DE Macht Websites für Besucher langsamer und verschwendet Bandbreite und Rechen-Ressourcen
Traduzir "verschwendet" para japonês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "verschwendet" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de verschwendet
alemão
japonês
JA 訪問者向けのサイトの表示を低速化すると同時に帯域幅とコンピューティングリソースを浪費させる
Transliteração fǎng wèn zhě xiàngkenosaitono biǎo shìwo dī sù huàsuruto tóng shíni dài yù fútokonpyūtingurisōsuwo làng fèisaseru
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。
Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。
DE Arbeitslosigkeit verschwendet gute Arbeitskräfte
JA 非雇用は優秀な労働者たちを無駄にします。
Transliteração fēi gù yòngha yōu xiùna láo dòng zhětachiwo wú tuónishimasu。
DE Keine Zeit mehr verschwendet mit der Suche nach Übersetzungen
JA 翻訳を探し出す時間が無くなりました
Transliteração fān yìwo tànshi chūsu shí jiānga wúkunarimashita
DE Sie können tonnenweise Junk entfernen, der Speicherplatz auf Ihrem Mac verschwendet.
JA Mac のストレージを圧迫している無数の不要ファイルを削除します。
Transliteração Mac nosutorējiwo yā pòshiteiru wú shùno bù yàofairuwo xuē chúshimasu。
DE BIS 2030 WOLLEN WIR EINE WELT AUFBAUEN, IN DER NICHTS VERSCHWENDET WIRD, IN DER DIE RESTE EINES PROZESSES ZU DEN ROHSTOFFEN DES NÄCHSTEN WERDEN - GENAU WIE IN DER NATUR
JA 2030年までに、私たちは―自然界では当たり前の―何も無駄にしない世界、一つのプロセスで出る残り物が次のプロセスの原材料になる世界を構築します。
Transliteração 2030niánmadeni、 sītachiha―zì rán jièdeha dāngtari qiánno―hémo wú tuónishinai shì jiè、 yītsunopurosesude chūru cánri wùga cìnopurosesuno yuán cái liàoninaru shì jièwo gòu zhúshimasu。
DE 1/3 der jährlichen Nahrungsmittelproduktion gehen entlang der gesamten Versorgungskette verloren oder werden verschwendet
JA サプライチェーンを通して年間に生まれる食品ロス：3分の1
Transliteração sapuraichēnwo tōngshite nián jiānni shēngmareru shí pǐnrosu：3fēnno1
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。
Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。
DE Ein dedizierter technischer Kundenberater, der Ihre Einrichtung und Ihren Verlauf kennt, sodass bei der Behebung auftretender Probleme keine Zeit verschwendet wird.
JA お客様の設定と履歴を把握している専任テクニカルアカウントマネージャーが、発生した問題の解決にあたります。時間の無駄はありません。
Transliteração o kè yàngno shè dìngto lǚ lìwo bǎ wòshiteiru zhuān rèntekunikaruakauntomanējāga、 fā shēngshita wèn tíno jiě juéniatarimasu。shí jiānno wú tuóhaarimasen。
DE Macht Websites für Besucher langsamer und verschwendet Bandbreite und Rechen-Ressourcen
JA 訪問者向けのサイトの表示を低速化すると同時に帯域幅とコンピューティングリソースを浪費させる
Transliteração fǎng wèn zhě xiàngkenosaitono biǎo shìwo dī sù huàsuruto tóng shíni dài yù fútokonpyūtingurisōsuwo làng fèisaseru
DE Es sind die Mitarbeiter, die diese Transformation vorantreiben. Denn all die organisatorischen Strategien, Planungen und Innovationen, die Sie für Ihre Ziele einsetzen, sind verschwendet, wenn Sie Ihre Mitarbeiter dabei nicht mitnehmen.
JA その変革を推進するのは、人材です。 それは、組織的な戦略、計画、革新を大志に注ぎ込んでも、そのジャーニーに人材を連れて行かなければすべて無駄になってしまうからです。
Transliteração sono biàn géwo tuī jìnsurunoha、 rén cáidesu。 soreha、 zǔ zhī dena zhàn lüè、 jì huà、 gé xīnwo dà zhìni zhùgi yūndemo、sonojānīni rén cáiwo liánrete xíngkanakerebasubete wú tuóninatteshimaukaradesu。
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe