DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
Traduzir "angaben der nutzer" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angaben der nutzer" de alemão para coreano
Traduções de angaben der nutzer
"angaben der nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| angaben | 데이터 또는 세부 이 정보 정보를 |
| der | 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
| nutzer | 고객 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 앱 제품 |
Tradução de alemão para coreano de angaben der nutzer
alemão
coreano
KO 그룹사에 관한 자세한 정보나 귀하의 법적 권리 행사 요청 등, 본 개인정보보호 공지에 대한 질문이 있으시면 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다.
Transliteração geulubsa-e gwanhan jasehan jeongbona gwihaui beobjeog gwonli haengsa yocheong deung, bon gaeinjeongboboho gongjie daehan jilmun-i iss-eusimyeon alae yeonlagcheolo mun-uihasigi balabnida.
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
KO 그룹사에 관한 자세한 정보나 귀하의 법적 권리 행사 요청 등, 본 개인정보보호 공지에 대한 질문이 있으시면 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다.
Transliteração geulubsa-e gwanhan jasehan jeongbona gwihaui beobjeog gwonli haengsa yocheong deung, bon gaeinjeongboboho gongjie daehan jilmun-i iss-eusimyeon alae yeonlagcheolo mun-uihasigi balabnida.
DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)
KO GIS는 데이터를 맵에 연결하고 위치 데이터(데이터가 있는 위치)를 모든 유형의 설명 정보(데이터의 내용)와 통합합니다
Transliteração GISneun deiteoleul maeb-e yeongyeolhago wichi deiteo(deiteoga issneun wichi)leul modeun yuhyeong-ui seolmyeong jeongbo(deiteoui naeyong)wa tonghabhabnida
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Transliteração yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
DE Wenn Sie einen kostenpflichtigen Account abonnieren, bitten wir Sie um zusätzliche Angaben, dazu zählen unter anderem Ihr vollständiger Name und Angaben zur Zahlungsweise.
KO 귀하가 유료 회원 서비스 계정에 가입할 경우 당사는 귀하의 전체 이름 및 결제 수단 세부 정보를 비롯한 추가 정보를 요청합니다.
Transliteração gwihaga yulyo hoewon seobiseu gyejeong-e gaibhal gyeong-u dangsaneun gwihaui jeonche ileum mich gyeolje sudan sebu jeongboleul biloshan chuga jeongboleul yocheonghabnida.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Transliteração yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)
KO GIS는 데이터를 맵에 연결하고 위치 데이터(데이터가 있는 위치)를 모든 유형의 설명 정보(데이터의 내용)와 통합합니다
Transliteração GISneun deiteoleul maeb-e yeongyeolhago wichi deiteo(deiteoga issneun wichi)leul modeun yuhyeong-ui seolmyeong jeongbo(deiteoui naeyong)wa tonghabhabnida
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다
Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다
Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
DE „Gefällt mir“-Angaben: Wie oft Nutzer den Tweet mit „Gefällt mir“ markiert haben
KO 마음에 들어요: 사용자가 내 트윗을 마음에 들어 한 횟수
Transliteração ma-eum-e deul-eoyo: sayongjaga nae teuwis-eul ma-eum-e deul-eo han hoes-su
DE / Dieses Cookie wird erstellt, wenn der Nutzer erstmals auf eine Anzeige des Kunden klickt, und dient der Nachverfolgung der Klicks des Nutzers und seiner Interaktionen auf der Website mit einer Nutzer-Identifikation.
KO / 이 쿠키는 사용자가 고객의 광고를 처음 클릭하면 생성되며 사용자 ID로 수행되는 클릭 수와 웹사이트 상호작용을 추적하는 데 사용됩니다.
Transliteração / i kukineun sayongjaga gogaeg-ui gwang-goleul cheoeum keullighamyeon saengseongdoemyeo sayongja IDlo suhaengdoeneun keullig suwa websaiteu sanghojag-yong-eul chujeoghaneun de sayongdoebnida.
DE Bevor ein Nutzer sich etwas auf einer Website ansehen kann, muss der Inhalt erst geladen werden. Sie sollten Nutzer nicht warten lassen, bis eine Seite mit vielen Grafiken oder viel Text geladen ist.
KO 사용자가 웹사이트에서 어떤 정보를 보려면 먼저 그 정보가 로드되어야 합니다. 그래픽이나 텍스트가 많은 페이지가 로드되기를 무작정 기다리게 할 수는 없습니다.
Transliteração sayongjaga websaiteueseo eotteon jeongboleul bolyeomyeon meonjeo geu jeongboga lodeudoeeoya habnida. geulaepig-ina tegseuteuga manh-eun peijiga lodeudoegileul mujagjeong gidalige hal suneun eobs-seubnida.
DE Wenn ein Nutzer das „Do Not Track“-Signal aktiviert, sendet der Browser eine Nachricht an Websites, die diese auffordert, den Nutzer nicht zu verfolgen
KO 사용자가 추적 안 함을 켜면 브라우저는 웹사이트에 사용자를 추적하지 말라는 메시지를 보냅니다
Transliteração sayongjaga chujeog an ham-eul kyeomyeon beulaujeoneun websaiteue sayongjaleul chujeoghaji mallaneun mesijileul bonaebnida
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir werden TKB am 1. September 2022 um 12:00 UTC auf dem Phemex-Spotmarkt notieren. Die Nutzer werden in der Lage sein, diese gegen USDT zu handeln. Über Tokenbot TokenBot®……
KO 회원님들께, 페멕스는 신용 카드 기능이 있는 암호화폐 구매 옵션에 추가로 새로운 법정 화폐 및 암호화폐을 지원하게 됨을 알려드립니다. 서비스업……
Transliteração hoewonnimdeulkke, pemegseuneun sin-yong kadeu gineung-i issneun amhohwapye gumae obsyeon-e chugalo saeloun beobjeong hwapye mich amhohwapyeeul jiwonhage doem-eul allyeodeulibnida. seobiseueob……
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir werden am 12. Juli 2022 um 7:00 Uhr (UTC) SWP auf dem Phemex-Spotmarkt listen. Die Nutzer werden dann in der Lage sein, dies gegen USDT zu handeln. SWP-Einzahlungen und ……
KO 학습 & 재테크 프로그램을 통해 무료 암호화폐도 얻고 새로운 지식도 얻을 수 있게 되었습니다. 이 프로그램의 사용법은 아래 단계를 따라 주세요 : ……
Transliteração hagseub & jaetekeu peulogeulaem-eul tonghae mulyo amhohwapyedo eodgo saeloun jisigdo eod-eul su issge doeeossseubnida. i peulogeulaem-ui sayongbeob-eun alae dangyeleul ttala juseyo : ……
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir werden am 1. Juli 2022 um 13:00 Uhr (UTC) WWY auf dem Phemex-Spotmarkt listen. Die Nutzer werden dann in der Lage sein, dies gegen USDT zu handeln. Viel Spaß beim T……
KO 페멕스 회원님께, 신규 코인이 현물 거래 및 계약 거래에 상장 되었음을 알려드립니다! 회원님은 다음 쌍을 현물 거래 하실 수 있습니다 : UNI/USD……
Transliteração pemegseu hoewonnimkke, singyu koin-i hyeonmul geolae mich gyeyag geolaee sangjang doeeoss-eum-eul allyeodeulibnida! hoewonnim-eun da-eum ssang-eul hyeonmul geolae hasil su issseubnida : UNI/USD……
DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.
KO 일반적인 경우에 오해의 소지가 있는 방식으로 피너 또는 피너 웹 트래픽으로부터 수익을 창출하거나, 피너 경험을 방해하거나, 피너에 대한 가치를 부가하려 시도하지 마세요.
Transliteração ilbanjeog-in gyeong-ue ohaeui sojiga issneun bangsig-eulo pineo ttoneun pineo web teulaepig-eulobuteo su-ig-eul changchulhageona, pineo gyeongheom-eul banghaehageona, pineoe daehan gachileul bugahalyeo sidohaji maseyo.
DE Ein unglaublicher Prozentsatz der Smartphone-Nutzer weltweit hat sich für das iPhone entschieden (darunter auch einige deiner bestehenden und potenziellen Kunden) – und diese Nutzer sind von ihren Apps einfach begeistert
KO 전 세계 스마트폰 사용자의 놀라운 퍼센트가 아이폰(기존 고객 및 잠재 고객 포함) 을 선택했으며, 이러한 사용자는 앱을 매우 좋아합니다
Transliteração jeon segye seumateupon sayongjaui nollaun peosenteuga aipon(gijon gogaeg mich jamjae gogaeg poham) eul seontaeghaess-eumyeo, ileohan sayongjaneun aeb-eul maeu joh-ahabnida
DE das Nutzer-Engagement durch Metriken wie aktive Nutzer, Marktdurchdringung, Nutzungsdauer und -häufigkeit besser zu verstehen
KO 실사용자, 시장 점유율, 사용 지속 시간과 빈도 등의 지표를 통해 사용자 참여도 이해
Transliteração silsayongja, sijang jeom-yuyul, sayong jisog sigangwa bindo deung-ui jipyoleul tonghae sayongja cham-yeodo ihae
DE Welche Use Cases werden von Ihrer API unterstützt? Identifizieren Sie mithilfe des Leistungsversprechens die Problemlösungen für Ihre Nutzer oder die Vorteile durch die API, die für Ihre Organisation und die Nutzer am wertvollsten sind
KO API를 통해 지원하는 활용 사례는 무엇인가? 가치 제안을 통해 기업과 사용자에게 가장 효과적인 API에서 사용자 과제에 대한 솔루션을 확인합니다
Transliteração APIleul tonghae jiwonhaneun hwal-yong salyeneun mueos-inga? gachi jean-eul tonghae gieobgwa sayongja-ege gajang hyogwajeog-in APIeseo sayongja gwajee daehan sollusyeon-eul hwag-inhabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
KO BigCommerce는 주로 웹 디자인에 대한 배경 지식이 거의 또는 전혀없는 사용자를 대상으로하지만, 그 노하우를 가진 사용자가이에서 가치를 파생 말할 수 없습니다
Transliteração BigCommerceneun julo web dijain-e daehan baegyeong jisig-i geoui ttoneun jeonhyeoeobsneun sayongjaleul daesang-eulohajiman, geu nohauleul gajin sayongjagaieseo gachileul pasaeng malhal su eobs-seubnida
DE Es wurde entwickelt, um den Umsatz und die Transaktionsfunktionalität innerhalb virtueller Ökonomien zu maximieren, die auf Transaktionen von Nutzer zu Nutzer und nutzergenerierten Inhalten beruhen.
KO 사용자 간 거래 및 사용자 생성 콘텐츠에 의존하는 가상 경제 내에서 매출 및 거래 기능을 최대화할 수 있도록 설계되었습니다.
Transliteração sayongja gan geolae mich sayongja saengseong kontencheue uijonhaneun gasang gyeongje naeeseo maechul mich geolae gineung-eul choedaehwahal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
DE Coursera respektiert die geistigen Eigentumsrechte unserer Nutzer, Content Provider und sonstiger Dritter und erwartet, dass unsere Nutzer dasselbe tun, wenn sie die Services nutzen
KO Coursera는 사용자, 콘텐츠 제공업체, 강사 및 기타 제3자의 지적 재산권을 존중하며 당사 사용자도 서비스를 사용할 때 이러한 권리를 동일하게 존중하도록 요구합니다
Transliteração Courseraneun sayongja, kontencheu jegong-eobche, gangsa mich gita je3jaui jijeog jaesangwon-eul jonjunghamyeo dangsa sayongjado seobiseuleul sayonghal ttae ileohan gwonlileul dong-ilhage jonjunghadolog yoguhabnida
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir möchten Ihnen immer etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen! Dieses besondere Ereignis ist sowohl für neue als auch für bestehende Nutzer gedacht. E……
KO 회원님들께, 최근에 웰컴 보너스 상품을 업데이트했고, 현재 보너스 총 금액을 80달러에서 100달러로 늘렸습니다! 보너스에 대한 자세한 내용은 아래……
Transliteração hoewonnimdeulkke, choegeun-e welkeom boneoseu sangpum-eul eobdeiteuhaessgo, hyeonjae boneoseu chong geum-aeg-eul 80dalleoeseo 100dalleolo neullyeossseubnida! boneoseue daehan jasehan naeyong-eun alae……
DE Bei örtlichen Bankeinzahlungen müssen eine Kopie des Einzahlungsbelegs der Bank sowie Angaben zu der Person, der die Spende gutgeschrieben werden soll, per Fax, Post oder E-Mail an LCIF geschickt werden
KO 기부금을 무통장 입금하는 경우, 은행 입금 영수증 사본과 기부금을 누구의 실적으로 적립할지에 관한 정보를 LCIF에 팩스, 우편 또는 이메일로 보내주십시오
Transliteração gibugeum-eul mutongjang ibgeumhaneun gyeong-u, eunhaeng ibgeum yeongsujeung sabongwa gibugeum-eul nuguui siljeog-eulo jeoglibhaljie gwanhan jeongboleul LCIFe paegseu, upyeon ttoneun imeillo bonaejusibsio
DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.
KO 요청 헤더 내 화이트리스트 도메인이 없는 요청은 비공개 메타데이터 (예: 동영상 이름, 설명, 동영상 소유권 세부 정보 등가 생략된 oEmbed 응답을 받게 됩니다.
Transliteração yocheong hedeo nae hwaiteuliseuteu domein-i eobsneun yocheong-eun bigong-gae metadeiteo (ye: dong-yeongsang ileum, seolmyeong, dong-yeongsang soyugwon sebu jeongbo deung-ga saenglyagdoen oEmbed eungdab-eul badge doebnida.
DE Tahiti Tourisme schließt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung bezüglich der Sorgfalt und Richtigkeit der Angaben für Inhalte oder Informationen aus, die von Dritten bereitgestellt werden.
KO 타히티 관광청은 타사에 의해 제공되거나 포함된 컨텐츠 또는 정보의 정확성 및 무해성에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관을 참조하십시오.
Transliteração tahiti gwangwangcheong-eun tasa-e uihae jegongdoegeona pohamdoen keontencheu ttoneun jeongboui jeonghwagseong mich muhaeseong-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida. jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg mich iyong yaggwan-eul chamjohasibsio.
DE Wenn diese Angaben nicht beigefügt sind, muss der Spender sich an die LCIF-Abteilung „Donor Services“ unter donorassistance@lionsclubs.org wenden und eine Kopie der Spendenquittung beifügen.
KO 문자기부 시 클럽명이나 회원번호를 포함하지 않은 경우, LCIF 문자기부 영수증 사본을 이메일 donorassistance@lionsclubs.org로 보내주시기 바랍니다.
Transliteração munjagibu si keulleobmyeong-ina hoewonbeonholeul pohamhaji anh-eun gyeong-u, LCIF munjagibu yeongsujeung sabon-eul imeil donorassistance@lionsclubs.orglo bonaejusigi balabnida.
DE Tahiti Tourisme schließt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung bezüglich der Sorgfalt und Richtigkeit der Angaben für Inhalte oder Informationen aus, die von Dritten bereitgestellt werden.
KO 타히티 관광청은 타사에 의해 제공되거나 포함된 컨텐츠 또는 정보의 정확성 및 무해성에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관을 참조하십시오.
Transliteração tahiti gwangwangcheong-eun tasa-e uihae jegongdoegeona pohamdoen keontencheu ttoneun jeongboui jeonghwagseong mich muhaeseong-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida. jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg mich iyong yaggwan-eul chamjohasibsio.
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
KO 물류 시스템의 핵심은 배송 추적 라벨의 정확한 인쇄 및 활용입니다. 이 라벨에 포함된 정보를 바탕으로 포장에서부터 최종 목적지에 이르기까지 분류 및 전달이 원활히 이루어집니다.
Transliteração mullyu siseutem-ui haegsim-eun baesong chujeog label-ui jeonghwaghan inswae mich hwal-yong-ibnida. i label-e pohamdoen jeongboleul batang-eulo pojang-eseobuteo choejong mogjeogjie ileugikkaji bunlyu mich jeondal-i wonhwalhi ilueojibnida.
DE *Aufgrund der individuellen, handwerklichen Fertigung der Piaget Luxusuhren und Schmuckstücke können die Eigenschaften einzelner Modelle von den hier aufgeführten Angaben abweichen.
KO *피아제의 모든 하이엔드 시계와 주얼리는 개별 생산됩니다. 그러므로 각 제품의 중량 및 캐럿은 명시된 정보와 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração *piaje-ui modeun haiendeu sigyewa jueollineun gaebyeol saengsandoebnida. geuleomeulo gag jepum-ui junglyang mich kaeleos-eun myeongsidoen jeongbowa chaiga iss-eul su issseubnida.
DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.
KO 요청 헤더 내 허용된 도메인이 없는 요청은 비공개 메타데이터 (예: 동영상 이름, 설명, 동영상 소유권 세부 정보 등이 생략된 oEmbed 응답을 받게 됩니다.
Transliteração yocheong hedeo nae heoyongdoen domein-i eobsneun yocheong-eun bigong-gae metadeiteo (ye: dong-yeongsang ileum, seolmyeong, dong-yeongsang soyugwon sebu jeongbo deung-i saenglyagdoen oEmbed eungdab-eul badge doebnida.
DE Klicke auf einen Tweet, um eine Detailansicht mit der Anzahl der erhaltenen Retweets, Antworten, „Gefällt mir“-Angaben, Follower oder Klicks zu sehen.
KO 트윗을 클릭하면 그 트윗에 대한 리트윗, 답글, 마음에 들어요, 팔로우 또는 클릭 수를 자세히 확인할 수 있습니다.
Transliteração teuwis-eul keullighamyeon geu teuwis-e daehan liteuwis, dabgeul, ma-eum-e deul-eoyo, pallou ttoneun keullig suleul jasehi hwag-inhal su issseubnida.
DE Tahiti Tourisme schließt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung bezüglich der Sorgfalt und Richtigkeit der Angaben für Inhalte oder Informationen aus, die von Dritten bereitgestellt werden.
KO 타히티 관광청은 타사에 의해 제공되거나 포함된 컨텐츠 또는 정보의 정확성 및 무해성에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관을 참조하십시오.
Transliteração tahiti gwangwangcheong-eun tasa-e uihae jegongdoegeona pohamdoen keontencheu ttoneun jeongboui jeonghwagseong mich muhaeseong-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida. jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg mich iyong yaggwan-eul chamjohasibsio.
DE Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation leben mehr als 1 Milliarde Menschen mit einer Behinderung – 15 Prozent der Weltbevölkerung – und die Zahl nimmt weiter zu
KO 세계보건기구(WHO)에 따르면 10억 명 이상의 사람들이 장애를 갖고 살고 있으며, 이는 세계 인구의 15%이며 그 수는 계속해서 증가하고 있습니다
Transliteração segyebogeongigu(WHO)e ttaleumyeon 10eog myeong isang-ui salamdeul-i jang-aeleul gajgo salgo iss-eumyeo, ineun segye inguui 15%imyeo geu suneun gyesoghaeseo jeung-gahago issseubnida
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Transliteração VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:
KO 아래 표는 Netflix에서 추출 할 수있는 데이터와 개인 정보 보호 정책에 요약 된 데이터의 차이점을 비교합니다.
Transliteração alae pyoneun Netflixeseo chuchul hal su-issneun deiteowa gaein jeongbo boho jeongchaeg-e yoyag doen deiteoui chaijeom-eul bigyohabnida.
DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist
KO 위증의 처벌에 입각하여 본인이 제공하는 정보가 정확하고 본인이 상표 소유권자이거나 상표 소유권자의 대리인 자격이 있음을 나타내는 선서문
Transliteração wijeung-ui cheobeol-e ibgaghayeo bon-in-i jegonghaneun jeongboga jeonghwaghago bon-in-i sangpyo soyugwonjaigeona sangpyo soyugwonjaui daeliin jagyeog-i iss-eum-eul natanaeneun seonseomun
DE Beachten Sie jedoch, dass im Falle widersprüchlicher Informationen die Angaben in der BAA Gültigkeit haben.
KO 단, 충돌이 있는 경우에는 BAA에 있는 정보가 사용되고 이 문서의 정보는 무시됩니다.
Transliteração dan, chungdol-i issneun gyeong-ueneun BAAe issneun jeongboga sayongdoego i munseoui jeongboneun musidoebnida.
DE angaben, dass es wichtig ist, Eigentümer der kryptographischen Schlüssel zu bleiben.
KO 암호키 소유권 유지가 중요하다 응답한 기업의 수
Transliteração amhoki soyugwon yujiga jung-yohada eungdabhan gieob-ui su
DE OnlineOCR.net verwendet eine Funktion Ihres Browsers ein cookie, um Ihre Mitglieds-ID und Angaben darüber, wo Sie sich auf der Website
KO OnlineOCR.net은 쿠키라고하는 브라우저 기능을 사용하여 회원 아이디와 현재 위치 정보를 저장합니다
Transliteração OnlineOCR.net-eun kukilagohaneun beulaujeo gineung-eul sayonghayeo hoewon aidiwa hyeonjae wichi jeongboleul jeojanghabnida
DE Die Genauigkeit der Flugdaten wird überwacht und die Mitarbeiter erhalten stets aktuelle Angaben.
KO 최신 비행 스케줄 모니터링을 통해 전문적으로 관리해 드립니다.
Transliteração choesin bihaeng seukejul moniteoling-eul tonghae jeonmunjeog-eulo gwanlihae deulibnida.
DE unklare Angaben zu Arzneimittelallergien in einer elektronischen Gesundheitsakte, wenn bei der Behandlung jede Minute zählt
KO 시급한 순간에 전자 의료 기록(EMR)에 약물 알레르기가 명확히 기재되지 않은 경우
Transliteração sigeubhan sungan-e jeonja uilyo gilog(EMR)e yagmul alleleugiga myeonghwaghi gijaedoeji anh-eun gyeong-u
DE Sie finden weitere Angaben zu den von der Digital Concert Hall unterstützten Wiedergabegeräten im Bereich » Hilfe «.
KO 도움 항목에서 디지털 콘서트홀이 지원하는 재생장치들에 대한 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.
Transliteração doum hangmog-eseo dijiteol konseoteuhol-i jiwonhaneun jaesaengjangchideul-e daehan jasehan jeongboleul hwag-inhasil su issseubnida.
DE Allgemein verfügbare Marktdaten, beispielsweise Angaben zur Größe der Branche und zur Internetverbreitung
KO 산업 규모 및 인터넷 보급률과 같이 널리 사용 가능한 시장 데이터
Transliteração san-eob gyumo mich inteones bogeublyulgwa gat-i neolli sayong ganeunghan sijang deiteo
DE Nach Angaben von Gartner umfasst der Cloud-Sicherheitsstatus (Cloud Security Posture; CSP) die Evaluierung von Sicherheitsinfrastrukturen und die Überwachung von Compliance-Vorgaben (insbesondere für cloudbasierte laaS-Anwendungen)
KO Gartner는 "CSP는 주로 IaaS 클라우드 스택 전반에서 보안 평가와 컴플라이언스 모니터링에 중점을 둔다"라고 말합니다
Transliteração Gartnerneun "CSPneun julo IaaS keullaudeu seutaeg jeonban-eseo boan pyeong-gawa keompeullaieonseu moniteoling-e jungjeom-eul dunda"lago malhabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| csp | csp |
DE Der CCPA selbst enthält keine näheren Angaben zur Datenverschlüsselung, eine Änderung des kalifornischen Gesetzes über Datenverletzungen jedoch schon
KO CCPA 자체는 데이터 암호화에 대한 자세한 내용을 제공하지 않지만, 캘리포니아의 데이터 침해 법령에 대한 개정 내용은 데이터 암호화에 대한 자세한 내용을 제공합니다
Transliteração CCPA jacheneun deiteo amhohwa-e daehan jasehan naeyong-eul jegonghaji anhjiman, kaelliponiaui deiteo chimhae beoblyeong-e daehan gaejeong naeyong-eun deiteo amhohwa-e daehan jasehan naeyong-eul jegonghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Abhängig von der Lebensmittelkategorie müssen gemäß den FSSAI-Vorschriften zusätzliche Angaben gemacht werden
KO 식품 카테고리에 따라 FSSAI 규정에 따라 추가 공개가 필요합니다
Transliteração sigpum kategolie ttala FSSAI gyujeong-e ttala chuga gong-gaega pil-yohabnida
DE Bei der Erstellung eines Accounts bitten wir Sie zur Bearbeitung Ihrer Registrierung um bestimmte Angaben, dazu zählen unter anderem eine E-Mail-Adresse und ein Passwort
KO 계정을 생성할 경우에는 이메일 주소 및 비밀번호를 비롯해 귀하의 등록을 처리하기 위한 특정 정보가 필요합니다
Transliteração gyejeong-eul saengseonghal gyeong-ueneun imeil juso mich bimilbeonholeul biloshae gwihaui deunglog-eul cheolihagi wihan teugjeong jeongboga pil-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angaben welche angaben angaben zu ihrer befragten angaben entsprechend den angaben freiwillige angaben informiert anzahl der nutzer abwanderungswahrscheinlichkeit der nutzer nutzer sodass nutzer nutzer gewinnen nutzer keinen zugriff nutzer abgestimmt welche nutzer nutzer authentifiziert jeden nutzer eigenen nutzer app nutzer iphone nutzer nutzer erstellt nutzer sollten cloudflare nutzer andere nutzer nutzer gerne mehrere nutzer nutzer schneller nutzer innerhalb nutzer besser meisten nutzer nutzer erhalten domain nutzer aktiven nutzer wallet nutzer welchen nutzer social media nutzer nutzer automatisch nutzer besucht nutzer verwaltet nutzer optimiert deine nutzer deren nutzer amazon nutzer denen nutzer millionen nutzer jeder nutzer nutzer weltweit schützt ihre nutzer nutzer geeignet seiner nutzer ausmachen nutzer nicht sichtbar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe