DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.
Traduzir "wäre die veröffentlichung" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wäre die veröffentlichung" de alemão para japonês
Traduções de wäre die veröffentlichung
"wäre die veröffentlichung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| die | これは は |
| veröffentlichung | メディア |
Tradução de alemão para japonês de wäre die veröffentlichung
alemão
japonês
JA 女の子は、もし本物だったらツチノコに優しくしてくれそうな感じで、ざらざらした質感もなく、色も強くない。リアルさが際立っています。
Transliteração nǚno ziha、moshi běn wùdattaratsuchinokoni yōushikushitekuresouna gǎnjide、zarazarashita zhì gǎnmonaku、 sèmo qiángkunai.riarusaga jì lìtteimasu。
DE Die letzte, aber nicht schlechteste Option wäre die Verwendung von Apps, die von VR-Pornowebsites selbst veröffentlicht werden. Ein Beispiel wäre
JA 最後になりましたが オプション そのためには、VRサイトが公開しているアプリを利用することです。例を挙げると
Transliteração zuì hòuninarimashitaga opushon sonotameniha、VRsaitoga gōng kāishiteiruapuriwo lì yòngsurukotodesu。lìwo jǔgeruto
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?
Transliteração yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?
Transliteração yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?
DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.
JA カスタムチラシをデザインする前に、発信したい重要なメッセージは何かを確認しなければなりません。その後、それを視覚化するためのビジュアルの種類を決定します。
Transliteração kasutamuchirashiwodezainsuru qiánni、 fā xìnshitai zhòng yàonamessējiha hékawo què rènshinakerebanarimasen。sono hòu、sorewo shì jué huàsurutamenobijuaruno zhǒng lèiwo jué dìngshimasu。
DE Suchen Sie bei Discogs nach Informationen. Es sieht so aus, als wäre die Veröffentlichung noch nicht in der Datenbank!
JA Discogsを検索してください。まだデータベースに登録されていないようです。
Transliteração Discogswo jiǎn suǒshitekudasai。madadētabēsuni dēng lùsareteinaiyoudesu。
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
JA 自分のiPhone、iPad、またはMacでScreen Timeレポートを定期的に確認してください。子供のデバイスで画面時間を無効にし、「アプリごとの時間」と使用状況レポートを空にします。
Transliteração zì fēnnoiPhone、iPad、matahaMacdeScreen Timerepōtowo dìng qī deni què rènshitekudasai。zi gōngnodebaisude huà miàn shí jiānwo wú xiàonishi,「apurigotono shí jiān」to shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowo kōngnishimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
JA 自分のiPhone、iPad、またはMacでScreen Timeレポートを定期的に確認してください。子供のデバイスで画面時間を無効にし、「アプリごとの時間」と使用状況レポートを空にします。
Transliteração zì fēnnoiPhone、iPad、matahaMacdeScreen Timerepōtowo dìng qī deni què rènshitekudasai。zi gōngnodebaisude huà miàn shí jiānwo wú xiàonishi,「apurigotono shí jiān」to shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowo kōngnishimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Ihr digitaler Content ist mächtig, und das sollte auch die DAM-Lösung sein, in der die Inhalte gespeichert werden. Eine gute Wahl wäre eine DAM-Lösung, die mit den hier beschriebenen Funktionen ausgestattet ist und wie sie zum Beispiel im
JA デジタルコンテンツが強力なら、それを保管するDAMソリューシも強力である必要があります。 安定した選択肢は、こちらで説明した
Transliteração dejitarukontentsuga qiáng lìnara、sorewo bǎo guǎnsuruDAMsoryūshimo qiáng lìdearu bì yàogaarimasu。 ān dìngshita xuǎn zé zhīha、kochirade shuō míngshita
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
JA スタートアップに着手したりスタートアップで働いている人に絶対に基本的なアドバイスは何ですか。あなたが学んだ本当に重要なメッセージや教訓は何ですか？
Transliteração sutātoappuni zhe shǒushitarisutātoappude dòngiteiru rénni jué duìni jī běn denaadobaisuha hédesuka。anataga xuénda běn dāngni zhòng yàonamessējiya jiào xùnha hédesuka？
DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.
JA 5616 BC エンジンへの点火が迫る。宇宙空間へ魅力のパワーで突き進む。もうすぐ軌道に入る。コックピットでは時間の経過がスローダウンする。
Transliteração 5616 BC enjinheno diǎn huǒga pòru。yǔ zhòu kōng jiānhe mèi lìnopawāde tūki jìnmu。mousugu guǐ dàoni rùru.kokkupittodeha shí jiānno jīng guògasurōdaunsuru。
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
JA スタートアップに着手したりスタートアップで働いている人に絶対に基本的なアドバイスは何ですか。あなたが学んだ本当に重要なメッセージや教訓は何ですか？
Transliteração sutātoappuni zhe shǒushitarisutātoappude dòngiteiru rénni jué duìni jī běn denaadobaisuha hédesuka。anataga xuénda běn dāngni zhòng yàonamessējiya jiào xùnha hédesuka？
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
JA Drupal Cloudに移行したことで、統一されたブランド体験を損なうことなく、コンテンツを効率的に公開することができました。
Transliteração Drupal Cloudni yí xíngshitakotode、 tǒng yīsaretaburando tǐ yànwo sǔnnaukotonaku,kontentsuwo xiào lǜ deni gōng kāisurukotogadekimashita。
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
JA Drupal Cloudに移行したことで、統一されたブランド体験を損なうことなく、コンテンツを効率的に公開することができました。
Transliteração Drupal Cloudni yí xíngshitakotode、 tǒng yīsaretaburando tǐ yànwo sǔnnaukotonaku,kontentsuwo xiào lǜ deni gōng kāisurukotogadekimashita。
DE Was wäre, wenn man die EBA Berichte im XBRL-Format direkt mit einem Tool erstellen könnte, das die Endbenutzer bei der Arbeit mit Finanzdaten ohnedies bereits verwenden, nämlich Excel?
JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。
Transliteração XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。
| alemão | japonês |
|---|---|
| eba | eba |
| excel | excel |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
JA 1Passwordは、優秀な人材のおかげで成り立っています。弊社の人事チームは、才能あふれたこれらの人材をしっかりとマネジメントしています。
Transliteração 1Passwordha、 yōu xiùna rén cáinookagede chéngri lìtteimasu。bì shèno rén shìchīmuha、 cái néngafuretakorerano rén cáiwoshikkaritomanejimentoshiteimasu。
DE Hier finden Sie einige nützliche Hinweise sowie Informationen zur Ausrüstung, die für die Kursreihe sinnvoll wäre. Dabei handelt es sich lediglich um Empfehlungen, nicht um Voraussetzungen.
JA このシリーズで使用する機材と役立つ情報をご案内します。ただし以下の機材は、このコースの受講に必須なものではありません。
Transliteração konoshirīzude shǐ yòngsuru jī cáito yì lìtsu qíng bàowogo àn nèishimasu。tadashi yǐ xiàno jī cáiha、konokōsuno shòu jiǎngni bì xūnamonodehaarimasen。
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
JA Tableau Conference は最高のスピーカーと一流の特別ゲストが集まることで知られています。今年の Tableau Conference には過去最高のスピーカーと特別ゲストが勢ぞろいします。
Transliteração Tableau Conference ha zuì gāonosupīkāto yī liúno tè biégesutoga jímarukotode zhīrareteimasu。jīn niánno Tableau Conference niha guò qù zuì gāonosupīkāto tè biégesutoga shìzoroishimasu。
DE Wie wäre es mit 30 Hashtags von Instagram? Die begrenzten 2.200 Zeichen, die sie in Ihren Instagram-Bildunterschriften zulassen, werden sogar nach nur 125 abgeschnitten.
JA インスタグラムのハッシュタグが30個までというのはどうでしょうか？キャプションは2,200文字が上限ですが、125文字を超えると文書が切れてしまいます。
Transliteração insutaguramunohasshutaguga30gèmadetoiunohadoudeshouka？kyapushonha2,200wén zìga shàng xiàndesuga、125wén zìwo chāoeruto wén shūga qièreteshimaimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| nach | 2 |
DE Aus diesem Vergleich können Sie sehen, dass die Verwendung von SEO viel besser wäre als die Verwendung von Suchmaschinenoptimierung, obwohl sie beide gleich sind.
JA この比較から、SEO を使用すると、両方が同じであっても、検索エンジンの最適化を使用するよりもはるかに優れていることがわかります。
Transliteração kono bǐ jiàokara、SEO wo shǐ yòngsuruto、 liǎng fāngga tóngjideattemo、 jiǎn suǒenjinno zuì shì huàwo shǐ yòngsuruyorimoharukani yōureteirukotogawakarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE 12.2 Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung darf die Haftung einer Partei in einer Angelegenheit beschränken oder ausschließen, in Bezug auf die ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung rechtswidrig wäre.
JA 12.2 本契約のいかなる規定も、責任を免除または制限することが違法となる事項に関するいずれの当事者の責任も制限または免除するものではありません。
Transliteração 12.2 běn qì yuēnoikanaru guī dìngmo、 zé rènwo miǎn chúmataha zhì xiànsurukotoga wéi fǎtonaru shì xiàngni guānsuruizureno dāng shì zhěno zé rènmo zhì xiànmataha miǎn chúsurumonodehaarimasen。
DE tut, oder die sich wie eine echte Vagina beim Sex zusammenzieht und ausdehnt - das wäre die
JA たり、セックスの時に本物の膣のように収縮したり拡張したりすることができますが、それは
Transliteração tari,sekkusuno shíni běn wùno zhìnoyouni shōu suōshitari kuò zhāngshitarisurukotogadekimasuga、soreha
DE Treiberbasierte Planung: Profitieren Sie von treiberbasierten Simulationsfunktionen für die Szenarioplanung und Was-wäre-wenn-Analyse, durch die Sie komplexe Szenarien und finanzielle Ergebnisse bewerten und vergleichen können.
JA ドライバーベースの計画: 事業推進要因を用いた複雑なシナリオおよび財務実績の評価・比較に加え、シナリオ計画、「What-if」分析を可能にするシミュレーション機能
Transliteração doraibābēsuno jì huà: shì yè tuī jìn yào yīnwo yòngita fù zánashinariooyobi cái wù shí jīno píng sì・bǐ jiàoni jiāe,shinario jì huà、「What-if」 fēn xīwo kě néngnisurushimyurēshon jī néng
DE Unser Online-Store akzeptiert Rückgaben innerhalb von 30 Tagen ab dem Erhalt der Ware. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, die Produkte in einem der Alexander McQueen Stores im Lieferungsland zurückzugeben oder umzutauschen.
JA ご注文いただいた商品は、商品到着日を含めて30日以内であれば、ご返・が可能です。 詳しくはカスタマーサービスエリアの返品・交換と返金をご覧ください。
Transliteração go zhù wénitadaita shāng pǐnha、 shāng pǐn dào zhe rìwo hánmete30rì yǐ nèideareba、go fǎn・ga kě néngdesu。 xiángshikuhakasutamāsābisueriano fǎn pǐn・jiāo huànto fǎn jīnwogo lǎnkudasai。
DE Wenn ich auf Arabisch arbeiten würde, dann wäre die Anfangskante meiner Hauptachse rechts und die Endkante links.
JA 一方で言語がもしアラビア語であった場合、主軸の先頭は右で末尾が左になります。
Transliteração yī fāngde yán yǔgamoshiarabia yǔdeatta chǎng hé、 zhǔ zhóuno xiān tóuha yòude mò wěiga zuǒninarimasu。
DE Aus diesem Vergleich können Sie sehen, dass die Verwendung von SEO viel besser wäre als die Verwendung von Suchmaschinenoptimierung, obwohl sie beide gleich sind.
JA この比較から、SEO を使用すると、両方が同じであっても、検索エンジンの最適化を使用するよりもはるかに優れていることがわかります。
Transliteração kono bǐ jiàokara、SEO wo shǐ yòngsuruto、 liǎng fāngga tóngjideattemo、 jiǎn suǒenjinno zuì shì huàwo shǐ yòngsuruyorimoharukani yōureteirukotogawakarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
JA 1Passwordは、優秀な人材のおかげで成り立っています。弊社の人事チームは、才能あふれたこれらの人材をしっかりとマネジメントしています。
Transliteração 1Passwordha、 yōu xiùna rén cáinookagede chéngri lìtteimasu。bì shèno rén shìchīmuha、 cái néngafuretakorerano rén cáiwoshikkaritomanejimentoshiteimasu。
DE „Die digitalisierte und personalisierte Medizin, die heute jeder verlangt, wäre ohne einen Partner wie VMware nicht möglich.“
JA 「あらゆる人が現在求めているパーソナライズされたデジタル活用型医療は、VMware のようなパートナーによる支援がなければ実現できないでしょう」
Transliteração 「arayuru rénga xiàn zài qiúmeteirupāsonaraizusaretadejitaru huó yòng xíng yī liáoha、VMware noyounapātonāniyoru zhī yuánganakereba shí xiàndekinaideshou」
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
DE Eine Partnerschaft mit ISG wäre das europäische Tech-Start-up Sportradar, das die Daten direkt von der Strecke extrahiert, die jede Sekunde 1.1 Millionen Datenpunkte von der Strecke und den Autos liefert.
JA ISGと提携するのは、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。
Transliteração ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。
DE Die APIs von Ayrshare stellen die zentrale Infrastruktur für die Social-Media-Veröffentlichung, -Verwaltung und -Analyse bereit. Erfahre mehr über Ayrshare
JA Create stunning designs, videos, and write copy using our ai copywriter tool. Simplifiedの詳細
Transliteração Create stunning designs, videos, and write copy using our ai copywriter tool. Simplifiedno xiáng xì
| alemão | japonês |
|---|---|
| und | and |
DE Die APIs von Ayrshare stellen die zentrale Infrastruktur für die Social-Media-Veröffentlichung, -Verwaltung und -Analyse bereit. Verwalte mehrere Nutzer- und Social-Media-Konten zu einem ermäßigten... Mehr erfahren
JA Simplified gets you designing in seconds. Choose from thousands of stunning templates for social media posts, Instagram stories, Reels, TikToks, ads, banners, and everything else—all for free. Enjoy... 続きを読む
Transliteração Simplified gets you designing in seconds. Choose from thousands of stunning templates for social media posts, Instagram stories, Reels, TikToks, ads, banners, and everything else—all for free. Enjoy... xùkiwo dúmu
DE · Die Battle-Pass-Systeme werden in den Saisons nach der Veröffentlichung zusammen mit thematisch angepassten Inhalten erscheinen, die sich auf die jeweilige saisonale Story beziehen.
JA · バトルパスは発売後のシーズン毎に配信され、各シーズンの内容に沿ったテーマのコンテンツが含まれます。
Transliteração · batorupasuha fā mài hòunoshīzun měini pèi xìnsare、 gèshīzunno nèi róngni yánttatēmanokontentsuga hánmaremasu。
DE Beachten Sie, dass einige Anbieter die Verbindung nur für die Veröffentlichung in sozialen Netzwerken und für das Simulcasting herstellen und möglicherweise keine zusätzlichen Einstellungen haben, die konfiguriert werden müssen.
JA 一部のプロバイダーはSNSに公開、および同時配信のみを目的として接続するため、構成する追加の設定がない場合があります。
Transliteração yī bùnopurobaidāhaSNSni gōng kāi、oyobi tóng shí pèi xìnnomiwo mù detoshite jiē xùsurutame、 gòu chéngsuru zhuī jiāno shè dìngganai chǎng hégaarimasu。
DE Die URL für die Richtliniendatei wird bei der Veröffentlichung Ihres MTA-STS-DNS-Eintrags zum DNS-Eintrag hinzugefügt, damit der Server die Richtliniendatei während der E-Mail-Übertragung abrufen kann.
JA MTA-STSのDNSレコードを公開する際に、ポリシーファイルのURLをDNSエントリに追加し、メール転送時にサーバがDNSに問い合わせてポリシーファイルを取得できるようにする。
Transliteração MTA-STSnoDNSrekōdowo gōng kāisuru jìni,porishīfairunoURLwoDNSentorini zhuī jiāshi,mēru zhuǎn sòng shínisābagaDNSni wèni héwaseteporishīfairuwo qǔ dédekiruyounisuru。
DE Die Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, da sie die E-Mail-Sicherheit erhöht und die Glaubwürdigkeit der Marke unterstreicht.
JA BIMI DNSレコードの発行は、電子メールのセキュリティを強化し、ブランドの信頼性を確立するため、非常に重要です。
Transliteração BIMI DNSrekōdono fā xíngha、 diàn zimērunosekyuritiwo qiáng huàshi,burandono xìn lài xìngwo què lìsurutame、 fēi chángni zhòng yàodesu。
DE Ein weiteres Beispiel wäre die Überprüfung von XML-Feeds einer Website durch einen Dienst, der bei Aktualisierungen oder Änderungen eine Benachrichtigung an Benutzer sendet.
JA もう1つの例は、Web サービスを使用してサイトから XML フィードをチェックし、更新または変更を行うことができる場合、ユーザーに通知を送信するように設定することができます。
Transliteração mou1tsuno lìha、Web sābisuwo shǐ yòngshitesaitokara XML fīdowochekkushi、 gèng xīnmataha biàn gèngwo xíngukotogadekiru chǎng hé,yūzāni tōng zhīwo sòng xìnsuruyouni shè dìngsurukotogadekimasu。
DE ”Prezi hat mir dabei geholfen, meiner Vision Leben einzuhauchen, indem ich meine Geschichte auf eine Weise erzählen kann, die mit keiner anderen Präsentationssoftware möglich wäre.”
JA ”Prezi はこれまでのプレゼンソフトではできなかった方法でストーリーを伝え、私のビジョンに命を与えてくれた。”
Transliteração ”Prezi hakoremadenopurezensofutodehadekinakatta fāng fǎdesutōrīwo yúne、 sīnobijonni mìngwo yǔetekureta。”
DE Jahrelang haben sich Marketer auf Daten verlassen, doch mit den Datenschutzbestimmungen, wie die DSGVO und CCPA, fühlt es sich an, als wäre ihnen der Boden unter den Füßen weggezogen worden. Erfahren Sie hier,
JA 長年、マーケティング担当者はデータに頼ってきました。しかし、GDPRやCCPAといったプライバシー規制の施行により、頼みの綱が絶たれたように感じられます。
Transliteração zhǎng nián,māketingu dān dāng zhěhadētani làittekimashita。shikashi、GDPRyaCCPAtoittapuraibashī guī zhìno shī xíngniyori、 làimino gāngga juétaretayouni gǎnjiraremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hybridzeitschriften die veröffentlichung systemadministrator die veröffentlichung veröffentlichung veröffentlichung des kolibri kosteneffektivere veröffentlichung personalisierter veröffentlichung entstehen einheitliche verschlüsselungsanforderungen für veröffentlichung veröffentlichung von abwanderungswerten veröffentlichung aktualisierter nutzungsbedingungen veröffentlichung bearbeitenneuer eintrag veröffentlichung reproduzierbarer wissenschaftlicher veröffentlichung von benutzermaterialien veröffentlichung überarbeiteter nutzungsbedingungen veröffentlichung unseres verhaltenskodex veröffentlichung attraktiver musikvideos veröffentlichung von originalforschungen veröffentlichung von standardergebnissen veröffentlichung dieser aktualisierten dashboard veröffentlichung deaktivieren veröffentlichung ihrer pressemitteilung bevorstehenden veröffentlichung cyberpunk veröffentlichung bearbeitenalle versionen veröffentlichung ihres jahresabschlusses veröffentlichung öffentlicher schulungen veröffentlichung von insiderinformationen wäre letzte wäre ware bleibt multimodalen bereitstellungsmethodik wäre die die herausforderungen mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten die southern alps verwende die rasteransicht setzt die zellen ersetze die datei oft die tabelle kommen die kosten lerne die freundlichen veraltet die wassersanierung lass die schritte passe die beleuchtungseinstellungen suchmaschinen die top die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie die zimmer beispiel die website die erbringung optimieren die verwaltung ob die suchergebnisseite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe