DE In Auckland sind die Temperaturen mild und es gibt häufig sonnige Tage. Es ist die perfekte Jahreszeit für eine Wanderung auf den Rangitoto. Die Chancen stehen gut, dass du den ruhenden Vulkan ganz für dich allein hast.
Traduzir "wo die temperaturen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo die temperaturen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de wo die temperaturen
alemão
japonês
JA オークランドは温暖で晴れの日も少なくありません。火山活動でできたランギトト島に渡り、ハイキングをするとよいでしょう。
Transliteração ōkurandoha wēn nuǎnde qíngreno rìmo shǎonakuarimasen。huǒ shān huó dòngdedekitarangitoto dǎoni dùri,haikinguwosurutoyoideshou。
DE Die patentierte Nickel-Chrom-Legierung eignet sich für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Temperaturen und korrosiven Bedingungen. Besonders die Automobilindustrie sowie die Luft- und Raumfahrt-Branche greifen gern auf Inconel 625 zurück.
JA 高温および腐食環境に優れた独自のニッケル-クロム合金。 自動車および航空宇宙で使用されます。
Transliteração gāo wēnoyobi fǔ shí huán jìngni yōureta dú zìnonikkeru-kuromu hé jīn。 zì dòng chēoyobi háng kōng yǔ zhòude shǐ yòngsaremasu。
DE In Auckland sind die Temperaturen mild und es gibt häufig sonnige Tage. Es ist die perfekte Jahreszeit für eine Wanderung auf den Rangitoto. Die Chancen stehen gut, dass du den ruhenden Vulkan ganz für dich allein hast.
JA オークランドは温暖で晴れの日も少なくありません。火山活動でできたランギトト島に渡り、ハイキングをするとよいでしょう。
Transliteração ōkurandoha wēn nuǎnde qíngreno rìmo shǎonakuarimasen。huǒ shān huó dòngdedekitarangitoto dǎoni dùri,haikinguwosurutoyoideshou。
DE Die patentierte Nickel-Chrom-Legierung eignet sich für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Temperaturen und korrosiven Bedingungen. Besonders die Automobilindustrie sowie die Luft- und Raumfahrt-Branche greifen gern auf Inconel 625 zurück.
JA 高温および腐食環境に優れた独自のニッケル-クロム合金。 自動車および航空宇宙で使用されます。
Transliteração gāo wēnoyobi fǔ shí huán jìngni yōureta dú zìnonikkeru-kuromu hé jīn。 zì dòng chēoyobi háng kōng yǔ zhòude shǐ yòngsaremasu。
DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
JA 南島の冬は地理的な条件ゆえずっと寒く、雪が降ることもあります。また、霜や大雪も珍しくありません。日中の気温は7-12
Transliteração nán dǎono dōngha de lǐ dena tiáo jiànyuezutto hánku、 xuěga jiàngrukotomoarimasu。mata、 shuāngya dà xuěmo zhēnshikuarimasen。rì zhōngno qì wēnha7-12
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
JA 4月の北島は暖かく、気温が下がり始める南島でも、日中は晴れて爽やかで、明るい青空が広がります。
Transliteração 4yuèno běi dǎoha nuǎnkaku、 qì wēnga xiàgari shǐmeru nán dǎodemo、 rì zhōngha qíngrete shuǎngyakade、 míngrui qīng kōngga guǎnggarimasu。
DE Sehen Sie, wie eine Beschattung die operativen Temperaturen verbessert und messen Sie den Einfluss von Fensteröffnungen auf die Lufttemperatur.
JA 日よけによって作用温度がどのように改善されるかを確認し、窓の開口部が気温に与える影響を測定します。
Transliteração rìyokeniyotte zuò yòng wēn dùgadonoyouni gǎi shànsarerukawo què rènshi、 chuāngno kāi kǒu bùga qì wēnni yǔeru yǐng xiǎngwo cè dìngshimasu。
DE Sehen Sie, wie eine Beschattung die operativen Temperaturen verbessert und messen Sie den Einfluss von Fensteröffnungen auf die Lufttemperatur.
JA 日よけによって作用温度がどのように改善されるかを確認し、窓の開口部が気温に与える影響を測定します。
Transliteração rìyokeniyotte zuò yòng wēn dùgadonoyouni gǎi shànsarerukawo què rènshi、 chuāngno kāi kǒu bùga qì wēnni yǔeru yǐng xiǎngwo cè dìngshimasu。
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
JA 4月の北島は暖かく、気温が下がり始める南島でも、日中は晴れて爽やかで、明るい青空が広がります。
Transliteração 4yuèno běi dǎoha nuǎnkaku、 qì wēnga xiàgari shǐmeru nán dǎodemo、 rì zhōngha qíngrete shuǎngyakade、 míngrui qīng kōngga guǎnggarimasu。
DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
JA 南島の冬は地理的な条件ゆえずっと寒く、雪が降ることもあります。また、霜や大雪も珍しくありません。日中の気温は7-12
Transliteração nán dǎono dōngha de lǐ dena tiáo jiànyuezutto hánku、 xuěga jiàngrukotomoarimasu。mata、 shuāngya dà xuěmo zhēnshikuarimasen。rì zhōngno qì wēnha7-12
DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.
JA シンガポールは1年中高温多湿で、気温は通常30℃を上回ります。土砂降りで短時間のスコールが頻繁に発生するので、雨具を持ってお出かけください。
Transliteração shingapōruha1nián zhōng gāo wēn duō shīde、 qì wēnha tōng cháng30℃wo shàng huírimasu。tǔ shā jiàngride duǎn shí jiānnosukōruga pín fánni fā shēngsurunode、 yǔ jùwo chítteo chūkakekudasai。
DE Während die Wintermonate kühlere Temperaturen und Regen in Teile des Landes bringen, erleben viele Orte einen milden Winter.
JA ニュージーランドの冬は気温が下がり、降水量も増えがちですが、場所によってははずいぶん温暖です。
Transliteração nyūjīrandono dōngha qì wēnga xiàgari、 jiàng shuǐ liàngmo zēngegachidesuga、 chǎng suǒniyottehahazuibun wēn nuǎndesu。
DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.
JA ラズベリー、ゴジベリーリキュール、ラム、バニラシロップを使った、暖かい気候にぴったりのカクテルで、トロピカルなカリブ海をお感じください。
Transliteração razuberī,gojiberīrikyūru,ramu,banirashiroppuwo shǐtta、 nuǎnkai qì hòunipittarinokakuterude,toropikarunakaribu hǎiwoo gǎnjikudasai。
DE Mit der individuellen Kühlung der Hydro X Series können Sie die Leistung Ihres Systems optimieren und gleichzeitig Temperaturen und Geräuschpegel senken.
JA Hydro X Series カスタム冷却は、システムパフォーマンスを最大限に高めながら、温度を下げてノイズレベルを低減します。
Transliteração Hydro X Series kasutamu lěng quèha,shisutemupafōmansuwo zuì dà xiànni gāomenagara、 wēn dùwo xiàgetenoizureberuwo dī jiǎnshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Dieser Ultimaker 3D-Drucker funktioniert am besten, wenn die Temperatur zwischen den genannten Temperaturen liegt.
JA 本Ultimaker 3Dプリンターは、次の温度の場所で最適に動作します。
Transliteração běnUltimaker 3Dpurintāha、 cìno wēn dùno chǎng suǒde zuì shìni dòng zuòshimasu。
DE Uranus hat eine besondere chemische Zusammensetzung, extreme Temperaturen und die ungewöhnlichste axiale Neigung. Hier werden wir uns diesen Planeten genauer ansehen.
JA 天王星は独特の化学組成、極端な温度、そして最も珍しい赤道傾斜角を持っています。この記事では、この惑星を詳しく見ていきます。
Transliteração tiān wáng xīngha dú tèno huà xué zǔ chéng、 jí duānna wēn dù、soshite zuìmo zhēnshii chì dào qīng xié jiǎowo chítteimasu。kono jì shìdeha、kono huò xīngwo xiángshiku jiànteikimasu。
DE Merkur ist mit ziemlicher Sicherheit nicht bewohnbar. Seine rauen Temperaturen und die Nähe zur Sonne machen den Planeten für lebende Organismen zu extrem.
JA 水銀はほぼ確実に居住可能ではありません。その荒い温度と太陽への近さは、惑星を生物にとって極端すぎるものにします。
Transliteração shuǐ yínhahobo què shíni jū zhù kě néngdehaarimasen。sono huāngi wēn dùto tài yángheno jìnsaha、 huò xīngwo shēng wùnitotte jí duānsugirumononishimasu。
DE Während die Wintermonate kühlere Temperaturen und Regen in Teile des Landes bringen, erleben viele Orte einen milden Winter.
JA ニュージーランドの冬は気温が下がり、降水量も増えがちですが、場所によってははずいぶん温暖です。
Transliteração nyūjīrandono dōngha qì wēnga xiàgari、 jiàng shuǐ liàngmo zēngegachidesuga、 chǎng suǒniyottehahazuibun wēn nuǎndesu。
DE Dieser Ultimaker 3D-Drucker funktioniert am besten, wenn die Temperatur zwischen den genannten Temperaturen liegt.
JA 本Ultimaker 3Dプリンターは、次の温度の場所で最適に動作します。
Transliteração běnUltimaker 3Dpurintāha、 cìno wēn dùno chǎng suǒde zuì shìni dòng zuòshimasu。
DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?
JA あまりの冷たさに身体が痺れ、叫び声を上げて飛び出したくなるような冷たすぎる氷点下の水風呂に入る… 敢えてそんな凍える思いをしたくなる理由とは?
Transliteração amarino lěngtasani shēn tǐga bìre、 jiàobi shēngwo shànggete fēibi chūshitakunaruyouna lěngtasugiru bīng diǎn xiàno shuǐ fēng lǚni rùru… gǎneteson'na dòngeru sīiwoshitakunaru lǐ yóutoha?
DE Das ganze Jahr über milde Temperaturen genießen.
JA 気候は年間を通して温暖です
Transliteração qì hòuha nián jiānwo tōngshite wēn nuǎndesu
DE . Wegen der milden Temperaturen und der vielen Sonnentage wird Northland oft auch der „winterlose Norden“ genannt.
JA です。ノースランドは特に温暖で、晴れの日も多いことから「冬のないノース」と呼ばれています。
Transliteração desu.nōsurandoha tèni wēn nuǎnde、 qíngreno rìmo duōikotokara 「dōngnonainōsu」to hūbareteimasu。
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
JA ニュージーランドの秋はおおむね良好な天候が続きます。日中の気温は18
Transliteração nyūjīrandono qiūhaoomune liáng hǎona tiān hòuga xùkimasu。rì zhōngno qì wēnha18
DE Design-Blogger empfehlen wichtige Reiseutensilien und beliebte Städte, wenn man den sinkenden Temperaturen entfliehen will.
JA デザインブロガーたちが、寒い時期の旅行の必携品やお気に入りの街を紹介します。
Transliteração dezainburogātachiga、 háni shí qīno lǚ xíngno bì xié pǐnyao qìni rùrino jiēwo shào jièshimasu。
DE Dieser Warmarbeitsstahl zeichnet sich durch eine hohe Zähigkeit, Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit aus. Er eignet sich besonders für den Einsatz bei hohen Temperaturen.
JA 靭性、耐摩耗性、耐熱性に優れた熱間工具鋼。 高温環境での使用に優れています。
Transliteração rèn xìng、 nài mó hào xìng、 nài rè xìngni yōureta rè jiān gōng jù gāng。 gāo wēn huán jìngdeno shǐ yòngni yōureteimasu。
DE Superlegierung auf Nickelbasis für hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen
JA 高温環境で強度を保ち耐食性のあるニッケルベースの超合金
Transliteração gāo wēn huán jìngde qiáng dùwo bǎochi nài shí xìngnoarunikkerubēsuno chāo hé jīn
DE Vermeiden Sie extreme Temperaturen über 60°C/140°F oder unter 0°C/32°F sowie extreme plötzliche Temperaturschwankungen.
JA 60℃（140°F）以上、0℃（32°F） 以下などの極端な温度や、急激な温度変化は避けてください。
Transliteração 60℃（140°F） yǐ shàng、0℃（32°F） yǐ xiànadono jí duānna wēn dùya、 jí jīna wēn dù biàn huàha bìketekudasai。
DE Dieser Ultimaker 3D-Drucker kann bei den genannten Temperaturen sicher gelagert oder im inaktiven Zustand aufbewahrt werden.
JA 本Ultimaker 3Dプリンターを安全に保管できる温度または非動作状態にできる温度です。
Transliteração běnUltimaker 3Dpurintāwo ān quánni bǎo guǎndekiru wēn dùmataha fēi dòng zuò zhuàng tàinidekiru wēn dùdesu。
DE Ein leichtes, atmungsaktives Oberteil ohne Ärmel, das sich zum Mountainbiking bei heißen Temperaturen eignet.
JA 暑さの中でもマウンテンバイクライドを楽しむための、通気性に富んだ軽量なタンクトップ。
Transliteração shǔsano zhōngdemomauntenbaikuraidowo lèshimutameno、 tōng qì xìngni fùnda zhì liàngnatankutoppu.
DE Getränk zur Einnahme während des Trainings bei heißen Temperaturen, drinnen und draußen
JA 水分補給を促進するナトリウムが豊富
Transliteração shuǐ fēn bǔ gěiwo cù jìnsurunatoriumuga lǐ fù
DE USB Elektrische Heizweste Ärmellose Bodywarmer Jacke mit 3 einstellbaren Temperaturen Männer & Frauen Beheizte Kleidung für Outdoor Skifahren Wandern Motorrad Camping
JA USB電熱ベストノースリーブボディウォーマージャケット3温度調節可能アウトドアスキーハイキングオートバイキャンプ用の男性と女性の加熱服
Transliteração USB diàn rèbesutonōsurībubodiu~ōmājaketto3wēn dù diào jié kě néngautodoasukīhaikinguōtobaikyanpu yòngno nán xìngto nǚ xìngno jiā rè fú
| alemão | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
JA 気候:ベルリン - Climate-Data.org
Transliteração qì hòu:berurin - Climate-Data.org
DE Klima Bodensee: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bodensee
JA 気候:ボーデン湖 - Climate-Data.org
Transliteração qì hòu:bōden hú - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Februar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年2月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián2yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Januar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年1月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián1yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im März 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年3月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián3yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Juni 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年6月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián6yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im April 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年4月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián4yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Mai 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年5月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián5yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Juli 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年7月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián7yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im August 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年8月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián8yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Oktober 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年10月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián10yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im September 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年9月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián9yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im November 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年11月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián11yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Wetter für Halle (Saale) im Dezember 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
JA 2022年12月のHalle (Saale)の天気：気温と気候表 - Climate-Data.org
Transliteração 2022nián12yuènoHalle (Saale)no tiān qì： qì wēnto qì hòu biǎo - Climate-Data.org
DE Vermeiden Sie extreme Temperaturen über 60°C/140°F oder unter 0°C/32°F sowie extreme plötzliche Temperaturschwankungen.
JA 60℃（140°F）以上、0℃（32°F） 以下などの極端な温度や、急激な温度変化は避けてください。
Transliteração 60℃（140°F） yǐ shàng、0℃（32°F） yǐ xiànadono jí duānna wēn dùya、 jí jīna wēn dù biàn huàha bìketekudasai。
DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
JA 冬のライドを楽しむためには、どんな天候下でも、暖かくドライでいるための3つのポイントがカギとなります。
Transliteração dōngnoraidowo lèshimutameniha、don'na tiān hòu xiàdemo、 nuǎnkakudoraideirutameno3tsunopointogakagitonarimasu。
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
JA 冬のライドを楽しむためには、どんな天候下でも、暖かくドライでいるための3つのポイントがカギとなります。
Transliteração dōngnoraidowo lèshimutameniha、don'na tiān hòu xiàdemo、 nuǎnkakudoraideirutameno3tsunopointogakagitonarimasu。
DE Das ganze Jahr über milde Temperaturen genießen.
JA 気候は年間を通して温暖です
Transliteração qì hòuha nián jiānwo tōngshite wēn nuǎndesu
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
JA ニュージーランドの秋はおおむね良好な天候が続きます。日中の気温は18
Transliteração nyūjīrandono qiūhaoomune liáng hǎona tiān hòuga xùkimasu。rì zhōngno qì wēnha18
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wobei die temperaturen temperaturen temperaturen liegen zwischen temperaturen zwischen milden temperaturen extremen temperaturen hohen temperaturen die die herausforderungen mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten die southern alps verwende die rasteransicht setzt die zellen ersetze die datei oft die tabelle kommen die kosten lerne die freundlichen veraltet die wassersanierung lass die schritte passe die beleuchtungseinstellungen suchmaschinen die top die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie die zimmer beispiel die website die erbringung optimieren die verwaltung ob die suchergebnisseite mitarbeitern die arbeit verwenden die neuesten kunden die customer unternehmen die richtigen du die pipeline du die gewissheit weiterhin die welt genau die daten erfolgt die konfiguration bitte die seite nutze die daten bevor sie die die datenschutzrichtlinie zeigen die besten geben die sid gleichzeitig die betriebskosten beispiel die verwendung daten die beziehung verbessere die leistung lerne die grundlagen die herausforderungen gemeinsam die
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe