DE Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Tauchzentrum, um Ratschläge über alles zu erhalten, was Sie als Tauchprofi benötigen.
Traduzir "tauchzentrum im resort" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tauchzentrum im resort" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de tauchzentrum im resort
alemão
japonês
JA 地元のDive Centerに相談して、ダイビングのプロとして必要となるすべての機材について助言を受けてください。
Transliteração de yuánnoDive Centerni xiāng tánshite,daibingunopurotoshite bì yàotonarusubeteno jī cáinitsuite zhù yánwo shòuketekudasai。
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Tauchzentrum, um Ratschläge über alles zu erhalten, was Sie als Tauchprofi benötigen.
JA 地元のDive Centerに相談して、ダイビングのプロとして必要となるすべての機材について助言を受けてください。
Transliteração de yuánnoDive Centerni xiāng tánshite,daibingunopurotoshite bì yàotonarusubeteno jī cáinitsuite zhù yánwo shòuketekudasai。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
JA Fairmont Fujairah Beach Resortは、アラブ首長国連邦に位置するのどかな高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Fujairah Beach Resortha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngni wèi zhìsurunodokana gāo jírizōtodesu。
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Transliteração shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Transliteração shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
DE Ocean reef resort driver deals email | Wettbewerb in der Kategorie E-Mail | 99designs
JA Ocean reef resort driver deals email | メール コンペ | 99designs
Transliteração Ocean reef resort driver deals email | mēru konpe | 99designs
DE Schwach bewegende Frau auf der Terrasse: Luxuszimmer in Bungalow Resort, Provinz Chiang Mai, Thailand. Weich beige Einrichtung im sonnigen Zimmer. Wunderschöne Aussicht auf die thailändische Natur auf dem Balkon. Video-Aufnahme in 4K, UHD
JA タイ・チェンマイの有機農業田畑で米の収穫を終えた後、幸せなタイの農夫がほほ笑む
Transliteração tai・chenmaino yǒu jī nóng yè tián tiánde mǐno shōu huòwo zhōngeta hòu、 xìngsenataino nóng fūgahoho xiàomu
DE Glam Camping im Castaways Resort
DE Die Residences im St. Regis Bahia Beach Resort
JA レジデンスアットセントレジス・バイーアビーチリゾート
Transliteração rejidensuattosentorejisu・baīabīchirizōto
DE Jedes St. Regis Hotel und Resort unterhält eine Liste von qualifizierten lokalen Agenturen, die Ihre Kinder in Ihrem eigenen Gästezimmer kompetent betreuen können.
JA どのセントレジスホテル＆リゾートにも、お客様のお部屋でお子様のお世話をする、現地の経験豊かな託児サービス認定派遣会社リストをご用意しております。
Transliteração donosentorejisuhoteru＆rizōtonimo、o kè yàngnoo bù wūdeo zi yàngnoo shì huàwosuru、 xiàn deno jīng yàn lǐkana tuō érsābisu rèn dìng pài qiǎn huì shèrisutowogo yòng yìshiteorimasu。
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
JA レイ作り: アロハ！ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパでは、ハワイへのご到着時とご出発時に好意のしるしとして送られる花輪、レイ作りをお楽しみいただけます。
Transliteração rei zuòri: aroha！u~esutin・maui・rizōto＆supadeha,hawaihenogo dào zhe shítogo chū fā shíni hǎo yìnoshirushitoshite sòngrareru huā lún,rei zuòriwoo lèshimiitadakemasu。
DE Willkommen zu Vahine Island Private Island Resort
JA ようこそ Vahine Island Private Island Resort
Transliteração youkoso Vahine Island Private Island Resort
DE Dieses urbane Resort mit Tradition wird Sie verwöhnen.
JA 伝統とモダンが融合する魅惑のリゾート。
Transliteração yún tǒngtomodanga róng hésuru mèi huònorizōto.
DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.
JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。
Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。
DE Das Fairmont The Palm ist ein idyllisches 5-Sterne-Resort.
JA Fairmont The Palmは、のんびりとした雰囲気を満喫できる5つ星リゾートです。
Transliteração Fairmont The Palmha、nonbiritoshita fēn tōng qìwo mǎn chīdekiru5tsu xīngrizōtodesu。
DE Internetzugang im gesamten Resort
DE Das Fairmont Kea Lani, ein preisgekröntes Luxus-Resort mit Spa an Mauis sonniger Küste bei Wailea, ist der ideale Ort für Ihre Traumhochzeit.
JA 太陽が降り注ぐワイレアに位置し、数々の受賞歴を誇る贅沢なFairmont Kea Laniは、夢のウェディングを実現するのに理想的なリゾート＆スパです。
Transliteração tài yángga jiàngri zhùguwaireani wèi zhìshi、 shù 々no shòu shǎng lìwo kuāru zhuì zénaFairmont Kea Laniha、 mèngnou~edinguwo shí xiànsurunoni lǐ xiǎng denarizōto＆supadesu。
DE Das Resort bietet eine spektakuläre Kulisse für unvergessliche Hochzeiten, Tagungen und gesellschaftliche Veranstaltungen.
JA 当リゾートは、思い出に残るウェディングやミーティング、社交イベントの開催にぴったりです。
Transliteração dāngrizōtoha、 sīi chūni cánruu~edinguyamītingu, shè jiāoibentono kāi cuīnipittaridesu。
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。
Transliteração kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
JA 印象的なベイエリアのホテル。数々の受賞歴を誇るホテルに期待される、あらゆるアメニティが揃っています。
Transliteração yìn xiàng denabeierianohoteru. shù 々no shòu shǎng lìwo kuāruhoteruni qī dàisareru、arayuruamenitiga jiǎntteimasu。
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa gilt als das beste Resort im gesamten Wine Country.
JA Fairmont Sonoma Mission Inn & Spaはワインカントリーの高級リゾートです。
Transliteração Fairmont Sonoma Mission Inn & Spahawainkantorīno gāo jírizōtodesu。
DE Das Fairmont Sanur Beach Bali mit seinen Suiten und Villen ist ein Luxus-Resort der Weltklasse.
JA 全室スイートおよびヴィラからなる世界有数の高級リゾート、Fairmont Sanur Beach Baliにぜひお越しください。
Transliteração quán shìsuītooyobivu~irakaranaru shì jiè yǒu shùno gāo jírizōto,Fairmont Sanur Beach Balinizehio yuèshikudasai。
DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.
JA ハワイで唯一、スイートとヴィラのみをご用意したラグジュアリーリゾート、Fairmont Kea Lani（フェアモント ケアラニ）で、マウイでしか味わえないご滞在をお楽しみください。
Transliteração hawaide wéi yī,suītotovu~iranomiwogo yòng yìshitaragujuarīrizōto,Fairmont Kea Lani（feamonto kearani）de,mauideshika wèiwaenaigo zhì zàiwoo lèshimikudasai。
DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)
JA ヨガおよびフィットネス教室（リゾート各所にて）芝生でのヨガ、メインプールでの水中エアロビクス、ワッツプールでの水中ヨガ（毎週開催）
Transliteração yogaoyobifittonesu jiào shì （rizōto gè suǒnite） zhī shēngdenoyoga,meinpūrudeno shuǐ zhōngearobikusu,wattsupūrudeno shuǐ zhōngyoga （měi zhōu kāi cuī）
DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.
JA 誓いを交わす場にもウェディングの催しで週末にゲストをご招待する場にも最適な思い出に残る会場を、Fairmont Sonoma Mission Inn & Spaがご用意いたします。
Transliteração shìiwo jiāowasu chǎngnimou~edinguno cuīshide zhōu mònigesutowogo zhāo dàisuru chǎngnimo zuì shìna sīi chūni cánru huì chǎngwo、Fairmont Sonoma Mission Inn & Spagago yòng yìitashimasu。
DE Der Calgary International Airport (YYC) liegt etwa 200 km vom Resort entfernt. Die meisten großen Fluglinien bieten Verbindungen nach Calgary an.
JA カルガリー国際空港（YYC）は、当リゾートから東へ約200kmの場所にあります。カルガリーへは、ほとんどの主要航空会社が就航しています。
Transliteração karugarī guó jì kōng gǎng （YYC）ha、 dāngrizōtokara dōnghe yuē200kmno chǎng suǒniarimasu.karugarīheha、hotondono zhǔ yào háng kōng huì shèga jiù hángshiteimasu。
DE Unser atemberaubendes Resort in den Bergen verfügt über 3.344 m² Veranstaltungsfläche im Innen- und 3.250 m² im Außenbereich, ausgestattet mit modernster Multimedia-Technologie.
JA 当山岳リゾートには、最新のマルチメディア機器を備えた総面積3,344㎡の屋内イベントスペースと3,250㎡の屋外イベントスペースをご用意しております。
Transliteração dāng shān yuèrizōtoniha、 zuì xīnnomaruchimedia jī qìwo bèieta zǒng miàn jī3,344㎡no wū nèiibentosupēsuto3,250㎡no wū wàiibentosupēsuwogo yòng yìshiteorimasu。
DE Spielen Sie eine Runde Golf in Kanadas bestem Golf-Resort
JA カナダ随一のゴルフコースでゴルフを満喫
Transliteração kanada suí yīnogorufukōsudegorufuwo mǎn chī
DE Planen Sie Ihre nächste Veranstaltung in British Columbia in Whistlers legendärem alpinen Château, dem Resort Fairmont Chateau Whistler.
JA 次回のイベントは、ブリティッシュコロンビア州ウィスラーのアルペン シャトー、Fairmont Chateau Whistlerのリゾートでぜひご開催ください。
Transliteração cì huínoibentoha,buritisshukoronbia zhōuu~isurānoarupen shatō,Fairmont Chateau Whistlernorizōtodezehigo kāi cuīkudasai。
DE Das Vida Spa ist eine innovative Resort- und Spa-Destination in Whistler mit dem Schwerpunkt auf Wellness und Gesundheit.
JA ヴィダ スパは、健康促進とヒーリングを目指すウィスラーで人気のある斬新なスパです。
Transliteração vu~ida supaha、 jiàn kāng cù jìntohīringuwo mù zhǐsuu~isurāde rén qìnoaru zhǎn xīnnasupadesu。
DE Klicken Sie hier, um sich die Resort-Übersicht anzeigen zu lassen
DE Resort-Servicegebühr und Aktivitäten
JA リゾートエクスペリエンス料金およびアクティビティ
Transliteração rizōtoekusuperiensu liào jīnoyobiakutibiti
DE Der Aberdeen Airport liegt etwa 135 km bzw. 2,5 Stunden Fahrtzeit vom Resort entfernt.
JA ダンディー空港は当リゾートからおよそ25km（お車で25分）の場所にございます。
Transliteração dandī kōng gǎngha dāngrizōtokaraoyoso25km（o chēde25fēn）no chǎng suǒnigozaimasu。
DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt in unserem schönen Resort auf Barbados und nutzen Sie die vielen Aktivitäten und Services, die wir Ihnen als Gast kostenfrei anbieten!
JA ご滞在中無料でお楽しみいただけるさまざまなアクティビティやサービスをご利用になり、美しいバルバドスのリゾートでのご滞在を心ゆくまでご満喫ください。
Transliteração go zhì zài zhōng wú liàodeo lèshimiitadakerusamazamanaakutibitiyasābisuwogo lì yòngninari、 měishiibarubadosunorizōtodenogo zhì zàiwo xīnyukumadego mǎn chīkudasai。
DE Unser erfahrenes Concierge-Team organisiert für Sie Transferservices und Aktivitäten im Resort und nimmt Reservierungen in den Restaurants vor.
JA 専任のコンシェルジュ チームが、交通手段の手配やレストランのご予約、リゾート アクティビティのご案内などを承ります。
Transliteração zhuān rènnokonsheruju chīmuga、 jiāo tōng shǒu duànno shǒu pèiyaresutorannogo yǔ yuē,rizōto akutibitinogo àn nèinadowo chéngrimasu。
DE Das Fairmont Zimbali Resort befindet sich auf der linken Seite.
JA Fairmont Zimbali Resortは左手にございます。
Transliteração Fairmont Zimbali Resortha zuǒ shǒunigozaimasu。
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club ist ein exklusives Resort und bietet den perfekten Rahmen für eine Traumhochzeit voller Luxus und mit atemberaubender Aussicht.
JA ウェディングをご検討の方は、ぜひFairmont Mount Kenya Safari Clubで。息をのむような絶景が広がり、夢のウェディングを実現するのにふさわしいラグジュアリーな会場を備えています。
Transliteração u~edinguwogo jiǎn tǎono fāngha、zehiFairmont Mount Kenya Safari Clubde。xīwonomuyouna jué jǐngga guǎnggari、 mèngnou~edinguwo shí xiànsurunonifusawashiiragujuarīna huì chǎngwo bèieteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe