DE Verzichten Sie auf die Artikelveröffentlichungsgebühr, wenn ich nicht zahlen kann, aber dennoch über Open Access veröffentlichen möchte?
Traduzir "spielt aber dennoch" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spielt aber dennoch" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de spielt aber dennoch
alemão
japonês
JA 支払いができないが、オープンアクセスを公開したい場合は、APCを免除してくれますか？
Transliteração zhī fǎnigadekinaiga,ōpun'akusesuwo gōng kāishitai chǎng héha、APCwo miǎn chúshitekuremasuka？
DE Reveal(x) entschlüsselt SSL und TLS 1.3 passiv und in Echtzeit, sodass die Transparenz gewährleistet ist, Sie aber dennoch von den Vorteilen modernster Verschlüsselungsstandards profitieren.
JA Reveal(x)は、SSLとTLS 1.3の暗号化をリアルタイムでパッシブに復号可能となり、最新の暗号化標準を活用しながら可視性を維持することができます
Transliteração Reveal(x)ha、SSLtoTLS 1.3no àn hào huàworiarutaimudepasshibuni fù hào kě néngtonari、 zuì xīnno àn hào huà biāo zhǔnwo huó yòngshinagara kě shì xìngwo wéi chísurukotogadekimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
| von | と |
| tls | tls |
| ssl | ssl |
DE Mardini gewann ihren Vorlauf über 100m Schmetterling, kam aber nicht ins Halbfinale. Dennoch wurde ihr Sieg in ihrem Vorlauf weithin als ein Beispiel für die Kraft des Sports gefeiert.
JA マルディニは100mバタフライで予選を通過したが、準決勝には進めなかった。
Transliteração marudiniha100mbatafuraide yǔ xuǎnwo tōng guòshitaga、 zhǔn jué shèngniha jìnmenakatta。
DE Mixen mit professionellem, aber dennoch einfach zu handhabendem Reverb und kompromissloser Soundqualität
JA プロ仕様で使いやすく、妥協のないサウンド品質のリバーブでミックスできます
Transliteração puro shì yàngde shǐiyasuku、 tuǒ xiénonaisaundo pǐn zhìnoribābudemikkusudekimasu
DE VRChat kann nicht als ein Spiel an sich betrachtet werden, aber aufgrund der Auswirkungen auf die Gemeinschaft ermöglicht es den Spielern dennoch erstaunliche VR-Erfahrungen.
JA VRChat は、それだけではゲームとは言えませんが、コミュニティの意味合いから、プレイヤーは素晴らしいVR体験をすることができます。
Transliteração VRChat ha、soredakedehagēmutoha yánemasenga,komyunitino yì wèi héikara,pureiyāha sù qíngrashiiVR tǐ yànwosurukotogadekimasu。
DE Die Abmessungen der Ladung überschreiten die Abmessungen des Flat Racks oder Open-Top-Containers in Länge, Breite oder Höhe, sie kann aber dennoch in Containern zusammengestellt werden.
JA オーバーゲージ貨物は、フラットラックやオープントップの長さ、幅、または高さを超過するものの、コンテナ内に適切に積載が可能な貨物です。
Transliteração ōbāgēji huò wùha,furattorakkuyaōpuntoppuno zhǎngsa、 fú、mataha gāosawo chāo guòsurumonono,kontena nèini shì qièni jī zàiga kě néngna huò wùdesu。
DE Sie müssen Räume umziehen, möchten aber dennoch in Ihrem vorhandenen Videoanruf bleiben und von AV-Geräten in den jeweiligen Räumen profitieren.
JA 会議室を移動する必要がありますが、それでも既存のビデオ通話に留まり、それぞれの部屋のAV機器を活用したいと考えています。
Transliteração huì yì shìwo yí dòngsuru bì yàogaarimasuga、soredemo jì cúnnobideo tōng huàni liúmari、sorezoreno bù wūnoAV jī qìwo huó yòngshitaito kǎoeteimasu。
DE Kürzere Bewertungen (45–60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure so wenig Zeit wie möglich investieren, aber dennoch genug Zeit haben, um ihnen eine faire Chance zu geben.
JA エンジニアが公平なショットを与えるのに十分でありながら、可能な限り少ない時間を投資していることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。
Transliteração enjiniaga gōng píngnashottowo yǔerunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānwo tóu zīshiteirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。
DE Verzichten Sie auf die Artikelveröffentlichungsgebühr, wenn ich nicht zahlen kann, aber dennoch über Open Access veröffentlichen möchte?
JA 支払いができないが、オープンアクセスを公開したい場合は、APCを免除してくれますか？
Transliteração zhī fǎnigadekinaiga,ōpun'akusesuwo gōng kāishitai chǎng héha、APCwo miǎn chúshitekuremasuka？
DE Mixen mit professionellem, aber dennoch einfach zu handhabendem Reverb und kompromissloser Soundqualität
JA プロ仕様で使いやすく、妥協のないサウンド品質のリバーブでミックスできます
Transliteração puro shì yàngde shǐiyasuku、 tuǒ xiénonaisaundo pǐn zhìnoribābudemikkusudekimasu
DE Durch diese lebhafte mythologische Metapher werden wir Teil der Geschichte einer Person, die in das Unbekannte eintaucht, Herausforderungen meistert und eine Transformation abschließt, sich aber dennoch treu bleibt.
JA この鮮明なる神話のメタファーを通して、人間が未知の世界に飛び込み、挑戦を克服し、自分自身に忠実でありながら、新たなものへと変身する物語を描き出します。
Transliteração kono xiān míngnaru shén huànometafāwo tōngshite、 rén jiānga wèi zhīno shì jièni fēibi yūmi、 tiāo zhànwo kè fúshi、 zì fēn zì shēnni zhōng shídearinagara、 xīntanamonoheto biàn shēnsuru wù yǔwo miáoki chūshimasu。
DE Aber es muss dennoch ein ziemlicher Schock für Sie gewesen sein. Fürchteten Sie nicht um die Existenz Ihrer Firma?
JA そうは言っても、かなりショッキングな事件であったことに違いはありません。ヴィトラという会社を存続できるのか、不安ではありませんでしたか？
Transliteração souha yánttemo、kanarishokkinguna shì jiàndeattakotoni wéiihaarimasen.vu~itoratoiu huì shèwo cún xùdekirunoka、 bù āndehaarimasendeshitaka？
DE Die betreffenden Daten sind für einen der oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich, aber Sie möchten, dass WEGLOT sie dennoch zur Wahrung Ihrer Interessen vor Gericht aufbewahrt.
JA 当該データは、上記の目的のためにはもはや必要ありませんが、お客様は、法廷でお客様の利益を守る目的で、WEGLOTがデータを保持することを希望しています。
Transliteração dāng gāidētaha、 shàng jìno mù denotamenihamohaya bì yàoarimasenga、o kè yàngha、 fǎ tíngdeo kè yàngno lì yìwo shǒuru mù dede、WEGLOTgadētawo bǎo chísurukotowo xī wàngshiteimasu。
DE Die robusten Tablets und 2-in-1-Laptops von Zebra sind flach und leicht, aber dennoch robust, sodass sie überall mit dem vertrauten und benutzerfreundlichen Windows- oder Android-Betriebssystem eingesetzt werden können.
JA Zebraの高堅牢タブレットと2 in 1のラップトップはスリムかつ軽量でありながら堅牢で、どこにいても、慣れ親しんだ使いやすいOS（WindowsまたはAndroid）で作業できます。
Transliteração Zebrano gāo jiān láotaburettoto2 in 1norapputoppuhasurimukatsu zhì liàngdearinagara jiān láode、dokoniitemo、 guànre qīnshinda shǐiyasuiOS（WindowsmatahaAndroid）de zuò yèdekimasu。
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
JA 何度でも剥がして貼り直すことができますので、その季節だけの使用や一時的な使用に便利ですが、長期使用にも十分な耐久性を備えています。
Transliteração hé dùdemo bōgashite tiēri zhísukotogadekimasunode、sono jì jiédakeno shǐ yòngya yī shí dena shǐ yòngni biàn lìdesuga、 zhǎng qī shǐ yòngnimo shí fēnna nài jiǔ xìngwo bèieteimasu。
DE Es ist nur eine Frage, was Sie bevorzugen. Aber natürlich spielt auch Ihr VR-Headset keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist überall auf den Premium-Seiten gelöst.
JA 何がいいかは、あなた次第です。しかし、もちろん、あなたのVRヘッドセットももう問題ではありません。互換性はプレミアムサイトのいたるところで解決されています。
Transliteração hégaiikaha、anata cì dìdesu。shikashi、mochiron、anatanoVRheddosettomomou wèn tídehaarimasen。hù huàn xìnghapuremiamusaitonoitarutokorode jiě juésareteimasu。
DE Groß- und Kleinschreibung spielt zwar bei Funktionsnamen keine Rolle für die ASCII-Zeichen A bis Z, es empfiehlt sich aber trotzdem, bei Funktionsaufrufen die gleiche Schreibweise wie in der Deklaration zu benutzen.
JA 関数名は ASCII 文字 A から Z で構成されている場合、 大文字小文字を区別しませんが、 通常は関数宣言時と同じ名前で関数をコールする方が好ましいです。
Transliteração guān shù míngha ASCII wén zì A kara Z de gòu chéngsareteiru chǎng hé、 dà wén zì xiǎo wén zìwo qū biéshimasenga、 tōng chángha guān shù xuān yán shíto tóngji míng qiánde guān shùwokōrusuru fāngga hǎomashiidesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Umfassend und dennoch benutzerfreundlich
JA 包括的かつユーザーフレンドリーなソリューション
Transliteração bāo kuò dekatsuyūzāfurendorīnasoryūshon
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
JA セキュリティ対策として、さまざまなユーザー認証機能をご用意しています。ユーザーログインに、2要素認証、TOTP、プッシュ通知などの認証を実装することができます。
Transliteração sekyuriti duì cètoshite、samazamanayūzā rèn zhèng jī néngwogo yòng yìshiteimasu.yūzāroguinni、2yào sù rèn zhèng、TOTP,pusshu tōng zhīnadono rèn zhèngwo shí zhuāngsurukotogadekimasu。
DE Die meisten Nistplätze werden mit Seilen markiert. Dennoch ist es wichtig, in abgelegeneren, unmarkierten Gegenden gesunden Menschenverstand einzusetzen Brutvögeln genügend Raum zu lassen.
JA 営巣地にはロープが張ってありますが、人通りの少ない地域では目印のない所があります。野鳥を見かけたら近づかず、営巣地を避けるよう注意してください。
Transliteração yíng cháo deniharōpuga zhāngttearimasuga、 rén tōngrino shǎonai de yùdeha mù yìnnonai suǒgaarimasu。yě niǎowo jiànkaketara jìndzukazu、 yíng cháo dewo bìkeruyou zhù yìshitekudasai。
DE Neuseeland ist ein atemberaubendes Land, voller unberührter, abgelegener Gegenden, die dennoch gut erreichbar sind und zu Erkundungen einladen.
JA 手付かずの自然に簡単にアクセスできるニュージーランドはアウトドア天国です。
Transliteração shǒu fùkazuno zì ránni jiǎn dānniakusesudekirunyūjīrandohaautodoa tiān guódesu。
DE Allein die Amerikaner entsorgen 416.000 Mobiltelefone pro Tag - dennoch haben 2,5 Milliarden Menschen keinen Zugriff auf ein Mobiltelefon.
JA アメリカ国内だけで、 1日あたり416,000の携帯電話が破棄されています。ーそして一方では、未だ25億の人々は携帯電話を持っていません。
Transliteração amerika guó nèidakede、 1rìatari416,000no xié dài diàn huàga pò qìsareteimasu。̄soshite yī fāngdeha、 wèida25yìno rén 々ha xié dài diàn huàwo chítteimasen。
DE Bei ThoughtSpot sind wir entschlossen, eine faktengesteuerte Welt durch leistungsstarke und dennoch einfach zu bedienende Technologie zu schaffen. Das ist nicht leicht. Und das ist genau warum wir uns der Aufgabe stellen.
JA 私たちは、パワフルでありながらシンプルに使えるテクノロジーを駆使して、より事実に基づいた世界の創造に取り組んでいます。簡単ではありません。だからこそ面白いのです。
Transliteração sītachiha,pawafurudearinagarashinpuruni shǐerutekunorojīwo qū shǐshite、yori shì shíni jīdzuita shì jièno chuàng zàoni qǔri zǔndeimasu。jiǎn dāndehaarimasen。dakarakoso miàn báiinodesu。
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
JA これらのよく使われるモジュールのオンオフを制御する必要がある場合や、1つのページから Jetpack のすべてのモジュールを制御する必要がある場合は、直接検索することもできます。
Transliteração koreranoyoku shǐwarerumojūrunoon'ofuwo zhì yùsuru bì yàogaaru chǎng héya、1tsunopējikara Jetpack nosubetenomojūruwo zhì yùsuru bì yàogaaru chǎng héha、 zhí jiē jiǎn suǒsurukotomodekimasu。
DE Lernen Sie die Grundlagen der Synthese in Ihrem eigenen Tempo und mit einem leistungsstarken, und dennoch leicht erlernbaren Synthesizer, der auf Ihrem Web-Browser läuft.
JA 自分のペースでシンセの基礎を学びましょう。お使いのウェブブラウザーで動作する高機能でわかりやすいシンセサイザーを利用できます。
Transliteração zì fēnnopēsudeshinseno jī chǔwo xuébimashou。o shǐinou~ebuburauzāde dòng zuòsuru gāo jī néngdewakariyasuishinsesaizāwo lì yòngdekimasu。
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
JA Pushにご満足頂けない場合は返品を承ります。（弊社が送料負担致します）。 さらに詳しく
Transliteração Pushnigo mǎn zú dǐngkenai chǎng héha fǎn pǐnwo chéngrimasu。（bì shèga sòng liào fù dān zhìshimasu）。 sarani xiángshiku
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass MoPub Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der personalisierten Werbung verarbeitet, werden wir dennoch auf anderen rechtmäßigen Grundlagen bestimmte Informationen verarbeiten:
JA お客様が、MoPubがパーソナライズ広告を配信する目的のために個人データを処理することに同意しない場合であっても、当社は他の法律上の根拠に則って、特定の情報を処理します。
Transliteração o kè yàngga、MoPubgapāsonaraizu guǎng gàowo pèi xìnsuru mù denotameni gè réndētawo chǔ lǐsurukotoni tóng yìshinai chǎng hédeattemo、 dāng shèha tāno fǎ lǜ shàngno gēn jùni zétte、 tè dìngno qíng bàowo chǔ lǐshimasu。
DE Zu wissen, wie die Verwendung eines SEO Keyword-Analyse-Tool machen erfordert strategische und dennoch einfach Prozesse und Schritte für optimale Ergebnisse folgen.
JA SEOキーワード解析ツールの利用を作る方法を知ることは、最適な結果を得るために従うべき戦略的な、まだ簡単なプロセスと手順が必要です。
Transliteração SEOkīwādo jiě xītsūruno lì yòngwo zuòru fāng fǎwo zhīrukotoha、 zuì shìna jié guǒwo dérutameni cóngubeki zhàn lüè dena、mada jiǎn dānnapurosesuto shǒu shùnga bì yàodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wir möchten dennoch von Ihnen hören.
JA その場合もご応募お待ちしております。
Transliteração sono chǎng hémogo yīng mùo dàichishiteorimasu。
DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.
JA 幸いなことに（採用担当者にとっては）、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。
Transliteração xìnginakotoni （cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha）、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| python | python |
| eine | は |
DE Wenn du eine Datei in diesem Format hochgeladen hast und dein Logo dennoch mit einem weißen Hintergrund angezeigt wird, liegt dies wahrscheinlich an einem Problem auf Seiten von Apple:
JA この形式でファイルをアップロードしたにもかかわらず、ロゴが白い背景で表示されている場合、原因はApple側の問題にある可能性があります：
Transliteração kono xíng shìdefairuwoappurōdoshitanimokakawarazu,rogoga báii bèi jǐngde biǎo shìsareteiru chǎng hé、 yuán yīnhaApple cèno wèn tíniaru kě néng xìnggaarimasu：
DE Werde ich auf der Tour nass? Antwort: Obwohl wir jedem Gast ein kostenloses Regencape mit Kapuze zur Verfügung stellen, können Sie während der Tour dennoch nass werden. Achten Sie daher auf geeignete Kleidung.
JA 遊覧船では濡れますか。 回答: 無料のフード付きレインコートをご用意していますが、乗船中に濡れることもあります。濡れてもいい服装でお越しください。
Transliteração yóu lǎn chuándeha rúremasuka。 huí dá: wú liàonofūdo fùkireinkōtowogo yòng yìshiteimasuga、 chéng chuán zhōngni rúrerukotomoarimasu。rúretemoii fú zhuāngdeo yuèshikudasai。
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
Transliteração zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie im veröffentlichten Kalender dennoch über den ganzen Tag angezeigt.
JA プロジェクト シートで期間に「日数 (端数あり)」、「時間」、「分」などを指定していても、カレンダー ビューやカレンダーとして公開されたデータでは、全日として表示されます。
Transliteração purojekuto shītode qī jiānni 「rì shù (duān shùari)」、「shí jiān」、「fēn」nadowo zhǐ dìngshiteitemo,karendā byūyakarendātoshite gōng kāisaretadētadeha、 quán rìtoshite biǎo shìsaremasu。
DE Wenn Sie Personen haben, die keine Anmeldedaten für Ihr IdP haben, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML dennoch für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen Zugriff auf ihre Konten gewähren können:
JA IdP にログイン資格を持たないユーザーがいる場合でも、SAML を組織に設定しつつ、それらのユーザーのアカウントへのアクセスを許可する方法は、次の通りいくつかあります。
Transliteração IdP niroguin zī géwo chítanaiyūzāgairu chǎng hédemo、SAML wo zǔ zhīni shè dìngshitsutsu、soreranoyūzānoakauntohenoakusesuwo xǔ kěsuru fāng fǎha、 cìno tōngriikutsukaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| idp | idp |
DE Ich habe das Dashboard in meinem Projekt umbenannt.Finden globale Updates es dennoch und aktualisieren es?
JA プロジェクトのダッシュボード名を変更しましたが、グローバル更新ではそのダッシュボードを見つけて、更新することができますか？
Transliteração purojekutonodasshubōdo míngwo biàn gèngshimashitaga,gurōbaru gèng xīndehasonodasshubōdowo jiàntsukete、 gèng xīnsurukotogadekimasuka？
DE Ich habe den Bericht in meinem Projekt umbenannt. Finden globale Updates ihn dennoch und aktualisieren ihn?
JA プロジェクトのレポート名を変更しましたが、グローバル更新ではそのレポートを見つけて、更新することは可能ですか？
Transliteração purojekutonorepōto míngwo biàn gèngshimashitaga,gurōbaru gèng xīndehasonorepōtowo jiàntsukete、 gèng xīnsurukotoha kě néngdesuka？
DE Schnell: Proof-of-Stake-Algorithmus und Waves -NG-Protokoll ermöglichen schnelle und dennoch sichere Transaktionen.
JA 高速: Proof-of-Stake アルゴリズムと Waves-NG プロトコルにより、迅速かつ安全なトランザクションが可能になります。
Transliteração gāo sù: Proof-of-Stake arugorizumuto Waves-NG purotokoruniyori、 xùn sùkatsu ān quánnatoranzakushonga kě néngninarimasu。
DE “Miro ist eines der Online-Tools, das versucht, Zusammenarbeit so einfach wie möglich zu machen, sodass du dich an einem entfernten Ort aufhalten kannst und dennoch eingebunden bist..”
JA 「Miro を使うとコラボレーションがこれ以上はないほど簡単になり、リモートでも一体感を感じられるようなオンライン ツールです。」
Transliteração 「Miro wo shǐutokoraborēshongakore yǐ shànghanaihodo jiǎn dānninari,rimōtodemo yī tǐ gǎnwo gǎnjirareruyounaonrain tsūrudesu。」
DE Du findest keine auf dich passende Stelle? Wir freuen uns dennoch darauf, von dir zu hören.
JA あなたに合ったポジションが募集されていなくても、こちらからご応募いただけます。
Transliteração anatani héttapojishonga mù jísareteinakutemo、kochirakarago yīng mùitadakemasu。
DE Dennoch, für den Inhalt, werde ich es bewerten 4.5/5.
JA それでも、内容的には、評価します。 4.5/5.
Transliteração soredemo、 nèi róng deniha、 píng sìshimasu。 4.5/5.
DE Tensura King of Monsters Testbericht – Ordentliches Animationsdesign und dennoch viele Fehler bleibend
JA 脳トレゲームおすすめ―百鬼異聞録～妖怪カードバトル〜
Transliteração nǎotoregēmuosusume―bǎi guǐ yì wén lù～yāo guàikādobatoru〜
DE Ninja Arashi 2 Testbericht – Einfaches und dennoch süchtig machendes Abenteuerspiel, das Sie nicht verpassen sollten
JA 『ステラアルカナ～愛の光と運命の絆』―自由度高いアニメ風オンラインRPG
Transliteração 『suteraarukana～àino guāngto yùn mìngno bàn』―zì yóu dù gāoianime fēngonrainRPG
DE Dennoch, lässig -> VR-Porno-Spiele die sich auf das Handtracking konzentrieren, könnten irgendwann auftauchen.
JA それでも、カジュアル →VRポルノゲーム 手の動きに集中していると、どこかで飛び出してしまうかもしれません。
Transliteração soredemo,kajuaru →VRporunogēmu shǒuno dòngkini jí zhōngshiteiruto、dokokade fēibi chūshiteshimaukamoshiremasen。
DE Der leistungsstarke und dennoch einfach zu bedienende intelligente Kalender für Ihr iPad und iPhone.
JA iPad と iPhone で使えるもっともパワフルでスマートなスケジュール管理アプリ。
Transliteração iPad to iPhone de shǐerumottomopawafurudesumātonasukejūru guǎn lǐapuri.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
DE Es gibt dennoch viele Unterschiede zwischen SOA und Microservices, aufgrund derer sich die beiden Ansätze für unterschiedliche Anwendungsfälle eignen:
JA それでもなお、SOAとマイクロサービスの間には多くの違いがあり、それぞれに適したユースケースが定まります。
Transliteração soredemonao、SOAtomaikurosābisuno jiānniha duōkuno wéiigaari、sorezoreni shìshitayūsukēsuga dìngmarimasu。
DE Auch wenn manche Beispiele skurril und absolut nicht realistisch sind, haben sie dennoch alle einen “linearen” Decay.
JA いくつかの例は風変わりで現実的ではありませんが、依然として全てに共通していることは「線形」なディレイがあることです。
Transliteração ikutsukano lìha fēng biànwaride xiàn shí dedehaarimasenga、 yī rántoshite quánteni gòng tōngshiteirukotoha 「xiàn xíng」nadireigaarukotodesu。
DE Einzigartiges und dennoch einfaches strukturelles Design
JA ユニークでありながらわかりやすい構造設計
Transliteração yunīkudearinagarawakariyasui gòu zào shè jì
DE Stabiler und dennoch einfach faltbarer Metallrahmen.
JA 頑丈でありながら折り曲げることができるメタルフレーム
Transliteração wán zhàngdearinagara zhéri qūgerukotogadekirumetarufurēmu
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
JA セキュリティ対策として、さまざまなユーザー認証機能をご用意しています。ユーザーログインに、2要素認証、TOTP、プッシュ通知などの認証を実装することができます。
Transliteração sekyuriti duì cètoshite、samazamanayūzā rèn zhèng jī néngwogo yòng yìshiteimasu.yūzāroguinni、2yào sù rèn zhèng、TOTP,pusshu tōng zhīnadono rèn zhèngwo shí zhuāngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spielt design spielt verwendung spielt welche rolle spielt spielt keine rolle spielt zero trust bevölkerung spielt videospiele dazu spielt passende spielt call of aber aber sehen findest aber keinen posten aber weiterhin aber sehen unverschlüsselte aber markenbezogene weisen aber ungültige dennoch profitieren dennoch dennoch schnell dennoch empfehlen jedoch dennoch werte werden dennoch wahrscheinlich dennoch suchmaschinenoptimierer sollten dennoch dennoch ansprechende marketingstrategie dennoch ein ziemlicher dennoch sichere authentifizierungsoptionen dennoch zerstörungsfreier anpassungsebenen dennoch bemerkenswert energieeffizienter dennoch verständlicher netzwerkdiagramme
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe