DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
Traduzir "jederzeit ihre kontodaten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit ihre kontodaten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de jederzeit ihre kontodaten
alemão
japonês
JA アカウント情報や注文履歴を確認するためにサインイン
Transliteração akaunto qíng bàoya zhù wén lǚ lìwo què rènsurutamenisain'in
DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
JA アカウント情報や注文履歴を確認するためにサインイン
Transliteração akaunto qíng bàoya zhù wén lǚ lìwo què rènsurutamenisain'in
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
JA 人間を騙すことはできますが、1Password は騙せません。ログイン情報は、それが保存されたウェブサイトにしか自動入力されません。
Transliteração rén jiānwo piànsukotohadekimasuga、1Password ha piànsemasen.roguin qíng bàoha、sorega bǎo cúnsaretau~ebusaitonishika zì dòng rù lìsaremasen。
DE Wenn Sie den Reincubate iPhone Backup Extractor installiert haben, klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche "Aktivieren". So können Sie Ihre Kontodaten eingeben.
JA Reincubate iPhone Backup Extractorがインストールされたら、画面右上の「有効にする」ボタンをクリックしてください。それであなたはあなたのアカウントの詳細を入力することができます。
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorgainsutōrusaretara、 huà miàn yòu shàngno 「yǒu xiàonisuru」botanwokurikkushitekudasai。soredeanatahaanatanoakauntono xiáng xìwo rù lìsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.
JA お客様は自身のアカウントを使用して行われるあらゆるアクティビティについて責任を負うものとします。お客様のアカウントのパスワードを他人に開示してはいけません。
Transliteração o kè yàngha zì shēnnoakauntowo shǐ yòngshite xíngwareruarayuruakutibitinitsuite zé rènwo fùumonotoshimasu。o kè yàngnoakauntonopasuwādowo tā rénni kāi shìshitehaikemasen。
DE Ja, Ihre Zahlungsdaten werden von Braintree, einem der weltweit führenden Zahlungsverarbeiter, verarbeitet. Wir verarbeiten oder speichern keine Kreditkarten- oder Paypal-Kontodaten.
JA はい。お支払いの詳細は、世界のトップ企業Braintreeで処理されます。弊社はお客様のクレジットカードやPaypalアカウントの詳細を保持したり処理しません。
Transliteração hai。o zhī fǎnino xiáng xìha、 shì jiènotoppu qǐ yèBraintreede chǔ lǐsaremasu。bì shèhao kè yàngnokurejittokādoyaPaypalakauntono xiáng xìwo bǎo chíshitari chǔ lǐshimasen。
DE Unternehmen, die ihre Kontodaten nicht mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung schützen, erfüllen möglicherweise nicht die PCI DSS-Vorgaben und riskieren Geldstrafen und Schäden für das Unternehmen.
JA ポイントツーポイント暗号化でアカウントデータを保護しない組織は、PCI DSSの義務に準拠できず、罰金やビジネスへの損害を被るリスクがあります。
Transliteração pointotsūpointo àn hào huàdeakauntodētawo bǎo hùshinai zǔ zhīha、PCI DSSno yì wùni zhǔn jùdekizu、 fá jīnyabijinesuheno sǔn hàiwo bèirurisukugaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
JA 人間を騙すことはできますが、1Password は騙せません。ログイン情報は、それが保存されたウェブサイトにしか自動入力されません。
Transliteração rén jiānwo piànsukotohadekimasuga、1Password ha piànsemasen.roguin qíng bàoha、sorega bǎo cúnsaretau~ebusaitonishika zì dòng rù lìsaremasen。
DE Ja, Ihre Zahlungsdaten werden von Braintree, einem der weltweit führenden Zahlungsverarbeiter, verarbeitet. Wir verarbeiten oder speichern keine Kreditkarten- oder Paypal-Kontodaten.
JA はい。お支払いの詳細は、世界のトップ企業Braintreeで処理されます。弊社はお客様のクレジットカードやPaypalアカウントの詳細を保持したり処理しません。
Transliteração hai。o zhī fǎnino xiáng xìha、 shì jiènotoppu qǐ yèBraintreede chǔ lǐsaremasu。bì shèhao kè yàngnokurejittokādoyaPaypalakauntono xiáng xìwo bǎo chíshitari chǔ lǐshimasen。
DE Wenn Sie den Reincubate iPhone Backup Extractor installiert haben, klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche "Aktivieren". So können Sie Ihre Kontodaten eingeben.
JA Reincubate iPhone Backup Extractorがインストールされたら、画面右上の「有効にする」ボタンをクリックしてください。それであなたはあなたのアカウントの詳細を入力することができます。
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorgainsutōrusaretara、 huà miàn yòu shàngno 「yǒu xiàonisuru」botanwokurikkushitekudasai。soredeanatahaanatanoakauntono xiáng xìwo rù lìsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Verwenden Sie für die Anmeldung bei Smartsheet Ihre Google-Kontodaten, indem Sie die Schaltfläche Google auf der Smartsheet-Anmeldeseite auswählen.
JA Smartsheet ログイン ページの Google ボタンを選択して、Google のアカウント認証で Smartsheet にサインインします。
Transliteração Smartsheet roguin pējino Google botanwo xuǎn zéshite、Google noakaunto rèn zhèngde Smartsheet nisain'inshimasu。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE 7.2 Halten Sie Ihre E-Mail- und Kontodaten stets auf dem aktuellen Stand.
JA 7.2 メールとアカウントの詳細情報の正確な維持。
Transliteração 7.2 mērutoakauntono xiáng xì qíng bàono zhèng quèna wéi chí。
DE Mit der Darknet-Überwachung sind Sie Cyberkriminellen einen Schritt voraus. Sie werden frühzeitig gewarnt und können alle nötige Schritte zu Ihrem Schutz einleiten, bevor Kriminelle die Möglichkeit haben, Ihre Kontodaten auszunutzen.
JA ダークウェブモニタリングは、サイバー犯罪者にアカウント情報を使用される前に対策を講じるよう通知することで、サイバー犯罪者の一歩先を行くのに役立ちます。
Transliteração dākuu~ebumonitaringuha,saibā fàn zuì zhěniakaunto qíng bàowo shǐ yòngsareru qiánni duì cèwo jiǎngjiruyou tōng zhīsurukotode,saibā fàn zuì zhěno yī bù xiānwo xíngkunoni yì lìchimasu。
DE Registrierungs- und Kontodaten: Beim Anlegen eines Kontos geben Sie uns freiwillig bestimmte personenbezogene Daten wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort an.
JA 登録およびアカウント情報 会員登録される際、弊社に対し、お客様が自発的にメールアドレスやパスワード等の特定の個人情報をご提供いただくものとします。
Transliteração dēng lùoyobiakaunto qíng bào huì yuán dēng lùsareru jì、 bì shèni duìshi、o kè yàngga zì fā denimēruadoresuyapasuwādo děngno tè dìngno gè rén qíng bàowogo tí gōngitadakumonotoshimasu。
DE ICloud-Kontodaten herunterladen (dh Daten, die nicht in der Sicherung enthalten sind)
JA iCloudアカウントのデータをダウンロードします （バックアップにないデータ）
Transliteração iCloudakauntonodētawodaunrōdoshimasu （bakkuappuninaidēta）
DE Damit sie effektiven Datenschutz umsetzen können, sollten Organisationen genau wissen, wo und wie sensible Kontodaten gespeichert und übertragen werden.
JA 効果的なデータ保護を実行するにあたり、機密性の高いアカウントデータがどこに、どのように保存・送信されるかを正確に把握する必要があります
Transliteração xiào guǒ denadēta bǎo hùwo shí xíngsuruniatari、 jī mì xìngno gāoiakauntodētagadokoni、donoyouni bǎo cún・sòng xìnsarerukawo zhèng quèni bǎ wòsuru bì yàogaarimasu
DE Jedes Unternehmen, das an der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen beteiligt ist, muss die strengen Anforderungen des PCI DSS an die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten erfüllen.
JA クレジットカードやデビットカードの決済を処理する組織は、アカウントデータの処理、保存、送信に関する厳格なPCI DSSコンプライアンス要件に準拠する必要があります。
Transliteração kurejittokādoyadebittokādono jué jìwo chǔ lǐsuru zǔ zhīha,akauntodētano chǔ lǐ、 bǎo cún、 sòng xìnni guānsuru yán génaPCI DSSkonpuraiansu yào jiànni zhǔn jùsuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
DE Geben Sie Kontodaten nur auf den Websites ein, auf denen Sie sie gespeichert haben
JA アカウントの詳細を保存したサイトにのみ入力します
Transliteração akauntono xiáng xìwo bǎo cúnshitasaitoninomi rù lìshimasu
DE Melden Sie sich mit Ihren Kontodaten an
JA アカウントの詳細を使用してログインします
Transliteração akauntono xiáng xìwo shǐ yòngshiteroguinshimasu
DE *Kontodaten zum Schutz der Privatsphäre der Benutzer geändert
JA ユーザーのプライバシーのために、アカウントの詳細は変更されています。
Transliteração yūzānopuraibashīnotameni,akauntono xiáng xìha biàn gèngsareteimasu。
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
JA Smartsheet システム管理者とコネクタ管理者は、そのユーザーのアカウント情報の右側にある [削除] アイコン をクリックして、コネクタ ユーザーを削除することもできます。
Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhětokonekuta guǎn lǐ zhěha、sonoyūzānoakaunto qíng bàono yòu cèniaru [xuē chú] aikon wokurikkushite,konekuta yūzāwo xuē chúsurukotomodekimasu。
DE Ermitteln Sie Abwanderungen von Hypothekengläubigern auf der Grundlage von Webprotokollen, Kontodaten, Callcenter-Interaktionen und E-Mail-Kommunikationen.
JA Webログ、アカウントの詳細、コールセンターのやり取り、およびメールでのコミュニケーションに基づいて、住宅ローン保有者の解約を特定します。
Transliteração Webrogu,akauntono xiáng xì,kōrusentānoyari qǔri、oyobimērudenokomyunikēshonni jīdzuite、 zhù zháirōn bǎo yǒu zhěno jiě yuēwo tè dìngshimasu。
DE Wie kann ich meine Unity-Kontodaten ändern?
JA Unity アカウントの詳細を変更するにはどうすればよいですか？
Transliteração Unity akauntono xiáng xìwo biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka？
DE Damit sie effektiven Datenschutz umsetzen können, sollten Organisationen genau wissen, wo und wie sensible Kontodaten gespeichert und übertragen werden.
JA 効果的なデータ保護を実行するにあたり、機密性の高いアカウントデータがどこに、どのように保存・送信されるかを正確に把握する必要があります
Transliteração xiào guǒ denadēta bǎo hùwo shí xíngsuruniatari、 jī mì xìngno gāoiakauntodētagadokoni、donoyouni bǎo cún・sòng xìnsarerukawo zhèng quèni bǎ wòsuru bì yàogaarimasu
DE PCI-DSS-konforme Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) zum Schutz von Kontodaten und zur Senkung der Konformitätskosten bereitstellen.
JA PCI DSS準拠のポイントツーポイント暗号化（P2PE）を導入して、アカウントデータを保護し、コンプライアンスコストを削減します。
Transliteração PCI DSS zhǔn jùnopointotsūpointo àn hào huà （P2PE）wo dǎo rùshite,akauntodētawo bǎo hùshi,konpuraiansukosutowo xuē jiǎnshimasu。
DE die Vorteile der modernsten FPE nutzen, um die Auswirkungen auf bestehende Systeme zu minimieren, die nun mit verschlüsselten Kontodaten statt mit Klartextdaten arbeiten.
JA 最先端のFPEを利用して、プレーンテキストのアカウントデータではなく、暗号化されたアカウントデータにさらされている既存システムへの影響を最小限に抑えます。
Transliteração zuì xiān duānnoFPEwo lì yòngshite,purēntekisutonoakauntodētadehanaku、 àn hào huàsaretaakauntodētanisarasareteiru jì cúnshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
DE Jedes Unternehmen, das an der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen beteiligt ist, muss die strengen Anforderungen des PCI DSS an die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten erfüllen.
JA クレジットカードやデビットカードの決済を処理する組織は、アカウントデータの処理、保存、送信に関する厳格なPCI DSSコンプライアンス要件に準拠する必要があります。
Transliteração kurejittokādoyadebittokādono jué jìwo chǔ lǐsuru zǔ zhīha,akauntodētano chǔ lǐ、 bǎo cún、 sòng xìnni guānsuru yán génaPCI DSSkonpuraiansu yào jiànni zhǔn jùsuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
DE Eine sichere, verschlüsselte kryptografische Hash-Funktion und Anonymisierung, mit der Passwörter mit Einträgen gestohlener Kontodaten in einer Datenbank verglichen werden.
JA 漏洩アカウント情報データベースとパスワードの比較を実行する際に、安全で鍵がかけられた暗号学的ハッシュ関数と匿名化を使用します。
Transliteração lòu xièakaunto qíng bàodētabēsutopasuwādono bǐ jiàowo shí xíngsuru jìni、 ān quánde jiàngakakerareta àn hào xué dehasshu guān shùto nì míng huàwo shǐ yòngshimasu。
DE Geben Sie Kontodaten nur auf den Websites ein, auf denen Sie sie gespeichert haben
JA アカウントの詳細を保存したサイトにのみ入力します
Transliteração akauntono xiáng xìwo bǎo cúnshitasaitoninomi rù lìshimasu
DE FlashBack Verbinden von Konten, die für Testbenutzer bei der ersten Verwendung automatisch erstellt werden, anstatt die Eingabe von Kontodaten zu verlangen
JA FlashBack アカウントの詳細を入力する代わりに、初回使用時に試用ユーザー用に自動作成されたアカウントを接続する
Transliteração FlashBack akauntono xiáng xìwo rù lìsuru dàiwarini、 chū huí shǐ yòng shíni shì yòngyūzā yòngni zì dòng zuò chéngsaretaakauntowo jiē xùsuru
DE ICloud-Kontodaten herunterladen (dh Daten, die nicht in der Sicherung enthalten sind)
JA iCloudアカウントのデータをダウンロードします （バックアップにないデータ）
Transliteração iCloudakauntonodētawodaunrōdoshimasu （bakkuappuninaidēta）
DE Erstellen Sie Zugriffstoken für leistungsstarke und sichere benutzerdefinierte Integrationen für bestimmte Kontodaten.
JA 特定のアカウントデータ向けに安全なカスタム連携のアクセストークンを作成します。
Transliteração tè dìngnoakauntodēta xiàngkeni ān quánnakasutamu lián xiénoakusesutōkunwo zuò chéngshimasu。
DE Wie kann ich meine Unity-Kontodaten ändern?
JA Unity アカウントの詳細を変更するにはどうすればよいですか？
Transliteração Unity akauntono xiáng xìwo biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka？
DE Erstellen Sie Zugriffstoken für leistungsstarke und sichere benutzerdefinierte Integrationen für bestimmte Kontodaten.
JA 特定のアカウントデータ向けに安全なカスタム連携のアクセストークンを作成します。
Transliteração tè dìngnoakauntodēta xiàngkeni ān quánnakasutamu lián xiénoakusesutōkunwo zuò chéngshimasu。
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol Symbol löschen klicken, das rechts neben den Kontodaten dieser Person angezeigt wird.
JA Smartsheet システム管理者とコネクタ管理者は、そのユーザーのアカウント情報の右側にある [削除] アイコン をクリックして、コネクタ ユーザーを削除することもできます。
Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhětokonekuta guǎn lǐ zhěha、sonoyūzānoakaunto qíng bàono yòu cèniaru [xuē chú] aikon wokurikkushite,konekuta yūzāwo xuē chúsurukotomodekimasu。
DE Wie Sie für Ihr Adobe Creative Cloud-Abonnement die Kontodaten ändern oder Kreditkartendaten aktualisieren oder das Abonnement verlängern oder kündigen, erfahren Sie hier.
JA アカウントの変更、クレジットカード情報の更新、メンバーシップをアップグレード、更新またはキャンセルする方法については、こちらをご覧ください。
Transliteração akauntono biàn gèng,kurejittokādo qíng bàono gèng xīn,menbāshippuwoappugurēdo, gèng xīnmatahakyanserusuru fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
JA お客さまは、特定の目的について同意しました。同意はいつでも撤回することができますが、それによってお客さまにサービスや情報を提供する弊社の能力に影響を及ぼします。
Transliteração o kèsamaha、 tè dìngno mù denitsuite tóng yìshimashita。tóng yìhaitsudemo chè huísurukotogadekimasuga、soreniyotteo kèsamanisābisuya qíng bàowo tí gōngsuru bì shèno néng lìni yǐng xiǎngwo jíboshimasu。
DE Sie können sicher sein, dass Ihre ODS und HDS Ihre Quellsysteme jederzeit korrekt abbilden.
JA 信頼できる ODS と HDS。両方ともソースシステムを正確に表しています。
Transliteração xìn làidekiru ODS to HDS。liǎng fāngtomosōsushisutemuwo zhèng quèni biǎoshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontodaten jederzeit anwendungen jederzeit du hast jederzeit du kannst jederzeit upgrade jederzeit du jederzeit schnell mitarbeiter jederzeit du jederzeit exportieren – jederzeit handel jederzeit jederzeit automatisch unternehmen jederzeit projekte jederzeit kunden jederzeit jederzeit entfernt jederzeit testen dies jederzeit jederzeit aufgerufen jederzeit erkenntnisse jederzeit aufrufen jederzeit zwischen jederzeit gerne nutzungsbedingungen jederzeit jeder jederzeit jederzeit genau ihn jederzeit jederzeit genutzt benutzer jederzeit veranstaltungen jederzeit jederzeit erweitert jederzeit schnell benutzer jederzeit zugriff mich jederzeit feld jederzeit kannst du jederzeit genehmigung jederzeit jederzeit antworten jederzeit geteilt jedes thema jederzeit internen anwendungen jederzeit server jederzeit website jederzeit daten jederzeit mithilfe apps jederzeit artikel jederzeit deine daten jederzeit jederzeit rund eigenem ermessen jederzeit jederzeit snapshots
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe