DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
Traduzir "unterliegt der warenverfügbarkeit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterliegt der warenverfügbarkeit" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unterliegt der warenverfügbarkeit
alemão
japonês
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
DE Die Bereitstellung der hier beschriebenen Services unterliegt der Talend EULA oder ggf. der zwischen dem Kunden und Talend abgeschlossenen Rahmenvereinbarung.
JA ここに記載されているサービスは、 Talend EULA の条件の下で、あるいはお客様とTalendの間でマスター契約を別途締結している場合は、当該契約の条件の下で提供されます。
Transliteração kokoni jì zàisareteirusābisuha、 Talend EULA no tiáo jiànno xiàde、aruihao kè yàngtoTalendno jiāndemasutā qì yuēwo bié tú dì jiéshiteiru chǎng héha、 dāng gāi qì yuēno tiáo jiànno xiàde tí gōngsaremasu。
DE wurde über eine HTTP-Verbindung auf der Seite eingefügt. Der iFrame unterliegt der
JA がページに挿入されます。iframe は
Transliteração gapējini chā rùsaremasu。iframe ha
DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
JA 個人データの削除は、連合法または責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。
Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。
DE Die Bereitstellung der hier beschriebenen Services unterliegt der Talend EULA oder ggf. der zwischen dem Kunden und Talend abgeschlossenen Rahmenvereinbarung.
JA ここに記載されているサービスは、 Talend EULA の条件の下で、あるいはお客様とTalendの間でマスター契約を別途締結している場合は、当該契約の条件の下で提供されます。
Transliteração kokoni jì zàisareteirusābisuha、 Talend EULA no tiáo jiànno xiàde、aruihao kè yàngtoTalendno jiāndemasutā qì yuēwo bié tú dì jiéshiteiru chǎng héha、 dāng gāi qì yuēno tiáo jiànno xiàde tí gōngsaremasu。
DE Die Verwendung der Smartsheet-API unterliegt Ratenbeschränkungen, um einen Missbrauch sowie eine übermäßige Auslastung der Smartsheet-Server zu verhindern. Einzelheiten zu den Einschränkungen der API-Rate finden Sie in unserer API-Dokumentation.
JA Smartsheet API では、Smartsheet サーバーへの侵害および過度のストレスを避けるため、速度制限が設定されています。API の速度制限に関する詳細は、API に関する資料をご確認ください。
Transliteração Smartsheet API deha、Smartsheet sābāheno qīn hàioyobi guò dùnosutoresuwo bìkerutame、 sù dù zhì xiànga shè dìngsareteimasu。API no sù dù zhì xiànni guānsuru xiáng xìha、API ni guānsuru zī liàowogo què rènkudasai。
DE Nein, die Exchange Online-Software zum Sichern und Wiederherstellen unterliegt keinen Einschränkungen hinsichtlich der Größe der Postfachdatei während des Sicherungsvorgangs.
JA いいえ、Exchange Online Backup and Restoreソフトウェアには、バックアッププロセス中のメールボックスファイルのサイズに関する制限はありません。
Transliteração iie、Exchange Online Backup and Restoresofutou~eaniha,bakkuappupurosesu zhōngnomērubokkusufairunosaizuni guānsuru zhì xiànhaarimasen。
DE South African Airways unterliegt den Vorschriften der USA in Bezug auf die Nichtdiskriminierung aufgrund von Behinderungen. Eine vollständige Abschrift der Vorschriften erhalten Sie auf Anfrage.
JA SAAはアメリカ合衆国の障がい者非差別規則を遵守しています。規則の完全版はご請求ください。
Transliteração SAAhaamerika hé zhòng guóno zhànggai zhě fēi chà bié guī zéwo zūn shǒushiteimasu。guī zéno wán quán bǎnhago qǐng qiúkudasai。
DE die Drittpartei, die der Empfänger der Informationen ist, unterliegt einem Gesetz, verbindlichen Unternehmensregeln oder einer verbindlichen Vereinbarung, die ein angemessenes Schutzniveau bieten (wie in PoPIA beschrieben)
JA 情報の受信者となるサードパーティが (PoPIA で定義されている) 適切なレベルの保護を提供する法律、企業規則、または契約の対象となること
Transliteração qíng bàono shòu xìn zhětonarusādopātiga (PoPIA de dìng yìsareteiru) shì qiènareberuno bǎo hùwo tí gōngsuru fǎ lǜ、 qǐ yè guī zé、mataha qì yuēno duì xiàngtonarukoto
DE Nein, die Exchange Online-Software zum Sichern und Wiederherstellen unterliegt keinen Einschränkungen hinsichtlich der Größe der Postfachdatei während des Sicherungsvorgangs.
JA いいえ、Exchange Online Backup and Restoreソフトウェアには、バックアッププロセス中のメールボックスファイルのサイズに関する制限はありません。
Transliteração iie、Exchange Online Backup and Restoresofutou~eaniha,bakkuappupurosesu zhōngnomērubokkusufairunosaizuni guānsuru zhì xiànhaarimasen。
DE Rennsimulator, der den Gesetzen der Physik unterliegt
JA 救助ヘリコプターフライトシミュレータ
Transliteração jiù zhùherikoputāfuraitoshimyurēta
DE Bitte beachte, dass dein Konto nach dem Erneuerungsdatum und der Umstellung auf unsere Basic-Stufe unseren Ablaufregeln unterliegt, die hier beschrieben sind.
JA 更新日が過ぎて、アカウントがBasicプランに移行するとここで説明されているとおり、Vimeoの失効規約に基づき有料プランは失効します。
Transliteração gèng xīn rìga guògite,akauntogaBasicpuranni yí xíngsurutokokode shuō míngsareteirutoori、Vimeono shī xiào guī yuēni jīdzuki yǒu liàopuranha shī xiàoshimasu。
DE zu wenden. Da der Kauf über die App-Plattform von Apple getätigt wurde, unterliegt dieser ihrer Rückerstattungsrichtlinie und muss vom Apple-Support-Team bearbeitet werden.
JA に連絡することをお勧めします。購入はアプリのプラットフォームを通じて行われているため、Appleの返金ポリシーの対象となり、Appleサポートチームが処理する必要があります。
Transliteração ni lián luòsurukotowoo quànmeshimasu。gòu rùhaapurinopurattofōmuwo tōngjite xíngwareteirutame、Appleno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonari、Applesapōtochīmuga chǔ lǐsuru bì yàogaarimasu。
DE dass Ihre Nutzung der App auch den von Apple aufgestellten Nutzungsregeln unterliegt, einschließlich derer, die in den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores festgelegt sind, und die ab dem Datum gelten, an dem Sie diese Nutzungsbedingungen eingehen;
JA お客様による本アプリの使用は、お客様が本規約に入力した日付から発効する、Apple App Store サービス規約に定めるものを含む、Apple が定めた利用規則に従うものとします。
Transliteração o kè yàngniyoru běnapurino shǐ yòngha、o kè yàngga běn guī yuēni rù lìshita rì fùkara fā xiàosuru、Apple App Store sābisu guī yuēni dìngmerumonowo hánmu、Apple ga dìngmeta lì yòng guī zéni cóngumonotoshimasu。
DE Ihre Nutzung des OnlineOCR.net der service unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung.
JA OnlineOCR.netサービスをご利用になるには、利用規約およびこのプライバシーポリシーに同意する必要があります。
Transliteração OnlineOCR.netsābisuwogo lì yòngninaruniha、 lì yòng guī yuēoyobikonopuraibashīporishīni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。
DE Die Verwendung dieses Produkts unterliegt außerdem der Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie von Activision unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
JA 本製品を使用したことにより、お客様はActivisionのプライバシーポリシー https://www.activision.com/legal/privacy-policyにも同意したものとみなされます。
Transliteração běn zhì pǐnwo shǐ yòngshitakotoniyori、o kè yànghaActivisionnopuraibashīporishī https://www.activision.com/legal/privacy-policynimo tóng yìshitamonotominasaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
JA オーダー品のお支払いはいずれも製品の発送をもって処理され、また不正使用調査およびカード会社による調査の対象となります。
Transliteração ōdā pǐnnoo zhī fǎnihaizuremo zhì pǐnno fā sòngwomotte chǔ lǐsare、mata bù zhèng shǐ yòng diào zhāoyobikādo huì shèniyoru diào zhāno duì xiàngtonarimasu。
DE zu versuchen, sich als eine andere Person auszugeben oder einen Namen, der Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung als Lumosity-Benutzernamen zu verwenden,
JA 他の人になりすまそうとする、または他者の Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する
Transliteração tāno rénninarisumasoutosuru、mataha tā zhěno Lumosity noakaunto qíng bàowo xǔ kěnaku shǐ yòngsuru
DE Die Nutzung dieses Service unterliegt der Amazon Web Services-Kundenvereinbarung.
JA このサービスのご利用には、アマゾン ウェブ サービスカスタマーアグリーメントが適用されます。
Transliteração konosābisunogo lì yòngniha,amazon u~ebu sābisukasutamāagurīmentoga shì yòngsaremasu。
DE Jeglicher iFixit-Inhalt, inklusive des Manifestos, unterliegt der Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Lizenz. Hier findest du unsere Richtlinie zur Inhaltslizenzierung.
JA マニフェストを含む全てのiFixitコンテンツはCreative Commons BY-NC-SA 3.0の下でライセンスされています。コンテンツのライセンスポリシーについてはここを参照してください。
Transliteração manifesutowo hánmu quántenoiFixitkontentsuhaCreative Commons BY-NC-SA 3.0no xiàderaisensusareteimasu.kontentsunoraisensuporishīnitsuitehakokowo cān zhàoshitekudasai。
DE Unterliegt der Lizenzvereinbarung für Inhalte
JA ※コンテンツライセンス契約の条件が適用されます。
Transliteração ※kontentsuraisensu qì yuēno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
JA オーダー品のお支払いはいずれも製品の発送をもって処理され、また不正使用調査およびカード会社による調査の対象となります。
Transliteração ōdā pǐnnoo zhī fǎnihaizuremo zhì pǐnno fā sòngwomotte chǔ lǐsare、mata bù zhèng shǐ yòng diào zhāoyobikādo huì shèniyoru diào zhāno duì xiàngtonarimasu。
DE Die Nutzung von Materialien unterliegt ausschließlich der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel, deren aktuelle Version unter /eula verfügbar ist.
JA 本素材の利用は、Corel のエンド ユーザー ライセンス契約 (以下 EULA) によって完全に管理されています。EULA の最新版は /jp/eula/ で確認できます。
Transliteração běn sù cáino lì yòngha、Corel noendo yūzā raisensu qì yuē (yǐ xià EULA) niyotte wán quánni guǎn lǐsareteimasu。EULA no zuì xīn bǎnha /jp/eula/ de què rèndekimasu。
DE Die Nutzung der Atlassian Cloud-Produkte unterliegt den Nutzungsbedingungen von Atlassian und den produktspezifischen Bedingungen.
JA アトラシアンのクラウド製品の使用は、アトラシアン利用規約および製品固有の利用規約に基づきます。
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnno shǐ yòngha,atorashian lì yòng guī yuēoyobi zhì pǐn gù yǒuno lì yòng guī yuēni jīdzukimasu。
DE zu wenden. Da der Kauf über die App-Plattform von Apple getätigt wurde, unterliegt dieser ihrer Rückerstattungsrichtlinie und muss vom Apple-Support-Team bearbeitet werden.
JA に連絡することをお勧めします。購入はアプリのプラットフォームを通じて行われているため、Appleの返金ポリシーの対象となり、Appleサポートチームが処理する必要があります。
Transliteração ni lián luòsurukotowoo quànmeshimasu。gòu rùhaapurinopurattofōmuwo tōngjite xíngwareteirutame、Appleno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonari、Applesapōtochīmuga chǔ lǐsuru bì yàogaarimasu。
DE Bitte beachte, dass dein Konto nach der Umstellung auf unsere Basic-Stufe unseren Ablaufregeln unterliegt, die hier beschrieben sind.
JA アカウントがBasicプランに移行するとここで説明されているとおり、Vimeoの失効規約に基づき有料プランは失効します。
Transliteração akauntogaBasicpuranni yí xíngsurutokokode shuō míngsareteirutoori、Vimeono shī xiào guī yuēni jīdzuki yǒu liàopuranha shī xiàoshimasu。
DE Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Massachusetts, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
JA 本契約はマサチューセッツ州連邦の法律に準拠するものとし、抵触法の規定は適用を除外するものとします。
Transliteração běn qì yuēhamasachūsettsu zhōu lián bāngno fǎ lǜni zhǔn jùsurumonotoshi、 dǐ chù fǎno guī dìngha shì yòngwo chú wàisurumonotoshimasu。
DE Der gegenwärtige Abschnitt 11.14 gilt nur für Ansprüche zwischen uns und Einzelpersonen und unterliegt dem Federal Arbitration Act (Bundesschiedsgesetz).
JA 本第11.14項は、当社と個人間の請求にのみ適用され、米国連邦仲裁法に準拠します。
Transliteração běn dì11.14xiàngha、 dāng shèto gè rén jiānno qǐng qiúninomi shì yòngsare、 mǐ guó lián bāng zhòng cái fǎni zhǔn jùshimasu。
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $276/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
JA 専用のスペースを $276/月から。価格は最低契約期間に基づき、適用される税金と手数料の対象となります。
Transliteração zhuān yòngnosupēsuwo $276/yuèkara。sì géha zuì dī qì yuē qī jiānni jīdzuki、 shì yòngsareru shuì jīnto shǒu shù liàono duì xiàngtonarimasu。
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $493/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
JA 専用のスペースを $493/月から。価格は最低契約期間に基づき、適用される税金と手数料の対象となります。
Transliteração zhuān yòngnosupēsuwo $493/yuèkara。sì géha zuì dī qì yuē qī jiānni jīdzuki、 shì yòngsareru shuì jīnto shǒu shù liàono duì xiàngtonarimasu。
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $383/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
JA 専用のスペースを $383/月から。価格は最低契約期間に基づき、適用される税金と手数料の対象となります。
Transliteração zhuān yòngnosupēsuwo $383/yuèkara。sì géha zuì dī qì yuē qī jiānni jīdzuki、 shì yòngsareru shuì jīnto shǒu shù liàono duì xiàngtonarimasu。
DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.
JA このサイトのご利用には、利用規約が適用されます。このサイトのご利用について詳細が知りたい場合は、この利用規約をよくお読みください。
Transliteração konosaitonogo lì yòngniha、 lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。konosaitonogo lì yòngnitsuite xiáng xìga zhīritai chǎng héha、kono lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。
DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;
JA v. 書面による了承を得ずに、他の個人や主体に属する権利を利用しているもの
Transliteração v. shū miànniyoru le chéngwo dézuni、 tāno gè rénya zhǔ tǐni shǔsuru quán lìwo lì yòngshiteirumono
DE Um neue Registrierungen und Verlängerungen zu ermöglichen, werden folgende Informationen an Stripe übermittelt (unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen): Name, Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum.
JA 新規登録と更新を容易にするため、次の情報が Stripe に送信されます (Stripe TOS によって管理) :氏名、クレジットカード番号、CVV、有効期限。
Transliteração xīn guī dēng lùto gèng xīnwo róng yìnisurutame、 cìno qíng bàoga Stripe ni sòng xìnsaremasu (Stripe TOS niyotte guǎn lǐ) : shì míng,kurejittokādo fān hào、CVV、 yǒu xiào qī xiàn。
DE Die Nutzung des Online Customer Support Chat Service, bereitgestellt von Provide Support, LLC, unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen.
JA Provide Support 社から提供されるオンラインカスタマサポートチャットサービスの利用に関し、次のサービス利用条件に従うものとします。
Transliteração Provide Support shèkara tí gōngsareruonrainkasutamasapōtochattosābisuno lì yòngni guānshi、 cìnosābisu lì yòng tiáo jiànni cóngumonotoshimasu。
DE Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich dem niederländischen Recht.
JA 本契約はオランダ法にのみ準拠します。
Transliteração běn qì yuēhaoranda fǎninomi zhǔn jùshimasu。
DE Die Junior Open Water-Brevetierung unterliegt jedoch Einschränkungen.
JA PADI Junior Open Water認定資格には制限があります。
Transliteração PADI Junior Open Water rèn dìng zī géniha zhì xiàngaarimasu。
DE Die Verarbeitung unterliegt einer zeitlichen Begrenzung. Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist.
JA 処理は期間によって制限されます。 お客様の個人データを必要以上に長く保存することはありません。
Transliteração chǔ lǐha qī jiānniyotte zhì xiànsaremasu。 o kè yàngno gè réndētawo bì yào yǐ shàngni zhǎngku bǎo cúnsurukotohaarimasen。
DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.
JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。
Transliteração SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sowie | と |
DE Eigenständige/Offline Root CA, die Ihrer Kontrolle unterliegt und einen hohen Grad an Sicherheit bietet.
JA スタンドアロン/オフラインのルートCAはお客様の管理下にあり、高保証を確保。
Transliteração sutandoaron/ofurainnorūtoCAhao kè yàngno guǎn lǐ xiàniari、 gāo bǎo zhèngwo què bǎo。
DE Ob und in welchem Umfang ein AWS-Kunde den Datenschutzbestimmungen von PIPEDA, HIA oder anderen kanadischen Provinzen unterliegt, kann je nach Geschäftstätigkeit des Kunden variieren.
JA AWS のお客様が PIPEDA、HIA、カナダの州で制定されたその他のプライバシー要件の対象となるかどうか、および対象となる範囲については、お客様のビジネスによって異なります。
Transliteração AWS noo kè yàngga PIPEDA、HIA,kanadano zhōude zhì dìngsaretasono tānopuraibashī yào jiànno duì xiàngtonarukadouka、oyobi duì xiàngtonaru fàn tōngnitsuiteha、o kè yàngnobijinesuniyotte yìnarimasu。
DE Ob und in welchem Umfang ein AWS-Kunde den Datenschutzbestimmungen von PIPEDA, NL PHIA oder anderen kanadischen Provinzen unterliegt, kann je nach Geschäftstätigkeit des Kunden variieren.
JA AWS のお客様が PIPEDA、NL PHIA、またはカナダの州で制定されたその他のプライバシー要件の対象となるかどうか、および対象となる範囲については、お客様のビジネスによって異なります。
Transliteração AWS noo kè yàngga PIPEDA、NL PHIA、matahakanadano zhōude zhì dìngsaretasono tānopuraibashī yào jiànno duì xiàngtonarukadouka、oyobi duì xiàngtonaru fàn tōngnitsuiteha、o kè yàngnobijinesuniyotte yìnarimasu。
DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.
JA このサイトのご利用には、利用規約が適用されます。このサイトのご利用について詳細が知りたい場合は、この利用規約をよくお読みください。
Transliteração konosaitonogo lì yòngniha、 lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。konosaitonogo lì yòngnitsuite xiáng xìga zhīritai chǎng héha、kono lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。
DE Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich dem niederländischen Recht.
JA 本契約はオランダ法にのみ準拠します。
Transliteração běn qì yuēhaoranda fǎninomi zhǔn jùshimasu。
DE Um neue Registrierungen und Verlängerungen zu ermöglichen, werden folgende Informationen an Stripe übermittelt (unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen): Name, Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum.
JA 新規登録と更新を容易にするため、次の情報が Stripe に送信されます (Stripe TOS によって管理) :氏名、クレジットカード番号、CVV、有効期限。
Transliteração xīn guī dēng lùto gèng xīnwo róng yìnisurutame、 cìno qíng bàoga Stripe ni sòng xìnsaremasu (Stripe TOS niyotte guǎn lǐ) : shì míng,kurejittokādo fān hào、CVV、 yǒu xiào qī xiàn。
DE Die Junior Open Water-Brevetierung unterliegt jedoch Einschränkungen.
JA PADI Junior Open Water認定資格には制限があります。
Transliteração PADI Junior Open Water rèn dìng zī géniha zhì xiàngaarimasu。
DE Wenn es eine begrenzte Aufbewahrungsfrist gibt, die den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften unterliegt
JA 現地で適用される法律や規制に基づいて保存期間が定められるもの
Transliteração xiàn dede shì yòngsareru fǎ lǜya guī zhìni jīdzuite bǎo cún qī jiānga dìngmerarerumono
DE Die Nutzung von Cloud unterliegt den Cloud-Nutzungsbedingungen und den produktspezifischen Bedingungen.
JA Cloud の使用は、Cloud 利用規約および製品固有の利用規約に基づきます。
Transliteração Cloud no shǐ yòngha、Cloud lì yòng guī yuēoyobi zhì pǐn gù yǒuno lì yòng guī yuēni jīdzukimasu。
DE Unterliegt die Nutzung von Geschenkkarten-Guthaben einem Mindestbestellwert?
JA ギフトカードの残高を適用するには、いくら以上の注文額が必要か決まっていますか。
Transliteração gifutokādono cán gāowo shì yòngsuruniha、ikura yǐ shàngno zhù wén éga bì yàoka juématteimasuka。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterliegt unterliegt google vereinbarung unterliegt dienstleistungspartner unterliegt jedoch unterliegt unserer datenschutzrichtlinie unterliegt deutschen datenschutzgesetzen der der website bekanntgabe der absage der app welt der software stand der technik ende der machbarkeitsstudie wiederherstellen der parameter bewertung der kapitalisierung beschreibung der dienstleistungen regierung der usa zahl der besucher arbeitswelt der zukunft konzept der plastikverschmutzung stufe der sicherheit grundlagen der musiknotation stufe der integration aussehen der werte einhalten der dsgvo anzahl der benutzer bruchteil der kosten abschluss der messe dies der leitfäden anpassung der hardwarebeschleunigung optimierung der content vorgaben der benutzerlizenz nutzung der dienste zwei der einflussreichsten fehler der stufe steigerung der website vereinfachen der webzusammenarbeit dies der fall verwaltung der sicherheit rahmen der nutzung reihenfolge der bereitstellung teil der plattform traditionen der maori arten der anfragen bild der strategie der app konfiguration der contractmanager meisten der mitarbeiter anforderungen der kunden zukunft der welt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe