DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier
Traduzir "mein erster tag" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mein erster tag" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de mein erster tag
alemão
japonês
DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
JA あなたは私の心と私の魂、私の今日と私の明日です...
Transliteração anataha sīno xīnto sīno hún、 sīno jīn rìto sīno míng rìdesu...
DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)
JA L1: 年中無休 L2: 週 5 日 (月 - 金)L3: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金) L4: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金)
Transliteração L1: nián zhōng wú xiū L2: zhōu 5 rì (yuè - jīn)L3: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn) L4: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn)
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)
JA L1: 年中無休 L2: 週 5 日 (月 - 金)L3: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金) L4: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金)
Transliteração L1: nián zhōng wú xiū L2: zhōu 5 rì (yuè - jīn)L3: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn) L4: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn)
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,3 Millionen einzigartige Bedrohungen und über 200 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 48.000 Command and Control (C2)-Server pro Tag.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制（C2）サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì （C2）sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
DE Der Onboarding-Prozess ist die erste echte Erfahrung, die ein Mitarbeiter mit einem Unternehmen hat. Ihr erster Tag legt den Standard für den Rest ihrer Zeit in der Firma fest.
JA オンボーディングプロセスは、従業員が会社を持っている最初の実際の経験です。彼らの最初の日は、会社の彼らの時間の残りの時間のための標準を設定します。
Transliteração onbōdingupurosesuha、 cóng yè yuánga huì shèwo chítteiru zuì chūno shí jìno jīng yàndesu。bǐrano zuì chūno rìha、 huì shèno bǐrano shí jiānno cánrino shí jiānnotameno biāo zhǔnwo shè dìngshimasu。
DE Doist arbeitet seit dem ersten Tag (also seit 2007) vollständig ortsungebunden. Wir wissen aus erster Hand, dass Remote-Arbeit die bessere Art zu arbeiten ist.
JA Doist は、創業 1 日目からリモートワークを実践しています（創業は 2007 年に遡ります）。私たちはリモートワークがより良い働き方であることを実体験から知っています。
Transliteração Doist ha、 chuàng yè 1 rì mùkararimōtowākuwo shí jiànshiteimasu （chuàng yèha 2007 niánni sùrimasu）。sītachiharimōtowākugayori liángi dòngki fāngdearukotowo shí tǐ yànkara zhītteimasu。
DE Wochennummer des Jahres (Sonntag als erster Tag der Woche) als mit Nullen aufgefüllte Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, gelten als Woche 0.
JA （日曜日を週の第1日とする）年内での週番号（ゼロ埋めされた10進数）。年初の日曜日より前にある全ての日は、第0週と見なされます。
Transliteração （rì yào rìwo zhōuno dì1rìtosuru） nián nèideno zhōu fān hào （zero máimesareta10jìn shù）。nián chūno rì yào rìyori qiánniaru quánteno rìha、 dì0zhōuto jiànnasaremasu。
DE Wochennummer des Jahres (Montag als erster Tag der Woche) als Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Montag vorausgehen, gelten als Woche 0.
JA （月曜日を週の第1日とする）年内での週番号（10進数）。年初の月曜日より前にある全ての日は、第0週と見なされます。
Transliteração （yuè yào rìwo zhōuno dì1rìtosuru） nián nèideno zhōu fān hào （10jìn shù）。nián chūno yuè yào rìyori qiánniaru quánteno rìha、 dì0zhōuto jiànnasaremasu。
DE Stellen Sie zum Anzeigen eines Albums "Mein Fotostream" sicher, dass "Mein Fotostream" in den Settings .
JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するには、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。
Transliteração 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu
Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?
JA ホログラムステッカーはラミネート加工ですか。
Transliteração horoguramusutekkāharaminēto jiā gōngdesuka。
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie beende ich mein Abonnement?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)
JA MacBook をクリーニングするのに使いやすくて、クラウドストレージに最適、お手ごろな方法は？？？？ （MacKeeper と iCloud ストレージを使用中）
Transliteração MacBook wokurīningusurunoni shǐiyasukute,kuraudosutorējini zuì shì、o shǒugorona fāng fǎha？？？？ （MacKeeper to iCloud sutorējiwo shǐ yòng zhōng）
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?
JA [組織/団体アカウント] ボタンで Smartsheet にサインインすると、ブラウザーに「セキュリティ保護されていないネットワーク」と表示される理由は?
Transliteração [zǔ zhī/tuán tǐakaunto] botande Smartsheet nisain'insuruto,burauzāni「sekyuriti bǎo hùsareteinainettowāku」to biǎo shìsareru lǐ yóuha?
DE Mein Unternehmen nutzt bereits Marketing Hub und/oder Sales Hub. Jetzt möchte ich mein Kundenserviceteam dazu bewegen, mit Service Hub zu arbeiten. Wie kann ich es überzeugen?
JA 既にMarketing HubやSales Hubのユーザーで、カスタマー サービス チームにもService Hubを導入したいと考えていますが、どのようなメリットがありますか？
Transliteração jìniMarketing HubyaSales Hubnoyūzāde,kasutamā sābisu chīmunimoService Hubwo dǎo rùshitaito kǎoeteimasuga、donoyounamerittogaarimasuka？
DE Mein Unternehmen nutzt bereits Marketing Hub und/oder Sales Hub. Jetzt möchte ich mein Kundenserviceteam dazu bewegen, mit Service Hub zu arbeiten. Wie kann ich es überzeugen?
JA 既にMarketing HubやSales Hubのユーザーで、カスタマー サービス チームにもService Hubを導入したいと考えていますが、どのようなメリットがありますか？
Transliteração jìniMarketing HubyaSales Hubnoyūzāde,kasutamā sābisu chīmunimoService Hubwo dǎo rùshitaito kǎoeteimasuga、donoyounamerittogaarimasuka？
DE Mein Unternehmen nutzt bereits Marketing Hub und/oder Sales Hub. Jetzt möchte ich mein Kundenserviceteam dazu bewegen, mit Service Hub zu arbeiten. Wie kann ich es überzeugen?
JA 既にMarketing HubやSales Hubのユーザーで、カスタマー サービス チームにもService Hubを導入したいと考えていますが、どのようなメリットがありますか？
Transliteração jìniMarketing HubyaSales Hubnoyūzāde,kasutamā sābisu chīmunimoService Hubwo dǎo rùshitaito kǎoeteimasuga、donoyounamerittogaarimasuka？
DE Mein Unternehmen nutzt bereits Marketing Hub und/oder Sales Hub. Jetzt möchte ich mein Kundenserviceteam dazu bewegen, mit Service Hub zu arbeiten. Wie kann ich es überzeugen?
JA 既にMarketing HubやSales Hubのユーザーで、カスタマー サービス チームにもService Hubを導入したいと考えていますが、どのようなメリットがありますか？
Transliteração jìniMarketing HubyaSales Hubnoyūzāde,kasutamā sābisu chīmunimoService Hubwo dǎo rùshitaito kǎoeteimasuga、donoyounamerittogaarimasuka？
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.
JA ログイン、登録、My Pega、My Support Portalに関する問題を解決できます。
Transliteração roguin, dēng lù、My Pega、My Support Portalni guānsuru wèn tíwo jiě juédekimasu。
DE Stellen Sie zum Anzeigen eines Albums "Mein Fotostream" sicher, dass "Mein Fotostream" in den Settings .
JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するには、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。
Transliteração 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。
DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu
Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Kann ich mein Video ändern oder bearbeiten, nachdem die KI mein Video erstellt hat?
JA AIが動画を作成したら、その動画を変更または編集できますか？
Transliteração AIga dòng huàwo zuò chéngshitara、sono dòng huàwo biàn gèngmataha biān jídekimasuka？
DE Wie hoch ist mein wöchentliches Upload-Limit, wenn mein Konto herabgestuft wird?
JA アカウントがダウングレードされた場合の1週間のアップロード制限はどのくらいですか？
Transliteração akauntogadaungurēdosareta chǎng héno1zhōu jiānnoappurōdo zhì xiànhadonokuraidesuka？
DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?
JA キスカットステッカーのサイズには台紙サイズが含まれていますか？それともステッカー部分のみのサイズですか？
Transliteração kisukattosutekkānosaizuniha tái zhǐsaizuga hánmareteimasuka？soretomosutekkā bù fēnnominosaizudesuka？
DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?
JA [組織/団体アカウント] ボタンで Smartsheet にサインインすると、ブラウザーに「セキュリティ保護されていないネットワーク」と表示されるのですが、どうしてですか？
Transliteração [zǔ zhī/tuán tǐakaunto] botande Smartsheet nisain'insuruto,burauzāni「sekyuriti bǎo hùsareteinainettowāku」to biǎo shìsarerunodesuga、doushitedesuka？
DE gettext(`TikTok hat mein Alter nicht richtig erfasst, ich bin 18 Jahre alt oder älter. Wie aktualisiere ich mein Alter?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
JA gettext(`TikTokの私の年齢が間違っています。私は18歳以上です。 年齢の更新方法を教えてください。`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`TikTokno sīno nián língga jiān wéitteimasu。sīha18suì yǐ shàngdesu。 nián língno gèng xīn fāng fǎwo jiàoetekudasai。`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen? | Sticker Mule Deutschland
JA いつ紹介クレジットが私のアカウントに適用されますか。 | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração itsu shào jièkurejittoga sīnoakauntoni shì yòngsaremasuka. | sutekkāmyūru japan
DE Kann ich über Ihre Website Musik kaufen, mein Lied darüber singen oder darüber Gitarre spielen und mein Album damit verkaufen?
JA 購入した音楽素材に自分の歌やギターの演奏を乗せて、自分のアルバムとして配布することはできますか？
Transliteração gòu rùshita yīn lè sù cáini zì fēnno gēyagitāno yǎn zòuwo chéngsete、 zì fēnnoarubamutoshite pèi bùsurukotohadekimasuka？
DE Warum verhält sich mein Code nicht wie erwartet? Posten Sie Ihr minimales, vollständiges und überprüfbares Beispiel auf Stack Overflow mit dem Tag „iText“ oder „iText7“.
JA コードが想定通りに動作しない理由は？Stack Overflowで最低限、検証可能な事例一式を投稿してください。その際は「itext」または「itext7」とタグ付けしてください。
Transliteração kōdoga xiǎng dìng tōngrini dòng zuòshinai lǐ yóuha？Stack Overflowde zuì dī xiàn、 jiǎn zhèng kě néngna shì lì yī shìwo tóu gǎoshitekudasai。sono jìha「itext」mataha「itext7」totagu fùkeshitekudasai。
DE Mein einziges problem für heute ist, ob ich einen tag mit einer tasse tee oder kaffee beginnen möchte
JA 今日の私の唯一の問題は私が紅茶かコーヒーのカップで一日を始めたいのかどうかです。
Transliteração jīn rìno sīno wéi yīno wèn tíha sīga hóng chákakōhīnokappude yī rìwo shǐmetainokadoukadesu。
DE Mein einziges problem für heute ist, ob ich einen tag mit einer tasse tee oder kaffee beginnen möchte
JA 今日の私の唯一の問題は私が紅茶かコーヒーのカップで一日を始めたいのかどうかです。
Transliteração jīn rìno sīno wéi yīno wèn tíha sīga hóng chákakōhīnokappude yī rìwo shǐmetainokadoukadesu。
DE Warum verhält sich mein Code nicht wie erwartet? Posten Sie Ihr minimales, vollständiges und überprüfbares Beispiel auf Stack Overflow mit dem Tag „iText“ oder „iText7“.
JA コードが想定通りに動作しない理由は？Stack Overflowで最低限、検証可能な事例一式を投稿してください。その際は「itext」または「itext7」とタグ付けしてください。
Transliteração kōdoga xiǎng dìng tōngrini dòng zuòshinai lǐ yóuha？Stack Overflowde zuì dī xiàn、 jiǎn zhèng kě néngna shì lì yī shìwo tóu gǎoshitekudasai。sono jìha「itext」mataha「itext7」totagu fùkeshitekudasai。
DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?
JA 開封率を上げるメールマガジンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezainha99designsde yī làishitemimashou。
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
JA アトラシアンのビジネスの安全性と信頼性を守るため、日々活躍しているチームをご紹介します。
Transliteração atorashiannobijinesuno ān quán xìngto xìn lài xìngwo shǒurutame、 rì 々 huó yuèshiteiruchīmuwogo shào jièshimasu。
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
JA タグでドメインを確認するには、確認を提供するホームページにタグを作成してください。
Transliteração tagudedomeinwo què rènsuruniha、 què rènwo tí gōngsuruhōmupējinitaguwo zuò chéngshitekudasai。
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
JA 皆さんは、日々、新しい優れたものをインターネットに追加するすばらしい人たちです。Majestic を利用するのは「仕事」のためだけではなく、喜びや楽しみでもあります。
Transliteração jiēsanha、 rì 々、 xīnshii yōuretamonowointānettoni zhuī jiāsurusubarashii réntachidesu。Majestic wo lì yòngsurunoha 「shì shì」notamedakedehanaku、 xǐbiya lèshimidemoarimasu。
DE Tag 4: Ein Tag in der Bay of Islands
JA 4日目：ベイ・オブ・アイランズで1日過ごす
Transliteração 4rì mù：bei・obu・airanzude1rì guògosu
DE Tag 1: Verbringe den Tag auf Waiheke Island
DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch
DE Tag 3: Verbringe den Tag in Dunedin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erster erster linie europas erster erster schritt erster stelle erster hand erster klasse erster schritt darin mein mich mein team mein team mein haus mein freude mein unternehmen mein iphone mein kunde mein leben mein mann mein favorit mein targeting mein einziges problem mein konto mein handy mein partner mein logo mein iphone backup mein dienst mein freund mein video mein abonnement mein account oh mein gott warum hat mein besuchen sie mein ahrefs mein tool mein liebstes männliches tag halben tag tag lernen jeden tag bestimmten tag – ersten tag jedem tag titel tag tag bietet google ads tag dmarc pct tag du jeden tag ganzen tag besonderen tag
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe