DE Programm zum Entsperren und Freischalten von Mobiltelefonen
DE Programm zum Entsperren und Freischalten von Mobiltelefonen
DE Von Slip-ons bis High-Tops – entdecken Sie unsere luxuriösen Sneaker für Ihre modernen Outfits.
JA スリッポンからハイトップスニーカーまで、コンテンポラリーなワードローブを仕上げる、ラグジュアリーなスニーカーをご覧ください。
Transliteração suripponkarahaitoppusunīkāmade,kontenporarīnawādorōbuwo shì shànggeru,ragujuarīnasunīkāwogo lǎnkudasai。
DE Jugendliche Modells mit lässigen Outfits in der Natur
JA 自然の中でカジュアルな服装をした着ている10代のモデル
Transliteração zì ránno zhōngdekajuaruna fú zhuāngwoshita zheteiru10dàinomoderu
DE Die erste Schicht deines Radsport-Outfits
DE Einzigartige Retro-Outfits für Tony Hawk, Steve Caballero und Rodney Mullen
JA トニー・ホーク、スティーブ・キャバレロ、ロドニー・ミューレン用の個性的でレトロな服装
Transliteração tonī・hōku,sutību・kyabarero,rodonī・myūren yòngno gè xìng dederetorona fú zhuāng
DE Erinnern Sie sich, als ich sagte, dass die Outfits am wichtigsten ist? Nun, sie tun es, und dieses Video ist hier, um dies noch weiter zu beweisen.
JA と言ったのを覚えていますか? アウトフィット 最も重要なのは?このビデオは、それをさらに証明するものです。
Transliteração to yánttanowo juéeteimasuka? autofitto zuìmo zhòng yàonanoha?konobideoha、sorewosarani zhèng míngsurumonodesu。
DE Business Casual ist der wichtigste Dresscode in Unternehmen. Business-Outfits müssen sorgfältig ausgewählt werden. Die Casual Business-Styleguide hilft.
JA ビジネススタイルには、場面に応じて多様な種類があります。カジュアルなものから正式なものまで、職場や場面に合わせた服装を選ぶことが必要です。
Transliteração bijinesusutairuniha、 chǎng miànni yīngjite duō yàngna zhǒng lèigaarimasu.kajuarunamonokara zhèng shìnamonomade、 zhí chǎngya chǎng miànni héwaseta fú zhuāngwo xuǎnbukotoga bì yàodesu。
DE Einzigartige Retro-Outfits für Tony Hawk, Steve Caballero und Rodney Mullen
JA トニー・ホーク、スティーブ・キャバレロ、ロドニー・ミューレン用の個性的でレトロな服装
Transliteração tonī・hōku,sutību・kyabarero,rodonī・myūren yòngno gè xìng dederetorona fú zhuāng
DE Und wenn Sie Ihren Schlafanzug doch irgendwann mal gegen trendige Loungewear tauschen möchten, sehen Sie sich die Outfits von Get Inspired an.
JA Get Inspiredでは流行のくつろげる服を揃えられます。
Transliteração Get Inspireddeha liú xíngnokutsurogeru fúwo jiǎneraremasu。
DE Die erste Schicht deines Radsport-Outfits
DE Jugendliche Modells mit lässigen Outfits in der Natur
JA 自然の中でカジュアルな服装をした着ている10代のモデル
Transliteração zì ránno zhōngdekajuaruna fú zhuāngwoshita zheteiru10dàinomoderu
DE In ihrem neu veröffentlichten Buch 'Euphoria Fashion' spricht Heidi Bivens, Kostümbildnerin der Serie, über die Outfits von Cassie, Rue und Jules.
JA フォトグラファーはタイラー・ミッチェル、スタイリストはアラステア・マッキム。モデルから女優に転身したカイアが、i-D 2023年春号で古き良きハリウッドスタイルに挑戦した。
Transliteração fotogurafāhatairā・mitcheru,sutairisutohaarasutea・makkimu.moderukara nǚ yōuni zhuǎn shēnshitakaiaga、i-D 2023nián chūn hàode gǔki liángkihariuddosutairuni tiāo zhànshita。
DE Wie können Sie Kundendaten mit Segment freischalten?
JA Segmentで顧客データを活用するには
Transliteração Segmentde gù kèdētawo huó yòngsuruniha
DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.
JA MongoDB Realmは、当社が新しい機能を構築してリリースするスピードに劇的な変化をもたらします。このことは、開発者の環境と市場投入までの期間に大きな影響を及ぼしています。
Transliteração MongoDB Realmha、 dāng shèga xīnshii jī néngwo gòu zhúshiterirīsusurusupīdoni jù dena biàn huàwomotarashimasu。konokotoha、 kāi fā zhěno huán jìngto shì chǎng tóu rùmadeno qī jiānni dàkina yǐng xiǎngwo jíboshiteimasu。
DE Im Laufe des Spiels schaltet ihr verschiedene Funktionen frei Sexräumeund darin werden Sie auch neue Geräte und Spielmechaniken freischalten.
JA ゲームを進めていくうちに、いくつかのロックが解除されます。 セックスルームそして、その中には、次のようなものがあります。 新しいデバイスやゲームの仕組みをアンロックします。
Transliteração gēmuwo jìnmeteikuuchini、ikutsukanorokkuga jiě chúsaremasu. sekkusurūmusoshite、sono zhōngniha、 cìnoyounamonogaarimasu。 xīnshiidebaisuyagēmuno shì zǔmiwoanrokkushimasu。
DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.
JA ゲームプレイとこれらの実績により、アンロックできるものがあります。 長い間のモチベーションでのシーンでは、いくつかのVRポルノゲームが欠けています。
Transliteração gēmupureitokorerano shí jīniyori,anrokkudekirumonogaarimasu。 zhǎngi jiānnomochibēshondenoshīndeha、ikutsukanoVRporunogēmuga qiànketeimasu。
DE pdf2Data - Daten in Ihren PDF-Formularen freischalten
JA pdf2Data - お使いのPDFフォームでデータを解除
Transliteração pdf2Data - o shǐinoPDFfōmudedētawo jiě chú
alemão | japonês |
---|---|
DE Partituren freischalten und abspielen
JA 楽器の制限を解除して再生する
Transliteração lè qìno zhì xiànwo jiě chúshite zài shēngsuru
DE Den CliftonStrengths 34-Bericht freischalten
JA クリフトンストレングス34レポートを見る
Transliteração kurifutonsutorengusu34repōtowo jiànru
DE B2B-SaaS-Wachstumspotenzial durch Identitätsmanagement freischalten
JA ID管理でB2B SaaSの成長を開拓
Transliteração ID guǎn lǐdeB2B SaaSno chéng zhǎngwo kāi tà
DE Hinweis: Für Events im Store, das Veranstalten von Events mit mehr als acht Spielern zu Hause und das Freischalten erweiterter Event-Einstellungen ist ein Wizards Account erforderlich.
JA 注:店舗イベントへの参加や9人以上の大会運営には、ウィザーズ・アカウントでのログインと設定のアンロックが必要です。
Transliteração zhù: diàn pùibentoheno cān jiāya9rén yǐ shàngno dà huì yùn yíngniha,u~izāzu・akauntodenoroguinto shè dìngnoanrokkuga bì yàodesu。
DE Spotify mit NordVPN freischalten
JA NordVPNでSpotifyのロックを解除する
Transliteração NordVPNdeSpotifynorokkuwo jiě chúsuru
alemão | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
DE Den CliftonStrengths 34-Bericht freischalten
JA クリフトンストレングス34レポートを見る
Transliteração kurifutonsutorengusu34repōtowo jiànru
DE Wie können Sie Kundendaten mit Segment freischalten?
JA Segmentで顧客データを活用するには
Transliteração Segmentde gù kèdētawo huó yòngsuruniha
DE Partituren freischalten und abspielen
JA 楽器の制限を解除して再生する
Transliteração lè qìno zhì xiànwo jiě chúshite zài shēngsuru
DE Beliebige Preisgestaltungsstrategien freischalten
JA あらゆる価格戦略を実行可能に
Transliteração arayuru sì gé zhàn lüèwo shí xíng kě néngni
DE Alle Spieloptionen freischalten, um Ihre Freundinnen zu treffen
JA ゲーマーのためのチャットコミュニケーションプラットフォーム
Transliteração gēmānotamenochattokomyunikēshonpurattofōmu
DE pdf2Data - Daten in Ihren PDF-Formularen freischalten
JA pdf2Data - お使いのPDFフォームでデータを解除
Transliteração pdf2Data - o shǐinoPDFfōmudedētawo jiě chú
alemão | japonês |
---|---|
DE Klicken Sie auf Vollversion freischalten und melden Sie sich mit den Anmeldedaten Ihres MacPaw-Accounts an.
JA ”完全版を購入”をクリックし、ご自身のMacPawアカウント情報を用いてログインします。
Transliteração ” wán quán bǎnwo gòu rù”wokurikkushi、go zì shēnnoMacPawakaunto qíng bàowo yòngiteroguinshimasu。
DE Abonnement-Manager: wenn Sie CleanMyMac X mit einer Aktivierungsnummer wie dieser freischalten: "id012345678910odr"
JA サブスクリプション管理画面: "id012345678910odr"等のようなライセンス認証番号を用いてCleanMyMac Xのロック解除を行った場合
Transliteração sabusukuripushon guǎn lǐ huà miàn: "id012345678910odr"děngnoyounaraisensu rèn zhèng fān hàowo yòngiteCleanMyMac Xnorokku jiě chúwo xíngtta chǎng hé
alemão | japonês |
---|---|
x | x |
DE Hinweis: Für Events im Store, das Veranstalten von Events mit mehr als acht Spielern zu Hause und das Freischalten erweiterter Event-Einstellungen ist ein Wizards Account erforderlich.
JA 注:店舗イベントへの参加や9人以上の大会運営には、ウィザーズ・アカウントでのログインと設定のアンロックが必要です。
Transliteração zhù: diàn pùibentoheno cān jiāya9rén yǐ shàngno dà huì yùn yíngniha,u~izāzu・akauntodenoroguinto shè dìngnoanrokkuga bì yàodesu。
DE Entdecken Sie wichtige Toolsets und Workflows, die leistungsstarke Funktionen zur visuellen Spieleerstellung für technische Grafiker in Unity freischalten.
JA テクニカルアーティストが Unity で見事なビジュアルを備えたゲームを制作するために利用できる主要なツールセットとワークフローをご紹介します。
Transliteração tekunikaruātisutoga Unity de jiàn shìnabijuaruwo bèietagēmuwo zhì zuòsurutameni lì yòngdekiru zhǔ yàonatsūrusettotowākufurōwogo shào jièshimasu。
DE pdf zu jpg pdf freischalten Wort zu pdf
JA pdf から jpg PDFのロックを解除 ワードからPDFへ
Transliteração pdf kara jpg PDFnorokkuwo jiě chú wādokaraPDFhe
DE Nur Sie können Ihre Daten freischalten
DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.
JA お気に入りのバージョン管理、ビルド、デプロイ、機能フラグ ツールの情報を Jira Software に統合して、デプロイ パイプラインを即座に可視化しましょう。
Transliteração o qìni rùrinobājon guǎn lǐ,birudo,depuroi, jī néngfuragu tsūruno qíng bàowo Jira Software ni tǒng héshite,depuroi paipurainwo jí zuòni kě shì huàshimashou。
alemão | japonês |
---|---|
jira | jira |
DE Besuchen Sie die BlackBerry- Website zum Herunterladen von Software und wählen Sie das neueste AT & T-Betriebssystem zum Herunterladen aus. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das 6.0.0.2342 .
JA BlackBerryのソフトウェアダウンロードサイトにアクセスし 、 ダウンロードする最新のAT&T OSを選択します。執筆時点では、それは6.0.0.2342です。
Transliteração BlackBerrynosofutou~eadaunrōdosaitoniakusesushi , daunrōdosuru zuì xīnnoAT&T OSwo xuǎn zéshimasu。zhí bǐ shí diǎndeha、soreha6.0.0.2342desu。
DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.
JA 1ポイントー「有効」相手の頭部、首などの上段、腹、脇、背中、胴体など中段への突き
Transliteração 1pointō 「yǒu xiào」 xiāng shǒuno tóu bù、 shǒunadono shàng duàn、 fù、 xié、 bèi zhōng、 dòng tǐnado zhōng duànheno tūki
DE Wir nutzen weitere Prozesse zum Überprüfen der Übersetzungsqualität bei neuen Mitarbeitern, zum Reagieren auf Rückmeldungen von Kunden und zum genauen Nachprüfen der Qualität, wenn ein bestimmtes Übersetzungsvolumen geliefert wurde.
JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。
Transliteração bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。
DE Wir nutzen weitere Prozesse zum Überprüfen der Übersetzungsqualität bei neuen Mitarbeitern, zum Reagieren auf Rückmeldungen von Kunden und zum genauen Nachprüfen der Qualität, wenn ein bestimmtes Übersetzungsvolumen geliefert wurde.
JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。
Transliteração bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。
DE Sie schaffen für alle Teams eine konsistente Kultur zum Identifizieren von Vorfällen, zum Umgang damit und zum Erkenntnisgewinn aus Vorfällen.
JA インシデントを特定および管理し、そこから教訓を得る方法について、チーム間で一貫した文化を構築します。
Transliteração inshidentowo tè dìngoyobi guǎn lǐshi、sokokara jiào xùnwo déru fāng fǎnitsuite,chīmu jiānde yī guànshita wén huàwo gòu zhúshimasu。
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt zum Drucken und Verteilen, zum Versenden per E-Mail oder zum Posten in sozialen Medien. Teilen Sie Unternehmensnachrichten, Ankündigungen, Verkäufe, Rabatte und mehr mit Ihrem Newsletter.
JA 当社のニュースレターテンプレートは、印刷、配布、配信、またはSNS投稿に最適です。会社のニュース、お知らせ、販売、割引などの情報をニュースレターで共有しましょう。
Transliteração dāng shènonyūsuretātenpurētoha、 yìn shuā、 pèi bù、 pèi xìn、matahaSNS tóu gǎoni zuì shìdesu。huì shènonyūsu,o zhīrase、 fàn mài、 gē yǐnnadono qíng bàowonyūsuretāde gòng yǒushimashou。
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
JA マウンテンバイク向けシングルトラックのマップ、ツーリング向けロングライドのルート、 ハイキング向け絶景の高標高コースなど、スポーツに合った情報が表示されます。
Transliteração mauntenbaiku xiàngkeshingurutorakkunomappu,tsūringu xiàngkeronguraidonorūto, haikingu xiàngke jué jǐngno gāo biāo gāokōsunado,supōtsuni hétta qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
JA マウンテンバイク向けシングルトラックのマップ、ツーリング向けロングライドのルート、 ハイキング向け絶景の高標高コースなど、スポーツに合った情報が表示されます。
Transliteração mauntenbaiku xiàngkeshingurutorakkunomappu,tsūringu xiàngkeronguraidonorūto, haikingu xiàngke jué jǐngno gāo biāo gāokōsunado,supōtsuni hétta qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
DE Besuchen Sie die BlackBerry- Website zum Herunterladen von Software und wählen Sie das neueste AT & T-Betriebssystem zum Herunterladen aus. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das 6.0.0.2342 .
JA BlackBerryのソフトウェアダウンロードサイトにアクセスし 、 ダウンロードする最新のAT&T OSを選択します。執筆時点では、それは6.0.0.2342です。
Transliteração BlackBerrynosofutou~eadaunrōdosaitoniakusesushi , daunrōdosuru zuì xīnnoAT&T OSwo xuǎn zéshimasu。zhí bǐ shí diǎndeha、soreha6.0.0.2342desu。
DE Das Dienstbeispiel "Relay neu inkubieren" implementiert eine Reihe von Befehlen, die zum Erstellen einer Sitzung, zum Einrichten eines Abonnements und zum manuellen Auslösen von Abfragen erforderlich sind.
JA Reincubate Relayサービスのサンプルには、セッションの作成、サブスクリプションのセットアップ、およびポーリングの手動トリガーに必要な一連のコマンドが実装されています。
Transliteração Reincubate Relaysābisunosanpuruniha,sesshonno zuò chéng,sabusukuripushonnosettoappu,oyobipōringuno shǒu dòngtorigāni bì yàona yī liánnokomandoga shí zhuāngsareteimasu。
DE Informationen zum Aufheben des Zugriffs von Smartsheet oder zum Ändern des Google-Kontos für den Export finden Sie in den Google-Anweisungen zum Entfernen von Site- oder App-Zugriff.
JA Smartsheet へのアクセス権限を棄却するか、エクスポート先の Google アカウントを変更するには、サイトまたはアプリへのアクセス権限の解除に関する Google の指示をご覧ください。
Transliteração Smartsheet henoakusesu quán xiànwo qì quèsuruka,ekusupōto xiānno Google akauntowo biàn gèngsuruniha,saitomatahaapurihenoakusesu quán xiànno jiě chúni guānsuru Google no zhǐ shìwogo lǎnkudasai。
DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
Transliteração dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
DE Eine gesetzliche Regelung zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union.
JA 欧州連合(EU)におけるデータ保護とプライバシーに関するEU法上の規定。
Transliteração ōu zhōu lián hé (EU)niokerudēta bǎo hùtopuraibashīni guānsuruEU fǎ shàngno guī dìng。
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
JA DiffDog には、パワフルな XML スキーマ比較機能が搭載されており、.xsd ドキュメントの XML を意識した比較を拡張ならびに補完しすることで、XML データ変換をより行い易くします。
Transliteração DiffDog niha,pawafuruna XML sukīma bǐ jiào jī néngga dā zàisareteori、.xsd dokyumentono XML wo yì shíshita bǐ jiàowo kuò zhāngnarabini bǔ wánshisurukotode、XML dēta biàn huànwoyori xíngi yìkushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções