukeulimgwa milkeusyeikeuleul masbol su issseubnida.
DE Gefragt, wo sie ihre Inspiration und ihre Lernfortschritte her bezieht, verweist sie auf die #DataFam-Community, deren Atmosphäre sie als äußerst unterstützend und positiv empfindet
KO 그녀는 자신의 영감과 배움의 원천으로, 매우 적극적으로 지원해주는 긍정적인 환경인 #DataFam 커뮤니티를 꼽습니다
Transliteração geunyeoneun jasin-ui yeong-gamgwa baeum-ui woncheon-eulo, maeu jeoggeugjeog-eulo jiwonhaejuneun geungjeongjeog-in hwangyeong-in #DataFam keomyunitileul kkobseubnida
DE die-Architektur Landschaft Szene Ozean Realistisch Platz Globus Wissenschaft Modell- Umgebungen Wolke Erde PHOTOREALISTISCH Oberfläche Solar- Atmosphäre Ultimativ
KO 건축물 경치 장면 대양 현실적인 공간 지구 체계 과학 최대 모델 별 환경 구름 터레인 지구 행성 표면 마야 나사 태양-광 혈통 분위기 최고의 티에라
Transliteração geonchugmul gyeongchi jangmyeon daeyang hyeonsiljeog-in gong-gan jigu chegye gwahag choedae model byeol hwangyeong guleum teolein jigu haengseong pyomyeon maya nasa taeyang-gwang hyeoltong bun-wigi choegoui tiela
DE ackerland atmosphäre bauernhof baum blatt blick auf die natur blätter feld frühling frühling natur
KO 경치 계절의 공원 나무 농장 농토 들 맑은 목초지 본질적인
Transliteração gyeongchi gyejeol-ui gong-won namu nongjang nongto deul malg-eun mogchoji bonjiljeog-in
DE Es liegt im Interesse aller, die Atmosphäre höflich und lustig zu gestalten
KO 모두를 위해서 예의를 지키며 즐겁게 플레이하는 것이 제일 중요합니다
Transliteração moduleul wihaeseo yeuileul jikimyeo jeulgeobge peulleihaneun geos-i jeil jung-yohabnida
DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.
KO 이 잊을 수 없는 호텔은 새롭게 단장하여 한차원 수준을 높혔습니다. 객실 리모델링, 세련된 페어몬트 골드 라운지, 호화로운 새 볼룸, 그리고 활기에 넘치는 새 로비 바를 이용해 보세요.
Transliteração i ij-eul su eobsneun hotel-eun saelobge danjanghayeo hanchawon sujun-eul nophyeossseubnida. gaegsil limodelling, selyeondoen peeomonteu goldeu launji, hohwaloun sae bollum, geuligo hwalgie neomchineun sae lobi baleul iyonghae boseyo.
DE Unser Expertenteam bietet dank umfangreichem Fachwissen und hervorragender Techniken über 20 spezialisierte Behandlungen und Services in einer freundlichen Atmosphäre
KO 전문 지식과 뛰어난 기술, 세심한 서비스를 바탕으로 페어몬트 전문가 팀은 20가지 트리트먼트 및 서비스 이상의 전문성을 갖추고 있습니다
Transliteração jeonmun jisiggwa ttwieonan gisul, sesimhan seobiseuleul batang-eulo peeomonteu jeonmunga tim-eun 20gaji teuliteumeonteu mich seobiseu isang-ui jeonmunseong-eul gajchugo issseubnida
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv zeichnet sich durch eine raffinierte Kombination aus familiärer Atmosphäre und luxuriöser Umgebung aus
KO 페어몬트 그랜드 호텔 키예프는 가족적인 분위기와 고급스러운 주변 환경이 조화를 이루고 있습니다
Transliteração peeomonteu geulaendeu hotel kiyepeuneun gajogjeog-in bun-wigiwa gogeubseuleoun jubyeon hwangyeong-i johwaleul ilugo issseubnida
DE Unsere erstklassigen Mitarbeiter sind Experten ihres Fachs, respektieren die Privatsphäre, sorgen für eine entspannende Atmosphäre und beherrschen die weltweit besten Spa-Techniken.
KO 최고 수준의 마스터가 각기 세계적으로 유명한 스파 케어 테크닉을 보유하고 있으며 항상 개인 공간을 세심하게 살피고 편안한 분위기를 조성합니다.
Transliteração choego sujun-ui maseuteoga gaggi segyejeog-eulo yumyeonghan seupa keeo tekeunig-eul boyuhago iss-eumyeo hangsang gaein gong-gan-eul sesimhage salpigo pyeon-anhan bun-wigileul joseonghabnida.
DE Diese fantastische, von Troon Golf betriebene Anlage bietet eine angenehme Atmosphäre und einen tadellosen Service inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft, die ein Genuss für die Sinne ist.
KO Troon Golf가 운영하는 이 멋진 시설은 오감을 일깨우는 장엄한 자연 환경 속에서 친절한 분위기와 탁월한 서비스를 약속 드립니다.
Transliteração Troon Golfga un-yeonghaneun i meosjin siseol-eun ogam-eul ilkkaeuneun jang-eomhan jayeon hwangyeong sog-eseo chinjeolhan bun-wigiwa tag-wolhan seobiseuleul yagsog deulibnida.
DE „Hier herrscht eine einzigartige Atmosphäre
KO “여기에는 독특한 분위기가 있습니다
Transliteração “yeogieneun dogteughan bun-wigiga issseubnida
DE Die Non-Stop-Musik schafft eine authentische Urban Culture-Atmosphäre, die ein junges Publikum zu den Wettbewerben anzieht.
KO 경기 내내 울려퍼지는 음악은 진정한 도시 문화의 분위기를 느끼게 해 주며, 이것은 3x3 농구 경기에 젊은층을 끌어당기는 매력으로 작용합니다.
Transliteração gyeong-gi naenae ullyeopeojineun eum-ag-eun jinjeonghan dosi munhwaui bun-wigileul neukkige hae jumyeo, igeos-eun 3x3 nong-gu gyeong-gie jeolm-euncheung-eul kkeul-eodang-gineun maelyeog-eulo jag-yonghabnida.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
KO 라보(Lavaux)의 포도밭은 유네스코 세계 유산으로 등록된 것이다.
Transliteração labo(Lavaux)ui podobat-eun yuneseuko segye yusan-eulo deunglogdoen geos-ida.
DE Jahrhundert ist heute eine Oase der Ruhe im Herzen von Genf mit intimer und luxuriöser Atmosphäre und einem der besten Restaurants der Stadt
KO 친근하면서도 고풍스러운 분위기를 자아내는데, 제네바 최고의 레스토랑 중 하나가 여기에 자리해 있다
Transliteração chingeunhamyeonseodo gopungseuleoun bun-wigileul jaanaeneunde, jeneba choegoui leseutolang jung hanaga yeogie jalihae issda
DE Besonders gut geniessen lässt sich die besondere Atmosphäre in der LP's Bar, welche Moderne und kolonialer Stil verbindet
KO 모던하게 개조된 콜로니얼 스타일의 바는 한 번 앉으면 일어나고 싶지 않을 분위기를 갖췄다
Transliteração modeonhage gaejodoen kollonieol seutail-ui baneun han beon anj-eumyeon il-eonago sipji anh-eul bun-wigileul gajchwossda
DE Kleine Snacks oder leichte Hauptgerichte werden von früh bis spät von einem aufmerksamen Team serviert, in einer Atmosphäre weltstädtischer Grandeur und Extravaganz.
KO 기품있는 분위기 속에서 아침 일찍부터 밤늦게까지 간단한 스낵이나 가벼운 식사를 즐길 수 있다.
Transliteração gipum-issneun bun-wigi sog-eseo achim iljjigbuteo bamneujgekkaji gandanhan seunaeg-ina gabyeoun sigsaleul jeulgil su issda.
DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark. Der ideale Ort, um dem Treiben der Stadt zu entfliehen, die Atmosphäre zu geniessen oder ein Buch zu lesen.
KO 폰타나 공원(Fontana Park)은 쿠어의 심장부에 자리하고 있다. 도시의 복잡함에서 벗어나 이곳 특유의 분위기를 즐기거나 책을 읽기에 더없이 좋은 장소다.
Transliteração pontana gong-won(Fontana Park)eun kueoui simjangbue jalihago issda. dosiui bogjabham-eseo beos-eona igos teug-yuui bun-wigileul jeulgigeona chaeg-eul ilg-gie deoeobs-i joh-eun jangsoda.
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.
Transliteração banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.
DE Düfte, Musik und Lichtspiele tauchen das Herz von Locarno in eine warme, weihnachtliche Atmosphäre
KO 아이스 링크 옆에는 이글루 모양의 바가 있어 친구들과 반주를 즐기며 친구들과 어울리기에 딱 적당하다
Transliteração aiseu lingkeu yeop-eneun igeullu moyang-ui baga iss-eo chingudeulgwa banjuleul jeulgimyeo chingudeulgwa eoulligie ttag jeogdanghada
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.
Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.
DE Perfekte Features, entspannte Atmosphäre und eine fantastische Aussicht: Da hebst Du automatisch ab. David Hablützel
KO “완벽한 시설, 여유로운 분위기, 환상적인 뷰: 당연히 더 잘 될 수밖에요.” 다비드 하블뤼첼
Transliteração “wanbyeoghan siseol, yeoyuloun bun-wigi, hwansangjeog-in byu: dang-yeonhi deo jal doel subakk-eyo.” dabideu habeullwichel
DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.
KO 세련된 우아함을 풍기는 알피나 그슈타트. 무엇보다도 동양의 전통과 베르너 오버란트에서 영감을 받은 스위스 최초의 식스 센스 스파가 이곳에 있다.
Transliteração selyeondoen uaham-eul pung-gineun alpina geusyutateu. mueosbodado dong-yang-ui jeontong-gwa beleuneo obeolanteueseo yeong-gam-eul bad-eun seuwiseu choechoui sigseu senseu seupaga igos-e issda.
DE Veldhoven bietet eine Hightech-Umgebung inmitten der Natur, wo dörfliche Gastfreundschaft und Atmosphäre auf Sie warten. >>
KO 펠트호번은 도시와 자연이 공존하는 지역으로, 작은 마을의 푸근한 인심과 아늑한 분위기를 느낄 수 있습니다. >>
Transliteração pelteuhobeon-eun dosiwa jayeon-i gongjonhaneun jiyeog-eulo, jag-eun ma-eul-ui pugeunhan insimgwa aneughan bun-wigileul neukkil su issseubnida. >>
DE Gelingt es Ihnen, eine solche individuelle Atmosphäre zu schaffen, dann können Sie sich damit von der Konkurrenz abheben
KO 테마 파크가 주목받는 이유는 바로 이러한 분위기를 형성하기 때문입니다
Transliteração tema pakeuga jumogbadneun iyuneun balo ileohan bun-wigileul hyeongseonghagi ttaemun-ibnida
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플
Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul
DE Menschen, Essen, Häusliche Atmosphäre Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
KO 사람, 식사, 가정적인 분위기 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피
Transliteração salam, sigsa, gajeongjeog-in bun-wigi loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi
DE Menschen, Essen, häusliche Atmosphäre
DE Cozy Entspannt Magische Atmosphäre In Einem Chalet Haus Am Kamin
KO 난롯가에 의해 샬레 집에서 편안한 편안한 환상적인 분위기
Transliteração nanlosga-e uihae syalle jib-eseo pyeon-anhan pyeon-anhan hwansangjeog-in bun-wigi
DE Standard-Bild — Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
KO 스톡 콘텐츠 — 따뜻한 벽난로 앞의 샴페인 스파클링 두 잔. 난롯가에 의해 샬레 집에서 편안한 편안한 환상적인 분위기. 아늑한 휴가 개념. 반짝이는 와인 아름 다운 배경입니다.
Transliteração seutog kontencheu — ttatteushan byeognanlo ap-ui syampein seupakeulling du jan. nanlosga-e uihae syalle jib-eseo pyeon-anhan pyeon-anhan hwansangjeog-in bun-wigi. aneughan hyuga gaenyeom. banjjag-ineun wain aleum daun baegyeong-ibnida.
DE Guidebook hilft, die lebendige Atmosphäre von FoM durch eine dynamische App zu unterstützen, die das Engagement der Teilnehmer mit zwölf verschiedenen Inhaltsstufen fördert
KO 이들을 위한 컨퍼런스를 매년 개최하고 있는데요, 여기서 기존의 종이 리플렛 배포 방식이 아닌 모바일 앱 설치를 유도해 왔습니다
Transliteração ideul-eul wihan keonpeoleonseuleul maenyeon gaechoehago issneundeyo, yeogiseo gijon-ui jong-i lipeulles baepo bangsig-i anin mobail aeb seolchileul yudohae wassseubnida
DE Entspannen Sie sich und genießen Sie die warmherzige Atmosphäre in B&Bs, historischen Cottages und Gasthäusern auf dem Land und entlang der Küste von NSW.
KO 전원 지역과 뉴사우스웨일즈주 해안가를 따라 들어선 B&B 호텔, 유서 깊은 오두막 및 게스트하우스에서 따뜻한 시골 환대를 받으며 편안한 휴식을 취하십시오.
Transliteração jeon-won jiyeoggwa nyusauseuweiljeuju haeangaleul ttala deul-eoseon B&B hotel, yuseo gip-eun odumag mich geseuteuhauseueseo ttatteushan sigol hwandaeleul bad-eumyeo pyeon-anhan hyusig-eul chwihasibsio.
DE Musiker tragen dazu bei, dass auf den Rozelle Collectors Markets in der Darling Street eine lebhafte Atmosphäre herrscht.
KO 달링 스트리트에서 열리는 로젤 콜렉터스 마켓(Rozelle Collectors Markets)에서는 음악가들이 활기찬 분위기를 조성합니다.
Transliteração dalling seuteuliteueseo yeollineun lojel kollegteoseu makes(Rozelle Collectors Markets)eseoneun eum-aggadeul-i hwalgichan bun-wigileul joseonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções