DE Standard - Keine Verzögerung 5 Sekunden 10 Sekunden 20 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden
Traduzir "sekunden d" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sekunden d" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de sekunden d
alemão
japonês
JA デフォルト - 遅延なし 5 秒 10 秒 20 秒 60 秒 120 秒
Transliteração deforuto - chí yánnashi 5 miǎo 10 miǎo 20 miǎo 60 miǎo 120 miǎo
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも
Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo
| alemão | japonês |
|---|---|
| e | e |
| g | g |
| a | a |
DE Blue Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund. Das dynamische Licht läuft. Zeit von 60 auf 0 Sekunden. 1 Minute Countdown. 30 oder 10 Sekunden. Big 3D-Zahlen animiert für Intros. Drehkreis
JA 空き地下駐車場を歩いて。 産業の内部。ループ可能な4K ProRes映画のCGアニメーション。
Transliteração kōngki de xià zhù chē chǎngwo bùite。 chǎn yèno nèi bù.rūpu kě néngna4K ProRes yìng huànoCGanimēshon.
DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
JA 再生の開始点：再生の開始点も秒単位であるため、ユーザーのほとんどは0秒で開始しますが、ユーザーが動画の30秒のマーク地点で開始したかどうかも確認できます。
Transliteração zài shēngno kāi shǐ diǎn： zài shēngno kāi shǐ diǎnmo miǎo dān wèidearutame,yūzānohotondoha0miǎode kāi shǐshimasuga,yūzāga dòng huàno30miǎonomāku de diǎnde kāi shǐshitakadoukamo què rèndekimasu。
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
JA 世界中のWebサイトのうち6秒で読み込みできるのは46％のみであり(ビジネスにとっては5秒でさえ危機的でありえます)、3秒未満で読み込みできるWebサイトは9％のみです
Transliteração shì jiè zhōngnoWebsaitonouchi6miǎode dúmi yūmidekirunoha46％nomideari(bijinesunitotteha5miǎodesae wēi jī dedeariemasu)、3miǎo wèi mǎnde dúmi yūmidekiruWebsaitoha9％nomidesu
DE Nahaufnahme von 60 Sekunden Countdown White-Zahlen auf einem Computerbildschirm in Defocus. 1 Minute Countdown. 30 oder 10 Sekunden. Weiße Ziffern auf schwarzem Hintergrund
JA ループ3Dアニメーション、シームレスな抽象的な青い部屋の内部、青い輝くネオンランプ、蛍光ランプ。未来的な建築の背景。コンクリート壁と箱。デザインプロジェクトのモックアップ
Transliteração rūpu3Danimēshon,shīmuresuna chōu xiàng dena qīngi bù wūno nèi bù、 qīngi huīkuneonranpu, yíng guāngranpu. wèi lái dena jiàn zhúno bèi jǐng.konkurīto bìto xiāng.dezainpurojekutonomokkuappu
DE Das schnellste Modell auf dem Markt: Sigma druckt Monochrom-Karten in nur 3 Sekunden, Farbkarten in 14,4 Sekunden!
JA 市販されている中で最速モデルであるSigmaは、モノクロカードをわずか3秒、カラーカードを14.4秒で印刷します。
Transliteração shì fànsareteiru zhōngde zuì sùmoderudearuSigmaha,monokurokādowowazuka3miǎo,karākādowo14.4miǎode yìn shuāshimasu。
DE Wenn du diese Funktion aktivierst, wird die Verzögerung deines Streams von der Quelle zu den Zuschauern auf weniger als 10 Sekunden reduziert (ohne diese Funktion kann die Latenz zwischen 15 und 25 Sekunden betragen).
JA スイッチをオンに切り替えると、ソースから視聴者への配信の遅延が10秒未満に短縮されます（オンにしない場合、遅延は15〜25秒の範囲になります）。
Transliteração suitchiwoonni qièri tìeruto,sōsukara shì tīng zhěheno pèi xìnno chí yánga10miǎo wèi mǎnni duǎn suōsaremasu（onnishinai chǎng hé、 chí yánha15〜25miǎono fàn tōngninarimasu）。
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
JA Googleの研究者は、読み込みが5秒を超えると訪問者がWebサイトを離れる可能性は90％増加すると主張しています。6秒を超えると、増加は106%になります。
Transliteração Googleno yán jiū zhěha、 dúmi yūmiga5miǎowo chāoeruto fǎng wèn zhěgaWebsaitowo líreru kě néng xìngha90％zēng jiāsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。6miǎowo chāoeruto、 zēng jiāha106%ninarimasu。
DE So sieht's aus: Alle 2 Sekunden wird auf 99designs ein neues Design kreiert!
JA 99designsでは2秒毎に新しいデザインが作成されます！
Transliteração 99designsdeha2miǎo měini xīnshiidezainga zuò chéngsaremasu！
DE Abwehr der meisten Angriffe in unter 3 Sekunden
JA 3秒未満で大半の攻撃を軽減
Transliteração 3miǎo wèi mǎnde dà bànno gōng jīwo zhì jiǎn
DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.
JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない
Transliteração yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai
DE Cloudflare DNS - schnell und sicher in Sekunden | Cloudflare
JA Cloudflare DNS | マネージドDNS | Cloudflare
Transliteração Cloudflare DNS | manējidoDNS | Cloudflare
| alemão | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
JA Cloudflareの世界最速の権威DNSは、DNSルックアップ速度が平均11ミリ秒、さらに世界規模でのDNSレコードのプロパゲーション期間は5秒未満を実現しています。
Transliteração Cloudflareno shì jiè zuì sùno quán wēiDNSha、DNSrukkuappu sù dùga píng jūn11miri miǎo、sarani shì jiè guī módenoDNSrekōdonopuropagēshon qī jiānha5miǎo wèi mǎnwo shí xiànshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
JA 当社の「常時」保護は、3秒以内でほとんどの攻撃を特定し、軽減します。ネットワークEdgeからの攻撃をブロックすると、遅延が短縮され、トラフィックの高速化を維持できます。
Transliteração dāng shèno 「cháng shí」 bǎo hùha、3miǎo yǐ nèidehotondono gōng jīwo tè dìngshi、 zhì jiǎnshimasu.nettowākuEdgekarano gōng jīwoburokkusuruto、 chí yánga duǎn suōsare,torafikkuno gāo sù huàwo wéi chídekimasu。
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
DE Präventive Identifizierung und Entschärfung von Risiken oder Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen, die durch unvorhersehbare Sicherheitsbedrohungen entstehen (WAF) – in weniger als 10 Sekunden.
JA 予測不可能なセキュリティ脅威に起因するアプリケーションの応答性へのリスクや影響を10秒以内に先取りして特定して緩和します(WAF)
Transliteração yǔ cè bù kě néngnasekyuriti xié wēini qǐ yīnsuruapurikēshonno yīng dá xìnghenorisukuya yǐng xiǎngwo10miǎo yǐ nèini xiān qǔrishite tè dìngshite huǎn héshimasu(WAF)
DE Erschwingliche Social Media-Materialien in Sekunden
JA SNS用の画像を簡単に作成できます
Transliteração SNS yòngno huà xiàngwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu
DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.
JA ロゴメーカーは無料です。誰でも簡単にプロ仕様のロゴを作成できます。経験は必要ありません。
Transliteração rogomēkāha wú liàodesu。shuídemo jiǎn dānnipuro shì yàngnorogowo zuò chéngdekimasu。jīng yànha bì yàoarimasen。
DE Benachrichtigung der richtigen Personen, damit diese die richtigen Maßnahmen ergreifen können, wenn es auf Sekunden ankommt.
JA 一刻を争う場合に、適切な人材が適切な行動を取るよう通知し、その権限を与えます。
Transliteração yī kèwo zhēngu chǎng héni、 shì qièna rén cáiga shì qièna xíng dòngwo qǔruyou tōng zhīshi、sono quán xiànwo yǔemasu。
DE WAF-Änderungen werden in etwa 30 Sekunden global aktualisiert.
JA WAF変更は、グローバルにアップデートするために約30秒かかります。
Transliteração WAF biàn gèngha,gurōbaruniappudētosurutameni yuē30miǎokakarimasu。
DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.
JA この方程式の結果 (500 ÷ 12.5 = 40) が、帯幅域が一定の場合にアップロードにかかるべき秒数です。
Transliteração kono fāng chéng shìno jié guǒ (500 ÷ 12.5 = 40) ga、 dài fú yùga yī dìngno chǎng héniappurōdonikakarubeki miǎo shùdesu。
DE Kurzum, eine 500 MB-Datei sollte etwa 40 Sekunden auf einer 100 Mbit/s-Internetverbindung dauern.
JA つまり500MBのファイルは100 Mbps接続で約40秒かかるということです。
Transliteração tsumari500MBnofairuha100 Mbps jiē xùde yuē40miǎokakarutoiukotodesu。
DE Sie können innerhalb weniger Sekunden loslegen und sich dann auf die Deals konzentrieren, die Ihnen helfen, Ihre Quote zu erreichen
JA 簡単なセットアップで、取引に専念して確実にノルマを達成できるようになります。
Transliteração jiǎn dānnasettoappude、 qǔ yǐnni zhuān niànshite què shíninorumawo dá chéngdekiruyouninarimasu。
DE Greifen Sie von Ihrem Posteingang auf all Ihre E-Mail-Vorlagen zu, personalisieren Sie sie innerhalb weniger Sekunden und ab geht die Post. So können Sie mehr und bessere E-Mails senden – in einem Bruchteil der Zeit.
JA Eメールテンプレートは受信トレイからアクセスでき、わずか数秒でパーソナライズして送信できます。短時間でより多く、より質の高いEメールを送信できるようになります。
Transliteração Emērutenpurētoha shòu xìntoreikaraakusesudeki、wazuka shù miǎodepāsonaraizushite sòng xìndekimasu。duǎn shí jiāndeyori duōku、yori zhìno gāoiEmēruwo sòng xìndekiruyouninarimasu。
DE Erstellen Sie in nur wenigen Sekunden benutzerdefinierte Formulare und beginnen Sie, anonyme Seitenbesucher in qualifizierte Leads zu konvertieren.
JA 初回訪問者も有望リードに変換できるような、魅力的なカスタムのフォームをあっという間に作成できます。
Transliteração chū huí fǎng wèn zhěmo yǒu wàngrīdoni biàn huàndekiruyouna、 mèi lì denakasutamunofōmuwoattoiu jiānni zuò chéngdekimasu。
DE In wenigen Sekunden liefert unser gut ausgebauter Algorithmus die Ergebnisse, die normalerweise so aussehen:
JA 数秒で、プロ構築のアルゴリズムが結果を表示します。以下のように表示されます。
Transliteração shù miǎode,puro gòu zhúnoarugorizumuga jié guǒwo biǎo shìshimasu。yǐ xiànoyouni biǎo shìsaremasu。
DE Countdown 60 Sekunden. Countdown 1 Minute. Countdown-Millisekunden. Nixie Röhrenanzeiger Countdown. Gasentladungsanzeiger und -lampen. 3D. 3D-Rendering
DE Circle Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund.
JA 3D抽象的なネオン背景、紫外光を発する垂直線、レーザー光、光の速度。 シームレスなループのアニメーション
Transliteração 3D chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 zǐ wài guāngwo fāsuru chuí zhí xiàn,rēzā guāng、 guāngno sù dù. shīmuresunarūpunoanimēshon
DE Die Suche liefert in maximal fünf Sekunden Ergebnisse zur Bedrohungssuche und Analyse
JA 検索時には、脅威ハンティングや調査に関するクエリー結果を5秒以内に提示
Transliteração jiǎn suǒ shíniha、 xié wēihantinguya diào zhāni guānsurukuerī jié guǒwo5miǎo yǐ nèini tí shì
DE Die schnelle Suche liefert in maximal fünf Sekunden Ergebnisse zur Bedrohungssuche und Analyse.
JA 高速な検索機能は、脅威のハンティングや調査のための検索結果を５秒以内に表示
Transliteração gāo sùna jiǎn suǒ jī néngha、 xié wēinohantinguya diào zhānotameno jiǎn suǒ jié guǒwo５miǎo yǐ nèini biǎo shì
DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.
JA インシデントを自動的に調査し、アラートの迅速なトリアージ（優先度付け）と対応を実現します。Falcon X は Falcon プラットフォーム上で瞬時にその機能を発揮します。
Transliteração inshidentowo zì dòng deni diào zhāshi,arātono xùn sùnatoriāji （yōu xiān dù fùke）to duì yīngwo shí xiànshimasu。Falcon X ha Falcon purattofōmu shàngde shùn shínisono jī néngwo fā huīshimasu。
DE Mit Spring Initializr, CLI oder IDE innerhalb von Sekunden arbeitsbereit
JA Spring Initializr、CLI、IDEを使って数秒で始めましょう
Transliteração Spring Initializr、CLI、IDEwo shǐtte shù miǎode shǐmemashou
DE Schalten Sie iCloud Drive aus und warten Sie 30 bis 60 Sekunden, bis die Änderung wirksam wird.
JA iCloud Driveをオフにして、変更が有効になるまで30〜60秒待ちます。
Transliteração iCloud Drivewoofunishite、 biàn gèngga yǒu xiàoninarumade30〜60miǎo dàichimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
JA : 動画が最後まで、または動画終了から2秒以内まで再生されたセッション数。
Transliteração : dòng huàga zuì hòumade、mataha dòng huà zhōng lekara2miǎo yǐ nèimade zài shēngsaretasesshon shù。
DE Sitzung 1 – ein Benutzer sieht 20 Sekunden zu
JA セッション 1 - ユーザーが 20秒間視聴
Transliteração sesshon 1 - yūzāga 20miǎo jiān shì tīng
DE Sitzung 2 – ein Benutzer sieht 30 Sekunden zu
JA セッション 2 - ユーザーが 30秒間視聴
Transliteração sesshon 2 - yūzāga 30miǎo jiān shì tīng
DE Sitzung 3 – ein Benutzer sieht 40 Sekunden zu
JA セッション 3 - ユーザーが 40秒間視聴
Transliteração sesshon 3 - yūzāga 40miǎo jiān shì tīng
DE Key-Frame-Intervall von 2 Sekunden
DE Wenn dein Stream auf Vimeo funktionieren soll, muss er eine maximale Auflösung von 1920x1080 und 60FPS haben. Wir empfehlen auch eine Force-Key-Frame-Dauer von 2 Sekunden.
JA あなたのストリーム配信をVimeoで稼働させるためには、最大解像度 1920 x 1080 と 60FPS が必要です。また、2秒間隔のキーフレームを推奨します。
Transliteração anatanosutorīmu pèi xìnwoVimeode jià dòngsaserutameniha、 zuì dà jiě xiàng dù 1920 x 1080 to 60FPS ga bì yàodesu。mata、2miǎo jiān génokīfurēmuwo tuī jiǎngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.
JA 動画ごとに最大 6秒の長さのGIFを3つ作成できます。動画にすでに3つのGIFが保存されていて、新しいGIFを作成する場合は、最初に既存の3つのGIFの1つを削除する必要があります。
Transliteração dòng huàgotoni zuì dà 6miǎono zhǎngsanoGIFwo3tsu zuò chéngdekimasu。dòng huànisudeni3tsunoGIFga bǎo cúnsareteite、 xīnshiiGIFwo zuò chéngsuru chǎng héha、 zuì chūni jì cúnno3tsunoGIFno1tsuwo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gifs | gif |
DE Zeit in Minuten und/oder Sekunden (z.B. #t=1m2s)
JA 分および秒で表される時間（例：#t=1m2s）
Transliteração fēnoyobi miǎode biǎosareru shí jiān （lì：#t=1m2s）
DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben
JA ピーク視聴者数：30秒のウィンドウであなたのライブ配信を同時に視聴している最も多い時の視聴者数
Transliteração pīku shì tīng zhě shù：30miǎonou~indoudeanatanoraibu pèi xìnwo tóng shíni shì tīngshiteiru zuìmo duōi shíno shì tīng zhě shù
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
JA : 動画が最後まで、または動画終了から2秒以内まで再生されたセッション数。
Transliteração : dòng huàga zuì hòumade、mataha dòng huà zhōng lekara2miǎo yǐ nèimade zài shēngsaretasesshon shù。
DE Sitzung 1 – ein Benutzer sieht 20 Sekunden zu
JA セッション 1 - ユーザーが 20秒間視聴
Transliteração sesshon 1 - yūzāga 20miǎo jiān shì tīng
DE Sitzung 2 – ein Benutzer sieht 30 Sekunden zu
JA セッション 2 - ユーザーが 30秒間視聴
Transliteração sesshon 2 - yūzāga 30miǎo jiān shì tīng
DE Sitzung 3 – ein Benutzer sieht 40 Sekunden zu
JA セッション 3 - ユーザーが 40秒間視聴
Transliteração sesshon 3 - yūzāga 40miǎo jiān shì tīng
DE Hier ist ein Beispiel, bei dem die Wiedergabe eine Minute und zwei Sekunden nach Videoanfang beginnt:
JA 動画の1分2秒から再生する動画の例です：
Transliteração dòng huàno1fēn2miǎokara zài shēngsuru dòng huàno lìdesu：
| alemão | japonês |
|---|---|
| minute | 分 |
| zwei | 2 |
DE Wenn du #t=1m2s am Ende der URL hinzufügst, startet der Link die Wiedergabe automatisch bei drei Minuten und dreizehn Sekunden.
JA URLの末尾に#t=3m13sを追加することで、自動的に 3 分 13 秒の部分から再生が始まります。
Transliteração URLno mò wěini#t=3m13swo zhuī jiāsurukotode、 zì dòng deni 3 fēn 13 miǎono bù fēnkara zài shēngga shǐmarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Nach ein paar Sekunden sollte deine TV-App neu geladen werden und du wirst in dein Konto eingeloggt.
JA 数秒後、TVアプリがリロードされアカウントにログインされた状態になります。
Transliteração shù miǎo hòu、TVapurigarirōdosareakauntoniroguinsareta zhuàng tàininarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sekunden ersten sekunden wenigen sekunden wenige sekunden sekunden erstellt sekunden lang sekunden countdown paar sekunden sekunden über streaming tasten sekunden lang blinkt sekunden lang innerhalb von sekunden sechs sekunden pro sekunden global tasten zehn sekunden sekunden gedrückt sekunden die schönsten sekunden aktualisiert sekunden betragen sekunden auf stufe sekunden zu beantworten drei sekunden dauer in sekunden anzahl der sekunden beispielsweise ein sekunden da es sekunden sekunden auf allen sekunden gedauert viele sekunden dein sekunden zwischen zwei einblicken in sekunden etwa bis sekunden minuten auf sekunden zehn sekunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe