DE Kaufen Sie Pässe, um Punkte zu sammeln! Standard Pass = 500 Punkte, Prestige Pass = 1.000 Punkte, Prestige Plus Pass = 1.500 Punkte.
Traduzir "punkte zusammen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punkte zusammen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de punkte zusammen
alemão
japonês
JA ポイントを使ってパスを購入！ スタンダード パス = 500ポイント、プレステージ パス = 1,000ポイント、プレステージ・プラス パス = 1,500ポイント
Transliteração pointowo shǐttepasuwo gòu rù！ sutandādo pasu = 500pointo,puresutēji pasu = 1,000pointo,puresutēji・purasu pasu = 1,500pointo
DE 1,000 Punkte 5,000 Punkte 10,000 Punkte
JA 1,000 ポイント 5,000 ポイント 10,000 ポイント
Transliteração 1,000 pointo 5,000 pointo 10,000 pointo
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
JA 3d 技術 デジタル 編集 グラフィック 3dモデル キューブ 設計 三次元 モデリング
Transliteração 3d jì shù dejitaru biān jí gurafikku 3dmoderu kyūbu shè jì sān cì yuán moderingu
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
JA 3d 技術 デジタル 編集 グラフィック 3dモデル キューブ 設計 三次元 モデリング
Transliteração 3d jì shù dejitaru biān jí gurafikku 3dmoderu kyūbu shè jì sān cì yuán moderingu
DE 1,000 Punkte 5,000 Punkte 10,000 Punkte
JA 1,000 ポイント 5,000 ポイント 10,000 ポイント
Transliteração 1,000 pointo 5,000 pointo 10,000 pointo
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
DE In 5 Jahren ist der Marktanteil von OTAs in Europa um 11 Punkte und in Asien um 14 Punkte gesunken*
JA 過去5年間で、OTAのマーケットはヨーロッパで11％、アジアで14％減少しました*。
Transliteração guò qù5nián jiānde、OTAnomākettohayōroppade11％,ajiade14％jiǎn shǎoshimashita*。
DE Expedias Verlust von Marktanteilen setzt sich fort und verliert 12 Punkte in Europa sowie 10 Punkte in Asien-Pazifik*
JA Expediaのマーケットシェアの縮小が続き、ヨーロッパで12％、アジア太平洋地域では10％減少しています*。
Transliteração Expedianomākettosheano suō xiǎoga xùki,yōroppade12％,ajia tài píng yáng de yùdeha10％jiǎn shǎoshiteimasu*。
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
JA 対面ミーティングの場合、全員がマーカーを持って、上位 3 つの優先項目に丸を付けます。丸の数を集計し、上記と同じ手順に従います。
Transliteração duì miànmītinguno chǎng hé、 quán yuángamākāwo chítte、 shàng wèi 3 tsuno yōu xiān xiàng mùni wánwo fùkemasu。wánno shùwo jí jìshi、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
JA 対面ミーティングの場合、全員がマーカーを持って、上位 3 つの優先項目に丸を付けます。丸の数を集計し、上記と同じ手順に従います。
Transliteração duì miànmītinguno chǎng hé、 quán yuángamākāwo chítte、 shàng wèi 3 tsuno yōu xiān xiàng mùni wánwo fùkemasu。wánno shùwo jí jìshi、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。
Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
DE Wir arbeiten zusammen. Unser Engagement für Transparenz, Kommunikation und Kooperation bringt während des gesamten Prozesses wichtige Interessengruppen zusammen.
JA 我々はコラボレーションを重視します。 透明性、コミュニケーション、協調へとコミットメントすることで、プロセス全般において主要なステークホルダーの意思統一を図ります。
Transliteração wǒ 々hakoraborēshonwo zhòng shìshimasu。 tòu míng xìng,komyunikēshon, xié diàohetokomittomentosurukotode,purosesu quán bānnioite zhǔ yàonasutēkuhorudāno yì sī tǒng yīwo túrimasu。
DE Glückliches Paar Zusammen Posiert Fröhlich Auf Blauem Hintergrund, Kerl Und Studentinnen Zusammen Freunde Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 132026708.
JA 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人 の写真素材・画像素材. Image 132026708.
Transliteração xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 132026708.
DE Standard-Bild — glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde
JA 写真素材 — 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人
Transliteração xiě zhēn sù cái — xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén
DE glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde
JA 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人
Transliteração xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
JA を持っています。 電源ボタン と共に 3つのタッチセンサー パッド その高さに合わせて、振動やさまざまなモードを制御するために使用されます。
Transliteração wo chítteimasu。 diàn yuánbotan to gòngni 3tsunotatchisensā paddo sono gāosani héwasete、 zhèn dòngyasamazamanamōdowo zhì yùsurutameni shǐ yòngsaremasu。
DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:
JA CHORUSは以下のようにオープンアクセス提供に伴う重要な問題点に対応するように設計されています:
Transliteração CHORUSha yǐ xiànoyouniōpun'akusesu tí gōngni bànu zhòng yàona wèn tí diǎnni duì yīngsuruyouni shè jìsareteimasu:
DE Was für eine Art Website benötigen Sie? Wählen Sie alle zutreffenden Punkte aus.
JA どのようなウェブサイトが必要ですか？（該当するものをすべて選択してください）
Transliteração donoyounau~ebusaitoga bì yàodesuka？（gāi dāngsurumonowosubete xuǎn zéshitekudasai）
DE Wie kann ich mehr Punkte sammeln?
JA より多くのポイントを獲得する方法を教えてください。
Transliteração yori duōkunopointowo huò désuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
DE Drei Punkte für einen vollständigen Eintrag.
JA 完全な投稿に対しては3 ポイント 差し上げます。
Transliteração wán quánna tóu gǎoni duìshiteha3 pointo chàshi shànggemasu。
DE In dieser Sitzung zu Rollen und Zuständigkeiten über Zoom werden die besprochenen Punkte in einem Google Doc festgehalten.
JA Zoom での役割と責任に関するセッション。Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Transliteração Zoom deno yì gēto zé rènni guānsurusesshon.Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Sammeln Sie bei jedem perfekten Aufenthalt Punkte
JA 最高のご滞在でポイントも獲得
Transliteração zuì gāonogo zhì zàidepointomo huò dé
DE useRewardsPoints Punkte einlösen
JA useRewardsPoints ポイントの使用
Transliteração useRewardsPoints pointono shǐ yòng
DE Nehmen Sie an unserem Reiseprogramm teil und beginnen Sie, Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse zu sammeln.
JA マリオットのトラベルプログラムでポイントを獲得しましょう。とびきりの体験が待っています。
Transliteração mariottonotoraberupuroguramudepointowo huò déshimashou。tobikirino tǐ yànga dàitteimasu。
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
JA Marriott Bonvoy™に入会し、今後のご滞在 #atthemoxy で活用できるポイントや特典を獲得しましょう
Transliteração Marriott Bonvoy™ni rù huìshi、 jīn hòunogo zhì zài #atthemoxy de huó yòngdekirupointoya tè diǎnwo huò déshimashou
DE An solche Punkte sollten Sie denken:
JA あなたはそのような点について覚えておくべきです：
Transliteração anatahasonoyouna diǎnnitsuite juéeteokubekidesu：
DE Die Projektcharta dokumentiert typischerweise folgende Punkte:
JA プロジェクトチャーターには一般的に以下が含まれています：
Transliteração purojekutochātāniha yī bān deni yǐ xiàga hánmareteimasu：
DE Eine Machbarkeitsstudie im Projektmanagement geht für gewöhnlich auf folgende Punkte ein:
JA プロジェクトマネジメントにおけるフィジビリティスタディでは、通常以下の領域を評価します。
Transliteração purojekutomanejimentoniokerufijibiritisutadideha、 tōng cháng yǐ xiàno lǐng yùwo píng sìshimasu。
DE Wenn du planst, zu den Skifeldern zu fahren, dann sind hier einige Punkte, die du beachten solltest.
JA スキー場まで自分で車を運転して行く場合、事前に知っておくべきことがあります。
Transliteração sukī chǎngmade zì fēnde chēwo yùn zhuǎnshite xíngku chǎng hé、 shì qiánni zhītteokubekikotogaarimasu。
DE 10 Punkte, die Sie bei der EDR-Auswahl beachten sollten | F-Secure
JA EDRの導入前に確認すべき10のポイント | F-Secure
Transliteração EDRno dǎo rù qiánni què rènsubeki10nopointo | F-Secure
DE 10 PUNKTE, DIE SIE BEI DER EDR-AUSWAHL BEACHTEN SOLLTEN
JA EDRの導入前に確認すべき 10のポイント
Transliteração EDRno dǎo rù qiánni què rènsubeki 10nopointo
DE Beim Öffnen des Gerätes wird zuerst das Display ausgebaut und der Akku ist leicht zugänglich, beide Punkte bleiben eine Designpriorität.
JA ディスプレイから開口する方法、簡単にバッテリーにアクセスできるデザイン
Transliteração disupureikara kāi kǒusuru fāng fǎ、 jiǎn dānnibatterīniakusesudekirudezain
DE Suche (Strg-F/cmd-F) die Kommata (,) und ersetze alle durch Punkte (.)
JA コンマ（、）を検索（ctrl-F / cmd-F）し、ピリオド（。）にすべて置き換えます（Replace-All）。
Transliteração konma（,）wo jiǎn suǒ （ctrl-F / cmd-F）shi,piriodo（.）nisubete zhìki huànemasu（Replace-All）。
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
JA ショーケースを表示しているときに、ショーケースの右側にある3つの水平の点マークをクリックして、ショーケースを調整し、設定を表示/更新できます。
Transliteração shōkēsuwo biǎo shìshiteirutokini,shōkēsuno yòu cèniaru3tsuno shuǐ píngno diǎnmākuwokurikkushite,shōkēsuwo diào zhěngshi、 shè dìngwo biǎo shì/gèng xīndekimasu。
DE Von dort aus kannst du die Einstellungen deines Ordners bearbeiten, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Ordner tippst und über das Einstellungsmenü, das erscheint, Anpassungen vornimmst:
JA そこから、フォルダーの横にある3つの水平の点マークをタップし、ポップアップ表示される設定メニューから調整を行うことで、フォルダーの設定を編集できます。
Transliteração sokokara,forudāno héngniaru3tsuno shuǐ píngno diǎnmākuwotappushi,poppuappu biǎo shìsareru shè dìngmenyūkara diào zhěngwo xíngukotode,forudāno shè dìngwo biān jídekimasu。
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
JA 参加したメンバーはポイントを獲得し、リーダーボードに掲載されます。最も貢献したメンバーはエキスパートの称号を得られます。
Transliteração cān jiāshitamenbāhapointowo huò déshi,rīdābōdoni jiē zàisaremasu。zuìmo gòng xiànshitamenbāhaekisupātono chēng hàowo déraremasu。
DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.
JA 企業は、地域的なインターネットの出口となるポイントを有効にすることで、クラウド、VDI、インターネットアプリケーションに最適なエンドユーザー体験を提供できます。
Transliteração qǐ yèha、 de yù denaintānettono chū kǒutonarupointowo yǒu xiàonisurukotode,kuraudo,VDI,intānettoapurikēshonni zuì shìnaendoyūzā tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.
JA マリオットのトラベルプログラムでポイントを獲得しましょう。とびきりの体験が待っています。
Transliteração mariottonotoraberupuroguramudepointowo huò déshimashou。tobikirino tǐ yànga dàitteimasu。
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile mit #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
JA Marriott Bonvoy™に入会し、今後のご滞在 #atthemoxy で活用できるポイントや特典を獲得しましょう
Transliteração Marriott Bonvoy™ni rù huìshi、 jīn hòunogo zhì zài #atthemoxy de huó yòngdekirupointoya tè diǎnwo huò déshimashou
DE Die Identity Resolution (IR) macht es einfacher, diese Punkte zu verbinden und genauere Kundendaten zu erstellen. Es ermöglicht Ihn
JA IDデータ検証/照合は、それらの点を結びつけ、より正確な顧客データを作成することを容易にします。 これにより、ウ
Transliteração IDdēta jiǎn zhèng/zhào héha、sorerano diǎnwo jiébitsuke、yori zhèng quèna gù kèdētawo zuò chéngsurukotowo róng yìnishimasu。 koreniyori,u
DE Die Projekt-Roadmap sollte folgende Punkte enthalten:
JA プロジェクトロードマップには以下を含めます：
Transliteração purojekutorōdomappuniha yǐ xiàwo hánmemasu：
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, tun wir das nur, wenn mindestens einer der folgenden Punkte zutrifft:
JA 当社がお客様の個人情報を処理するのは、以下のいずれか 1 つ以上に該当する場合に限られます。
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurunoha、 yǐ xiànoizureka 1 tsu yǐ shàngni gāi dāngsuru chǎng héni xiànraremasu。
DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.
JA ロボフォームの機能は、パスワードの生成、保存、再利用、共有のそれぞれサイクルにおけるクリティカルな点について注意深く考察された上で設計されています。
Transliteração robofōmuno jī néngha,pasuwādono shēng chéng、 bǎo cún、 zài lì yòng、 gòng yǒunosorezoresaikuruniokerukuritikaruna diǎnnitsuite zhù yì shēnku kǎo chásareta shàngde shè jìsareteimasu。
DE Platzieren Sie Dutzende von Punkten in einem Pinselstrich – oder tippen Sie alle Punkte einzeln in guter alter Handarbeit.
JA 一気に数十個のドットを敷き詰める(従来のように手動で置くことも可能)
Transliteração yī qìni shù shí gènodottowo fūki jiémeru (cóng láinoyouni shǒu dòngde zhìkukotomo kě néng)
DE Punkte, die bei der Suche nach Schlüsselwörtern
JA キーワードを検索する際に考慮すべきポイント
Transliteração kīwādowo jiǎn suǒsuru jìni kǎo lǜsubekipointo
DE * Cloud-Punkte oder Abonnement erforderlich
JA *クラウド クレジットまたはサブスクリプションが必要です
Transliteração *kuraudo kurejittomatahasabusukuripushonga bì yàodesu
DE Holen Sie sich Punkte für das Hochladen von Software und nutzen sie, um Gewinne zu erlösen!
JA ソフトウェアのアップロードのためのポイントを取得し、賞品を償還するためにそれらを使用する!
Transliteração sofutou~eanoappurōdonotamenopointowo qǔ déshi、 shǎng pǐnwo cháng háisurutamenisorerawo shǐ yòngsuru!
DE Für bestimmte FEOS-Versionen wird es weiterhin SC-Aktualisierungen geben, solange mindestens einer der folgenden beiden Punkte zutrifft:
JA 特定のFEOSリリースのSCは、次のいずれかの条件を満たしている場合、引き続きアップデートされます。
Transliteração tè dìngnoFEOSrirīsunoSCha、 cìnoizurekano tiáo jiànwo mǎntashiteiru chǎng hé、 yǐnki xùkiappudētosaremasu。
DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.
JA フォームビルダーアプリ のサムネイルにある"View responses"リンクをクリックするか、3点リーダーをクリックして"Responses"を選択します。
Transliteração fōmubirudāapuri nosamuneiruniaru"View responses"rinkuwokurikkusuruka、3diǎnrīdāwokurikkushite"Responses"wo xuǎn zéshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
punkte zusammen punkte kritischen punkte drei punkte folgenden punkte wichtige punkte folgende punkte kritische punkte herauszukristallisieren punkte zu verdienen sammeln sie punkte zusammen teammitgliedern zusammen arbeiten zusammen bleiben zusammen anwendungen zusammen zusammen schaffen eng zusammen support zusammen berichte zusammen dies zusammen social media zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen zusammen findet compliance zusammen app zusammen zusammen sorgen websites zusammen gruppen zusammen kubernetes zusammen freunden zusammen deinem team zusammen bietet zusammen daten zusammen branche zusammen ihrem team zusammen zusammen zwei zusammen mit ihrem denen wir zusammen zusammen arbeiten arbeiten sie zusammen bisher zusammen erreicht weiterhin zusammen microsoft zusammen berührungsempfindliche blöcke zusammen digital designer zusammen führenden technologieunternehmen zusammen unterschiedlichsten jobportalen zusammen unterschiedlichsten teilnehmern zusammen branchenführenden unternehmen zusammen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe