DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
Traduzir "sig modelle bekannt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sig modelle bekannt" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de sig modelle bekannt
alemão
japonês
JA Bluetooth SIG によって定義されたモデルはSIG モデルと呼ばれています。ベンダーは独自のモデルを定義することもでき、これをベンダーモデルと呼びます。
Transliteração Bluetooth SIG niyotte dìng yìsaretamoderuhaSIG moderuto hūbareteimasu.bendāha dú zìnomoderuwo dìng yìsurukotomodeki、korewobendāmoderuto hūbimasu。
DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.
JA Bluetooth SIG ブランドのエンフォースメントアクションは、Bluetooth SIG 自体、税関、Bluetooth SIG メンバー 企業を含む3つの主要なソースから行われます。
Transliteração Bluetooth SIG burandonoenfōsumentoakushonha、Bluetooth SIG zì tǐ、 shuì guān、Bluetooth SIG menbā qǐ yèwo hánmu3tsuno zhǔ yàonasōsukara xíngwaremasu。
DE PCI-SIG®, PCIe® und PCI Express® sind in den USA eingetragene Marken und/oder Dienstleistungsmarken der PCI-SIG.
JA PCI-SIG®、PCIe®、PCI Express®は、PCI-SIGの米国における登録商標またはサービスマークです。
Transliteração PCI-SIG®、PCIe®、PCI Express®ha、PCI-SIGno mǐ guóniokeru dēng lù shāng biāomatahasābisumākudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
DE *Die von Bluetooth SIG zur Verfügung gestellten Tools und Dienste werden vorbehaltlich der Zustimmung des Mitglieds zu den zusätzlichen Bedingungen von Bluetooth SIG bereitgestellt. Details zur Mitgliedschaftsvereinbarung anzeigen.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
DE Bluetooth SIG und Ellisys bieten jetzt ein Rabattprogramm für Bluetooth SIG Promoter und assoziierte Mitglieder an, um deren Forschungs- und Entwicklungszeit zu verkürzen und die Produktqualität und Zuverlässigkeit zu verbessern.
JA Bluetooth SIG とEllisysでは、Bluetooth SIG プロモーターおよびアソシエイトメンバー向けに、研究開発時間の短縮や製品の品質・信頼性の向上に役立つ割引プログラムを提供しています。
Transliteração Bluetooth SIG toEllisysdeha、Bluetooth SIG puromōtāoyobiasoshieitomenbā xiàngkeni、 yán jiū kāi fā shí jiānno duǎn suōya zhì pǐnno pǐn zhì・xìn lài xìngno xiàng shàngni yì lìtsu gē yǐnpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Bluetooth SIG und Ellisys bieten ein Rabattprogramm für Bluetooth SIG Promoter und assoziierte Mitglieder an, um deren Forschungs- und Entwicklungszeit zu reduzieren und die Produktqualität und -zuverlässigkeit zu verbessern.
JA Bluetooth SIG とEllisysは、Bluetooth SIG プロモーターおよびアソシエイトメンバー向けに、研究開発時間の短縮や製品の品質・信頼性の向上に役立つ割引プログラムを提供しています。
Transliteração Bluetooth SIG toEllisysha、Bluetooth SIG puromōtāoyobiasoshieitomenbā xiàngkeni、 yán jiū kāi fā shí jiānno duǎn suōya zhì pǐnno pǐn zhì・xìn lài xìngno xiàng shàngni yì lìtsu gē yǐnpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Angebot von Testdienstleistungen für Bluetooth SIG Mitglieder nur für die Testfälle, für die das Unternehmen und seine Einrichtung von Bluetooth SIG anerkannt wurden.
JA 当社およびその施設が認められたテストケースのみをBluetooth SIG 会員に提供しています。
Transliteração dāng shèoyobisono shī shèga rènmeraretatesutokēsunomiwoBluetooth SIG huì yuánni tí gōngshiteimasu。
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
JA Standard Information Gathering (SIG) Liteのアンケートは、Shared Assessmentsによって開発された標準化されたアンケートで、組織が管理環境を取り巻く情報を提供することを目的として使用されます。
Transliteração Standard Information Gathering (SIG) Litenoankētoha、Shared Assessmentsniyotte kāi fāsareta biāo zhǔn huàsaretaankētode、 zǔ zhīga guǎn lǐ huán jìngwo qǔri juànku qíng bàowo tí gōngsurukotowo mù detoshite shǐ yòngsaremasu。
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
JA Standard Information Gathering (SIG) Liteのアンケートは、Shared Assessmentsによって開発された標準化されたアンケートで、組織が管理環境を取り巻く情報を提供することを目的として使用されます。
Transliteração Standard Information Gathering (SIG) Litenoankētoha、Shared Assessmentsniyotte kāi fāsareta biāo zhǔn huàsaretaankētode、 zǔ zhīga guǎn lǐ huán jìngwo qǔri juànku qíng bàowo tí gōngsurukotowo mù detoshite shǐ yòngsaremasu。
DE Anfang dieses Jahres gab die Bluetooth Special Interest Group (SIG) bekannt, dass die Bluetooth® Community...
JA 今年の初め、Bluetooth Special Interest Group (SIG) は、Bluetooth® コミュニティが...
Transliteração jīn niánno chūme、Bluetooth Special Interest Group (SIG) ha、Bluetooth® komyunitiga...
DE CFD-Software, die für ihre fortschrittliche physikalische Modellierung bekannt und für ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.
JA 高度な物理モデリングで知られるCFDソフトウェアで、業界トップクラスの精度を誇ります。
Transliteração gāo dùna wù lǐmoderingude zhīrareruCFDsofutou~eade、 yè jiètoppukurasuno jīng dùwo kuārimasu。
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
JA 「グッゲンハイム」として知られるソロモン・R・グッゲンハイム美術館は、 その芸術コレクションと、 建物自体が建築上の傑作であることから有名です。
Transliteração 「guggenhaimu」toshite zhīrarerusoromon・R・guggenhaimu měi shù guǎnha、 sono yún shùkorekushonto、 jiàn wù zì tǐga jiàn zhú shàngno jié zuòdearukotokara yǒu míngdesu。
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
JA 「グッゲンハイム」として知られるソロモン・R・グッゲンハイム美術館は、 その芸術コレクションと、 建物自体が建築上の傑作であることから有名です。
Transliteração 「guggenhaimu」toshite zhīrarerusoromon・R・guggenhaimu měi shù guǎnha、 sono yún shùkorekushonto、 jiàn wù zì tǐga jiàn zhú shàngno jié zuòdearukotokara yǒu míngdesu。
DE CFD-Software, die für ihre fortschrittliche physikalische Modellierung bekannt und für ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.
JA 高度な物理モデリングで知られるCFDソフトウェアで、業界トップクラスの精度を誇ります。
Transliteração gāo dùna wù lǐmoderingude zhīrareruCFDsofutou~eade、 yè jiètoppukurasuno jīng dùwo kuārimasu。
DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.
JA オルタナティブモデル。型にはまらず、様々な身体的特徴を持ち、パンク、ゴシック、フェティッシュな撮影を好むモデルがオルタナティブモデルです。
Transliteração orutanatibumoderu. xíngnihamarazu、 yàng 々na shēn tǐ de tè zhēngwo chíchi,panku,goshikku,fetisshuna cuō yǐngwo hǎomumoderugaorutanatibumoderudesu。
DE Beitritt zum SIG Schließen Sie
DE Beitritt zum SIG Schließen Sie
DE Die Bluetooth SIG Mitgliedergemeinschaft erweitert kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth Technologie, um neue Verbindungsherausforderungen zu lösen und neue Marktchancen zu nutzen.
JA Bluetooth SIG メンバー コミュニティは、Bluetooth 技術の能力を継続的に拡大し、新たな接続性の課題を解決し、新たな市場機会に対応しています。
Transliteração Bluetooth SIG menbā komyunitiha、Bluetooth jì shùno néng lìwo jì xù deni kuò dàshi、 xīntana jiē xù xìngno kè tíwo jiě juéshi、 xīntana shì chǎng jī huìni duì yīngshiteimasu。
DE Besuchen Sie die Website SIG | Bluetooth® Technologie
JA SIGに参加 | Bluetooth® テクノロジー Webサイト
Transliteração SIGni cān jiā | Bluetooth® tekunorojī Websaito
DE Werden Sie Bluetooth SIG Mitglied
DE Die Möglichkeit zur Teilnahme an SIG Expertengruppen, Studiengruppen und Untergruppen innerhalb von Arbeitsgruppen
JA SIGワーキンググループ内のエキスパートグループ、スタディグループ、サブグループへの参加
Transliteração SIGwākingugurūpu nèinoekisupātogurūpu,sutadigurūpu,sabugurūpuheno cān jiā
DE Bluetooth SIG Auracast™ Broadcast Audio ermöglicht die unbegrenzte Weitergabe von Audiodaten an Ohrhörer, Lautsprecher oder Hörgeräte
JA Bluetooth SIG イヤホン、スピーカー、補聴器と無制限に音声を共有できるAuracast™ブロードキャストオーディオを発表
Transliteração Bluetooth SIG iyahon,supīkā, bǔ tīng qìto wú zhì xiànni yīn shēngwo gòng yǒudekiruAuracast™burōdokyasutoōdiowo fā biǎo
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), der Fachverband, der die Bluetooth® Technologie betreut, hat heute...
JA Bluetooth® 技術を統括する業界団体Bluetooth Special Interest Group (SIG) は、本日、...
Transliteração Bluetooth® jì shùwo tǒng kuòsuru yè jiè tuán tǐBluetooth Special Interest Group (SIG) ha、 běn rì、...
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), die die Standards für den Kurzstreckenbereich festlegt und...
JA Bluetooth Special Interest Group (SIG) は、短距離通信の標準化を推進する団体です...
Transliteração Bluetooth Special Interest Group (SIG) ha、 duǎn jù lí tōng xìnno biāo zhǔn huàwo tuī jìnsuru tuán tǐdesu...
DE Sehen Sie Chuck Sabin, Senior Director, Market Development für die Bluetooth Special Interest Group (SIG),...
JA Bluetooth Special Interest Group (SIG)のマーケットディベロップメント担当シニアディレクター、Chuck Sabin氏のコメントをご紹介します。
Transliteração Bluetooth Special Interest Group (SIG)nomākettodiberoppumento dān dāngshiniadirekutā,Chuck Sabin shìnokomentowogo shào jièshimasu。
DE Die Mitglieder von Bluetooth SIG erweitern kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth® Technologie, treiben Innovationen voran, schaffen neue Märkte und definieren die Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation neu.
JA Bluetooth SIG メンバー コミュニティは、Bluetooth®テクノロジーの能力を拡大し続けています。イノベーションを促進し、新しい市場を創造し、ワイヤレス通信の可能性を再定義しています。
Transliteração Bluetooth SIG menbā komyunitiha、Bluetooth®tekunorojīno néng lìwo kuò dàshi xùketeimasu.inobēshonwo cù jìnshi、 xīnshii shì chǎngwo chuàng zàoshi,waiyaresu tōng xìnno kě néng xìngwo zài dìng yìshiteimasu。
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) hat eine neue Marke für den Rundfunk geschaffen...
JA Bluetooth Special Interest Group (SIG) は、放送のための新しいブランドを作りました...
Transliteração Bluetooth Special Interest Group (SIG) ha、 fàng sòngnotameno xīnshiiburandowo zuòrimashita...
DE Die Website Bluetooth SIG schafft eine neue Marke, um eine Technologie zu entwickeln und zu fördern...
JA Bluetooth SIG は、技術の開発と普及のために新しいブランドを立ち上げています...
Transliteração Bluetooth SIG ha、 jì shùno kāi fāto pǔ jínotameni xīnshiiburandowo lìchi shànggeteimasu...
DE Bluetooth SIG stellt Auracast vor, eine Möglichkeit zur Weitergabe von Audiodaten an viele Geräte
JA Bluetooth SIG 多くのデバイスでオーディオを共有できる「Auracast」を発表
Transliteração Bluetooth SIG duōkunodebaisudeōdiowo gòng yǒudekiru「Auracast」wo fā biǎo
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
JA メンバー企業およびBluetoothエコシステムに幅広く影響を及ぼす可能性があるBluetooth仕様の脆弱性について、Bluetooth SIGは迅速に対処することをお約束します。
Transliteração menbā qǐ yèoyobiBluetoothekoshisutemuni fú guǎngku yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìnggaaruBluetooth shì yàngno cuì ruò xìngnitsuite、Bluetooth SIGha xùn sùni duì chǔsurukotowoo yuē shùshimasu。
DE Martin Woolley, Senior Developer Relations Manager, EMEA, bei Bluetooth SIG , überlegt, wie Bluetooth Technologie...
JA Bluetooth SIG の EMEA シニア開発者リレーションズマネージャー、Martin Woolley は、Bluetooth テクノロジーがどのように...
Transliteração Bluetooth SIG no EMEA shinia kāi fā zhěrirēshonzumanējā,Martin Woolley ha、Bluetooth tekunorojīgadonoyouni...
DE Die Website Bluetooth SIG bietet seinen Mitgliedern viele Vorteile.
JA Bluetooth SIGのメンバーになると 様々なメリットがあります。
Transliteração Bluetooth SIGnomenbāninaruto yàng 々namerittogaarimasu。
DE Wenn Sie neu bei Bluetooth SIG sind, finden Sie hier alles, was Sie wissen müssen, um mit Ihrer Mitgliedschaft zu beginnen.
JA あなたが初めての場合は、ここでは、あなたがあなたのメンバーシップ.NETBluetooth SIGを開始するために知っておく必要があるすべてのものです。
Transliteração anataga chūmeteno chǎng héha、kokodeha、anatagaanatanomenbāshippu.NETBluetooth SIGwo kāi shǐsurutameni zhītteoku bì yàogaarusubetenomonodesu。
DE 2. Erfahren Sie mehr über die SIG und wie sie funktioniert
JA 2.SIG とその仕組みについて詳しく知ることができます。
Transliteração 2.SIG tosono shì zǔminitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。
DE Marken, Logos und Wortmarken können nur von Bluetooth SIG Mitgliedern auf qualifizierten Produkten verwendet werden. Lesen Sie mehr.
JA 商標、ロゴ、ワードマークは、Bluetooth SIG のメンバーが適格な製品にのみ使用することができます。続きを読む
Transliteração shāng biāo,rogo,wādomākuha、Bluetooth SIG nomenbāga shì géna zhì pǐnninomi shǐ yòngsurukotogadekimasu。xùkiwo dúmu
DE Wie kann ich einer Bluetooth SIG Arbeitsgruppe oder einem Ausschuss beitreten?
JA Bluetooth SIG ワーキンググループや委員会に参加するにはどうすればいいですか？
Transliteração Bluetooth SIG wākingugurūpuya wěi yuán huìni cān jiāsurunihadousurebaiidesuka？
DE Website Inhalte der Mitglieder werden auf der Website Bluetooth SIG veröffentlicht.
JA ウェブサイト メンバー Bluetooth SIG ウェブサイトで紹介されたコンテンツ
Transliteração u~ebusaito menbā Bluetooth SIG u~ebusaitode shào jièsaretakontentsu
DE Ressourcenzentrum Mitgliederinhalte auf Bluetooth SIG Ressourcenzentrum
JA リソースセンター メンバー content posted inBluetooth SIG resource center
Transliteração risōsusentā menbā content posted inBluetooth SIG resource center
DE PR/AR Verweise von Mitgliedern auf Bluetooth SIG Briefing-Aktivitäten
JA PR/AR メンバー の紹介Bluetooth SIG の説明会活動
Transliteração PR/AR menbā no shào jièBluetooth SIG no shuō míng huì huó dòng
DE Veranstaltungen Teilnahme der Mitglieder an Bluetooth SIG Werbeveranstaltungen
JA イベント情報 メンバー Bluetooth SIG プロモーションイベントへの参加
Transliteração ibento qíng bào menbā Bluetooth SIG puromōshon'ibentoheno cān jiā
DE E-Mail Senden Sie Mitgliederinhalte an die Datenbank Bluetooth SIG
JA 電子メール メンバー のコンテンツをBluetooth SIG のデータベースに送る
Transliteração diàn zimēru menbā nokontentsuwoBluetooth SIG nodētabēsuni sòngru
DE Soziales Veröffentlichen Sie die Aktivitäten Ihrer Mitglieder in den sozialen Netzwerken Bluetooth SIG
JA ソーシャル メンバー の活動をBluetooth SIG ソーシャルネットワークに投稿する。
Transliteração sōsharu menbā no huó dòngwoBluetooth SIG sōsharunettowākuni tóu gǎosuru。
DE Unter Bluetooth SIG finden Sie Studienleitfäden, die Entwicklern helfen sollen, sich schnell mit den verschiedenen Funktionen von Bluetooth vertraut zu machen.
JA スタディガイドは、Bluetooth SIG 開発者が様々なBluetooth 機能を迅速に利用できるように設計されています。
Transliteração sutadigaidoha、Bluetooth SIG kāi fā zhěga yàng 々naBluetooth jī néngwo xùn sùni lì yòngdekiruyouni shè jìsareteimasu。
DE Die Website Bluetooth SIG bietet einen Überblick über die neuesten Entwicklungen in der Bluetooth Technologie.
JA Bluetooth 技術の最新の進歩についての概要をまとめた論文を公開していBluetooth SIG ます。
Transliteração Bluetooth jì shùno zuì xīnno jìn bùnitsuiteno gài yàowomatometa lùn wénwo gōng kāishiteiBluetooth SIG masu。
DE Bluetooth SIG Die Arbeitsgruppen veröffentlichen gelegentlich White Papers, die Entwicklern zusätzliche Anleitungen bieten.
JA Bluetooth SIG ワーキンググループは、開発者に追加のガイダンスを提供するホワイトペーパーを発表することがあります。
Transliteração Bluetooth SIG wākingugurūpuha、 kāi fā zhěni zhuī jiānogaidansuwo tí gōngsuruhowaitopēpāwo fā biǎosurukotogaarimasu。
DE Bluetooth SIG Ankündigung von Auracast™ Broadcast Audio
JA Bluetooth SIG Auracast™放送用オーディオを発表
Transliteração Bluetooth SIG Auracast™fàng sòng yòngōdiowo fā biǎo
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) sieht eine verstärkte Konzentration der Mitglieder auf verbesserte Behandlungslösungen...
JA Bluetooth Special Interest Group（SIG）では、よりよい治療ソリューションに対するメンバーの関心の高まりを認識しています…
Transliteração Bluetooth Special Interest Group（SIG）deha、yoriyoi zhì liáosoryūshonni duìsurumenbāno guān xīnno gāomariwo rèn shíshiteimasu…
DE Produkte, die den Anschein erwecken, dass sie das Bluetooth Qualifizierungsverfahren nicht durchlaufen haben, können von den Zollbehörden beschlagnahmt werden und sind Gegenstand von Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen.
JA Bluetooth 認証プロセスを完了していないと思われる製品は税関によって押収され、Bluetooth SIGの強制措置の対象となる可能性があります。
Transliteração Bluetooth rèn zhèngpurosesuwo wán leshiteinaito sīwareru zhì pǐnha shuì guānniyotte yā shōusare、Bluetooth SIGno qiáng zhì cuò zhìno duì xiàngtonaru kě néng xìnggaarimasu。
DE oftware ist für alle registrierten SIG Mitglieder kostenlos und kann
JA ソフトウェアは、登録済みのSIG メンバーであれば無料で入手できます。
Transliteração sofutou~eaha、 dēng lù jìminoSIG menbādeareba wú liàode rù shǒudekimasu。
DE Die unten aufgeführten Testsysteme wurden von Bluetooth SIG als validierte Testsysteme in Übereinstimmung mit dem Testsystemaktivierungsprozess anerkannt.
JA 以下のテストシステムは、テストシステム活性化プロセスに従って、検証済みテストシステムBluetooth SIG として認定されています。
Transliteração yǐ xiànotesutoshisutemuha,tesutoshisutemu huó xìng huàpurosesuni cóngtte、 jiǎn zhèng jìmitesutoshisutemuBluetooth SIG toshite rèn dìngsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modelle ml modelle drei modelle verschiedenen modelle hybrid modelle welche modelle neuere modelle eigenen modelle ipad modelle einige modelle modelle im web ki modelle low poly modelle neuen modelle benutzerdefinierte modelle implementieren bluetooth mesh modelle benutzerdefinierte modelle bereitstellen wissenschaftlichen modelle reduziert diejenigen unkonventionellen modelle plus modelle sig bekannt allgemein bekannt sozialen medien bekannt nachdem bekannt besser bekannt whatsapp bekannt marke bekannt mir bekannt bekannt gegeben bekannt als produkt weit bekannt s bekannt weltweit bekannt mastercard hat bekannt name ist bekannt freut sich bekannt bekannt als soda seine benutzerfreundlichkeit bekannt branchenführende genauigkeit bekannt praxisorientierte herangehensweise bekannt hervorragenden kunstaufführungen bekannt lean bekannt bekannt als recht technologiepartnerschaft bekannt gegeben informationsdiebstahl öffentlich bekannt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe