DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
Traduzir "ihren shop schließen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren shop schließen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ihren shop schließen
alemão
japonês
JA iPhoneをコンピューターに接続します（接続の問題を回避するために、iPhoneをUSBハブ経由ではなくコンピューターに直接接続します）。
Transliteração iPhonewokonpyūtāni jiē xùshimasu （jiē xùno wèn tíwo huí bìsurutameni、iPhonewoUSBhabu jīng yóudehanakukonpyūtāni zhí jiē jiē xùshimasu）。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
JA iPhoneをコンピューターに接続します（接続の問題を回避するために、iPhoneをUSBハブ経由ではなくコンピューターに直接接続します）。
Transliteração iPhonewokonpyūtāni jiē xùshimasu （jiē xùno wèn tíwo huí bìsurutameni、iPhonewoUSBhabu jīng yóudehanakukonpyūtāni zhí jiē jiē xùshimasu）。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
JA —顧客とのつながりを途絶えさせないためには NPSを監視する方法の詳細を確認し、顧客をフォローアップしましょう。
Transliteração —gù kètonotsunagariwo tú juéesasenaitameniha NPSwo jiān shìsuru fāng fǎno xiáng xìwo què rènshi、 gù kèwoforōappushimashou。
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
JA 削除します バツ 無効 キャンセル xボタン 閉じる 閉じるボタン やめる xマーク クロスマーク
Transliteração xuē chúshimasu batsu wú xiào kyanseru xbotan bìjiru bìjirubotan yameru xmāku kurosumāku
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
JA 「タスクプレーヤーを閉じる」ダイアログで、「タスクプレーヤーを閉じる」をクリックします。
Transliteração 「tasukupurēyāwo bìjiru」daiarogude,「tasukupurēyāwo bìjiru」wokurikkushimasu。
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
JA 削除します バツ 無効 キャンセル xボタン 閉じる 閉じるボタン やめる xマーク クロスマーク
Transliteração xuē chúshimasu batsu wú xiào kyanseru xbotan bìjiru bìjirubotan yameru xmāku kurosumāku
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
JA 削除します バツ 無効 キャンセル xボタン 閉じる 閉じるボタン やめる xマーク クロスマーク
Transliteração xuē chúshimasu batsu wú xiào kyanseru xbotan bìjiru bìjirubotan yameru xmāku kurosumāku
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。
Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。
Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren
JA 削除します バツ 無効 キャンセル xボタン 閉じる 閉じるボタン やめる xマーク クロスマーク
Transliteração xuē chúshimasu batsu wú xiào kyanseru xbotan bìjiru bìjirubotan yameru xmāku kurosumāku
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten
JA x線 ウルヴァリン エックスメン サイクロプス シネマ スーパーヒーロー テレパシー ドクターx ファンタスティックフォー マグネトー
Transliteração x xiàn uruvu~arin ekkusumen saikuropusu shinema sūpāhīrō terepashī dokutāx fantasutikkufō magunetō
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten
JA 削除します バツ 無効 キャンセル xボタン 閉じる 閉じるボタン やめる クロスマーク xマーク
Transliteração xuē chúshimasu batsu wú xiào kyanseru xbotan bìjiru bìjirubotan yameru kurosumāku xmāku
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。
Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
DE Steuerungsoptionen für Füllungen: Automatisch schließen, Öffnung erzwingen und Schließen erzwingen
JA 塗りつぶし制御:自動的に閉じる、強制的に開くまたは強制的に閉じる
Transliteração túritsubushi zhì yù: zì dòng deni bìjiru、 qiáng zhì deni kāikumataha qiáng zhì deni bìjiru
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。
Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。
Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。
Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。
DE Tippen Sie auf Vorschau schließen (oder Schließen oben in Ihrem Bildschirm), um zurück zu Ihrem zuletzt verwendeten Programm in der Mobil-App oder zur WorkApps-Startseite zu wechseln.
JA [プレビューの終了] (または画面上部の [終了]) をタップして、モバイル アプリで最後に表示していた画面または WorkApp ホーム画面に戻ります。
Transliteração [purebyūno zhōng le] (mataha huà miàn shàng bùno [zhōng le]) wotappushite,mobairu apuride zuì hòuni biǎo shìshiteita huà miànmataha WorkApp hōmu huà miànni tìrimasu。
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
JA [すべて閉じる]で複数の開いているドキュメントを閉じる([すべてに適用]オプションを使用) (デスクトップのみ)
Transliteração [subete bìjiru]de fù shùno kāiiteirudokyumentowo bìjiru([subeteni shì yòng]opushonwo shǐ yòng) (desukutoppunomi)
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.
JA 次に、ウェブサイトの元の言語(Magentoストアが最初に作成された言語)と、翻訳する言語を指定します。
Transliteração cìni,u~ebusaitono yuánno yán yǔ (Magentosutoaga zuì chūni zuò chéngsareta yán yǔ)to、 fān yìsuru yán yǔwo zhǐ dìngshimasu。
DE Souvenirshops: Der Main Museum Shop und der Modern Wing Shop
JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ
Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu
DE Verwandle deinen Shopify-Shop mit der Weglot Übersetzungs-App in einen mehrsprachigen Shop
JA Weglot 翻訳アプリを使って、Shopify ストアを多言語対応しよう
Transliteração Weglot fān yìapuriwo shǐtte、Shopify sutoawo duō yán yǔ duì yīngshiyou
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Souvenirshops: Der Main Museum Shop und der Modern Wing Shop
JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ
Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
DE Börsennotiert unter NYSE: SHOP und TSE: SHOP
JA NYSE: SHOP、TSE: SHOPとして上場
Transliteração NYSE: SHOP、TSE: SHOPtoshite shàng chǎng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schließen sie ihren schließen minus schließen schließen sie überwachungseinschränkungen kundenjobs schließen schließen der meldung shop ihrem shop shop pay online shop unserem online shop woocommerce shop one stop shop deinen shop facebook shop du deinen shop shop architects unseren shop deinen online shop shopify shop shopify deinen shop shop bundle sichern deinem shop – unserem shop ihrem shopify shop deinen shop anzupassen shop mit shopify online shop schneller shop faq shop funktion meinem shop ihren teilen ihren bildschirm ihren gespeicherten nachrichten vereinfachen sie ihren bieten sie ihren indem sie ihren halten sie ihren geben sie ihren optimieren sie ihren sicht auf ihren ihn ihren kunden effektiv mit ihren anwendungen in ihren ihn auf ihren meiste aus ihren tragen sie ihren antworten sie ihren echtzeit mit ihren ihren kunden verwenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe