DE Dadurch wird das zusätzliche Jahr oder der zusätzliche Monat an das Ende deines aktuellen Abonnements angehängt.
Traduzir "zusätzliche möglichkeiten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzliche möglichkeiten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de zusätzliche möglichkeiten
alemão
japonês
JA これにより、現在のサブスクリプションの終わりに、追加の年または月が追加されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zàinosabusukuripushonno zhōngwarini、 zhuī jiāno niánmataha yuèga zhuī jiāsaremasu。
DE Zusätzliche Sicherheit ohne zusätzliche Arbeit.
JA 仕事量は増やさずに、セキュリティだけ強化。
Transliteração shì shì liàngha zēngyasazuni,sekyuritidake qiáng huà。
DE Dadurch wird das zusätzliche Jahr oder der zusätzliche Monat an das Ende deines aktuellen Abonnements angehängt.
JA これにより、現在のサブスクリプションの終わりに、追加の年または月が追加されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zàinosabusukuripushonno zhōngwarini、 zhuī jiāno niánmataha yuèga zhuī jiāsaremasu。
DE Die Nutzung des individuellen Arbeitsbereichs ist kostenlos, und Unternehmen zahlen für zusätzliche Funktionen wie, zumindest von Zeit zu Zeit, benutzerdefinierte Domains, unbegrenzten Cloud-Speicher, Kundensupport und andere zusätzliche Dienste.
JA 個々のワークスペースの利用は無料で、企業は少なくとも随時、カスタムドメイン、無制限のクラウドストレージ、カスタマーサポートなどの追加機能を有料で利用することができます。
Transliteração gè 々nowākusupēsuno lì yòngha wú liàode、 qǐ yèha shǎonakutomo suí shí,kasutamudomein, wú zhì xiànnokuraudosutorēji,kasutamāsapōtonadono zhuī jiā jī néngwo yǒu liàode lì yòngsurukotogadekimasu。
DE Live ist in drei Editionen erhältlich: Intro, Standard und Suite. Die Editionen haben einige Funktionen gemeinsam, doch Standard und Suite liefern viele zusätzliche Möglichkeiten, Instrumente, Packs und Effekte.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteração Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
DE Die folgenden Module bieten zusätzliche Möglichkeiten:
JA 以下のモジュールを活用して、リモートワークの可能性をさらに広げましょう。
Transliteração yǐ xiànomojūruwo huó yòngshite,rimōtowākuno kě néng xìngwosarani guǎnggemashou。
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます！
Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu！
DE Erhalte zusätzliche PR-Möglichkeiten für dein Unternehmen.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Transliteração bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
DE Video (auf Englisch): Extend Live Response Capabilities with FireEye Endpoint Security Host Remediation Module (Zusätzliche Möglichkeiten für die Reaktion in Echtzeit mit dem Modul Host Remediation in FireEye Endpoint Security)
JA 動画：FireEyeエンドポイント・セキュリティのHost Remediationモジュールでライブ・レスポンス能力を拡大（英語）
Transliteração dòng huà：FireEyeendopointo・sekyuritinoHost Remediationmojūruderaibu・resuponsu néng lìwo kuò dà （yīng yǔ）
DE Nachstehend finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre Spende strecken können, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
JA 以下にご紹介する方法を役立てれば、追加の出費を伴わずに、寄付を増やすことができます。
Transliteração yǐ xiànigo shào jièsuru fāng fǎwo yì lìtereba、 zhuī jiāno chū fèiwo bànwazuni、 jì fùwo zēngyasukotogadekimasu。
DE Erhalte zusätzliche PR-Möglichkeiten für dein Unternehmen.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Transliteração bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
DE Video (auf Englisch): Extend Live Response Capabilities with FireEye Endpoint Security Host Remediation Module (Zusätzliche Möglichkeiten für die Reaktion in Echtzeit mit dem Modul Host Remediation in FireEye Endpoint Security)
JA 動画：FireEyeエンドポイント・セキュリティのHost Remediationモジュールでライブ・レスポンス能力を拡大（英語）
Transliteração dòng huà：FireEyeendopointo・sekyuritinoHost Remediationmojūruderaibu・resuponsu néng lìwo kuò dà （yīng yǔ）
DE Erhalte zusätzliche PR-Möglichkeiten für dein Unternehmen.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Transliteração bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
DE Live ist in drei Editionen erhältlich: Intro, Standard und Suite. Die Editionen haben einige Funktionen gemeinsam, doch Standard und Suite liefern viele zusätzliche Möglichkeiten, Instrumente, Packs und Effekte.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteração Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
DE Sie erhalten zusätzliche Möglichkeiten zur Erstellung von Rabattcoupons, die nur für bestimmte Produkte oder Kategorien gelten.
JA 特定の商品やカテゴリーにのみ適用される割引クーポンを作成する機能が追加されました。
Transliteração tè dìngno shāng pǐnyakategorīninomi shì yòngsareru gē yǐnkūponwo zuò chéngsuru jī néngga zhuī jiāsaremashita。
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます！
Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu！
DE Hier sind ein paar zusätzliche Möglichkeiten, wie Schulen des Ulster BOCES Zoom und Neat verwenden:
JA アルスター BOCES の学校で Zoom と Neat の他の使用方法をいくつか紹介します。
Transliteração arusutā BOCES no xué xiàode Zoom to Neat no tāno shǐ yòng fāng fǎwoikutsuka shào jièshimasu。
DE Erhalte zusätzliche PR-Möglichkeiten für dein Unternehmen.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Transliteração bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
DE Die Mitglieder von Bluetooth SIG erweitern kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth® Technologie, treiben Innovationen voran, schaffen neue Märkte und definieren die Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation neu.
JA Bluetooth SIG メンバー コミュニティは、Bluetooth®テクノロジーの能力を拡大し続けています。イノベーションを促進し、新しい市場を創造し、ワイヤレス通信の可能性を再定義しています。
Transliteração Bluetooth SIG menbā komyunitiha、Bluetooth®tekunorojīno néng lìwo kuò dàshi xùketeimasu.inobēshonwo cù jìnshi、 xīnshii shì chǎngwo chuàng zàoshi,waiyaresu tōng xìnno kě néng xìngwo zài dìng yìshiteimasu。
DE 10 USD/Monat für zusätzliche Anfragen
DE 6. Wie reagiert Cloudflare auf die neuesten EDSA-Leitlinien für zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen?
JA 6. Cloudflareでは、追加のデータ保護対策を求める欧州データ保護会議（EDPB）の最新ガイダンスにどのように対応していますか？
Transliteração 6. Cloudflaredeha、 zhuī jiānodēta bǎo hù duì cèwo qiúmeru ōu zhōudēta bǎo hù huì yì （EDPB）no zuì xīngaidansunidonoyouni duì yīngshiteimasuka？
DE Tiered Caching für zusätzliche Bandbreiteneinsparungen
JA 帯域幅の節約を強化するための階層型キャッシング
Transliteração dài yù fúno jié yuēwo qiáng huàsurutameno jiē céng xíngkyasshingu
DE Zugriff auf chinesische CDN-Rechenzentren (zusätzliche Gebühren)
JA 中国のCDNデータセンターへのアクセス（有料）
Transliteração zhōng guónoCDNdētasentāhenoakusesu （yǒu liào）
DE Zusätzliche Leistungen für Nachdrucke von Elsevier
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
JA 1ドメインあたりのページルールの項目数は、プランタイプによって決まっています。ページルールは追加購入可能で、価格は5項目につき月額5ドルです。
Transliteração 1domeinatarinopējirūruno xiàng mù shùha,purantaipuniyotte juématteimasu.pējirūruha zhuī jiā gòu rù kě néngde、 sì géha5xiàng mùnitsuki yuè é5dorudesu。
DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
JA A：追加されたゾーンについては、追加されたプランのご利用期間を按分して請求されます。例：
Transliteração A： zhuī jiāsaretazōnnitsuiteha、 zhuī jiāsaretapurannogo lì yòng qī jiānwo àn fēnshite qǐng qiúsaremasu。lì：
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet
JA 2つ目のプランの料金の20/30の追加料金が発生します。
Transliteração 2tsu mùnopuranno liào jīnno20/30no zhuī jiā liào jīnga fā shēngshimasu。
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.
JA Cloudflareの推奨事項：すべてのフィールドでAuto Minifyをオンにすると、手動によるサイズ縮小やサードパーティからの追加のminifyアプリケーションが不要になります。
Transliteração Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：subetenofīrudodeAuto Minifywoonnisuruto、 shǒu dòngniyorusaizu suō xiǎoyasādopātikarano zhuī jiānominifyapurikēshonga bù yàoninarimasu。
DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
JA Free プランには3つのPage Ruleが含まれており、追加のPage Ruleは月額$5から利用できます。
Transliteração Free puranniha3tsunoPage Rulega hánmareteori、 zhuī jiānoPage Ruleha yuè é$5kara lì yòngdekimasu。
DE Hier finden Entwickler zusätzliche Anleitungen
JA 開発者向けの作業手順に関する追加リソースを検索する
Transliteração kāi fā zhě xiàngkeno zuò yè shǒu shùnni guānsuru zhuī jiārisōsuwo jiǎn suǒsuru
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
JA Atlassian Access を使用したシングルサインオン (SSO) に追加料金はかかりますか?
Transliteração Atlassian Access wo shǐ yòngshitashingurusain'on (SSO) ni zhuī jiā liào jīnhakakarimasuka?
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
JA 通知には追加コストが必要ですか?
Transliteração tōng zhīniha zhuī jiākosutoga bì yàodesuka?
DE Fügen Sie eine zusätzliche Vertrauensebene auf dem DNS hinzu, indem Sie eine Authentifizierung anbieten.
JA 認証を提供することで、DNSの上にさらに信頼の層を追加します。
Transliteração rèn zhèngwo tí gōngsurukotode、DNSno shàngnisarani xìn làino céngwo zhuī jiāshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
DE Zusätzliche Apps für Arbeitsprofile und vollständig verwaltete Geräte
JA 仕事用プロファイルとフルマネージド デバイスへの追加アプリ
Transliteração shì shì yòngpurofairutofurumanējido debaisuheno zhuī jiāapuri
DE Wenn auf Geräten zusätzliche Anwendungen installiert sind, die standardmäßig im Launcher angezeigt werden, gelten die folgenden Anforderungen:
JA デバイスのランチャーにデフォルトで表示される追加アプリがある場合は、次の要件が適用されます。
Transliteração debaisunoranchānideforutode biǎo shìsareru zhuī jiāapurigaaru chǎng héha、 cìno yào jiànga shì yòngsaremasu。
DE Zusätzliche Apps für vollständig verwaltete Geräte
JA フルマネージド デバイスへの追加アプリ
Transliteração furumanējido debaisuheno zhuī jiāapuri
DE Verlaufsdaten über 1 Jahr (zusätzliche Zeiträume verfügbar)
JA 1年の過去データ（追加の範囲も利用可能）
Transliteração 1niánno guò qùdēta （zhuī jiāno fàn tōngmo lì yòng kě néng）
DE Ich benötige zusätzliche Ressourcen und mehr Leistung. Was können Sie mir anbieten?
JA 情報やリソースを強化したいのですが、ぴったりのサービスはありますか？
Transliteração qíng bàoyarisōsuwo qiáng huàshitainodesuga、pittarinosābisuhaarimasuka？
DE Was ist, wenn einer der beiden Partner bereits geschieden ist? Gibt es zusätzliche Anforderungen für Geschiedene?
JA 夫、妻のどちらかに離婚歴がある場合はどうなりますか？離婚に関する書類が追加で必要ですか？
Transliteração fū、 qīnodochirakani lí hūn lìgaaru chǎng héhadounarimasuka？ lí hūnni guānsuru shū lèiga zhuī jiāde bì yàodesuka？
DE Ein Administrator kann beliebige zusätzliche Container erstellen, z.B. um die Ressourcen einer Abteilung oder anderer Benutzergruppen zu trennen.
JA 管理者は、例えば、他のグループやユーザーから部署のリソースを分離する際追加のコンテナーを必要により作成することができます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、 lìeba、 tānogurūpuyayūzākara bù shǔnorisōsuwo fēn lísuru jì zhuī jiānokontenāwo bì yàoniyori zuò chéngsurukotogadekimasu。
DE Unterstützung für zusätzliche lokale Taxonomien
JA 追加ローカルタクソノミへの追加サポート
Transliteração zhuī jiārōkarutakusonomiheno zhuī jiāsapōto
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
JA MapForce はこのように組織はコストを増加させたりアプリケーションインフラを複雑化することなく、電子的に情報の取りを行うことができるようになります。
Transliteração MapForce hakonoyouni zǔ zhīhakosutowo zēng jiāsasetariapurikēshon'infurawo fù zá huàsurukotonaku、 diàn zi deni qíng bàono qǔriwo xíngukotogadekiruyouninarimasu。
DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.
JA iTunesのバックアップが他の場所にある場合は、「 +ボタンをタップしてiPhone Backup Extractorにバックアップを検索するための追加の場所を知らせます。
Transliteração iTunesnobakkuappuga tāno chǎng suǒniaru chǎng héha,「 +botanwotappushiteiPhone Backup Extractornibakkuappuwo jiǎn suǒsurutameno zhuī jiāno chǎng suǒwo zhīrasemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie eine zusätzliche Hand benötigen, haben wir einen Video-Guide, der Sie durch den Prozess führt:
JA あなたが特別な手を必要とするならば、我々はプロセスを通してあなたを連れて行くビデオガイドを持っています：
Transliteração anataga tè biéna shǒuwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々hapurosesuwo tōngshiteanatawo liánrete xíngkubideogaidowo chítteimasu：
DE Zusätzliche Datentypen zur Auswahl
DE Arbeitsspeicher: 4 GB physischer RAM pro Master-Knoten und 2 GB pro Arbeiterknoten Zusätzliche Arbeitsspeicheranforderungen werden durch die auf dem Knoten auszuführenden Container bestimmt
JA メモリ：マスターノードあたり4GBの物理RAM、ワーカーノードあたり2GB 追加メモリ要件はノード上で実行されるコンテナによって決まります
Transliteração memori：masutānōdoatari4GBno wù lǐRAM,wākānōdoatari2GB zhuī jiāmemori yào jiànhanōdo shàngde shí xíngsarerukontenaniyotte juémarimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
DE Festplatte: 50 GB Festplattenspeicher pro Knoten Zusätzliche Anforderungen an Festplattenspeicher werden durch Anzahl und Größe der auf dem Knoten auszuführenden Container-Images bestimmt
JA ディスク：ノードあたり50 GBの空きディスク容量 追加ディスク容量要件はノード上で実行するコンテナイメージの数とサイズによって決まります
Transliteração disuku：nōdoatari50 GBno kōngkidisuku róng liàng zhuī jiādisuku róng liàng yào jiànhanōdo shàngde shí xíngsurukontenaimējino shùtosaizuniyotte juémarimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
DE Erwerben Sie ein Zertifikat für jedes von Ihnen abgeschlossene Lernprogramm ohne zusätzliche Kosten.
JA 追加費用なしで修了したすべての学習プログラムの証明書を取得する
Transliteração zhuī jiā fèi yòngnashide xiū leshitasubeteno xué xípuroguramuno zhèng míng shūwo qǔ désuru
DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab. Wenn sich Zuständigkeiten überschneiden, lege einen Hauptinhaber der Rolle sowie Mitwirkende oder Backup-Rolleninhaber fest.
JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認または却下します。責任が重複する場合は、主となる所有者、貢献者、またはバックアップ所有者を定義します。
Transliteração cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
JA 弊社はまた、消費者サービスの使用時にユーザーに関する追加データを収集します。例えば、
Transliteração bì shèhamata、 xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíniyūzāni guānsuru zhuī jiādētawo shōu jíshimasu。lìeba、
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglichkeiten vielzahl von möglichkeiten entwicklungsfachleute die möglichkeiten geschäftliche möglichkeiten entsprechend menschliche möglichkeiten erweitern vertriebsmitarbeitern mehrere möglichkeiten bessere möglichkeiten zwei möglichkeiten identifiziert beispiellose möglichkeiten möglichkeiten aktiver freizeitgestaltung möglichkeiten ihrer internetverbindung möglichkeiten von machine leistungsfähigere schnitt möglichkeiten einfachsten möglichkeiten herauszufinden individuelle finanzierungs möglichkeiten faszinierenden möglichkeiten innovativer möglichkeiten zur indizierungsoptimierung eingeschränkten technischen möglichkeiten möglichkeiten für deine möglichkeiten einer unternehmenssoftware möglichkeiten zum organisieren zusätzliche zusätzliche benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten erlaubt zusätzliche funktionalitäten zusätzliche livestreaming unterstützung höheren kundenzufriedenheit zusätzliche zusätzliche telefonhardware erforderlich zusätzliche personalisierungsfunktionen zusätzliche peripheriegeräte überflüssig autorisierungssteuerung ohne zusätzliche gegebenenfalls zusätzliche versandkosten zusätzliche authentifizierungsfaktoren erforderlich zusätzliche interaktive benutzerauthentifizierungsmethode zusätzlichen zahlungsoptionen zusätzliche zusätzliche entwicklungskosten aufwenden zusätzliche mobile sicherheitsfunktionen installation zusätzliche dachverstärkungen unterrepräsentierten gruppen zusätzliche zusätzliche zahlungsmöglichkeiten anbieten zusätzliche konfigurationen installieren zusätzliche sicherheitsmaßnahme wechselt zusätzliche modellinfrastruktur benötigt zusätzliche sicherheitsebene empfehlen zusätzliche eintrittskarte erforderlich zusätzliche interne sicherheitsmaßnahmen zusätzliche annehmlichkeiten vorbereitet zusätzliche identitätsnachweise anfordern zusätzliche sicherheitsebene einzurichten zusätzliche aktive geräuschunterdrückung zusätzliche geschäftsfunktionen betroffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe