DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
Traduzir "kunden neue technologien" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden neue technologien" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de kunden neue technologien
alemão
japonês
JA 先進テクノロジーの導入、既存システムの拡張、そしてその実現へ向けたあらゆる中間施策の実施。柔軟でオープンなテクノロジーを活用すれば、避けられない変化にも対応できます。
Transliteração xiān jìntekunorojīno dǎo rù、 jì cúnshisutemuno kuò zhāng、soshitesono shí xiànhe xiàngketaarayuru zhōng jiān shī cèno shí shī。róu ruǎndeōpunnatekunorojīwo huó yòngsureba、 bìkerarenai biàn huànimo duì yīngdekimasu。
DE Diese Methode hilft auch, festgefahrene Kunden von Technologien sowie potenzielle Nutzer in Testphasen und Standorten zu finden, die zuvor Technologien eingesetzt haben.
JA この方法は、テクノロジの定着した顧客や、以前にテクノロジを使用し、試用期間中の可能性があるサイトのユーザーを見つけるのにも役立ちます。
Transliteração kono fāng fǎha,tekunorojino dìng zheshita gù kèya、 yǐ qiánnitekunorojiwo shǐ yòngshi、 shì yòng qī jiān zhōngno kě néng xìnggaarusaitonoyūzāwo jiàntsukerunonimo yì lìchimasu。
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
JA Red Hat の文化は、新しいテクノロジーやビジネスを学び、社内の人々と交流してコラボレーションし、新しいアイデアや意見を考え出そうという意識を高めてくれます。
Transliteração Red Hat no wén huàha、 xīnshiitekunorojīyabijinesuwo xuébi、 shè nèino rén 々to jiāo liúshitekoraborēshonshi、 xīnshiiaideaya yì jiànwo kǎoe chūsoutoiu yì shíwo gāometekuremasu。
DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.
JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。
Transliteração sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。
DE Erfahren Sie, wie Führungskräfte digitaler Unternehmen neue Technologien einsetzen, um immer bessere Ergebnisse zu erzielen, die Ihre Kunden erwarten, und dies zehnmal günstige und schneller.
JA デジタルビジネスリーダー達がどのように新たなテクノロジーを使用して、顧客が期待する常により良い結果をもたらし、それを10倍の安さと早さで実行しているかをご確認ください。
Transliteração dejitarubijinesurīdā dágadonoyouni xīntanatekunorojīwo shǐ yòngshite、 gù kèga qī dàisuru chángniyori liángi jié guǒwomotarashi、sorewo10bèino ānsato zǎosade shí xíngshiteirukawogo què rènkudasai。
DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.
JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。
Transliteração sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。
DE Erfahren Sie, wie Führungskräfte digitaler Unternehmen neue Technologien einsetzen, um immer bessere Ergebnisse zu erzielen, die Ihre Kunden erwarten, und dies zehnmal günstige und schneller.
JA デジタルビジネスリーダー達がどのように新たなテクノロジーを使用して、顧客が期待する常により良い結果をもたらし、それを10倍の安さと早さで実行しているかをご確認ください。
Transliteração dejitarubijinesurīdā dágadonoyouni xīntanatekunorojīwo shǐ yòngshite、 gù kèga qī dàisuru chángniyori liángi jié guǒwomotarashi、sorewo10bèino ānsato zǎosade shí xíngshiteirukawogo què rènkudasai。
DE Neue Technologien. Kunden im Wandel. Veränderungen in Branchen. Das Geschäft verändert sich rasch. Wir sind darauf spezialisiert, gemeinsam mit Ihnen Änderungen anzugehen.
JA 新しいテクノロジー。絶えず変わっていく顧客。次々に生み出される新しい産業。スラロムのスペシャリストとともに、絶え間なく変わるマーケットに一緒に取り組みませんか。
Transliteração xīnshiitekunorojī. juéezu biànwatteiku gù kè。cì 々ni shēngmi chūsareru xīnshii chǎn yè.suraromunosupesharisutototomoni、 juée jiānnaku biànwarumākettoni yī xùni qǔri zǔmimasenka。
DE Erweitern Sie Ihr Portfolio an Serviceangeboten, um Ihren Kunden mit unserem erstklassigen Vertriebsprogramm zu helfen, Technologien auf neue und innovative Weise anzuwenden.
JA 貴社が提供するサービスのポートフォリオを拡大し、当社のクラス最高のチャネルプログラムを利用して、顧客が革新的かつ新たな方法で技術を応用できるようにします。
Transliteração guì shèga tí gōngsurusābisunopōtoforiowo kuò dàshi、 dāng shènokurasu zuì gāonochanerupuroguramuwo lì yòngshite、 gù kèga gé xīn dekatsu xīntana fāng fǎde jì shùwo yīng yòngdekiruyounishimasu。
DE Wir wissen, wie unsere Kunden arbeiten und investieren kontinuierlich in neue Produkte, Technologien und Benutzeroberflächen
JA 顧客の動向を熟知して、新規製品、技術、ユーザー・インタフェースに継続的に投資します。
Transliteração gù kèno dòng xiàngwo shú zhīshite、 xīn guī zhì pǐn、 jì shù,yūzā・intafēsuni jì xù deni tóu zīshimasu。
DE Diese Methode der Filterung ist nützlich, wenn Sie sich für die allgemeine Nutzung oder Nichtnutzung einer Gruppe von Technologien und nicht für bestimmte Technologien interessieren.
JA このフィルタリング方法は、特定のテクノロジではなく、テクノロジグループの一般的な使用方法または不使用方法に関心がある場合に役立ちます。
Transliteração konofirutaringu fāng fǎha、 tè dìngnotekunorojidehanaku,tekunorojigurūpuno yī bān dena shǐ yòng fāng fǎmataha bù shǐ yòng fāng fǎni guān xīngaaru chǎng héni yì lìchimasu。
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
JA テクノロジ データセットのカテゴリ内のサイトで見つかったテクノロジのサブ配列 (つまり、すべての分析関連テクノロジ)。
Transliteração tekunoroji dētasettonokategori nèinosaitode jiàntsukattatekunorojinosabu pèi liè (tsumari、subeteno fēn xī guān liántekunoroji).
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
JA 競合するテクノロジがどのように広がっているかのインサイトを取得し、テクノロジが互いにどのように対比しているかを確認するためのレポートを作成できます。
Transliteração jìng hésurutekunorojigadonoyouni guǎnggatteirukanoinsaitowo qǔ déshi,tekunorojiga hùinidonoyouni duì bǐshiteirukawo què rènsurutamenorepōtowo zuò chéngdekimasu。
DE Ähnliche von uns genutzte Technologien Zusätzlich zu Cookies nutzen wir auch Web-Beacons (auch als "Clear GIF" und "1x1" Pixel bekannt) und kodierte URL. Diese Technologien können wie folgt genutzt werden:
JA 弊社が使用する類似技術 弊社では、Cookieのほか、Webビーコン（クリアGIF、1x1 GIFとも呼ばれます）と符号化URLを使用します。目的は次のとおりです。
Transliteração bì shèga shǐ yòngsuru lèi shì jì shù bì shèdeha、Cookienohoka、Webbīkon（kuriaGIF、1x1 GIFtomo hūbaremasu）to fú hào huàURLwo shǐ yòngshimasu。mù deha cìnotooridesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gif | gif |
| url | url |
DE Die Vorteile passiver RFID-Tags zeigen sich in der Regel im Vergleich mit alternativen Technologien wie Barcodes oder QR-Codes. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile gegenüber anderen Technologien:
JA パッシブRFIDタグの利点は、一般的にバーコードやQRコードなどの代替技術と比較されます。他の技術と比較した場合の主な利点は以下の通りです。
Transliteração passhibuRFIDtaguno lì diǎnha、 yī bān denibākōdoyaQRkōdonadono dài tì jì shùto bǐ jiàosaremasu。tāno jì shùto bǐ jiàoshita chǎng héno zhǔna lì diǎnha yǐ xiàno tōngridesu。
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
JA 最新技術：シミュレーション環境によるトレーニングで、トレーニング時間の短縮、より安全にトレーニングの提供、装備にかけるコストの削減、作業者の専門性の深化が見込めます。
Transliteração zuì xīn jì shù：shimyurēshon huán jìngniyorutorēningude,torēningu shí jiānno duǎn suō、yori ān quánnitorēninguno tí gōng、 zhuāng bèinikakerukosutono xuē jiǎn、 zuò yè zhěno zhuān mén xìngno shēn huàga jiàn yūmemasu。
DE Ähnliche von uns genutzte Technologien Zusätzlich zu Cookies nutzen wir auch Web-Beacons (auch als "Clear GIF" und "1x1" Pixel bekannt) und kodierte URL. Diese Technologien können wie folgt genutzt werden:
JA 弊社が使用する類似技術 弊社では、Cookieのほか、Webビーコン（クリアGIF、1x1 GIFとも呼ばれます）と符号化URLを使用します。目的は次のとおりです。
Transliteração bì shèga shǐ yòngsuru lèi shì jì shù bì shèdeha、Cookienohoka、Webbīkon（kuriaGIF、1x1 GIFtomo hūbaremasu）to fú hào huàURLwo shǐ yòngshimasu。mù deha cìnotooridesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gif | gif |
| url | url |
DE Die Vorteile passiver RFID-Tags zeigen sich in der Regel im Vergleich mit alternativen Technologien wie Barcodes oder QR-Codes. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile gegenüber anderen Technologien:
JA パッシブRFIDタグの利点は、一般的にバーコードやQRコードなどの代替技術と比較されます。他の技術と比較した場合の主な利点は以下の通りです。
Transliteração passhibuRFIDtaguno lì diǎnha、 yī bān denibākōdoyaQRkōdonadono dài tì jì shùto bǐ jiàosaremasu。tāno jì shùto bǐ jiàoshita chǎng héno zhǔna lì diǎnha yǐ xiàno tōngridesu。
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
JA 最新技術：シミュレーション環境によるトレーニングで、トレーニング時間の短縮、より安全にトレーニングの提供、装備にかけるコストの削減、作業者の専門性の深化が見込めます。
Transliteração zuì xīn jì shù：shimyurēshon huán jìngniyorutorēningude,torēningu shí jiānno duǎn suō、yori ān quánnitorēninguno tí gōng、 zhuāng bèinikakerukosutono xuē jiǎn、 zuò yè zhěno zhuān mén xìngno shēn huàga jiàn yūmemasu。
DE Vollständig exportierbare Listen von abgeworbenen Kunden und Einblicke in die Frage, wer Kunden zwischen den Technologien "gewinnt".
JA サービス移行した顧客の完全にエクスポート可能なリスト、およびテクノロジ間で誰が顧客を「獲得」しているかに関するインサイト。
Transliteração sābisu yí xíngshita gù kèno wán quánniekusupōto kě néngnarisuto,oyobitekunoroji jiānde shuíga gù kèwo 「huò dé」shiteirukani guānsuruinsaito.
DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.
JA 目標は定まった – 我々は日本へ向かう。シーズン3で新マルチプレイヤーマップ、新ゲームモードやチャレンジ、新武器などが登場します。
Transliteração mù biāoha dìngmatta – wǒ 々ha rì běnhe xiàngkau.shīzun3de xīnmaruchipureiyāmappu, xīngēmumōdoyacharenji, xīn wǔ qìnadoga dēng chǎngshimasu。
DE Neue Filterfelder, neue Sortieroptionen und neue Spalten für die Anzeige von Meta-Daten sorgen dafür, dass Sie stets den Überblick über Ihre Ressourcen behalten.
JA フィルタフィールドや並べ替えオプション、メタデータを表示するための列を刷新したことにより、常にリソースの全体像を把握できます。
Transliteração firutafīrudoya bìngbe tìeopushon,metadētawo biǎo shìsurutameno lièwo shuā xīnshitakotoniyori、 chángnirisōsuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
DE Neue rekordbox für Mac/Windows (Version 6.6.4) unterstützt bpm supreme und die neue Cloud-Analysis ? Spiele Millionen von Tracks aus dem Streaming-Dienst online oder offline ab und analysiere noch schneller neue Tracks aus sämtlichen Quellen
JA 数100万にのぼる楽曲の再生が可能なDJ向けデジタル音楽サービス bpm supreme に対応 さらに高速楽曲解析機能 Cloud Analysis を搭載したDJアプリケーション rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) を発表
Transliteração shù100wànninoboru lè qūno zài shēngga kě néngnaDJ xiàngkedejitaru yīn lèsābisu bpm supreme ni duì yīng sarani gāo sù lè qū jiě xī jī néng Cloud Analysis wo dā zàishitaDJapurikēshon rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) wo fā biǎo
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
JA ESG に関する大きな目標は、適切な人材なしには実現できません。 そして、新しい経営モデルとは、新しい働き方や役割、スキルを意味します。
Transliteração ESG ni guānsuru dàkina mù biāoha、 shì qièna rén cáinashiniha shí xiàndekimasen。 soshite、 xīnshii jīng yíngmoderutoha、 xīnshii dòngki fāngya yì gē,sukiruwo yì wèishimasu。
DE Das Internet ist das neue Netzwerk, die Cloud ist das neue Rechenzentrum und Software-as-a-Service (SaaS) der neue Anwendungs-Stack. Erhalten Sie umfassende Einblicke in alle diese Domänen.
JA 今では、インターネットが新たなネットワークに、クラウドが新たなデータセンターに、そして SaaS が新たなアプリケーションスタックとなっていますが、その全てを可視化
Transliteração jīndeha,intānettoga xīntananettowākuni,kuraudoga xīntanadētasentāni、soshite SaaS ga xīntanaapurikēshonsutakkutonatteimasuga、sono quántewo kě shì huà
| alemão | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
JA JSON スキーマのデザインを学んでいる XMLSpy の使用者は、すぐに JSON スキーマビューに慣れ親しむことができます。また、新しいユーザーも簡単に使用方法を理解することができます。
Transliteração JSON sukīmanodezainwo xuéndeiru XMLSpy no shǐ yòng zhěha、suguni JSON sukīmabyūni guànre qīnshimukotogadekimasu。mata、 xīnshiiyūzāmo jiǎn dānni shǐ yòng fāng fǎwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
JA 新しい市場への成長に合わせて、お客様に馴染みがあり信頼できる支払方法を容易に実現できます。
Transliteração xīnshii shì chǎngheno chéng zhǎngni héwasete、o kè yàngni xún rǎnmigaari xìn làidekiru zhī fǎn fāng fǎwo róng yìni shí xiàndekimasu。
DE Erstellen Sie neue Kunden in Ihrem Shopify-Shop für jede neue Anmeldung
JA 各新規投稿に対して、Shopifyストアに新規顧客を作成します。
Transliteração gè xīn guī tóu gǎoni duìshite、Shopifysutoani xīn guī gù kèwo zuò chéngshimasu。
DE Gewinnen Sie neue Kunden und nutzen Sie neue Umsatzchancen.
JA 新規顧客を獲得し、新たな収益を創出します。
Transliteração xīn guī gù kèwo huò déshi、 xīntana shōu yìwo chuàng chūshimasu。
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
JA JSON スキーマのデザインを学んでいる XMLSpy の使用者は、すぐに JSON スキーマビューに慣れ親しむことができます。また、新しいユーザーも簡単に使用方法を理解することができます。
Transliteração JSON sukīmanodezainwo xuéndeiru XMLSpy no shǐ yòng zhěha、suguni JSON sukīmabyūni guànre qīnshimukotogadekimasu。mata、 xīnshiiyūzāmo jiǎn dānni shǐ yòng fāng fǎwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
JA 新しい市場への成長に合わせて、お客様に馴染みがあり信頼できる支払方法を容易に実現できます。
Transliteração xīnshii shì chǎngheno chéng zhǎngni héwasete、o kè yàngni xún rǎnmigaari xìn làidekiru zhī fǎn fāng fǎwo róng yìni shí xiàndekimasu。
DE Erstellen Sie neue Kunden in Ihrem Shopify-Shop für jede neue Anmeldung
JA 各新規投稿に対して、Shopifyストアに新規顧客を作成します。
Transliteração gè xīn guī tóu gǎoni duìshite、Shopifysutoani xīn guī gù kèwo zuò chéngshimasu。
DE Sofort neue Technologien adaptieren
JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS
Transliteração xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS
DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.
JA デジタル・トランスフォーメーションは、新しいテクノロジーとアプリケーションを既存のインフラストラクチャに取り入れて、運用方法を根本的に変化させます。
Transliteração dejitaru・toransufōmēshonha、 xīnshiitekunorojītoapurikēshonwo jì cúnnoinfurasutorakuchani qǔri rùrete、 yùn yòng fāng fǎwo gēn běn deni biàn huàsasemasu。
DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.
JA ロイターの検証チームは、クラス最高のテクノロジーを駆使して誤情報を瞬時に特定しています。また新しいツールや手法の開発にも注力しています。
Transliteração roitāno jiǎn zhèngchīmuha,kurasu zuì gāonotekunorojīwo qū shǐshite wù qíng bàowo shùn shíni tè dìngshiteimasu。mata xīnshiitsūruya shǒu fǎno kāi fānimo zhù lìshiteimasu。
DE Projektmanagement als Disziplin entwickelt sich ständig weiter. Katalysatoren sind hier verschiedenste rasante Veränderungen, zunehmender Wettbewerb sowie neue Technologien, unter anderem in den Bereichen Automatisierung und KI.
JA プロジェクトマネジメント領域は競争の激しい領域として変化を続け、変化に迅速に対応し、新しいテクノロジー（自動化、AIなど）が市場に参入してきました。
Transliteração purojekutomanejimento lǐng yùha jìng zhēngno jīshii lǐng yùtoshite biàn huàwo xùke、 biàn huàni xùn sùni duì yīngshi、 xīnshiitekunorojī （zì dòng huà、AInado）ga shì chǎngni cān rùshitekimashita。
DE Das Projektmanagement als Fachdisziplin entwickelt sich stetig weiter, kontinuierlich entstehen neue Technologien und Methoden. Für Anfänger kann das Fachgebiet also recht schnell sehr verwirrend wirken.
JA プロジェクトマネジメントの世界は、新規に開発されるテクノロジーや方法の出現によって絶え間なく変化し、新規この世界に足を踏み入れた方々は混乱してしまいます。
Transliteração purojekutomanejimentono shì jièha、 xīn guīni kāi fāsarerutekunorojīya fāng fǎno chū xiànniyotte juée jiānnaku biàn huàshi、 xīn guīkono shì jièni zúwo tàmi rùreta fāng 々ha hùn luànshiteshimaimasu。
DE neue Technologien-Filter anwenden
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Websites, die Sie interessieren, neue Technologien hinzufügen.
JA 興味を持っているウェブサイトが新しいテクノロジを追加した際の通知。
Transliteração xìng wèiwo chítteiruu~ebusaitoga xīnshiitekunorojiwo zhuī jiāshita jìno tōng zhī。
DE Um besseren Support bieten zu können, testet Ihr Unternehmen neue Technologien.
JA 顧客により良いサポートを提供するためには、最新技術の導入が不可欠です。
Transliteração gù kèniyori liángisapōtowo tí gōngsurutameniha、 zuì xīn jì shùno dǎo rùga bù kě qiàndesu。
DE vielversprechende neue Forschungsansätze und Technologien fördern,
DE Die zunehmende Regulierung in den USA, der EU und Asien veranlassen produzierende Unternehmen, neue Technologien zur Sicherung ihrer Lieferketten einzusetzen.
JA 米国、欧州、アジアのマウント規制では、サプライチェーンの安全確保のためにメーカーに新技術の導入を推奨しています。
Transliteração mǐ guó、 ōu zhōu,ajianomaunto guī zhìdeha,sapuraichēnno ān quán què bǎonotamenimēkāni xīn jì shùno dǎo rùwo tuī jiǎngshiteimasu。
DE Eine limitierte Kollektion zu Ehren der Ära, als der Profiradsport zum ersten Mal in die Zukunft blickte, neue Technologien aufgriff und sich grundlegend veränderte.
JA 新しい世代や新しいテクノロジー、新しいアイデアに溢れ、伝統から未来への進化が加速した1990年代のレース界を祝福する特別限定版コレクション。
Transliteração xīnshii shì dàiya xīnshiitekunorojī, xīnshiiaideani yìre、 yún tǒngkara wèi láiheno jìn huàga jiā sùshita1990nián dàinorēsu jièwo zhù fúsuru tè bié xiàn dìng bǎnkorekushon.
DE WITec versteht sich weiterhin als technologischer Vorreiter und bringt kontinuierlich neue Technologien auf dem Markt:
JA 2010年に特許申請を行った、表面形状観察手法 TrueSurface顕微鏡は、専門家より高い評価を受けております。
Transliteração 2010niánni tè xǔ shēn qǐngwo xíngtta、 biǎo miàn xíng zhuàng guān chá shǒu fǎ TrueSurface xiǎn wēi jìngha、 zhuān mén jiāyori gāoi píng sìwo shòuketeorimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neue verdient neue belohnungen völlig neue möglichkeit völlig neue möglichkeiten gehören neue bewegungsverarbeitungsmodi getränken neue entwicklungsmöglichkeiten lade kostenlose neue entdecke neue leads völlig neue skalierungsmöglichkeiten verhältnismäßig neue pouakai vielversprechende neue forschungsansätze marktkapitalisierung neue kryptowährungen dieses neue kennwort habe neue konkurrenten inhalte neue direktvertriebsmöglichkeiten technologien sichersten technologien big data technologien diesen technologien open source technologien neuesten technologien technologien anbieten welche technologien seine technologien innovative technologien neuen technologien verwandte technologien open source technologien technologien effizient heutigen technologien technologien vertraut ki technologien vorhandenen technologien innovativen technologien neuesten technologien – open source technologien fortschrittliche technologien technologien entwickeln digitale technologien ar technologien nutzung von technologien alte technologien ausgebremst hochwertigen technologien solchen technologien einhergehen technologien morgen aussehen technologien von drittanbietern nutzererfahrung mit technologien integrierten technologien führungskräfte möglicherweise verschiedene technologien simulation biomedizinischer technologien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe