DE 1 x Blitz für den On- und Off-Camera-Einsatz (3 x Blitze für den Off-Camera-Einsatz in Kurs Nr. 3)
"einsatz in umgebungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
umgebungen | 環境 風景 |
DE 1 x Blitz für den On- und Off-Camera-Einsatz (3 x Blitze für den Off-Camera-Einsatz in Kurs Nr. 3)
JA 1 x オンカメラおよびオフカメラ用ライト (コースNo. 3では3 x オフカメラ用ライト)
Transliteração 1 x onkameraoyobiofukamera yòngraito (kōsuNo. 3deha3 x ofukamera yòngraito)
alemão | japonês |
---|---|
x | x |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
JA 金融市場に関わる企業には、導入前のテストや導入後の可視化ソリューションに関して、以下のような特定の要件があります:
Transliteração jīn róng shì chǎngni guānwaru qǐ yèniha、 dǎo rù qiánnotesutoya dǎo rù hòuno kě shì huàsoryūshonni guānshite、 yǐ xiànoyouna tè dìngno yào jiàngaarimasu:
DE Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme, die den Einsatz von Wasser zur Kühlung überflüssig machen
JA 水を使用しないエネルギー効率の優れた冷却システムを利用します。
Transliteração shuǐwo shǐ yòngshinaienerugī xiào lǜno yōureta lěng quèshisutemuwo lì yòngshimasu。
DE • Cloudfähige Software, die Sie vor Ort und in privaten oder öffentlichen Cloud-Umgebungen bereitstellen können und Chef-Vorgehensweisen für einen schnellen Einsatz der Lösung.
JA •クラウド対応のソフトウェアは、オンプレミスのほか、プライベートクラウドやパブリッククラウド環境に展開することができ、迅速に機能を発揮します。
Transliteração •kuraudo duì yīngnosofutou~eaha,onpuremisunohoka,puraibētokuraudoyapaburikkukuraudo huán jìngni zhǎn kāisurukotogadeki、 xùn sùni jī néngwo fā huīshimasu。
DE Die Plattform unterstützt die unterschiedlichsten Betriebssysteme und Umgebungen, die in der Branche zum Einsatz kommen. Außerdem gewährleistet der CipherTrust Manager dank seiner hohen Leistung und zentraler Verwaltung betriebliche Effizienz.
JA このプラットフォームは業界で最も幅広いオペレーティングシステムと環境をサポートし、CypherTrust マネージャーを使用した高性能な一元管理を通して運用効率を向上します。
Transliteração konopurattofōmuha yè jiède zuìmo fú guǎngioperētingushisutemuto huán jìngwosapōtoshi、CypherTrust manējāwo shǐ yòngshita gāo xìng néngna yī yuán guǎn lǐwo tōngshite yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu。
DE Die patentierte Nickel-Chrom-Legierung eignet sich für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Temperaturen und korrosiven Bedingungen. Besonders die Automobilindustrie sowie die Luft- und Raumfahrt-Branche greifen gern auf Inconel 625 zurück.
JA 高温および腐食環境に優れた独自のニッケル-クロム合金。 自動車および航空宇宙で使用されます。
Transliteração gāo wēnoyobi fǔ shí huán jìngni yōureta dú zìnonikkeru-kuromu hé jīn。 zì dòng chēoyobi háng kōng yǔ zhòude shǐ yòngsaremasu。
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
JA 非常に耐久性があり、破滅的故障に対する耐性が高いケブラー®は、過酷な環境に最適な補強材です。
Transliteração fēi chángni nài jiǔ xìnggaari、 pò miè de gù zhàngni duìsuru nài xìngga gāoikeburā®ha、 guò kùna huán jìngni zuì shìna bǔ qiáng cáidesu。
DE Thermisch beständige Endlosfasern für stabile Teile, die in Hochtemperatur-Umgebungen zum Einsatz kommen
JA 耐熱連続繊維で高温環境に強いパーツに
Transliteração nài rè lián xù xiān wéide gāo wēn huán jìngni qiángipātsuni
DE Zunehmender Einsatz von Campus-Navigationssystemen für die Navigation in großen Campus-Umgebungen, insbesondere da viele Campus-Standorte neu umgestaltet werden
JA 特に多くのキャンパスで再編成が進んでいるため、大規模なキャンパスを移動するのに役立つキャンパス案内ツールに対するニーズが増している
Transliteração tèni duōkunokyanpasude zài biān chéngga jìnndeirutame、 dà guī mónakyanpasuwo yí dòngsurunoni yì lìtsukyanpasu àn nèitsūruni duìsurunīzuga zēngshiteiru
DE • Cloudfähige Software, die Sie vor Ort und in privaten oder öffentlichen Cloud-Umgebungen bereitstellen können und Chef-Vorgehensweisen für einen schnellen Einsatz der Lösung.
JA •クラウド対応のソフトウェアは、オンプレミスのほか、プライベートクラウドやパブリッククラウド環境に展開することができ、迅速に機能を発揮します。
Transliteração •kuraudo duì yīngnosofutou~eaha,onpuremisunohoka,puraibētokuraudoyapaburikkukuraudo huán jìngni zhǎn kāisurukotogadeki、 xùn sùni jī néngwo fā huīshimasu。
DE Die Plattform unterstützt die unterschiedlichsten Betriebssysteme und Umgebungen, die in der Branche zum Einsatz kommen. Außerdem gewährleistet der CipherTrust Manager dank seiner hohen Leistung und zentraler Verwaltung betriebliche Effizienz.
JA このプラットフォームは業界で最も幅広いオペレーティングシステムと環境をサポートし、CypherTrust マネージャーを使用した高性能な一元管理を通して運用効率を向上します。
Transliteração konopurattofōmuha yè jiède zuìmo fú guǎngioperētingushisutemuto huán jìngwosapōtoshi、CypherTrust manējāwo shǐ yòngshita gāo xìng néngna yī yuán guǎn lǐwo tōngshite yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu。
DE Die patentierte Nickel-Chrom-Legierung eignet sich für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Temperaturen und korrosiven Bedingungen. Besonders die Automobilindustrie sowie die Luft- und Raumfahrt-Branche greifen gern auf Inconel 625 zurück.
JA 高温および腐食環境に優れた独自のニッケル-クロム合金。 自動車および航空宇宙で使用されます。
Transliteração gāo wēnoyobi fǔ shí huán jìngni yōureta dú zìnonikkeru-kuromu hé jīn。 zì dòng chēoyobi háng kōng yǔ zhòude shǐ yòngsaremasu。
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
JA 非常に耐久性があり、破滅的故障に対する耐性が高いケブラー®は、過酷な環境に最適な補強材です。
Transliteração fēi chángni nài jiǔ xìnggaari、 pò miè de gù zhàngni duìsuru nài xìngga gāoikeburā®ha、 guò kùna huán jìngni zuì shìna bǔ qiáng cáidesu。
DE Thermisch beständige Endlosfasern für stabile Teile, die in Hochtemperatur-Umgebungen zum Einsatz kommen
JA 耐熱連続繊維で高温環境に強いパーツに
Transliteração nài rè lián xù xiān wéide gāo wēn huán jìngni qiángipātsuni
DE Campus-Umgebungen sind in der Regel offene, physische Umgebungen
JA キャンパスは通常、オープンな物理的環境である
Transliteração kyanpasuha tōng cháng,ōpunna wù lǐ de huán jìngdearu
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
JA Avaya環境でのVoIPに関するトラブルシューティング方法を学ぶ Avaya環境でのVoIPに関するトラブルシューティング方法を学ぶ
Transliteração Avaya huán jìngdenoVoIPni guānsurutoraburushūtingu fāng fǎwo xuébu Avaya huán jìngdenoVoIPni guānsurutoraburushūtingu fāng fǎwo xuébu
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、Active Directory環境間、Azure AD環境間、さらにはAzure ADとActive Directory間の同期を可能にします。
Transliteração Binary Tree Power365 Directory Syncha、Active Directory huán jìng jiān、Azure AD huán jìng jiān、saranihaAzure ADtoActive Directory jiānno tóng qīwo kě néngnishimasu。
alemão | japonês |
---|---|
zwischen | と |
DE F. Kann ich ECS Anywhere verwenden, um Container in Umgebungen mit abgeschotteten/getrennten Umgebungen auszuführen?
JA Q.ECS Anywhere を使用して、エアギャップがある/切断された環境でコンテナを実行できますか?
Transliteração Q.ECS Anywhere wo shǐ yòngshite,eagyappugaaru/qiè duànsareta huán jìngdekontenawo shí xíngdekimasuka?
alemão | japonês |
---|---|
ecs | ecs |
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
JA Avaya環境でのVoIPに関するトラブルシューティング方法を学ぶ Avaya環境でのVoIPに関するトラブルシューティング方法を学ぶ
Transliteração Avaya huán jìngdenoVoIPni guānsurutoraburushūtingu fāng fǎwo xuébu Avaya huán jìngdenoVoIPni guānsurutoraburushūtingu fāng fǎwo xuébu
DE Campus-Umgebungen sind in der Regel offene, physische Umgebungen
JA キャンパスは通常、オープンな物理的環境である
Transliteração kyanpasuha tōng cháng,ōpunna wù lǐ de huán jìngdearu
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen in verschiedenen Umgebungen bereit, ohne dass Sie Anwendungen neu erstellen, Beschäftigte neu schulen oder unterschiedliche Umgebungen verwalten müssen.
JA 複数の環境でアプリケーションをデプロイでき、アプリケーションの再構築、人員の再トレーニング、統合されていない環境を維持する必要はありません。
Transliteração fù shùno huán jìngdeapurikēshonwodepuroideki,apurikēshonno zài gòu zhú、 rén yuánno zàitorēningu, tǒng hésareteinai huán jìngwo wéi chísuru bì yàohaarimasen。
DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.
JA VPNの使用に伴う大きな欠点を回避しつつ、オフィス勤務とリモート勤務の従業員の両方に対するアクセス制御を管理します。
Transliteração VPNno shǐ yòngni bànu dàkina qiàn diǎnwo huí bìshitsutsu,ofisu qín wùtorimōto qín wùno cóng yè yuánno liǎng fāngni duìsuruakusesu zhì yùwo guǎn lǐshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
vpns | vpn |
DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.
JA Webサイトの実際のユーザーエクスペリエンスと、Cloudflareを利用した場合のパフォーマンス面でのメリットを測定してください。
Transliteração Websaitono shí jìnoyūzāekusuperiensuto、Cloudflarewo lì yòngshita chǎng hénopafōmansu miàndenomerittowo cè dìngshitekudasai。
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
JA 100か国200都市以上に広がるCloudflareのネットワークでサーバーレスコードをデプロイし、地域別のアクセスポリシーを適用したり、遅延を短縮したりします。
Transliteração 100ka guó200dōu shì yǐ shàngni guǎnggaruCloudflarenonettowākudesābāresukōdowodepuroishi、 de yù biénoakusesuporishīwo shì yòngshitari、 chí yánwo duǎn suōshitarishimasu。
DE Dies ist für den Einsatz an einem
JA これは、Cloudflareとパートナーのネットワークの両方が存在する
Transliteração koreha、Cloudflaretopātonānonettowākuno liǎng fāngga cún zàisuru
DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.
JA Cloudflareでは簡単に導入および設定できるプロダクトを構築しています。オンボーディング、導入、管理の簡便化は、すべてのCloudflareプロダクトに共通する重要な設計理念です。
Transliteração Cloudflaredeha jiǎn dānni dǎo rùoyobi shè dìngdekirupurodakutowo gòu zhúshiteimasu.onbōdingu, dǎo rù、 guǎn lǐno jiǎn biàn huàha、subetenoCloudflarepurodakutoni gòng tōngsuru zhòng yàona shè jì lǐ niàndesu。
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
JA プロセスのドキュメント化やコミュニティの活用といったことを通じて、オープンソースメンテナーとしての日々をより楽にしましょう。
Transliteração purosesunodokyumento huàyakomyunitino huó yòngtoittakotowo tōngjite,ōpunsōsumentenātoshiteno rì 々woyori lènishimashou。
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
alemão | japonês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ beruht auf dem Feedback und den Bewertungen von Endanwendern mit Erfahrung bei beim Kauf, bei der Implementierung und/oder dem Einsatz des betreffenden Produkts oder Services Dienstleistung.
JA Gartner Peer Insightsの「Customers' Choice」認定は、製品またはサービスの購入、実装、使用経験のあるエンドユーザーの専門家からのフィードバックと評価に基づいています。
Transliteração Gartner Peer Insightsno「Customers' Choice」 rèn dìngha、 zhì pǐnmatahasābisuno gòu rù、 shí zhuāng、 shǐ yòng jīng yànnoaruendoyūzāno zhuān mén jiākaranofīdobakkuto píng sìni jīdzuiteimasu。
DE Verwalten Sie Bots durch den Einsatz von maschinellem Lernen und Verhaltensanalyse.
JA 機械学習と行動分析を活用してボットを管理します。
Transliteração jī xiè xué xíto xíng dòng fēn xīwo huó yòngshitebottowo guǎn lǐshimasu。
DE Beim gemeinsamen Einsatz von Tunnel und Cloudflare Access, unserer umfassenden Zero Trust Access-Lösung werden die Nutzer von namhaften Identitätsanbietern (wie Gsuite und Okta) ohne VPN authentifiziert.
JA さらに、TunnelとCloudflare Access(当社の包括的なゼロトラストアクセスソリューション)を併用すれば、ユーザーはVPNを使わずに大手IDプロバイダー(Gsuite、Oktaなど)の認証を受けます。
Transliteração sarani、TunneltoCloudflare Access (dāng shèno bāo kuò denazerotorasutoakusesusoryūshon)wo bìng yòngsureba,yūzāhaVPNwo shǐwazuni dà shǒuIDpurobaidā(Gsuite、Oktanado)no rèn zhèngwo shòukemasu。
alemão | japonês |
---|---|
von | と |
vpn | vpn |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™(TEI)調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率(ROI)を検証しました。
Transliteração Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™(TEI) diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ (ROI)wo jiǎn zhèngshimashita。
DE Einsatz von Continuous Integration Tools wie Travis CI und mehr
JA Travis CIなどの継続的インテグレーションツールを使う
Transliteração Travis CInadono jì xù deintegurēshontsūruwo shǐu
DE Einfache Integration von Application Services aus Backend-Systemen durch den Einsatz eines Hybrid-CMS-Ansatzes mit Acquia CMS.
JA Acquia CMSを使用したハイブリッドCMSアプローチを活用して、バックエンドシステムからアプリケーションサービスを簡単に統合できます。
Transliteração Acquia CMSwo shǐ yòngshitahaiburiddoCMSapurōchiwo huó yòngshite,bakkuendoshisutemukaraapurikēshonsābisuwo jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
cms | cms |
DE Geräte für den Einsatz im Büro
DE Das Gerät muss Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben.
JA デバイスには個人用と仕事用のアプリタブが必要です。
Transliteração debaisuniha gè rén yòngto shì shì yòngnoapuritabuga bì yàodesu。
DE Gerät muss entweder Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben oder
JA デバイスには個人用と仕事用のアプリタブが必要です。または、
Transliteração debaisuniha gè rén yòngto shì shì yòngnoapuritabuga bì yàodesu。mataha、
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー
Transliteração 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā
DE Kubernetes, für den Einsatz in Unternehmen
alemão | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
DE Erfahre mehr über den Einsatz dieser Technik für die Entscheidungsfindung.
JA この手法を使用した意志決定に関する詳細情報。
Transliteração kono shǒu fǎwo shǐ yòngshita yì zhì jué dìngni guānsuru xiáng xì qíng bào。
DE Unterstützt den hybriden Einsatz durch die Integration von Ausrüstung zur DDoS-Abmilderung vor Ort über Cloud-Signalisierung für lokale Entschlüsselungsfunktionen
JA ローカル暗号解読機能用クラウド信号を介してDDoS対策端末を統合することで、ハイブリッドの配備・展開をサポート
Transliteração rōkaru àn hào jiě dú jī néng yòngkuraudo xìn hàowo jièshiteDDoS duì cè duān mòwo tǒng hésurukotode,haiburiddono pèi bèi・zhǎn kāiwosapōto
DE Erleben Sie UCR im Einsatz in der Freshsales Suite
JA Freshsales SuiteでUCRの動作をご覧ください
Transliteração Freshsales SuitedeUCRno dòng zuòwogo lǎnkudasai
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute motiviert und informiert sind, durch Firmenweite Bekanntmachungen, Aktualisierungen von Richtlinien, monatliche Zusammenfassungen, Sales-Kudos und Trainingsmaterialien, die Spaß und Einsatz maximieren.
JA 企業告知、ポリシー更新情報、月間報告、セールス功績などを魅力的で楽しいトレーニング素材など、分かりやすく情報を伝え、注意を引き続けましょう。
Transliteração qǐ yè gào zhī,porishī gèng xīn qíng bào、 yuè jiān bào gào,sērusu gōng jīnadowo mèi lì dede lèshiitorēningu sù cáinado、 fēnkariyasuku qíng bàowo yúne、 zhù yìwo yǐnki xùkemashou。
DE Vor dem Einsatz von Sitechecker lag unser Ranking bei ca. #4 (mobile SERP) bezüglich der wichtigsten Keywords. Jetzt sind wir #1!
JA Sitecheckerを使用する前は、最重要キーワードでの当社のランキングは約4位(モバイルSERP)でした。今では1位になっています。
Transliteração Sitecheckerwo shǐ yòngsuru qiánha、 zuì zhòng yàokīwādodeno dāng shènorankinguha yuē4wèi (mobairuSERP)deshita。jīndeha1wèininatteimasu。
DE Einsatz von proprietären und branchenführenden Netzwerksicherheitslösungen
JA 独自開発をした最先端のネットワークセキュリティソリューションを活用
Transliteração dú zì kāi fāwoshita zuì xiān duānnonettowākusekyuritisoryūshonwo huó yòng
DE Anwendungsbeispiele für den Einsatz einer Customer Data Platform im Einzelhandel | Acquia
JA 小売業における顧客データプラットフォームの活用事例 | Acquia
Transliteração xiǎo mài yèniokeru gù kèdētapurattofōmuno huó yòng shì lì | Acquia
DE Anwendungsbeispiele für den Einsatz einer Customer Data Platform im Einzelhandel
JA 小売業における顧客データプラットフォームの活用事例
Transliteração xiǎo mài yèniokeru gù kèdētapurattofōmuno huó yòng shì lì
DE Der Einsatz zusätzlicher Private Cloud-Ressourcen erfordert die Anschaffung oder Anmietung zusätzlicher Hardware, was wiederum mehr Kapitalausgaben bedeutet.
JA プライベートクラウドのリソースを増やすには、購入またはレンタルするハードウェアを増やす必要があり、これは設備コストになります。
Transliteração puraibētokuraudonorisōsuwo zēngyasuniha、 gòu rùmataharentarusuruhādou~eawo zēngyasu bì yàogaari、koreha shè bèikosutoninarimasu。
DE Einsatz von Enterprise Integration Patterns
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf dem Einsatz von Technologien sowohl heute als auch in der Vergangenheit basiert.
JA 現在だけでなく過去のテクノロジの使用に基づいてレポートを作成
Transliteração xiàn zàidakedenaku guò qùnotekunorojino shǐ yòngni jīdzuiterepōtowo zuò chéng
Mostrando 50 de 50 traduções